Dunántúli Napló, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-230. szám)

1952-09-02 / 205. szám

4

NAPLÓ

W52 5JZJELT J. BflláER 2

Miről beszélnek a panaszkönyvek a pécsi üzletekben?

1952 január elsejével rendeletet adott ki a minisztertanács, amely többek között a következőket mondja: „,4 dolgozó tömegek bírálatának fontos szerepe oan a hibák feltárása ban és kiküszöbölésében, a munka meginni tusában; lehetőséget kell tehát teremteni arra, hogy ez a bírálat az államigazgatás és a közületi gazdálkodás szérűéinél szemben minél szélesebb körben érvényesüljön. I.ze kei megfontolva, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa a következőket rendeli: Panaszkönyvet kell rendszeresíteni minden olyan“ . szervnél", amely a közönséggel, ■ . közvetlen kapcsolatot tart".

| Héttőn el Atogattu«.}« [

bé, hogyan érvényedül a vajóságban a minisztertanács határozata, hogyan használják fel egyes sezrvek a dolgozók bírálatát, panaszát a munka megjavítására, a dolgozók érdekeinek jobb szolgálatára.-kérném a panaszkönyvet — szólqk a Szérheuyi-téri Kópbiiffé pémztárosnőjének azzal a tudattal, hogy: „A panaszkönyvet a közönség számára könnyen hozzáférhető he lyen kell elhelyezni és gondpskmlni kell arról, hogy mellette megfelelő írószer is legyen" — mire így válaszol: „Panaszkönyv nincs itt. Hogy miért? Csak nem tartjuk itt, hogy mindenki mindent beírjon .Bent megtalálható az üzletvezetőnél. Tessék bemenni az eszpresszón keresztül és ott van".

Keresztül vergődünk az eszpresszó szűk ajtaján, keressük az üzletvezetőt, de nincs. Valahol munkáját végzi — érthető, nem vár inig jön egy panaszos, hogy beírja észrevételeit? A panaszkönyvet Özv. Vásárhelyi Dezsőnétől végül is megkapjuk. Átlapozzuk, megnézzük a panaszokat, a panasz elintézés módját és ilyen kitételek vannak benne: panasz npm

egészen jogos" a „panasz nem WO százalékos*' és mellé sok küiönfé'e tneváilapítá-s, amelvnek egyik „gyöngvszeme“ az aláhbi panasz és rá a válasz: „Pécsett jártam... be. tévedtem ide. Panaszom, hogy a blokk megoáltása után, bár senki nem tartózkodott a fogyasztót kiszolgáló asztalnál, 10 percig kellett várni. míg megkérdezték, hogy mit akarok. A rendelt rakott káposztát 20 perc után mirelité hidegen hozták r mikor mondtam, hogy melegen szerelem. a kiszolgáló agresszív volt. VI. 6".

A válasz: „Folyó hó 6-án beírt pa. nasz. nem. felel meg a valóságnak, mert igyekeznek a dolgozókat a legjobban kiszolgáni. Az étel nalóhan nem volt elég meleg, utasítottuk a kartársnőt, hogy a jövőben ne forduljon elő. „Berényiné".

[Két fcérriéattnk lepng| a

_____________________ze tőségéh ez:

Miért nem felel meg a valóságnak a panasz, amikor kényszeredetten megállapítják, hogy az étel valóban nem volt elég meleg. A másik: Talán azért írta az illető panaszát a könyvbe, mert írnivaló kedve volt? Nemi ilyen „elintézési" mód, ilyen válasz a dől, gőzök jogos bírálatának a semmibe veyése, ön kényes jogtalap i’tása. Kérdéseinkre ilyen válaszokat kaptunk: „A dolgozók türelmetlenek, sietnek, ha étterembe mennek, ott nem sietnek, de itt síelnek“ — egyszóval

majdnem oda lyukadtunk ki, hogy a doJgpzók az okai a panaszoknak, mert uem hajlandók — nagyon helyesen — végig hallgatni, míg egyes kiszolgáló alkalmazottak elmesélik elő/őnapi élményeiket, a mozit és niás egyebet — mert ilyenirányú panasz is van a Büffé panaszkönyvében.

— Fz az egy panaszkönyv van a Büffé ben?

— Nem — mondja özv. Vásárhelyíné — az italrészlegnél is van könyv, legalább is úgy tudom.

Az italrészlegbe megyünk, kérjük a panaszkönyvet, szó nélkül hozzák. A pénztár néhány másodpercre bezár, jönnek a fogyasztók. Megkapjuk a könyvet — közlren vagy hgtan állnak már a pénztárnál — ugyanazt, amit özv. Vásárhelyiné adott kezünkbe néhány perce. Tehát csak egy könyv van. de az az egy is gondosan elbarrikádozva, bent a legbelső helyiségben. irphogv ,,mindenki mindent beírjon". így hasznosítják a Biiffélien a dolgozók segíteniakaró bírálatát, így segítik elő a bírálat kifejlődését? Van javítani való a munkán a kétségtelenül szép eredmények mellett, mert eredmény az, hogy csökkennek a panaszok (bár félő, hogy azért, mprt a

pa [taszkon v vet elbsrrikádózzák). (irigy az előzetes «jzámíjáspk alapján a Büffé. 125 százalékra teljesítette augusztusi tervét.

Á Pécsi ljús- és Tejki.skercskede|. mi Vállalat 2-cs szánni híjStbpítjában kórjuk a papaszkpnyvet. „f‘anasz- könyvfi? Miért kérem? Megnézni? Tessék! —t kérdez és válaszol a pénzfárosnő. Panasz nincs benne, azaz egy régi, még január 28-t, de az Is elintézve. A Barattyamegyei Zöld ég és Gyiirnölcskiskereskedelmi Vállalat 2-es számú boltjában ugyanaz a válasz: „Panaszkönypet? Miért kérem? Rögtön! Itt is egv panaszt találunk n könybe írva, de elintézésének módjáról a könyvben semmi bojegyzés nincs és elintézték annyival: „Másolat a központba juttatva".

~ 77 7 77“,. .•[ történt-e valuA»6t» mi ip,tagi, j |nj_ Mt m(.g_

mondani a könyv alapján nem lehel. A panaszkönyvet itt sem használják a vásárlók akárcsak még több üzletben. Pedig volna ok a panaszra, ezt az. üzlet vette.őj# Muszil Rudolt mondja. Az üzletben ugyanis nincs pénztáros, a kiszolgálók ti pénztárosok és megfordítva, amelynek eredménye: igen sok esetben, jönnek vissza a vevők. Egyrésziik azzal, hogy keveset kapott vissza, a másik löszük azzal, hogy többet. Amellelt, hogy két utal járnak a vevők, inog az is következménye ennek: „volt olyan időszak, amikor nyolc óra alatt SO—100 formlos hiány volt a pénztárban. Általában annyi hiány előfordul egy hónapban, amiből egy pénztárosnő fizetése meglenne'“, fős pénztáros még-.incs. Mi az indok? Nekünk azt mondták: „Mindenki megbízható ma a szocialista kereskedelemben, meri saját vagyonával is dolgozik*. Ezért nincs pénztáros. I■[e>

fecsegő«, üres szólam. MI bizonyítja

ezt? A Zöldség éj Gytimölcskereske- dehnt Vállalat 2-es boltjában semmi. Talán az lenne a helyes megoldás — ha már a kiszolgálók nem akarnak ráfizetni — hogy az üzlet alkalmazottai vegyenek föl egy pénztárost? Érdemes ezen elgondolkodni) az illetékeseknek.

De kanyarodjunk vissza a panasz könyvekhez, amely nem mindig pa naszkönyy, hanem dicséretkönyvnek is bei He ne. A Pécsi Hús- és Tejkis keresked'mi Vállalat 39 es holtjában két dicséret szerepel a figyelmes kiszolgálásért. Ennek ellenére itt is megkérdezték: „Miért keB a panasz- könyv“ — akár a Pécsi Ruházati BoH 14 es számú cipőiiz'.etében, vagy akár az Állami Áruházban — pedig egyik jie|yen sein volt erre ok és általában sehol nincs ijedtségre ok. Az ijedtség, a sgk kérdés a pa naszkönyv kézhezkapásáig a követke sókét váltja az emberből: „Miért kérj a panaszkönyvgt? Tessék inkább elmondani, maid elintézzük úgy is, inkább, mini hogy. nyoma is

legyen, miért az kérem?“ — ha gém is mondták ki, Mi más ez. mint a bírálattól, a hibák feltárásától való fé- le’em a kirgkatpoilitikának egyik módja — mert ugy-e nincs semmi beírva a könyvbe? Szakítani kell véglegesen ezzé] a káros szeriemmel min den üzletben, minden szervnél, mert Pnnek 2 szellemnek az elburjánzása bqséges táptglaln az opportunizmus nak. segítség ahhoz, hogy egyes ve. zetők elszakadjanak a dolgozóktól, a dolgozok érdekeinek szolgáltától

Találton f pana**lt8nwet j

rét'táblának és bélTgne és, fiz nem ok né'kijl van. mint ahogy a psngszok sinpsenek ojc nélkijl. Az Állami Aiu ház pangszköpyvébBn olvastuk a következőket: „Pécsi ittlétem aikal- mával elismerésemet jej-zeit» ki a kedves és barátságos magatartásról, amit a kiszolgáló kartársak a vevőkké/ szemben tanúsítottak. Közvetlen és türelmes magyarázó légkört tartanak, i— amit például Nagykanizsán sok iiz/efben szeretném ha meglenne. Ez a kialakult légkör igazán meg le lel annak, ami szocialista üzletekben kell, hogy meglegyen Június 23.“ A másik elismerés július hónapból való.

Két f»nto» tanulságot | leJ^- a panaszkönyvek vizsgálatából: A

Á Pécsi Ügyvédi Kamara Fegyelmi Bírósága

e hő 3fi-'n Hozoff határozatával dr. Nádor Lajos ügyvédet a Pécsi ?sz. Ügyvédi Munkaközösség tagját az ügyvédi gyakorlat folytatásától azonnali hatályai felfüggesztette. Ezzel a gyors és erélyes intézkedfs- sel az Ügyvédi Kamara fegyelmi bírósága kifejezésre juttatta,_ hogy nem tűri meg a demokratikus védelem alapelveit senimibeyevő. ofP1 demokráciánk igazságszolgáltatásával szentben á ló védőj magatprtysti amilyet Nádor Lajos Schulteisz János karambolozó soffor tárgyalásai

dolgozók érdekeinek védelméhez hoz zitarlpzik panaszaik leLlijisigere'es kivizsgálás?!, a ganas7 nyomán a hiba kijavítása. Aki nem így cselekszik, legyen az akar \rfzető. akár ül- kaJmqzQU, n dolgozókat becsjtlj le, azok jogait ypszi $crnmibe. Ezeket az embereket pedig alaposan fal kelj ébreszteni.

A másik tanulság, hogy g dolgozók éljenek jogukkal és a hatáítgJap sZft. mé'yi mépgelődés helyett használják a pgnaszkögyvet és segítp bírálatukkal adjanak segítségst g hib^ jcijáyí tásáhqz. Amennyiben pedig rnpes pa- .

nászuk, megelégedettek az egyes j íL^bŐIÍS! |?3<nL Hallitnusított.

Pécsi Lokomotív—Győri Vasas 2:2 (1:1)

A gél után még Joliban erősít «

együttes. Egymásután vezet néhány . , madást, de a csatárok idegeskednek ©s evőri védelem iqíndig sikeresen lép koz • Hazai támadásokkal ér véget a mérkőzés

Pécs, WPt> néző. Yezetie: Harangozó (Horváth, Kovács).

Góllövo: Szőke, Kárpáti, Hegedős, Horváth llí.

Péc§: Rác* — Rédei. Hegr*, Mike ^ — Meggyes, Herbszt — Horváth Hl. Szőke, Udvaros, Túra, Horváth 11. Edző: Csapk^y Károly.

Győr: Pesti — Kalmár, Csárdás, Pió lózsa, Raffai — Dombos. Kárpáti, Pálig, Hegedűs, Pálfi. Edző: Kovács Imre.

Az első veszélyes támadást a győriek ve zetik: Pális közeli lövését Rácz csak szögletre tudja tolni. A 8. percben Csárdás 29 méterre a győri kaputól maeasratatur: lqb, bal, szabálytalanul szereli udvarost. Herbszt jól ívelt szabadrúgása után Szőke 8 méterről fi kqpu jol»b sarkába lqvi a labdát, 1:0- a Pécsi Lokomotív javára.

Nagyszerű iramban folyik * játék- Érv győri támadás során Kárpáti a kifutó Rácz elől elhúzz^ a lqbdát, az utolsó pillanatban azonb n a pécsi hátvédek nagynehezen szögletre pientenek. A 14-. percben egyenlít a Gy. Vasas. Kárpáti—Fái iá összjáték u|án Pális Iqvése a védelemiről Dombos elé pattan, Dombos Kárpáti elé játszik, s Kárpáti bat mcterrŐi a kapu közepébe lő, 1:1. Vál tozatos. szép a küzdelem. A 24. percben nagy jpelyz^t adódik a győri kapp jílptt, de a kitörő t Horváti^ U. lábáról a löyés pillanatban a labda lepattan é$ Pesti zsákmánya lesz.

A félidő közepétől a hazai csapat fölénybe kerül, többet támad. a vendégcsapat

azonban kepiényen védekezik. A 38. percben Udvaros senkitől sem zavarva óriási helyzetben a H-esról a kapu mellé lő. A* utolsó perebpn Uprváth 111. távoli lqvésq a kapufán csaHan.

II. FÉLIDŐ.

Szüuet után a győriek lendülnek tárna.

dá'ba, gvors támadásaik befeirz&ébe azonban mindig vatymi Vjiba császik. A pécsi fsatárok nem értik meg egymást. A 9.

pqrcbeii Hegedűs a Í°^b oldalon Id

a labdát, a pécsi védők bátrainak, a győri Összekötő mintegy húsz méterről váratlapul lövést ereszt meg a pécsi kapura, s a labda a jotpj) fdso sarokban köt kj, 2:1 a t»y. Vasas javára. A 12. percben Herbst rosszul lesz és kiáll. Milosovics jön be helvette. A nécsi csjinnfnt Air..— — ” —

n TIerb|?t rosszul jön be helyette, pécsi csapatot átpsoportosítják. Szőke t a balredezet, a támadpsor Ppdjg így tkuf: Udvaros, Túra, Horváth 111, Mifo sovics, Horváth 11. A 20. percben a győri együttps is cserél.

Pális lemegy a pályáról, » Bndaí áll be. Hetgedüs lesz a középcsatár. Budai pedig összekötőbe’ áll. A félidő közepétől fokozatosan feljön a P. l okomotív. A 32. percben Udvaros teljesen tisztába játsza Túrát, az ö^szeköjő azonban bat mélerről, óriási helyzetből a kapu mellé 15. A 33. percben egyenlít a P. Lokomotiv. Jobboldali tqmadás után Udvaros a kapu ©Jé íve]. ^íilosovics kápja a labdát, puhán Uofvath elé játszik s 5 fejjel a vetődő kapus mellett, mintegy npgy méwrról a kapu közepéibe fejel, 2:2.

.... _ ______ véget «----.

Sz

ögletarány 6:4 (1:3) a Pécsi Lokomotív ja. vára. , , ,

BIRXLAT: Érdeke«, TéltQí?to«

volt. Az első félidő elején mindkét csap® hosszú labdákkal játszott. A félidő kÖzcpe' tői feljavult a hazai együttes, fölényt ha^ ppjt ki, de pleinje a magas labdákat. ?zakplták a pécsiek, s ez a gyorsaságát lényegesen csökkentette. Aj1,] kot aztán földre vitték a labdát és futtabo íqt] passzpk^ql jqlszpttak, sok hely^e1^ dolgoztak ki a pécsiek, a csatárok á?0?' pan a legjobb helyzeteket is hihagyták. - ritkább győri támadások szinte minden 8 * kalpmqiai mcgzaYar-ták a péc$i vidpkPé. * győri csatárpk azqnban jókat pepecseltek, elsősorban ez volt az oka támndass' predménytelentégének. Szünet után egY' ideig visszaesett a pécsi együttes, s Úgy If aszott, hogy a Gy. Vasas győz. a cse után azonbun qiatgára talált a LokP^Ivj i*v és egymásután vezette veszélyesebhnP veszélyesebb támnílásait. Sok helyzetet jej remtettek ekkor a pécsi csatárok a ßl°T. kapu előtt s a P. Lokomotiv közel állt 'a győzelemhez. •

Racz különösebb hibát nem vétett. Béde keményen, jól küzdött. Hegyi rosszul he- lyezkedett. leadásai is gyakran rossz hely/ mentek. Mike' nem őrizte megbízhatóan sőjét. Kiállásáig Herbszt volt a csapat jobbja, kepjfiiycn szerelj és igen sok Ppc^ tqinadást indított pl. Meggyes jól rornb01’’ s üdvösen «riogatott. Horváth 111. néhjnv- 5*°r ügyesen elfutott, s akadt egv.ket kr tijnő lövése is. Szőke a neki szokatlnn be' jól kczdrU- Udvaros p^m fftfilf társait. Túra balösszekptőben nem taU'L fel magát, a szokott kelvén lényegesen J0®, teljesjjmén yt nyijjtptt. Horváth 11. csfo2^ $ei és beadásai lfgtobbször sikerültek. , yolt a legjobb pécsi csatár. Milosovics 1° küzdött. i

Pesti egészében vére jól védett, de a •mdik gólt gyorsabb beavatkozással olhárU háttá volna. A kemény, harcos hátvéd!1*, masnak Csordás volt a legjobb tagja. kuHr nősen helyezkedése és leadásai dicsérhető^ de keresztezései is majdnem mindig sikcw] t tek. Kalmár különösen fejjátéka revén t ■ ki, de kemény közbelépéseivel is nagy t®”1 v télyt szerzett magának a pécai csatár

előtt. Piót npha átjátszották. Gyorsasagá'

sok nehéz helyzetet tisztázott. Józs* v0;Ln jolvbik fedezet, Baffn.it szeminellátha'lv j zavarta sérülésé. Dombos >gvors lefutH.‘;a,^:

^ i--?— ............ * * * | tűnt

1 vette J körűiményeskedett, JŐvé?^

és jó helyre küjdött beadásaivá Kárpáti iqkóbb az építőmunkából ▼** a részét. Pál;s körülményeskedett, ,'°

nem sikerültek. Hegedű«« sokat dóig néhány nagy lövést is láttunk tőle. többször jól elfutott, beadásait azonban - többször elszeleskedtp. Budai az a * aluli teljesítményi nyújtott

4z NB II, vasárnapi eredményei

K. EAn'ísr—'»ombsttielyl VSr5» [.obog6

S.i (4:1). Komló, 1500 néző, vezftte: Eirő f.. Komló: Mngynr — Daiini Orosi. Kripl — Károlvi, Fáskerti — Pól'nger. Srápi It. Fcliméle, (Kanirsai), Csertióti. Uuíiti. Edző:

M—.1 l-_r o-----•

ig

pn ötU-jtsen játszót)

csapat ötósfo^ata és csaknem volaménpyi gpljielyzetéj kihasználta. Gqllövpk: Pólinger 3, Szám 11. 3, Cserháti, Huszti, Károlyi, illetve Halvái. Jó: Karolyi, Orosz ps az egész komlói csatársor illőé«- tt.i

„Kirakalpolitika

A pécsi ^ölílség- és Gyümölcs Kiskérpsjtedelmi Vál «lat 19. s* *. boltjában durván, igazságtalanul kezelik a vásárlókat. Nem egy esetben előfordn't már itt olyan eset, amilyen a szerda délelőtti órákban is lejátszódott.

Az egyik vásárló azt kérte, bosy ne rothadt szőlőt adjanak neki, hanem olyan szépet, mint amilyen a kirakatban van. Erre a bnltkezelő felháborodottan kiabá'ni kezdett vele: „Mindenkinek nem adhatok szép gyümölcsöt, mért a vevőknek soha nem lehef eleget tenni! Mindenki csak a szép szőlőt vinné, de a rothadta! senki sem akarja el. fogadni! Pedig azt is njeg Jteil valakinek vásárolni. TI« maga nem veszi meg. hát elviszi más!"

Azt hisszük, itt nem prt megjegyezni: nem a dogozók 'annak a 19-es számú zöldség és gvii- mö|fsboltért, Jtapem a bo't hlkai. mazottai a vásárlókért/ A vásárlók helyesen teszik, ha nenj veszik meg a rothadt, psszetöróflöü árut, mert vap arfa mód, és van arra lehetőség, hogy olyan áruvá' lássák cl őket amilyent a kirakatba íesznejt! Ile’yes lesz, )in a Zöldség- és Gyümölcs Kiskeres, kedelmi Vállalóinál is megértetik a dolgozókkal, hogv a szocia ista kereskedelem oé'ja: a dolgozók bőséges és minél jobb áj-uval való ellátása!

n t n k u

TkEDU, SZKPTEMnER 2

rtGYELETES CÍYOÍi YSZEKTAKAK: IU/3. sz. gyógyízerlár, Szpch-nvi-te.r 6. telefon: 29 81, (0/8. sz. gyógyszertár. Kpssuíh Lajos u. 8|. tejelőn: 23-94, I0/I2- sz, gyógyszertár. Doktor S q, 17, telefon: 13-33. — NÍVNAP: Johanna. If)ö.l4UASJELENTfcS: Várható ijőjárás kedd estig. Felliő. átvonulások. Esyes helyeken zápor- észt, zivatar. Időnként élénk észak- nyugati, északi szél. A hőmérséklet keleten csökken, nyugaton alj? változik. Várható hőmérsékleti értékek az. ország területére: ko<Jd reggel IA—17, délben 24-2? fok között

Tanácstagok fogadóórái:

— „Pécs, Móricz Zsjgp'ond írásai, ban" címmel Pusztai József tanul- n)ánykötejet írMprjpz Zsigroond ha. Iáláoak lfí. évfordulója alkalmából. Kéri, akikt|Pk Món'cz /sigmond.tól származó levél, vagy fénykép van birtoknklian, vugv pécsi vonatkozásairól tprlnak. közöljék vele (C ítn: Pécs, Vöröskcreszt-u. 15.)

je'entkezhetnek a rendőrséghez sotypiár íjV, Boínár' Leio’ámC"*'!K®s’ íllétTe

vnl6 fdvíte,rc' I Bn

.................................. * »- — -----I vhiIi p,,,,„. P ’ í?°° ?ez*.- V: n„";

ti )

tnar: Hirczi, Há?noH, GfurVő rw«gr^^f •

Edző: Horváti} Lajqs. A pápai csapat ® \

kei félidőben ffőlratörőbbben já

ti. félidő 28. percében Gviinusit k 41111?

£> : Orbán, herényi. Jó: Kasfai.

Jlauch, Orbán, illetve, Judt, Göttlinger, 1 czi, ,..jj

Vörös Lobogó Spriex—P. Bányís* ' y

Pécsújhegy, 1300 néző. V: Bállá. Jí

— Szfjmosi, Solti, Lihgosi Mklosi Somkuti , Houlvári. Gglgócz

fák o*«”

, .--- ovuiiviih , inni ív őrt uaiLuvs’i

va

ri, övári. Edző: Nlagyqr Eerenp- P* Jr8 P.vasz: Kraus* — Bárdosi. Hcrczeg. Sehr*1'8 Kresz, Lengyel — Stfipqr, Pintér

’S). Horváth k*11 _ 1:1 t f

d es) Horváth, Keszler, Marii. Edző: Bei°^G Karoly, I^yonlÄ <-rók küzdelme. A roeton keríti, után « 2. percben <1'"f" í Dalgócz.i rúgta. Jó: 7..,ilku. Solti, C,nlg«cí • Ucfve Bártfosi, Steiner, Keszler.

..ni szóianlatuk IHötését igazoló!

SÄIW mutassák be. ! , aSKÄSÖ'.»“

1. Bp. Honvéd

2. Bp. Bástya

3. Bp. Dózsa

4. Bp. Vasas

5. Bp. Kinizsi

6. Csepßl

7. Szombathely

8. Dorog 0. Qyőr

1D. Bp. Postád

It. Pécs

12. Sz. Honvéd

13. Djósgyór 14». Salgótarján

AZ NB I. ÁLLASA

M I? t — **>■■’, % n 10 2 t :s

n 7 4 2 k):2*

u

D 7 4 2 w:e- I- 15 V b 2 24:1°

15 5 4 4 (4 5 3 6 Í3 6 I «

14 4 7 7 13 4 2 7 13 4 2 7

13 3 4 6

14 ' 4

n 2 a >>

13 2 2 9

17:2"

n-H I? |0:2Ú '. 31; 24

% s

!?S . , csjjtetcs l"j»tu,,,'aKÍLT b*

— Y'asasi autóbuszjáratok. A PÓ- hejnetevő dinre, jutalom ellenében

esi Közlekedési Vállalat közli, hogy

folyó hó Idői, keddtől kezdődően köbleimJ,ET^ az alabbi menetrend szerinti pro- ^ Deák-utca i. be ÍUtUn. éj. W'TiaénA.

3090

barártot indítja Vasas községbe. , , . ____

Sz

echenyi-terről indul: 6.50, t|.50.l k<j OS tizede* mérleg eladd T.t.f““ tó.'O és 22.15 órakor, Vakns Íf-ről '

indul: 7.00. 12.00, 17.00 és 22.45 óra-1 MIKROsZkvin „“j------------------—1

ko

r. A viteldti Széchenyi-tértől a atla.z eJpdd din akud/íh'Told* «""'«mi.t vasast elágazásié 5.— Ft. Vasas f-irr i -----------' weileben 148. „ám a|»„

4 — EL Vasas 11-ig 5.— Ft. Dolgozó I KEZDŐ könyvein

.____ gyors és gépírónó

. ; • szeptepiber 15-re pilist kerps. ,,Kqp.yye]ő‘

neti bérletjegy a vasast elágazásig jeligére a kiadóba. 3073

— Ft, Vasas 1 ig 26*• ,a,siíS i---------------------------------------------n ;,r 5,Q#__ pj. Dqlgozo bavibeplet- I KŐMŰVESEKET, segédmiinké'yokat és tcíő'* * ..goncj í»l ágazásig: T2.— u t* fedőt helybe ni' munkára felveszünk. Pécsi

v"V I ig 1<H— Ft ^ Vasas ll-ig ÉpUletkarbentertó Vállalat. Alkotmány-u.

120.— Ft. Tanuló havi bérletjegy

i«kplnér>iilet földszinti báltermében Analfabéták beiratko/ásn szinté11 ott történik ugvanazim időben.

VASÁRNAP, 7.F.N

8 reggeli órákban egv kiilögvonatot indít az IBUSZ Budapestre. A ktjA Szabadság-«. 25. szám alatt) is Mönvona» rea-gpl 4-kor ipdul és este k"Iában kedden délután o-^ft oraijg, iön vissza. Részvételi dn 65 forint. Miknlies, István tanácstag fogadé-: Tslon'krzni leh»t rsiitörtök délig az órát tart. I (BÚJSZ jegyirodában.

i|t>tp,epdipnek változtatása. A tanítási it|ő megkezdésére való tokin-1 BftBFI.SZAMOI ÓT, pfinzliro*! lettel a Közlekedési Vállalat u Ko- né clkelyezkoilnók Péciott. Ajnn zártnislénvi autóbusz reggeli jára 1’• '}r“Kur olt ‘ jcl'sírc kírck.

Ijít megváltoztatja. ígv tehát a kocsi!

5 tói. szerdától kezdődően a Szó- j phenvi-téripl 6.50 órakor és a Ko I zármislénvi végállomástól 7.00 óra-1 kor indul vissza. I

— Halálo/á^: özv. <jr. ZokRr'öji Józpcfn.é ' temetése szerdán fél 4 órakor. 1

ipníjkqrben ánlatoknt 147

Magy^rwceske VqzRcgben a legközelebb) országos 41)at és kirakodóvásárt szep- tnuber Jiartják Vészjrfeptes

helyről mindenfélR |llfl felhajtható.

MOZI

1 Szeptenibnr 9 —3 4" FARKAS^'?

J yk t qndon rrgc»ye oyouián. bioviet (’ Kc7i”B'e5 Kívánságára. r.ioa<)á-o|i■ fát y fél 7 H 9 érakor P^arli a°PAP4t*iPA. Szovjet O'cfcfOnjyíj yárk: Szrptemker 2— 3-án: Hü BAßA'ü* ivemet fi m

cniet film. u

Kléaitá.ok: 6. fél 9. ranároap 4. •>

0 úr-tkor „

rctöfj: szent. 2—3-ig: IFJIT SASOK. Előadások: tél 3. lét ? é» 9 órakor.

ff

e,s*e ? úreI,qt a 1»cindf’1 ’ T,- káni«f0"r/ve,,t5ÜF1J rópipzfn rirvls1' fi Kama), kérem mfgtaláiójat, a kulcsok«1 szemüveget juttass« el a Rendőrségi«BUNANT0U MAPI0

« Mngyiir Dolgozók Pórt)«* ^ Rnrnn>omr*>ei Paribi?o||sngan«k

Fei*lía sipr(iM7i4: P4EINS4S GV<tB*' Fctelév kiad« EGRI OTU áterkeaziésé* és tugdéhiratal- Pée«

utca J _ f altion: |3 *2 ti <* **’ Előfizet^«! di): hav) It - 1«""'

Hf r.nvoaif,,,,, s,tj,,, N.oui'l«

»ée.. Munkáé.« MihCv uiea I« “

. tel.Ion 28 27 .

* aiomdárr) lelet Ml I I E6 BI Z-'0-