Dunántúli Napló, 1952. júlis (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-11 / 161. szám
4 V M P L o 1952 JULIUS 11 Sxínes, változatos kultúragitációval a cséplés, begyűjtés győzelméért! Falui tanít ár csoportjaink fejlődőét eddig leginkább a téli időszakban tudtuk lemérni. A mezőgazdasági munkák szünetelése idején, ugyanis ßokkal nagyobb lendülettel fogtak a ku!(ármunkához a falu kuituroeai, DISZ fiataljai, mint nyáron. Igen sok helyen az a téves nézet terjedt él —• természetesen nem véletlenül, hanem a kulákok eugaImazására, — hogy a mezőgazdasági munkák idején nein lehet kuLtúmiunkát végezni nincs rá idő. Az idei év azonban meghozta ennek az ellenséges nézetnek a cáfolatát, a jól és eredményesen működő falusi kultúrcsoportok és kultúrayi- tdcios brigádok bebizonyították: falun a kultúrmunka nem időszaki feladat, hanem állandó szerves része a mindennapi munkának, a falu életének. Sokhelyütt megmutatkozott, hogy ahol nyáron sem henyél a kul- túrosoport, ahol nyáron is forgalmas a könyvtár, ahol a nagy mezőgazda- sági munkák idején is folynak a szakelőadások, és ahol a kultúrmun. kások buzdítják a lemaradókat, népszerűsítik az élenjárókat, ott nemcsak a kultúra terjedt, hanem a munka is jobban folyt. A szigetvári járás az elsők között végzett a gabonafélék aratásával. Ebhez a jó eredményhez nem kis mértékben hozzájárult a járási kul- túrház kuitúrcsoportjának munkája is. Pa.pp Jánosné, a szigetvári járási kultúrotthon igazgatója levelében a kultúrcsoport által végzett agitáció« munkáról számol be: Mellen *aintt a nan június 5-én, szombaton délben. Ez azonban nem zavarta a mi lelkes, 12 tagú kultúrbrigüdunkat. Piros zászlókkal, nótaszóval indultak útnak, járták a határt és verssel, rigmusokkal köszöntötték az aratókat. Mindenütt szívesen fogadtak ben niinkel. Ahol még szerteszét voltak a kévék, ott brigádunk összehordani is segített. Zdellár János 08 éves dolgozó paraszt feleségével kettesben aratott. Mikor felkerestük, alig jutott szóhoz a meghatottságtól. „Sok esztendőt megértem. — mondta — de azért még soha nem köszöntött bennünket senki, tűért jól dolgoztunk." Kis csoportunk továbbment a tarlókon, dűlöutakon keresztül, messzire megelőzött bennünket nótánk: „Merre járunk, merre megyünk tarka most a búzatábla, Itt is, ott is cseng a kasza, nótaszó száll a határba. Ez a legény szépen vágja, siheg-suhog a kaszája. Napbarnított marokszedő fürgén hajlong a nyomába. ..“ Jó helyre szállt az ének. a tarló mutatta: legény vágja itt a rendet: Darabos István. Mikorra végeznek — kérdeztük — de csak futtában, mert már kötöztük is a markot. „Ez már az ötödik hold. — jött a válasz, — hétfőre befejezzük". Aztán Karádi János 72 éves dolgozó paraszthoz értünk. „Honnét jöttetek, kicsi madarak?“ — kérdezte az öreg, mire a brigád kórusban fe. "’he; ..Ml von unni- o kniánzszedök"... Aztán már az asszonmk Gyönyörködtek a láncban. „Jaj de aranyosak vagytok, gyertek el máskor Is!" Mások szívesen kínálták a brigádot: i — Van egy kis jó borunk, nem Isztok? — Nagyon köszönjük, majd máskor, síelünk, mert rövid a nap. A nap tudóban rövid volt. de vasárnap ismét M- k *r re «dot i o brigád ős fogni nyolckor már teherautóra ültünk, mely a járási knltürház elől indult. Tíz községet járt meg aznnp a járási kuli úr hús knHúrrsopnrtjn 'és a Cipőgyár tánecsoportia. Délelőtt csak úttörőkkel mentünk azokba a községekbe, amelyek lemaradtak az aratási munkálatokkal. Ahol villany volt, az autó hangszóróján keresztül ajándéknótát küldtünk az élenjáró dolgozóknak, a gyerekek pedig verssel és aktuális csasz- tuskával köszöntötték őket. Fényképeket is készítettünk. Először Üeneshdzdra mentünk. Kevesen voltak otthon, a gazdák mgyfésze kint volt u mezőn. így a faluban kevés dolgozót tudtunk köszöntenI, kimentünk utánuk a határba. Deák József 65 éves dolgozó paraszt valósággal sírt, mikor meghallotta a neki szóló csasztus- kát. Pedig megérdemelte, hiszen fáradtságot nem, ismerve öt holdat vágott, le. Katád fán csak a gyermekeket és az öregasszonyokat találtuk otthon. Bánfán is kevesen voltak a faluban, fiatod fkára be akarták 'fejezni az aratást és ugyanígy volt Rózsafán is. Találkoztunk a DISZ brigád'1"' mely a lemaradók segítségére sietett. A nam/peterdiek egv része még nem aratott le, mikor mi ott, jártunk. Arra hivatkoztak, hogy ilyenkor még nem lehet, aratni. Persze, amikor ez éten fúrókat köszöntöttük, a lemaradók irigykedve figyeltek bennünket és a jó gazdákat. Mi pedig bíztattuk őkel: — Az elvtórsaknuk is küldünk maid nótát a csép. lésnél vagy a beadásnál — ha megérdemlik. Délutvvj első utunk Molványba vezetett, ahol búza- hordó szekerekkel Inlálkeztiink A kazluk mellett már esériloaépet is láttunk. Onnan Merenyébe vitt utunk, maid Nemeskérre mentünk. Ez a község kripta meg szom haton este n járás vándorzászlatát. rs nagyon büszkék Voltak rá. Már esteledett, mire Kisdobszára értünk. Az iskolások virággal vártak bennünket, de a felnőttek is örömmel. szívesen fogadták marosunkat, bár ez már a hmdik községünk volt és bizony por osan-piszkos an érkeztünk. Este 10 őrekor ért hitünk véget,, de nem éreztük a fámdiságot. örüln>nl<- n mosolygó meghatódott dot- geirófttink, nkfkkrl fnlnllrortuiik. a sok köszönetnek és meleg kézszoritásnak Láttuk, hnnv munkánk eredményes volt. Az é'ev tárók jobbon kihúzlak magukat, amikor nevüket hallották. n lemaradók prdíq nem emtszer kiieien'rttékt . Legközelebb, hg jönnek az elvtdrsak, már minket is köszönthetnek." Iery »*61 Papp Jánosnó leve’e. Azonban a szigetvári kultúrmunká- enk dalait, esasztusVAit nemcsak e le. vél teszi nraradtndóvá és emlékezetessé. Soká emlékszenek mahl a kö nzöntőkre azok a dolgozó parasztok, akik nevüket hallották a kultúrbrigád műsorában és a jó kultúrmunka eredménye látható lesz majd a gabonával telt Zsákok számán is. Azonban még hatásosabbá lebet és kei! is tenni a fa. !u«i kulfúragitációt. Ismertetni hell a köszöntők mellett z. három-négyszeri kapálás jelentőségét, a másodvetések hasznát., a cséplési tudnivalókat, a begyűjtés; rendeletét, a szabadpiac feltételeit. így járulhatnak hozzá még az eddiginél is jobban a szigetvári kultúrosok és a többi falusi kultúrbrl* gád a gazdasági eredmények növeléséhez, hazánk erősödéséhez. ISMERKEDÉS " A béke megvédéséhez a mai nemzetközi helyzetben, amikor az Impe- Hallaták eszeveszett fegyverkezési versenyt folytatunk, hogy leigázzák a szabad népeket és így » magyar népet Is, erőre és jö hadseregre is szükség vanl (Farkas Mihály) Mennyi MeWré« rni'uh menns i flaiai 1 Egész szekérkaravánok mentek vasárnap Pécsvárad felé. megrakva a környékbeli falvak Újaival, a fövö katonáival Találkozóra men tek a fiatalok, találkozni jövendő parancsnokaikkal, a Dózsa tisztilsko'a növendékeivel. Persze nem csak ők mentek erra a találkozóra. Kátolyból például elkísérte a legényeket az egész tamburazenekar, meg a délszláv hány tánccsoport is. hadd lássák, mi lyen az a találkozó? Hát érdemes volt eljönniük! A fiatal katona jelölteit a pécsváradi strandfürdő gyepjéről kiszorították a lürdözőket. Félkaréjba állva nézték a tisztiiakciósok műsorát és nehéz volt eldönteni, hogy a gyönyörködő légé. nyak, vagy a kíváncsiskodó leányok szeme esi fogott s jobban, mikor a svcbbnél-szebb számokat nézték. Még a műsor előtt megkezdődött a barátkozás. Egy tisztiiskolás növendék előbb „leiderítette" a kátolyiak harmonikától, majd „1 elvette vele a kapcsolatot"; — Kölcsönadná az elvtárs néhány percre a hangszertf A kátolyl, Jaksics György húzóz- kodva bár, de ráállti Csak vigyázzon rá az elv társ, de nagyon, mert kényes jószág Azután meghallotta, hogyan jót szik rajta Kovács Tibor és mire az visszajött a harmonikával, már Jaksics György kérte: — Nem játszana még egy-két szó mot.. .. Bartus Imre monvoródi Patai körül egy egész szakasznyi tisztiiskolás állt. A katonaéletről, a tanulásról beszéltek, viszonzásul Bartus e'vtrirs el mondta, hogy már végeznek az aratással, hogy a tszcs milyen szép ár pát takarított be. Majd megpróbálta kifaggatni az elvtársakat: milyen fegyvernemhez is kérje magát, hol a legjobb? — A legjobb — jött a jókedvű vá lasz — a repülőknél! Ott nincsen visz szakozz! .. D* jó az mindenhol! A néphadseregnél tanulhatsz. megerősödm hetsz, még tisztiiskolára is jelentkezhetsz, akárcsak mi tettük! Külön ki« r»«pnrtfc«» !>»•«««. he'énsteh Álltak. Friedrich Károlyt és Ludwig Istvánt vették körül a nő vendékek. Ugyan Friedrich elvtárs nem azért jött ide, hogy megismerkedjék a katonasággal, hisz Ismeri elég gé, Ha' is tisztiiskolás, hanem azért, hogy találkozzék a gyerekkel. Sze rencséje is volt mert hosszuhstényie két látva, ifjú Friedrich Károly nővén_ dék éppen annál a csoportnál kötőit ki, ahol apja állt. De a két bányász — a két Friedrich — bizony nem tudta meggyőzni a harmadikat, hogy ér demes a tisztiiskolán tanulni — boton» «siie«en Irsfifih. de a tanuláshoz bizony nincs kedvem, nem nekem való az! — hajtogatta Ludwig István és csak akkor tért más belátásra. mikor Lénátt tiszt elvtárs is be- kapcsolódott a vitába: — Márpedig nekünk tanulnunk kel! Ki tanuljon, ha nem mi, bányászok, munkások, . parasztfiatalok? Én is csak úgy „csöppentem" a néphadsereghez . . A pártiskolán megkérdezték tőlem: volna-e kedvem tisztilsko. Iára menni? Mondtam: ha a párt úgy kívánja, megyek, bár nem túl szíve sen, hiszen van nekem szakmáin ... Akkor megmagyarázták az elvtársak: az ellenség szívesen férkőzne be a néphadseregbe. Persze nem azért, hogy segítsenek megvédeni a parasztok földjét, meg a. munkások gyárát, családját, hamm éppen elenkező’eg. De mi nem bízzuk kutyára a hájat, igaz e Ludwig elvtárs? Ludwig elvtárs csak rábólintott Bi zony, ehzégyelle magát. Még szeren cse. hogy messziről lelharsanl a kátolyiak harmonikája, kezdődött a mű. sor. Néphadseregünk jövendő tiszt jei tovább ismerkedtek jövendő beosztottjaikkal. — Találtak egy csomagot férfiholmival. Igazolt tulajdonosa átveheti a pécsi rendőrkapitányság házipénztáránál. — Aiiíjíberfer Ferenc temetése pénteken tél 4 érakor. (x) i MÉLY, steppelt tryermekkocsi eladó. Zetkin KUra-u. (3. (Mór-u.). MEGBÍZHATÓ, Idősebb né caalédtairm’k elmenne rlotpoző háztartósának vezetésére. .Jóbánás" jeligére. 656— A Leflwey Klára gimnázium igaz galósága értesíti azokat a tanulókat, akik a második lurnusban Komlóra kaptak beosztást, hogy vasárnap délelőtt 12 óráig a Nagy Lajos gimnáziumban jelenlkezzenek. A Liget- pusztára beosztottak pedig vasárnap reggá! 7 órakor gyülekezzenek az iskolájuk előtt. Vitaest az írószövetségben Pénteken este 7 órakor a színháztéri November 7 kullűrotthonban á Magyar írók Szövetsége pécsi csoportja vitaestet tart, ahol többek között elbírálják Fábián látván „Móricz Túrán Irén rádióénekesnő minden este fél 6-1 ól fél 8 óráig a Sétatéri KlOSXK-ban fél 10 után a .Vidor Étteremben énekel Zsigmond sorsa az iroda'omk Ritkában" című tanulmányát, Minden érdeklődőt szívesen iáinak. — Találtak egv vitor'.avászon aktatáskát és benne egy csekkönyvet. Igazolt tulajdonosa átveheti a Dunántúli Napló szerkesztőségében. ÄkR , Aratnak a szigetvári sportolók Nagy öröm volt a* egyik délután a szigetvári Kossuth csoportban. — Vendégek érkeztek! kiáltották a gyerekek az idősebbiknek, akik a gép után rakták össze a kévét. De nem akármilyen vendégek voltak. 28 sportoló állt ott munkára készen, a Szigetvári Vörös Lobogó sportolói. — Eljöttünk segíteni az aratásban — mondta Szajkó József a csoporttagoknak. Nem is vártak választ, ha^m a sportolókhoz illő gyorsasággal három brigádot alkottak. Labdarúgók .birkózók, sakkozók kézilabdázók, Asztaliteniszezők. sportborgószok és a top- labdázók kezdték el « munkát. Alig telt el három óra, összerakták 12 holdon a gabonát. Munkaközben kialakult verseny is. Megszokták ezt, hiszen az üzemben is versenyben dolgoznak. — Itt is teljesítem a OO százalékot mondja Szegő József, a szigetvári Cipőgyár sztahanovista szabásza. Méltó vetélytársa akadt Gelencsér István Konzervgyári dolgozó személyében, aki így válaszolt neki: — Én is túlteljesítem mindig a normámat, megmutatom neked, hogy a sporthorgászok is vannak olyan ügyesek, mint a „focisták*’. Nem is hagyta magát. Már nem fiatal ember, de még a szakemberek, a tszcs tagjai is elismeréssel nyilatkoztak munkájáról. De jól dolgoztak a többiek is. A végén szinte sajnálták, hogy abba kell hagyni a munkát. Búcsúzóul ezt mondták a csoporttagoknak: — Holnap újból itt leszünk, ne hulljék el egyetlen egy szem gabona sem. Harminc város atlétikai békepostaversenye Szombaton délután rendezi meg a VTSB az OTSB kiírása alapján a „Harminc város atlétikai béke-postaverseny“ első részét. A verseny célja, a vidéki atlétika fejlesztése, a sportkörök sportfejlesztési tervének teljesítésének elősegítése. A verseny féltételeit úgy állapították meg, hogy azon c«ak III. osztályú, ifjúsági és osztálybasorolatlan atléták indulhatnak. Kivételt képeznek azok, akik o postaverseny során szereztek magasabb minősítést. Egy versenyző csak két számban indulhat. A varosok között a pontverseny megállapítása a következőképpen törtéáik: 1, Az indulok száma, 2. Az egyes versenyzők eredménye az 1951-ben megjelent „Férfi és női atlétikai pontért táblázat“ alapján. Az elért eredményt I nek megfelelő pontszámot összegezni), 5. Á minősítő eredményt elért versenyzők számának megállapítása: az 1. osztályú versen vző 5, II. osztályú 5, III. osztályú 2 .fjúsági 1 pont. A verseny után az eredményeket azonnal ki kell értékelni és azt 48 órán belül be kell juttatni az OTSB könnyfiatlctikai osztályának.A verseny sikere elsősorban a sportvezetők A Pécsi Dózsa országos motorversenye A Pécsi Dózsa vasárnapi országos gyorsasági motorversenyére egymás után érkeznek be a nevezések. Ezideig a Bp. Dózsa tizennyolc, a Bp. Bástya tizenkilenc, a Bp. Autóin sí kilenc, a Bp. Zalka Máté tizenöt, a Bp. Vörös Meteor négy, a Szekszárdi Zalka Máté öt versenyzőt nevezett. A nevezettek között van a 12^-ös kategóriában az idei magyar bajnok. Szabó Andor (Bástya) is. Az oldal- kocsisoknál résztvesz a versenyen az ugyancsak magvar bajnokságot nyert Domsa—Villányi kettős. Igen érdekesnek ígérkezik n nők versenye is, ahol a teljes magyar női élgárda indul. Gondos Arankával, Csala Csillával és Mille Irénnel az élen. A motorversennyel kapcsolatban csillag- túrát is rendeznek, a esillagtura résztvevői IVán 0 órakor indulnak el az. orsrág k Illőn* bÖ7Ő részeiből. Befutás a Mandulásnál történik reggel 7 és 9 óra között. A gyorsasági verseny jegyeit elővételben a torlódások elkerülése végett az IBUSZ menet jegvirodában l^het megváltani. A verseny 10 ó*nVof kezdődik. Rajt és cél az üdülőszállónál. Az öttusa társadalmi szövetség vállalása aug. 20-ra A megyei társadalmi Öttusa szövetség vezetői, edzői és sportolói augusztus 20-ra, Alkotmányunk Ünnepére az alábbi felajánlást tették: , . . 1. Az öttusa keret tagrai augusztus tvig mind a 9 számból leteszik az MHK-próbát. 2 ló ngifációs munkával a nvár vegere 30 sznznlékknl emelik az öttusázók számat 3. Ez év október 10 lg Í5 fo ifjúsági, 7 fo III. osztályú és 3 fő II. osztályú minősített sportolót nevelnek. ... , 4. Az öttusa keret tagfalnak 70 százaléka résztvesz a nyár folyamán az iparfejlesztési és mezőgazdasági munkában. 5. Szeptember 1-re versenyre bíviák ki. az összes társadalmi szövetséget. Társadalmi Szövetségi Faliújság szerkesztése terén. Párthírek Értesítjük pártszervezeteinket, hogy július 11-én, délután 5 órakor „Párl- szervezeleink feladata az 1952/ő3-as pártoktatósi év előkészítésében, hogyan készítsük el az 1952/53-as párt- oktatási év munkalervét az üzemekben. vfiHalatoknól és területi pártszervezeteinknél“ címmel púrttitkárok. ágit. prop. f{felős, DISZ funkeinnó- riuso-k, propagandisták részére anké- lot tartunk. Előadó Papp János elvtárs, megyei pártbizottsőg oktatási a 1 os z tály árnak vezetőjc. Megyei pártbizottság ágit. prop. osztálya. RfREK PÉNTEK, JULIUS II ÜGYELETES GYÖGYSZERTAKAKj 10/3. sí. gyógyszertár, Széchenyl-iér 5. telefon: 29-81. 10/8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajoc u. 81, telefon: *25-94. 10/12 sz. gvógvszertér. Doktor S u 17. telefon: *18-53. “ NÉVNAP: Jakab. — IDtiJ ÁRASJELENTÉS: — Várható időjárás pénteken estig: Détí, délutáni fe!)höképzódés. Több helyen fláporesŐ. zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szók A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel: 17— 20. dé .ben Hl—Í44 fok között. —• Tanácstagok fogadóórád. A Hnda-i II. MDP pártszervezet helyiségében pénfheken délután 7—8 óráig Mat- tenheim Fereucné és Háhn József, a kertvárosi pártházban pénzeiken délután 7—8 óráig Turner Délóné ta nácstag fogadóórát lartannk. — Dudái f. pártszervezet helyiségéi**» pénteken délután 5—-0 óráig KuT Emil és Juhász István, Nagy Jenő uloa szám aöatti kerü’efl irodában pénteken délután 6—7 óráig Taticsik Lajos tanácstagok fogadóórát tartanak. 1 szervezőképességen múlik. Minél több embert mozgósítanak a versenyre, minél többen indulnak cl az egyes számokban, annál jobban fog a város szerepelni a versenybeu. Kétségtelen, hogy a verseny időpontja ném a legmegfelelőbb. A középiskolás, és egyetemi és főiskolai ifjúság nagy része nem tud ré*zt- vinní a versenyen. Elsősorban tehát az üzemi, vállalati sportköröknek kell elindítani tagjaikat. Vegyék számba a sportkörök az MHK során feltűnt tehetségeket, szervezzék be azokat nőnél1 nagvobb számban a versenyre. A Vörös Meteor. Vörös Lobogó, Kinizsi, I.en uület és a többi atlétikai szakosztállyal net»« rendelkező sportkör használja ki a helyzetet és küldje el sportolói a versenyre. A Szovjetunióban nagy népszerűségnek örvendenek a postnversenvek. Sok tízezerre rúg a résztvevők száma. Nálunk elsőízben rendezik meg azokat a versenyeket. A verseny- számait ágy állítotlák össze, hogy azok egyben MlTK-próbáknak is számíthatnak. Vegvr- uek tehát részt a versenyeken azok a sportkörök is, ahol lemaradások vannak az MHK- ban. A verseny szombaton délután 5 órakor kezdődik a Pedagógiai Főiskola-utcai pályáján. SAKK Befejeződött a VTSB által rendezett sakk minősífőverseny. amely a Vörös Lobogó é* a Tipográfia sukk helyiségeiben került le- bonyolításra. A versenyen 7 csoportban 84-en vettek részt. A verseny végig sport szerű volt. A versenyvezetői tisztséget Regős, Somogyi és Cserti töltötték be II. osztályú minősítést nyertek: Hegyi, Pataki, Vé. csei. Bíró, Szélig (Vörös Lobogót, Kottái (Előre), Kovaesics (Mecsekszabolcs), Baüm (Bofforg.). III. osztályú minősítést szere* tek: Erdőd!. Szmolenszk, Csitkovieg (Vörös lobogó). Konkolv. Nagy, Vörös (Tipográfia). Fülöp. Feróm* (Szikra), dr Simon, Kovácsi (Lendület), Pál István, Török. Peti (Kesztvű gyár). Tnar (BoH'ofg.). Lenkei (Petőfi), Till A Haranya válogatott keret tagjai folyó hó 12-én. szombaton este ú órakor jelenjenek meg a Vörös Lobogó, Rákóczá-úti jaték- nelyiségében. MOZI Kossuth: FELHŐK TITÁNJA Fiira Cska lev, a hős szovjet pilóta életéről, aki először hódította meg oz Északi-sarkot. Előadások: fél 5. fél 7, 9 óra kor Vasárnapi matiné: FIUK A GÁTON. Park: HALLÓ MOSZKVA. Zenés, táncos filmoperett. Előadások: 6, fél 9, vasárnap: 4, 6, fél 9 ómkor. Petőfi: BOTRÁNY KLOSMERLBEN. Előadások: fél 5. fél 7. 9 órakor. ÁLLVÁNYOZÓ ÁCS. asztalos. kőmfWes, bádogos és vízvezetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásukat felveszünk. Pécsi Épület Karbantartó Vállalat. Jókai-tér 6. 776 BEPAROSITOTT anyadisznómat garancia- képes helyre, felesmalaeoztatásra kiadnám, levélben értesítést Búzás István Aécs, poH- festnnt címre kérem. 6Í5 A BARANYAMEGYEI Erdőgazdasági Egyesülés keres megvételre traktor tárcsákat é* traktor után való tarlóhántó ekéket. Péc«, József-u. 19. 77*5 PERFEKT gén- és gyorsírót keres MAV- AUT pécsi főnöksége. 7^0 VASESZTFRGÁl YOSOKAT. géplakatosokat, hegesztőt, villanyszerelőt, autó. motor, szerelőket, kovácsot azonnal felvesz, n B«- ranyamegyei Motor, és Kisgépjavító VáPa- lat. Pécs, Bajcsy Zsilinszky-út 12. 769 „II TOTO 28. száron szelvényén az olimpiai labdarúgótorna selejtezőire tippelhet! I. Románia-Magyarország végeredmény. í. Románia—Magyarország I. félidő eredménye. ’S. Bulgária—ívovjetuiiió végeredmény. 4. Bulgária—Szovjetunió I. félidő eredménye. Hollandia—Brnzilin végeredmény. 6. Hollandia—Brazília I. félidő eredménye. 7. USA—Olaszország. H. Egyiptom—Chile. 9. Luxemburg—Anglia. 1«. Dánia-Görögország. H. Ausztria—Snarvidék, törölve. 12. Lengyelország -Franciaország 17. I.uveinburg-Anglia !. félidő eredménye. 14. Ausztria— Sanrvidék í. félidő törölve, lg. FSA -Olaszország I. félidő eredménye. 16. Dánia—Görögország 1. félidő eredménye. Az előrelátható nagy keretiét miatt biztosítsa szelvényeit mielőbb ! DUNAM TÚLI NAPLÓ 4 Magyar Dotgo/ok Partja Baran> ameg\ ei Parthizottsúganak lapja Felelős szerkesztő P\ UNK AS GYÖRGY Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kmdóhtvntnl Pécs. Perczol. utca 2 - Telefon H >2 é« H-42 M N B egyszámláján: 00 HT* 0V\—3Y Előfizetési díj: hnvi ll — form* Harnnvapi -net </'k»a \\oinda Pérs Munkácsy YlihVi ntr« tu Telefon: ^.2” A nyomdáért felei. Mfc-LLS RLZbó