Dunántúli Napló, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-12 / 240. szám

tnr-i» oirröTUTO t*

WIPIO

A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja XIX• kongresszusa

(Folytatás at 1■ oldalról)

fee fűljön a nyersanyag és üzem- ^.vagforr ásókhoz. Ez tehetővé teszi

észszerűben és rendkívül nagy tá- roságra irányuló vasúti számítások megszüntetését.

S.aburov olvtárs az új minisztériu tn<'k, épftöszervezetek megerősítését, * nagyipari építkezési módszerek szé. leskörü alkalmazását és a tervezés tökéletesítését jelöli meg föfeladato- ku’

2. Az ötödik ö’éves terv feladatai a mezogezdaság teröfelén

'A mezőgazdaság területén a fő feladat továbbra ie az összes mezőgazdasági növények terméshozamának emelése, a közös állatállomány szapo. látása és hozamának egyideiű jelentős emelése, továbbá a fö’dművelés és állattenyésztés ossz- és árulenne lésének fokozása a kolhozok közössé, «rí gazdaságának további megszilárdítása és fejlesztése útján, a szovhozok. a gép- és traktorállomások munkáiának megjavítása a fejlett mezőgazda, «ági technika és az agrokultúra vívmányainak alkalmazása alapján.

A gabonafélék terméshozamának ötévi növekedését 40—50 százalékban állapítottuk meg ezen belül a búza termésnek 55—65 százalékkal kell emelkednie, a nyersgvapot termés 55 —65 százalékkal, a rostlen 40—50 szá. palákkal, a cukorrépa 65—70 száza- lékkel, a napraforgó 50—00 százalékkal emelkedik. Fokozzuk a burgonya, a kender, a dohány, a mahorka és mis növények termesztését is. Továbbfejlődik a kertészet, a szőlészet, a citrom termesztés és a selyemhernyó, tenyésztés.

Erős fejlődést ütemet Állapítunk meg az állattenyésztésben. A hús és szalonna mennyisére 1955 ben — 1950 her. képest — 80—90 százalékkal. a tejtermelés 45—50 százalékkal emel kedlk, a gyapfútermelés pedig 2—2.5_ szeresér,, nő Moszkva, I.enlngrád. valamint más nagwáro«ok és ipari kőz- pon'nk környékén növekszik a zöld ségfélék. a burgonva. valamint a tej-, hús és tojástermeiés

Földművelésünknek fej!e‘t takar minvfútormelés és helves vetésforgók alkalmazásival, továbbá az ipari és ’aknrmánvnövények, a zöldségfélék

és a burgonva vetésterületének a me Tógazdasági kultúrák között elfooóalt

' hozamának és összhozamának fokozá. I hergépfcocafk, Atandó gépek és egyéb sávat kapcsolatos feladatok meg ki- ‘ gépezetek állománya. Tervbevettük,

vánják, hogy a tudományos kutató- hogy a mezőgazdaság nagymennyisé intézetek, a kísérleti állomások és gú új. tökéletesebb ekét, kultivátort. a mezőgazdasági szervek újabb, na | vetőgépet, gyapotszedőgépet, cukor- gyobb terméshozamú gabonafajtákat,' répaszedökombájnt, széna béták arító- termékenyebb és korábban érő gya-, gépet, takarmánysllózógépet, villamos potfajtákat, több cukortartalmú cu- I júhnyíró és villamos fejőgépet, vaja korrépafaitákat. na<jv olajtartalmú mint más mezőgazdasági gépeket kap. napraforgófajtákat tenyésszenek ki é. gép és traktorajUxinások. szovho. és honosi'sanak meg a termelésben. zpk és kolhozok fe.adata, hogy jelen- s az öntözőt) földeken való termesz [lös mértékben megjavítsák ennek a tésre alka'mas új mezőgazdasági nö- j technikának a kihaarná.ását. vényfajtákat tenyésszenek ki Fel- I A7- ötödik ötéves tervben tétlenül biztosítanunk kell a szovjet agrobiológia továbbfejlesztését a mi

csuriní tanítások alapiá-, és a tudományos vívmányok, valamint az élen. iáró mezőgazdasági tapasztaltok szé leskörű alaklmazását a kolhozokban és a szovhozokban.

Az ötödik ötéves tervben széleskörű vízgazdálkodási rendszabályok megvalósítását vettük tervbe Dt év alatt 30—95 százalékkal növeljük az ön‘ózott földterületeket. 40—45 százalékkal pedig a mocsarak lecsapódásával nyert termőföldek területét. Tervbevettük, hogy a kolhozokban és a szovhozokban körülbelül 35.000 tavat és víztárolót létesítünk.

Az állandó ön*özőcsatornák helyett az ideiglenes öntőzöcsatomákat alkalmazó új öntözést rendszerre való át térés már ma is komoly eszközt jelent a megművelhető területek növelésére és az öntözött földek terme kenységének fokozására. Tervbevettük, bog-,, az ötödik év végéig befejezzük az új öntözési rendszerre való áttérést minden vidéken, ahol öntözéses földművelést folytatnak.

Az öntözés terén végrehajtandó elsőrendű feladatként tervbevettük ön. töző- és vízgllálórendszerek építését a kujbisevj vizierömű villamosenergiájának feTiaszná’ása alanián és a V T. Lenin Volga—Don hajózható csa torna övezetében Tervbe vettük öntöző- és vizellátórertdszerek építését; a sztálingrádi vizierömű. a Turkmén főcsatorna, a délukrajnai és az észak-' krími csatorna övezetében. Ezenkívül meg akarjuk tenni az eőkésTttő nvon. kólátokat a kulungyini sz tvenne ön főzésére és vízellátására Folytatjuk az öntözőrendszerek építését a központi feketefö'd övezetben, a Kúra-Arak szí.,, alfö'dön. a Szir Darja, Zeravsan és a Kaska.Darja folyók völgyében, a közénfergánai övpztben. úgyszintén Kuhányban a jeoorliki rendszer, az ortolokoji víztároló és a csui nagyki kell

j bővíteni a mezőgazdaságban a vili a - mósenergia alkalmazását. Egvik legfontosabb feladat: tökéletes szerkezetű vMlamostraktorokat és villamos- energiával meghajtott mezőgazdasági gépeket készíteni és bevezetni a mezőgazdaságba. E gépeknek az olcsó vilílamosenergia felhasználásával kell fjolgozndok. különösen a nagy vizierő művek vidékén.

Az ötéves terv újabb feladatokat tr

elő a földművelés és állattenyésztés további fellendítésére vonatkozóan. Ezeknek a feladatoknak a végrehaj. tása megköveteli a kolhozok további megerősítését; a kolhozok vezető ká dereinek helyes kiválasztását és elosztását, valamint e káderek tovább., képzését.

Biztosítani kell a kolhozvagyon nö vekedését a közösségi gazdaság mindenoldalú fejlesztése, a földművelés és állattenyésztés ágazatainak helyes összekapcsolása, a munkatermelékeny ség jelentős emelése, a munka,szerverés és a bérezés Javítása, valamint a

mezőgazdasági veszteségek lehető leg.

nagyobbmérvű csökkentése révén. Növekedik a kolhozok jövedelme, több jut az oszthatatlan alapba, ami lehetővé teszi a kolhozokban az építkezés nagyszabású fejlesztését oly. módon, hogv a beruházások elsósor ban a közösségi gazdaság fejlesz>sét s*o.gálják — gazdasági épületek, állattartáshoz szükséges helyiségek, ön tözö és levezető-csatornák, víztárolók építését, földek megtisztítását, a bozóttól, mezővédő erdősávok ültetését, kolhoz villany tel epek és egyéb építmények létesítését.

Az ötödilk ötéves tervben az állam nagy összegeket ruház be a mező- gazdaságba: az állami beruházások volumene a negyedik ötéves tervhez képest körülbelül 2,1-szeresére emelkedik, a vízgazdálkodási építkezésekre fordított beruházások pedig négy. szeresükre emelkednek.

Azok a nagy feladatok, amelyeket az új ötéves terv állít a mezőgazdaság elé. azt követelik, hogy a mező gazdasági minisztériumok, a helyi párt- és szovjetszervek jelentősen ja. vitsák meg a mezőgazdaság vezetését. A mezőgazdaságnak nyújtott nagy állami segítségre támaszkodva svéles- körűen fel kell használni a földmű velés és az állattenyésztés ösezterme. léSp és árutermelése növelésének meg- ’évő jelentős tartalékait és arra kell törekedni, hogy minden kolhoz, min. den szovhoz és minden gép- és trak tgráWomás teljesítse az állami tervet.

3. flz Ötödik ötéves terv fe'ada’ai az áruforgalom, a köziekedés és a OírtováWílás területén

arányának növelésével mén tennéke csatorna építését. E munkálatok vég- nyebhé és magasabb színvonalúvá kell válnia.

rehajtását hatalmas technikai bá-ds biztosítja. A mezőgazdaság most je. A beszámoló rámutat a Szovjetunió ’entős földásógépparkkal rendelkezik, egyes fő területeinek a terméshozam A mezőgazdaság ekszkgvétor parkja emelésével kapcsolatos feladataira. .1951 ben 1940 hez kénest csaknem

Inyolcszorosára növekedett. A vízgaz dál’rodásí énftke-'ésíket nagvmennyi. ségű ekszkavátorokkal, tatajnyesővel,

A negyedik ötéves tervben meg kezdtük a természetátalakitás nagyszabású sztálini tervének megvalósítását a Szovjetunió európai részének eztyenpés és erdős sztveppés vidéke in Most minden lehetőségünk megvan arra. hogy mindenütt áttérjünk a helves földműve’ési rendszer meghonosítására. Az ötödik ötéves terv ben erdöövezetek létesítését iránvoz. tűk elő kolhozok és szovhozok földjein nemcsak a Szovjetunió európai része sztveppés és erdős sztyennés vi dékeinek övezetében, hanem Szibéria. Közép-Azsia és más területek sztveppés vidékein is. Tervbe vettük, hogy őt év alatt a kolhozokban és a szov hozókban legalább két és félmillió hektáron ültetünk védőerdősávokat és körülbelül két és félmillió hektár területen létesítünk állami erdőket.

A negyedik ötéves terv éveiben jelentékeny munkálatok folytak a kolhozokban ég szovhozokban a helves vetésforgók meghonosítása és az élenjáró talajmegmunkálási rendszer al kalmazása érdekében. Ezen a téren azonban komoly hiányosságok mutatkoztak. A mezőgazdasági minisztériu mohnak a területek, határterületek és köztársaságok, párt. és szovjetszer veinek meg kell javitaniok munkájú kát a füves herés vetésforgók meg honosítására és biz'.ositaniok kell, hogy mindenütt a helyes talajműve- lési rendszert alkalmazzák.

Az ötödik ötéves terv irányelvei előirányozzák a füvei és továbbié jlesz tését. Ez a mezőgazdasági növények termésgyarapításának és az állattenyésztési takarmánybázis megszá.árdi fásának egyik legfontosabb eszköze Az. ötödik ötéves terv irányelvei elő irányozzák a helyes füves herés ve tésforgóknak a ko’hozokban és szovhozokban való elsajátításával kapcsolatos munkálatok fokozását. A vetésforgók meghonosFását olvkéo pen kell megvalósítanunk, hogv bizto sftsuk a gabona-, a gyapot., a cukor répa-, a lenrost és más növények termelésének, valam’nt a takarmányok termelésének évről évr« van fokotá sát. az állami tervnek megfelelően Növelnünk ke> a ko boz és szolhoz 'öldek műtrágyává' «7ervestrágyá val való trágyázását.

\ mezőgazdasági növények termés

látAz. ötödik ötéves terv előirányzatai, az ipari és mezőgazdasági termelés növekedésének alapján az állami és szövetkezeti kereskedelem kis kereskedelmi áruforgalmának öt év alatt körülbelüli 70 százalékkal való növelését írják elő.

Előírják, hogy jelentőség növeljék a lakosságnak eladott legfontosabb élelmiszer- és iparcikkek, valamint a kulturális és háztartási szükséglett cikkek mennyiségét. így 1955 ben a lakosságnak körülbelül 90 száz.alék- kai több húsárut. 70 százalékkal több halfélét, 70 százalékká! több állat zsi radékot. kétszerannyi sajtkészítménvt és kétszerannyi cukrot adjanak el, mint 1950-ben A terv,előírja továbbá, hogy jelentősen több iparcikket adjanak el: pamut-, gyapjú-, és se Iyem. és lenanyagot körülbelül 70 százalékkal, ruházati cikkeket 80 százalékkal. lábbelit 80 százalékkal töb. bet. kötöttárut 2.2 szer annyit adjanak el. Kulturális és háztartási szükségleti cikkekbe' a következő mennyiségben ke'l többet eladni: bútort kö rülbelül háromszorannyit, vas- és

fémedényeket két- és féTsz.erannvtt, varrógépet 2.4 szer annyit, kerékpárt 3.5szőr annyit, rádió és televíziós ve. vőkészüléket kétszerannyit, érát 2.2. szer annyit, háztartási jégszekrényt, mosógépet és porszívót jónéhánvszor annyit, mint 1950-ben. Egyúttal elő írják az étkezők, vendéglők, teázók. hálózatának kibővítését és a közétkeztetési vállalatok forgalmának körülbelül 80 százalékkal való növelő, sét, a választék jelentős javításával egyidejűleg.

A fogyasztók ellátásának további megjavítása érdekében előírják a kiskereskedelmi Hálózat, mindenekelőtt az élelmiszereket, ruházati cikkeket, lábbelit, szöveteket. bútort, edényt, háztartási cikkeket, énitőanvagokat árusító szaküzletek hálózatának iki- bővitásét és az élelmiszerüzlelek, étkezdék, vendéglők és raktárak felszerelését hűtőberendezésekkel ás a legkorszerűbb berendezési tárgyakkal.

A beszámoló a továbbiakban rámutat, hogy a közlekedés minden fajtájának áruforgalmát öt év a!at.t körülbelül 46 százalékkal kell emelni.

s’ajmaróval és egyéb gépekkel ták el.

Jelentős helyet szentel a beszámoaz áll attenyész‘és tránve!veinek Ahhoz hogv a szarvasmarhaállomámd az egész mezőgazdasácban 18—20

százalékkal, a juhállományt 60—72 százalékkal, a sertésállományt 45—50 zázalékkal emelni tudják, biztosítani kell az á^at helyes tartását és takarmányozását.

Az úi ötéves tervben nagv és fele

ősséqtelies feladat áll a gén-és trak orállomások előtt, mint olyan nagy állami vállalatok előtt, amelyek már most az egész növénvtermesz'ési mun ka több. mint kétharmadát végzik el a kolhozokban. Biztosítani kell a gép. és traktorá'lomáook munkáiénak to vábbi iavitását, ki kell bővíteni a nagv fizikai erőt igénv'ő munkák gé oe=i‘ésére iránvuló tevéken-vsécüket ko'hnz'ermelés minden terü’e*én s fekozni kell a gén- és trgk'nrál’omá sok fp'plőssénó* , mezőgazdaság! nö vénvek terméshozamára és az állat- tenyésztés hozamára vonatkozó ‘er vek te''esitésééz*. A ie'en’erri ötéves A-v folvamán He ke" foipzn! a ko'- ■Hnzokban a növénvtermesztő mun kák génpeftésé*. szá’os Vnz>.r.o ki k°l' fePeszto^í -i f^zik5*! orS* ír.Ans.‘a

rzimkák riprif>cr‘écét ay ál'attenvész*ős ben. konvhaker‘észetben. gvüraölc«. kertészetben, mezőgazdasági termel vénvek szállf’ésában éa -aVodásébno moesarassi vált tc-ö*efek lecsnnnlá- sában és úiabh területek termékeny nyé tételében

A nén- és traktorállomások traktor á’iomápvának tel iesi tői-énessége öt év alatt köhi'be'ül másfélszeresére nö. vekszík. különösen rvorsan fejlődik a mezőgazdasági rövínvfaj'ák sorkgzi müve'éséher. szűk-égés gépeket von tató traktorok tel jesFőképesaég-e. 1955 re a kolhozok földjein dolgozó rak‘órái lomá sok teliesítőképessége a vetésterület minden «ráz hektárjára számi1 tv a 70 százalékkal növekszik 1940-hez vis7onvttva és 30 százalék kai 1950 hez viszonyítva Ezenkívül a mezőgazdaságban megnövekszik a te.

J. flz ii ödiv ötéves terv !e!?da«ai 3 nett anyaci iölétének, eqészségvéde ménev tokozása és1 u'turál s színvonalának további emelése terén

rendelkezésére boA beszámoló megállapítja, hogy a Szovjetunió nemzeti jövedelme öt év miatt 'legalább 60 százalékkal növekszik és a többi közölt a küvelkezökel mondja:

A termelés növekedésének és a termelékenység emelkedésének, valamint a kulturális építés terén végrehajtásra kerülő feladatoknak megfelelően, tervbe kell vennünk a népgazdaságban fog'aí’koz,látott munkások és alkalmazottak számának mintegy 15 százalékkal való növelését 1955-re, 1950- hez képest.

Az új ötéves terv idején folytatjuk a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi árának további csökkentését. Az Arak következetes csökken’ése a legfőbb eszköz a munkások és alka'ma- zottak reá bérének és a parasztok jö- de’.mének rendszeres emelésére.

A munkások és a ka'mazotiak reái- bére — a kiskereskedelmi árak csökkentéséi is számításba véve öt év alatt legalább 35 százalékkal emelkedik. A munkások és alkalmazottak 'ársadalomb'ztosHására fordított áí- iami előirányzatokat 1950-hez vjszo- nvftva mintegy 30 százalékkal emeljük az öléves terv folyamán.

A kolbozparasztok által végzett munka termelékenységének emelkedése, a kolhoztermeíés növekedése, a földmúve'és és álialtenvész'és terme- lékenvségének emelkedése biztosítja a kóhozparaszlok pénzbeni és lermé- szetbeni jövedelmének — pénzben kifejezve — legalább 40 százalékos növelését.

A munkások és alkalmazottak lakásviszonyainak további megjavítása céljából az ötödik ötéves terv idején jelentős új lakásép'tő programot kell végrehajtanunk. F, eé Hói a városok ban és munVAslakóteVp*>ken lakásépft kezesre ford'tott lieruházásokat, az előző öléves tervhez képest, mintegy kétszeresére emeljük. A városokban és munkán'akótelopeken estioán á'lonv épilkez^sek útján m'ntegv 195 millió i négyzetméter új lakóteret szándéko

zunk a lakosság

esá'ani.

Ezenkfvútl egyéni lakőházéptlkezések is folynak majd, állami hitelek segítségéve! és a lakosság saját meg- takarított pénzén. Emellett szem előtt kell IniMani, hogy az előző ötéves tervhez, kénest — amikor széles méretekben folyt a szétrombolt! lakások helv- reál'íiása — a mostani ötéves terv idején esak új, sokkal kiválóbb minőségű és kényelmesebb lakások épül. nck.

A nagv lakásépítkezési program

megvalósításával egyidejűleg széles körű intézkedéseket teszünk annak érdekében, hoev még jobb közszolgái'ia- tást biztosítsunk a lakosságnak. Ki- bővftjük a vízvezeték- és a csatornahálózatot. a távfűtés és a gázsznlg.á'- In'ás Hálózatát, fejlesztjük a városi közlekedést és folytatjuk a városrendezést a városokban és a munkáslakö- lelepeken.

Komoly feladatokat kelti a.z ötödik ötéves tervben megvalósítanunk a la kosság egészségvédelmének 'erén Tervheveitük a kórházak, rendelőintézetek. szülőotthonok, szanatórin mnk. üdülők. nanközio'tbonok é‘ óvodák hálózatának további kiszéle síté'őt. A kórházi ágyak számát 'legalább 29 sz-ázalékka’. a szanatóriumok férőhe've't körülbelül 15 százalékkal az üdülőkét 30 százalékkal, a csecsemőotthonokét 20 százalékkal, a nan- köziofthonokét 40 százalékkal növeljük. Biztosítjuk a kórházak, rendelőintézetek, szanatóriumok fokozott el látását a legkorszerűbb gyógyászat berendezésekkel és emeljük az intézmények munkájának színvoralát. Az orvosok számát az országban öt év alatt legalább 25 százalékkal növeljük. ezenkfvüil fokozottabban gondoskodunk az orvosok szakképzettségének tökéle lesi léséről.

Biztosítjuk a testnevelés és a sport további fejlődését.

A dolgozók anyagi jólétének fokozásává’. egyidejűleg biztosítanunk kell

a szocialista kultúra további fejlődését. Azt a feladatot tűztük ki, hogy

az ötéves terv végéig a köztársaságot fővárosaiban, városaiban, a területi, határterület és nagyobb ipari központokban befejezzük az áttérési a hét- osziái'.vos oktatásról az általános középfokú (tízosztályos) oktatásra, ezenkívül megteremtjük annak feltétele»«, hogy a kővetkező ötéves tervben minden városban és faluban teljesen megvalósíthassuk az álalános középfokú (tízosztályos) oktatást.

F.zután SzabuTov elvlárs részletesen felsorolja a közoktatás, tudományos oktatás és a szakmunkás képzés terv- föladatait, majd így folytatja:

A lakosság növekvő kulturális Igényeinek lehelő legjobb kielégítése céljából az ötödik ötéves ,lervl>en biztosítaná kell a film és televízió, a könyvtárak, klubok és g sajtó fejlődését- Ki kell bővíteni a fiijnszfnhá- zak Hálózatát és öt év alatt kőriiib*. lül 35 százalékkal gyarapítani kell a a mozi berendezések számát, fokozni köll a filmgyártást, különösen a színes filmekét. Az öt év folyamán legalább 30 százalékkal kell, hogy növekedjék a könyvtárak hálózata, a kluboké 15 százalékkal, s emellett meg köll javítani iközöniségszoflgálatukat. Tervbeátjciték a szépirodalmi és tudományos kiadvártyok, tankönyvek, folyóiratok és napilapok példányszámának jélentösmérvű növelését, a nyomdaipar fejlesztéséi, a nyomdai munkák és a könyvek kivitelezése minőségének megjavítását.

Az egészségvédelem és közoktatás tervbevett fejlesztésének megfelelően a tudományos és kulturális ismeretterjesztő intézmények az ötéve« terv idején az eCőző ötéves tervhez képest 50 százalékkal emelik az « célra ferdített beruházások összegé).

Ezek az ü.i ötéves terv legfontosabb feladatai a népgazdaság terű létén, valamint a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának eme lése terén. Ezek a feladatok arról tanúskodnak, hogv a szovjet gazdaság fejlődése valóban gigantikus lépésekkel halad előre. Ismeretes, hogy az első három sztálini ötéves terv — pontosabban a Nagv Honvédő Háborút megelőző békés építés 15 éve — a termelés grandiózus növekedésének időszaka volt. Sztálin elvtárs ezt az időszakot jellemezve rámutatott arra, hogy „a termelés ilven hallatlan növekedését lehetetlen úgy tekinteni, mint tíz ország egyszerű és szokásos fejlődését az elmaradottságból' á halft, dás felé. Ez ngrás volt, ^mellyel hazánk elmaradott országból élenjáró országgá, agrárországból ipari országgá lett.“

Ma a Szovjetnnió a szocialista termelés fokozásának még nagyobb lehetőségeivel rendelkezik. Ha ösz,- szehasonlítjuk az új ötéves terv feladatait a termelés növekedése terén azokkal a tényleges eredményekkel, amelyeket a népgazdaság fejlődése az első három ötéves terv — azaz 13 év — alatt elért, azt látjuk, hogy az ötödik ötéves terv számos fontos termékfajta termelésének növekedésében eléri, e^yes termékfajták tekintetében pedig túl is szárnyalja a háború előtti három ötéves terv összesített eredményeit, így a nyersvas, ásványolaj, villamosenergia. pamutszövetek és egyéb fontos termékek termelésének az ötödik ötéves tervben előirányzód növekedése jelentősen túlszárnyalja az említett termékek termelésének a háború előtti bárom ötéves terv folyamán (1927—38-tól — 1940-ig) elért növekedését.

Az új ötéves terv biztosítja valamennyi szövetségi köztársaság gazdaságának és kultúrájának további fejlődését. Az ötödik ötéves teyv nagvszereűn kifejezi a Szovjetunió népeinek egyre szilárduló barátságát, közös törekvését egvazop cél — a kommunista társadalom felépítése, valamint a Szovjetunió gazdasági erejének mindeniránvú megszilárdulása felé. Ez az erő hazánk valaraennvi népe ragyogó fejlődésének rendíthetetlen alapja.

Az új ötéves terv teljesítését nem lehet a véletlenre bízva megvalósítani. A terv teljesítése a munkásoktól, parasztoktól és értelmiségiektől komolv erőfeszítést, aktív alkotómunkát követel, egvben megköveteli a hatalmas beruházási Programm megvalósítását is.

A népgazdasági beruházás volt mindig és marad ezután is a kommunista párt által kitűzött, fontos távlati gazdasági feladatok meg oldá sának alapvető módszere a népgazdasági ágak fejlesztési ütemének és irányának egyik fontos méghatározó tényezője.

Tervbe vettük, hogy (Oűl-től 1955 jg &/ állami beruházások terjedelmét körülbelül 90 százalékkal a beruházási célokat szolgáié ál lami kiutalások összegét pedig 60 százalékkal növeljük a negvedlk ötéves tervhez viszonyítva. Ámen'1

(Folytatás a 3. oldalon)

/