Dunántúli Napló, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1952-09-14 / 216. szám

2 a p i. n 195t 9ZEPTKMHEII M PART ÉS PÁRTÉPITÉS * A BÍRÁLAT NYOMÁRÁN A páplíagsági könyvcsere a páríclet fontos eseménye Az MDP Központi Vezetősége ha­tározatot hozott a párttagsági köny­vek kicserélésére; a tagkönyvcsere azért vált szükségessé, mert a jelen, log érvényben lévő párttagsági köny­vek 1952 december 31-ével lejárnak. Az 1953. januári tagkönyvcsere alap vetően különbözik az 1948—49. évi. a párttagság felülvizsgálásával egybe­kötött tagkönyvcserétő! „A tag­könyvcsere — a KV határozata sze­rint — nem azonos a leliilvizsgál ás­sál; minden párttagnak, aki érvényes tagkönyvvel rendelkezik, alapsZer vezeténél nyilván van tartva, meg kell kapnia új tagsági könyvétÁ tagsági könyvcsere végrehajtása so rán tehát felülvizsgálást, kihagyást, törlést egyet'en párttaggal szemben •em lehet alkalmazni. A tagsági könyvek kicseré’ése nár tunk közel egymilliós tagságát köz- vet'enül, személyében érinti; éppen azért e feladat megoldása komolv politikai és szervezési munkát igé­nyel. A pártbizottságokat s a párt- szervezeteket e munka végzése során a párt és a párttagok iránt érzett felelősségnek kelj áthatnia: biztosfta- niok kell, hogy minden egyes párt­tagunk akit megillet, megkapja új tagsági könyvét; nem szabad tümi- ök a bürokráciát, a nemtörődömsé­get, a7 egyes párttagok sorsa iránti közönyt A tagsági könwcsere s'.ke rés végrehajtása megköveteli a leg­szélesebb párttagság, minden egyes párttag tevéken,, közreműködését is; párttagjaink segítsék e munkában a irnrtot, maguk se tűrjék a bürokratiz. must, a hanyagságot. A párttagsági könyv megbecsülése a kommunista párttag számára fontos kötelesség. A Szovjetunió Kommu­nista (bolsevik) Pártja tagjai úgy óvják tagsági könyvüket, mint a szemük világát; a hős fe'szabadító Szovfet Hadsereg kommunis'a tagjai szívük felett megértsék tagsági köny­vüket a német fasizmus ellen vívott harc legvéresebb csatáiban is. A párt tagsági könyv nem egyszerű igazol­vány csupán, hanem a párthoz való tartozás lealontosahh írásos riokumen. torna, amely lelioonsit a párttag meg tisztelő címe viselésére. Nagy megbecsülés népünk munkás- esztá'yunk élcsapatának, a szocializ must építő nagy pártnak, Rákosi Má tyás pártjának tagja lenni. Pártunk tagjai büszkék párttagságukra, mé­lyen átérzik, hogy e megtisztelő cí­met a nép, a haza szolgálatában jó munkájukkal napról-napra ki kell ér deraelniök. Pártunk újtipusú, öntuda­tos embereket formál tagjaiból, akik a munkában, fegyelemben tanulásban éberségben, az ellenség elleni bátor harcban, a hazafiasságba,, mindig élen járnak. Párttagságunk többsége a felszabadulás óta kemény harcokban összeforrt nagy pártunkkal, tűzön vi­zen keresztül követi pártunkat s ve Bérünket, Rákosi Mátyás elvtársat Pártunk tagjai szlklaszilárdan bíznak pártunkban, számukra a legnagyobb, a legszentebb dolog a párt; éppen azért nagyrabecsülik párttagságukat s párthoz tartozásuk Írásos bizonyí­tékát: a párttagsági könyvet, ame­lyet féltve őriznek, vigyáznak reá, mint a szemük fényére. Akadnak azonban pártunknak olyan tagjai is, akik még nem értették meq, mit jelent a párttagság magasztos fo galma, nem becsülik eléggé párttaggá, gukat; nem őrzik gondosan tagsági könyvüket sem. Akadnak olyan párt­tagok, akik tagsági könyvüket el, vesztik; ezek a párttagok elősegítik pártunk ellenségeinek aknamunkáját is, mert lehetné teszik számukra, hogy az elvesztett párttagsági könyv birtokába jussanak s párttagnak ál­cázva magukat, végezhessék gyalá­zatos, romboló munkájukat. A párt­tagsági könyv védelme pártunk vé delmét is jelenti! A párttagsági könyv éber megőrzése a párthoz való ra­gaszkodás első elemi köveielménye A pártszervezetek a pártbiza miak neveljék párfagságunkat a párttag sági könyv megbecsülésére, védelmé re Vizsgálják ki az elvesztett párt­tagsági könyvek ügyét; ezeket az eseteket beszéljék meg a párttag Sággal, hogy ez politikai iskolául szolgáljon számukra. A tagsági könyv­esére köze'edése különösen megkö veteli pártszervezeteinktől, hogy min den olyan párttag ügyét rendezzék, aki e'vesztette tagsági könyvét. A Központi Vezetőség határozata ki­mondja, hogy csak azok kaphatják meg új tagsági könyvüket, akik ér vényes tagsági könyvvel rendelkez­nek; aki pedig három hónapnál hosz- szabb ideig nem fizrii párttagsági diját. nem rendelkezik érvényes párt­tagsági könyvvel Párttagságunk túl­nyomó többsége tagdíjfizetési kötele zottségének eleget tesz; a párttagok egy része azonban nem fizeti rend­szeresen tagsági díját, sőt nagy szám­ban akadnak olyan párttagok is, akik hónapszámra elhanyagolják tag sági dijuk fizetését. A párttagsági dij fizetése nem egyszerű anyagi kérdés, hanem politikai kérdés, a párthoz való viszony kérdése. Kali- nyin elvtárs erről a következőket mondja: ,.Ha nem fizetitek pontosan a tagsági dijat, eláruljátok, hogy nem törődtök a párttal, hogy közönyösen fogjátok lel a pártkötelességeket. Az, aki ilyen lanyhán fogja lel párt kötelességeit hozzá még az olyan egyszerű kötelességet, mint a tagsági díj befizetése, annak nem szívügye n párt Aki törődik a párttal, szíve­sen fizet tagsági díjat, mert ezrei szin­te anyagi kapcsolatot létesít pártjá valPártveze'öséqeink, pártbtzalmia- ink állandó feladata, hogy megma gyarázzálc párttaglainknak a tagdij- fizeiés politikai jelentőségét; a tag­könyvcsere előkészítése során kü’ö nősen fontos, hogy felkeressék mind azokat a párttagjainkat, akik nem fizetik rendszeresen taqdijuknt be széigessenek velük, biztosítsák, hogy a tagösszeírás, a tagkönyvcsere ide jére rendezzék elmaradásukat, érvé­nyes tagkönvwel rendelkezzenek. A párttagsági könwcsere sikeres lebonyolításának előfeltétele. hogy minden párttagunkat a'anszervezeté ben szabá'vszerűen nyilvántartsanak A Központi Vezetőség határozata sze. rint ugyanis a tagság összeírása ide lé,, csak azokat a tagokat és tagje­lölteket szabad összeírni, akik az alapszervezet nyilvántartásában sze­repelnek. Alapszervoz'Meink jelentős részében nem hajtják végre meofe'e tőén a Szervezeti Szabályzat előírását: .,Ha valamely párttag, vagy tagjelölt munkahelyet, vagy lakóh*lvet változ­tat, úgy az új munkahelyén, tl'etve lakóhelyén működő pártszervezethez kell őt átigazolni. Az átigazolást a párttag, Illetve tagjelölt tagsági könyvébe is be kell vezetni." Párt szervezeteinkben gyakran előfordul, hogv az eltávozó tagok nem Jelentté be elköltözésüket, nem kérik átiga- Tolásukat az új munkahelyükön lakó helyükön működő pártszervezete. En nek következtében á’menetíleg ezek a párttagok, tagjelöltek elvesztik kap. csolatukat a párttal, n-m élnek párt életet. Az 1952 október fő—november 1-1 tag és tagjelölt összeírás Idejére e párttagok és tagjelöltek rendezzék átigazolásukat, jelentsék be távozá­sukat régi alapszervezetűkben s je ientkez*cnek új munkaterületük, lakó helyük pártszervezetében. Á tagok és tagjelöltek összeírásá­nak előkészítése során fordítsanak gondot pártbizottságaink, pártszerve­zeteink a tagnyilvántartás rendbeho. zására Kommunista lelkiismeretesség gél, gyorsan, pontosan intézték e; a függőben lévő átigazolási ügyeket; hajtsák végre a Központi Vezetőség határozatát, amely kimondja: rendet kell teremteni a pártokmányok keze lésében s fel kelj számolni a lazasa gokat a párttagok és tagie!öltek nyil­vántartásában. A pártbizottságok pártszervezetek, pártbizalmink ügyel, 'enek arra. hogy a tagok és tagje- löllek összeírása idején egyetlen, arra illetékes párttagot se hagyjanak ki az összeírásból, ugyanakkor azonban legyenek éberek az ellenséggel szem ben, akadályozzák meg, hogy jogta­lanul bárkit Is összeírjanak, nehógy az ellenség ilymódon befurakodhas- sék pártunkba. A párttagsági könyvcsere sikere a pártbizottságok, a'apszervezetek ve­zetőségei jó munkája mellett a párt bizalmiak munkáján múlik. A párt­bizalmiak ellenőrizzék csoportjuk tag­jainak párttagsági könyvé’; magya­rázzák meg pártcsoportjuk tagjainak a tagsági könyvesére jelentőségét; ne. véljék a csoportjukba tartozó kom mun-lstákat a tagsági könyv megbe­csülésére fegyelemre az átigazolás, a tagdíjfizetés kérdésében. Végezze­nek különösen odaadó, lelkiismeretes munkát a tagösszelrás Idején; a párt számit reájuk e felelősségteljes mun kában! A párttagsági könyvcsere elökészi- megsz.ervezése felelősségteljes feladat, mely sokoldolú politikai s a részletekbermnő aprólékos szervezé*j munkát is igényel. Pártbizottságaink, pártszervezeteink úgy hajtsák végre ezt a feladatot, hogy a tagsági könyv csere végrehajtása során még maga jabbr» emeljék a párttag megtisztelő elmét A kommunista párttag a nép ügyének leghűségesebb, legodaadóbb, logáldozatkészebb szerény munkása — a7 új élet építője, akitől példamuta­tást várnak és kapnak a dolgozók. A párt’agsáqi könyvcsere előkészítése idején fokozzuk a párttagok fo'elös- ségét a soronkövelkező nagy felada­tok: a harmadik és negyedik negyed, évi terv az őszi beadás teljesítése és tú.teljesítése, az őszi mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése és más fel adatok megoldásában. A párttagsági könyvcserével a kommunista olyan dokumentumot kap, amely újra meg pecsételi a dolgozó nép élcsapatához, Rákosi Mátyás pártjához va’ó tartó zását; tegye minden kommunista ezt az ünnenélyes felemelő pillanatot az- zar, emlékezetessé, hogy még lelke­-1’ s-'-'döbbsn, még ered m-énvesebben küzd pártunk, nagy ügyünk, a szocializmus győzelméért. Párttagságunkban nagv visszhangot váltott ki a, S7.K(b)P XIX. kongreSz szusának összehívása. Száz- és száz­ezer kommunista pártunk száz és százezer tagja olvasta és tanulmá- nvozza büszke, felemelő érzéssel az SZKíbjP módosított szervezeti sza- oá’.yzaiát, amely a kommunista párt­tag elé az új társadalom épl’ésének magas köve’e’ményei-t állítja. Párttag­jaink megértik, hogy maonsak azok a követe'mények, ame!yek:t a kom- munista párttagság állít elébük. és hogy ezeknek a követe'ménveknek fokozott helytállással, példás fegye lemmel, a párt- és kormányhatáro­zatok megvalósításáért folytatott kö­vetkezetes harccal kell megfeüe’.niök Ennek a harcoR helytállásnak jelképe a mi párttagsági könyvünk. (Megjelent a Szabad Nép szop tomber 13 i számában.) tése, A szövetkezeti mozgalom harcos ünnepe:szeptember 14 4 Smnvjelnnló «»Ar etkem-'elrel n r élen a mai napon szerte a világon összegyűlnek a haladó szövetkezeti mozgalmak tagjai, küldöttei, hogy ki. felezésre juttassák elszánt békeaka rntukat. Mi ts együtt ünnepelünk ve lük., bár a másfélmilliónál több tagot tzámláló szövetkezeti mozgalmunk mem tagfa 3 Szövetkezetek Nemzet közi Szövetségének. Miért? Azért, mert akiknek megfelelt szövetkezeti vezetőként gróf Károlyi és a hírhedt Wünscher Frigyes, azoknak nem te. lelhetnek meg, nem lehetnek eléggé demokratikusak a mi szövetkezeteink dolgozó paraszt vagy kisiparos ve tetői. A baranvamegyel földművesszövei- kezetek és kisipari termelőszövetke­zetek dolgozót, vezetői lelkes mun- knlelajánlásokkal készüllek a mai napra Például Kovács János dolgozó paraszt, a szilvási töldművesszövelke tei igazgatósági tagja vállalta, hogy egész évi beadási kötelezettségét tel. fesltl, a sellyet löldmüvesszövelkeret ilgyvejetője a résijegybellzetési és Usn szervezési terv teljesítését vállal­ta. amit teljesítette}: is. A dunaszek- csőj kisáruház veietője az áru for gási sebességének növelését, o dol­gozók zökkrnöqiente* kiszolgálását vállalta. Azonban minden vállalás annyit ér, amennyit megvalósítunk belőle. Ezt megértve szövetkezeteink vezetői, dolgozói felajánlásaikat tel. jeslfették, sót több helyen túlteljesí­tették, V -/dmüresssltre'ht-ser**rt I* clő­Iskolái a nagyüzemi gazdálkodásnak A dolgozó parasztokkal, mint szövet­kezeti tagokkal megszerettetik a sző. vétkezés gondolatát és megismerte- tik az új, az eddig még nem ismert magasabb termelési tormával. Ezt a feladatot teljesítik földművesszővei kereteink Ök Is élharcosai a falun most folyó hatalmas átalakulásoknak. Földművesszövetkerctl vezetőségi taglóink, a szövetkezet tagjai oz el sók közölt lépnek a nugvüzemi gaz­dálkodás útjára, mint például Szent- dénesen. Véménden Szebényben és sok más községben. De nem merül ki csak ebben a löldmüvesssövetkeze. tele segítsége. Sok helyen az admi nísztrációs munkák elvégzésében is adnak segítséget csoportjainknak. Földnjűvcsszövetkezetelnk minden egyes tagiának és a kisiparos sző vetkezetek tagjainak nagy jelentőségű szeptember 14-e. Ezen a napon lesz nek világszerte hitei a haladó szövet kezetekkel együtt a béke megvédése melleit Ezen a napon bizonyítják be elszánt békeakaratukat A mai napon még szilárdabbá, az eddiginél még erősebbé fűzzük kapcsolatunkat a vi-i lág haladó szövetkezeti mozgalmával, flolgozó népünk már számtalanszor bebizonyította, hogy aktív harcosa a békének és Rákosi elvtárs vezetésé­vel tgy emberként állunk a béke ma gyarországi szakaszán. Siflr-Ikre-It le h e«'gns<W( a maf nap még jobb munkára le’kesitl, — Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a lövőben oz eddigieknél még jobb munkái végezzünk és aktiv harcosai legyilnlfitáolgozó népünknek. PUSKA FERENC MÉSZÖV tömegszervvieti előadó. Válaszok a „Dunántúli Naplódban meg e ént bírálatokra A Carnnyaniegyet Ző’dség- és Gyümölcs Kiskereskedelmi Vállalat válasza A Dunántúli Napló szeptember 2 i és 51 számában komoly bírálatot gyakorolt vállalatunk felé. Igen he­lyesen tárták fel vállalatunk hibáit, teljesen egyetértünk a bírálattal­A Dunántúli Napló komoly segít­séget adóit vállalatunk további mun­kájához. A feltárt.hiányosságokat kú vizsgáltuk és a mulasztásokat elkö­vető boltvezetőket leváltottuk. Le­gyen ez intő példa a többi boltvezető leié, hogy ne kövessenek el hasonló hibákat, a dolgozókat előzékenyen, udvariasan, jó, egészséges áruval szol­gálják ki. Helyes a Dunántúli Napló bírálata Kallós László élv társ felé is. Hetlyte le-nül beszélt Kallós elvtárs, valóban kapitalista gondolkodásmód a ,.kecske i-s jóllakjon és a káposzta is meg­maradjon” kijelentés. Helytelen nyi­latkozata volt az is, hogy vállala­tunk semmiért nem felelős. De igen, lelelős volt azért, hogy a MEZÖKER-től átvett emb ri táplál hozásra alkalmatlan árut és azt for. galomba hozta. A valóság az, hogy a MEZŰKER szállít „tükrözött" árut is, «melynek teteje kifogástalan minősé­gű áruval van megrakva, viszont van­nak olyan rekeszek, amelynek alján rothadt áruféleségek vannak. Nehe­zíti munkánkat az, hogy a MEZÖKER tervszerütlenül ]át el bennünket áru­val, van, amikor több az áru, mint a szükséglet, máskor pedig nincs áru. Kérjük a Dunántúli Naplót, adjon segítséget ahhoz, hogy a MEZÖKER tervszerűbbé tegye munkáját, hogy mi zavartalanul tudjuk ellátni a dol­gozókat friss áruval. A hiányosságokat, amelyeket a Du­nántúli Napló feltárt, a legrövidebb időn belül kijavítjuk. Jó politikai munkával, éberséggel leleplezzük az ellenséges elemek kártevését és azon Leszünk hogy mind a bányavi-dék, mind Pécs dolgozóit jó, friss áruval ellássuk és hozzájáruljunk Jó mun­kával az ötéves terv megvalósításá­hoz. Sütő István Igazgnté A Pécsi Ti h ?rfnvaro:z4sl Vállalat válasza az „Egy tárgyaié* és cgy védöbeszéd tanulsága“ című cikkre A pártsujtó bírálatából levontuk a következtetést és el-távolítottuk a vállalattól öry Tibor, Helstáb • Jó­zsef és Szollár János alkalmazotta­kat, Ezt megelőzően fegyelmi úton el távoli-tottuk Kovács József és Milder Lászióné gépkocsivezetőket, Németh P. János főkönyvelőt pedig a felsőbb hatóság küldte öl vállalatunktól Or­bán Rudolf és Adrigán Iván volt tar talckos tiszteket igazolták és jelenleg Megismétlik Pécsett a A Melléktermék- és Hulladékgyűjtő Egyesülés budapesti központja az alábbi két levélben válaszolt a Du­nántúli Napló szeptember 5 i számá­ban megjelent ,.Vidám Est margójá ra” című cikkre. ,.A szeptember 5 én megjelent ,.VL dám Est margójára” című cikkükre vonatkozóan közöljük, hogy a, abban foglalt kritikát jogosnak tartjuk. Kö­zöljük az elvtársakakl, hogy a szer­vező azzal az utasítással ment 1c Pécsre hogv a jegyeket először az üzemeknek ajánlják fel. Tudomásunk szerint a szervező az IBUSZ szál kö. zölte is ezt. Ennek ellenére a hiba megtörtént és ennek kijavítására az alábbi le­velet küldtük a Vidéki Népszórs- koztató Vállalathoz. Komáromi Jó zsef.” * ,,Vidéki Népszórakoztrrtó Vállalat. Budapest. Bajza-Utca 33. A Dunántúlt Napló szeptember 5 én megjelent kri­tikájára való hivatkozással kérjük önöket, szíveskedjenek intézkedni az iránt, hogy azon a napon, amikor Latabár Kálmán szabad ismételjék is néphadseregünk tartalékos tisztid­Ezen kivül a vállalat vizsgálatot indított a vállalatnál meglévő hiá­nyosságok kijavítására, olyan int«»- kedéseket tettünk, amelyek megjavít­ják a vállalat munkáját. Ezeknek az eleiruknek eltávolítása megerősíti vál­lalatunkat. Köszönjük a Dunántúlt Napló jo­gos bírálatát, kérjük segítse továbbra munkánkat. Szabó Sándor igazgató „Vidám est“ előadását meg Pécsett a szeptember 2-1 elő­adást. Szükséges ez azért, mert a Dunán­túli Napló kritikája fogos. Tudomásul vesszük vállalatuknak védekezését, amely szerint az IBUSZ — amely öt százalékot kapott a jegyek eladásá­ért, — lelt volna köteles a7, üzemek részére biztosítani a jegyeket. Azon­ban. mivel magunk i* meggyőződtünk arról, hogy az üzemi dolgozók közül kevesen látták az előadást, a kritikát magunkévá tesszük. Ismétel'en kérjük tehát önöket, hogy Pécsett nz előadás megszervezi- sése Iránt Intézkedjenek és a jegye* ket először a pécsi üzemek dolgozót nah ajánllák megvételre, természete­sen “ szokásos kedvezménnyel.“ * A Dunántúlt Napló 1952 augusiztus 191 számában megjelent „Ki a fele* 'ős azért, hogv a meszesi bánvászl«' kasokban homok a padló?” című cikk nyomán az Állami Ellenőrző Köz­pont vizsgálatot indít a felelősség megállaoítására — közölte szerkesz­tőség ünkkel Budapestről Hajnal Ist­ván elvtárs, a Közérdekű Bejelentések Hivatalának vezetője. Győzelmi Jelenté* A Pécsi Szihrízfiynr doh*ózni szeptember 6-án befejezték éves tervüket öléves tervünk döntő esztendeiében a Szlkvlzgyár dolgozói 1* átérez- ték tervük teljesítésének jelentőségét és láradsógot nem ismerve, végezték munkájukat A vállalat így érte el azt. hogy az éves tervét 114 nappal a határidő előtt befejezte és megkezdhette 1953. évi tervének teljesítését- Tagadhatatlanul hozzájárult a tervteljesltéshez a nyári tv agy lorróság és a vízhiány Is, azonban nemcsak ekkor, hanem az év minden hónapjában túlteljesítette a vállalat a havi terme'ési előirányzatát Aj eredmények elérésében döntő része volt annak hogy az elmtW 1951 52 es oktatási évben a vállalat dolgozóinak 50 százaléka vett részt politikai oktatásban. A gyakorlatban is végrehajtva a7 ott tanultakat, ki- szélesítve a munkaversenymozgalmal, a vállalat működésében példátlan termelékenységemelkedést biztosítottak, amelynek eredménye, hogy az egy munkaórára eső termelési érlék 54.3 százalékkal emelkedett az év elejivel szemben Részük volt ebben a leilődésbrn a műszaki dolgozóknak is. akik a kiszállítás és termelés pontosságát a legnagyobb lorgalom idején is biz" tos kezekkel tudták irányítani A munkában, azaz a szocializmus építésében élenjáró dolgozóit, így Szálát Lujzát Sebestyén Jánost és FelekI Józsefet, mint az üzem legtöbb dolgozóit a vállalat pénzjutalomban Is részesítetté. A lolyó hó 9-i terme­lési értekezleten, aho; az igazgató az üzem összes dolgozóival együtt ér­tékelte az eddigi eredményeket és hiút y osságokat, a dolgozók ígéretet tel­tek arra hogy az eddig elért eredményt net nemcsak megtartják, de túl i* teljesítik. (3Y1MESI JÓZSEP Igazgató. A Komlói Szerelőipari Vállalat befejezte a harmadik negyedévi tervét Büszke örömmel jelentjük pártunknak, hogy Komló építésében válla­latunk valamennyi dolgozóját egyforma odaadó, becsületes munkáié' nak eredményeképpen 1952, III. negyedévi tervünket határidő előtt ló nappal teljes tettúk és 1,100.000 forint értékű munkát végxünk még el a III. negyedévi terven felül. Negyedévi tervünk első hónapjában ünnepélyeden tettünk Rákosi elv- társnak ígéretet, hogy az elmúlt negyedévi jó eredményeinket tovább nö­velve, mindent elkövetünk, hogy negyedévi tervünket határidő előtt 1* nappal befejezzük és Ígéretünket valóra U váltottuk. Ebből az alkalomból a szocialista munkaversenybejv Ismét bebtaony»* toltuk ragaszkodásunkat pártunkhoz, a Magyar Dolgozók Pártjához é* hűségűnket munkásosztályunkhoz és há.ánkat felszabadítónk, a nagy Szovjetuniónak. Ötéves leivünk 6» Kom'ó fejlesztése új feladatok «lé állít vnlameny- nyiünket. Ezért vállalatunk valnm nnyi dolgozója eddigi lendü’etes mun* kájáva; tovább harcol, most már évi tervünk mielőbbi sikeres befejező«*, éft. Kővár* József d»nri*al* Komlói Szerelőipari Váltatsz

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom