Dunántúli Napló, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-03 / 28. szám
M a P L o 1952 FEBKUAR ,3 fi KLEMENTINA ASSZONY SZALONJA *. Ä teagyp' 'i^’rys.7 baráts/üri 6s köl- etOtúte eer !ynyujtá«i «érződ ó* meg- kötóeénk évfordulója alkalmából a Pécsi Nemzeti Színház Wydrzynski, kmgyel író víg-játékát mutatta be. A Lengyel Népköztársaság belső ellen «égéit, a burzsoá rend rothadó maradványait leplezi le, pefflengérozi ki a gúny, a szatíra eszközével Andrzej Wydrzynski hallatlanul humoros vígjátéka: a Klementina asszony ezaion- ja. A szalon egyik oldala nyílva áll előttünk a színpadon és ezen keresztül bepillanthatunk nem csupán Klementina asszony, hanem az egész burzsoázia étekébe, elleshetjük, hogvari sikkasztanak, lopnak, csalnak, hogyan készülődnek a rabolt értékekkel kisurranni a munkások és parasztok hazájából, hogyan s.lakoskodnak, ál- szenteskednek, hogyan akarnak ártani a dolgozó -népnek. Az osztály ellenség nem nő bele a szocializmusba, akármennyire is igyekszik jó képet vágni, soha sem lesz belőle a nép államánál: hasznos tagja. Az osztály ellenség, a levert, de teljesen még meg nem semmisé clt burzsoázia meglapulva lesi az alkalmat, hogy alattomosan támadva árthasson. Ezt a tanulságot szűrhetjük le az új lengyel vígjátékból, miközben végignézzük, hogyan igyekszik Kiementi:.-? asszony és családja Amerikába kijutni, hogyan lop levődnek !<■>, és végül: hogyan bújik elő Klementina fia Stefan kozmopolita, egzisztencialista álarca mögül a velejéig romlott tömeggyilkos, fasiszta, falíangisha képe. Klementina asszony szalonjának három fala között azonban nem csupán az ellenség taktikázását, körmönfont. 1 eceteim módszereit, hanem a dolgozók, a kohók, a bányák hőseinek életét is megfigyelhetjük. Jozef Kar- desz a lakásba társbérlőként, beköltözködő élmunkds és családja egyre inkább urává válik Klementina 'asz- szony „foggal és körömmel védett“ szalonjának, éppen úgy, ahogy a. dolgozó nép urává vált az egész ország r.ak. Az álmunk ás család gátat vet Klementina és férje: Wladi/slaw, valamint fink és Imát ja: Roll lm tévé- kenységének: Mikor a második felvonás végén elviszik Wla disz Iá vöt. az átvészelt“ tőkés-igazgatót és Ro!I- lr'-» a vagány fezőrt megérdemelt ,.T.Thenőhel.víikre'‘. mikor a harmadik felvonás végén a* ’ömeggylfko? fal- langieta Stefan kifordul az ajtón, hogy a rendőrségen jelentkezzék, valamennyien megkönnyebbülve érezzük: Ez a proletariátus győzelme volt. Igen, a proletariátus hatalmas ere- jót. szilárdságát, az ellenség a búr- zsodzia fertelmcs rothadtságát mutatja be Wydrzynski kitűnő szatirikus ingjdtéka, melyet színházunk legjobb művészeinek tolmácsolásában láthatnak és mulathanak végig dolgozóink. A sok kiváló alakítás közti! is kitűnik Kálmán György Hilary-ja. Kálmán György, aki már nem egyszer bizonyságot tett arról, hogy széles- skálájú, kiváló művész, a hetven éves öregiir, a szappanbuborékok után szaladó liberális szerepében egyik legjobb alakítását nyújtja. Szinte el sem hisszük, hogy a színpadon totyogó, megtört öreg ember mögött fiatal, alig huszonötévé« művész rejtőzik. Azonban Kálmán György nem csupán a technikai kivitelezésbe® oldja meg kitűnően feladatát. Elsősorban a szerep művészi átélése az, amely hitelessé avatja Hilary kiégett, rnegosö- mörlött gyámoltalan figuráját, a tipikus liberálist« alakját. Klementinát. Hilary lányát a maga telje« undorító, visszataszító mivoltában mutatja be a színpadon Lontay Margit. Alakítása a kiváló művészi munkán túl éles társad atomkritika is a feló az osztály felé, moly az ilyen Klementinákat ogrével termelte — és az imperialista államokban tertne'i. ki magából. Lontay ügyesen kihasználja a szerep nyújtotta lehetőségeket — és ami igen fontos: nem él vissza a felktnálikozó lehetőségekkel. Csupán a gügyögő jeleneteknél kellene kicsit mérsékelni a torzkép túlságosan kikanyarodó vonalait. Ebbem a darabban láthatjuk először komoly szerepben színházunk fiatal és mint most bebizonyosodott: tehetséges tagját: Fülöp Mihályt. T' ülöp Mihály szerepe igen komoly művészi átélós-t igénvel. A célt elérni: a szerelmes, fiatal Stefant, — a tjimeggyil- kos fasisztát a maga undorító mivoltában a realista színjátszáz eszközeivel bemutatni nem kis feladat. Mégis ezt a. feladatot Fülöv Mihály ha nem is maradéktalanul, de jól megoldóira. A drámai jeJenetekné' azonban még alapos munkára van szükség, hogy az aJlakítás teljesen hitek« legyen. Wladvsiawot. Klementina férjét Simái Ede vitte színpadra. A tolvaj- iizetembert, a demagóg áldemokratát nem sikerült Simáinak hihetővé., elfogadhatóvá tennie. A szavak igen gyakran csak elpuffogtak. a gesztusok tartalom, átélés nélkül követték pgvmásf. Simái Ede még mindig nem tudta tájcsen levetkőzni a kifele-já-t- -7'Hf. a 'pózolást, nem törekszik átélésre. csak illusztrálásra és eg okozza alakítása szürkeségét. Puskás Tibor Janek Rollke szerepében mutatkozott he — meg kell mondanunk nem szerencsésen A szerep adta lehetőségeket télt kihasználni, a j-anipee- vagánv, tömeggyilkos fasiszta csak külsőségekben (jatnpec kabát, csikós zokni, szöveg 6t.b.) mutatkozott meg, Puskás ehhez, szerepe nagyrészében, semmit nem adott hozzá. Nem tudta — néhány pillanattól eltekintve — színpadrahozni, nem tudta alakításával kritizálni, nem tudta valóban meggyűlöltetni a társadat,ómnak azt a szenny alakját, akit, az író Rollke sze. regében megírt. Nina, Klementina nővére csak rövid időre tűnik fel a színen. Ez a rövid idő is elég azonban Somogyi Husinak, hogy bemutassa a nagypolgári asszony, az ..urinő'1 igazi arcát. A másik tábort, a dolgozók táborát elsősorban Tereza, a martinász lánya képviseli. Máthé Erzsi meggyőző, jó alakítása újabb állomd.sn a fiatal színész nő művészi munkájának. Egyszerűségében megkopó, haragjában féle' rnetes. tudjuk, hogy mikor Ptefannak ezt mondja: „A mi kezünk ellenetek dolgozik— az egész munkásosztály, az egész dolgozó nép, a világ valamennyi dolgozójának nevében szól. Apja, Jozef Kardasz «zukres.za.bott keretek között mozog a színpadon. A szöveg-nyujtotta lehetőségeket azonban kiválóan felhasználja Rákos László, aki jó alakításával hozzájárni az előadás teljességéhez. Pang Ibolya jól hozza színre Máriát, Kardasz feleségét. Egyszerű, halk. mozdulatai nyugodtak, kimértek, elhisszük, amit mond. A detektívet Mester János iátssza, Karolt, a fiatat vasöntőt Galambos Lajos személyesíti meg. A szereplők gondos felkészülése, az előadás egysége és gőrdttlékenysége a rendező. Várady György munka- fát dicséri. A rendező nem félt attól, hogy menetközben is javífson, csiszoljon és ennek köszönhető, hogy a bemutatót követő előadások még kiforrottabbak, még meggyőzőbbel voltak. Az előadás egységében vnJóravál- totta tehát az író elgondolásait, bátor. forradalmi módon mutatja be egv 'etűnőfélben levő világ ocsmányságát, ostorozza bűneit lerántja gazté.tteirő' a leplet. A darab azonban nem csak a lengyel burzsoáziáról mond kfmé- let.len kritikát. Kritikát mond valamennyi burzsoá kártevőről, valameny nirí reakciósról, fasisztáról. A vígjáték pécsi bemutatóját éppen azért üdvözük oly nagy örömmel do'gozó- ink. mert a mi problémáinkat is tárgyalja a Klementina asszony szalonja. mert a mi ellenségeinkről is lerántja a leplet és mert bennünket is segít felfegyverkezni azzal az éberséggel, mely szocializmusunk építéséhez, hékehareunkhoz elengedhetetlenül szükséges. Garami IÁszló. Szovjet képzőművészeti kiállítások Pécsett, Komlón, Pécsvárndon és Szigetváron Az ország képzőművészeti életében s rajta .keresztül egész népünk feni- tnrálls életében igen nagy jelentőségük van a megalakult képzőművészei! niunkacsstportoknak, melyek azt a fel adatot kapták, hogy a népművelés* minisztériummal, a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségével és a tanácsokkal szorosan egyiittmíí ködve, 'minden képzőművészeti megmozdulás szervezői legyenek, tizek a feladatok mozgósítják egyik.legeiévé- 11 ebi» működésű vidéki esoporiunkat Is, a Jíaranyamegyel Képzőművészek Munkacsoportját, mely idei tervében a kiállítások, képzőművészeti tanfolyamok, előadások, tehetségkutatás, a z iparművészek és népi művészek számbavétele mellett legfőbb céljául tűzte maga elé a Szovjetunió képzőművészeti életének megismertetését. Ennek során ma, vasárnap uégy kiállítás is nyílik meg, Pécsett és a me gyében. Az első és legjelentősebb, a Pécsett, vasárnap déli 12 órakor megnyíló kiállítás (Janus Pannonius múzeum, Rákóczi út 15.), mely a Szovjetunió Összsziivetségl Képzőművészeti Kiállításának teljes reprodukciói anyagát mutatja be. E kiállítás megnyitására Pécsre érkezik a népművelési minisztérium és az MSZT kiküldőt fje is. Ugyanezen a napon nyílik meg Pécsváradon a «Bolsevik Párt története“, Komlón a „Fegyverrel a szabadságért1* és Szigetváron a ..Mczögaz- daság a képzőművészetben“ című kiállítás Is, mely szintén igen {gazfing reprodukciós anyaggal vonul fel. A Komlón megrendezésre kerülő kiáll*' tás érdekessége, hogy a szovjet reprodukciós anyag mellett eredeti magyár és kínai grafikai művek is bemutatásra kerülnek. (A szigetvári kiállítás délelőtt 10 órakor, a komlói és pécsváradi pedig délután nyílik.) E kiállításokat a munkacsoport tagjai és'az illetékes tanácsok rendezik. (K. U) Levelezőink írják iskoláinkrój: Iskoláinkban most fo'ynak a félévi vizsgák. Ezeknek a vizsgáknak az eredményeiről, hiányosságairól nap, mint nap beszámolnak pedagógus, és diáklevelezőink. Nemcsak arról adnak számot, hogy milyen gondosan, milyen nagy szorgalommal készült fel tanulóink döntő többségé a félévre, hanem arról is, hogyan teszik egyr* szebbé, egyre barátságosabbá iskoláinkat, a tudás várait. Jeges Károlvné, a Pedagógiai Faiskoláról ezeket írja: vizsgázlak a főiskola magántanulói, öt vármegye sza**’ tanítóinak az a csoportja jelent meg a vizsgákon, mely elsőnek jelentkezett a szaktanári képesítés megszerzésére A követelmények komolyak vo tak, azonban a jelöltek túlnyomó többség* ezeknek jól megfelelt. 68 szaktanító kapott így szaktanári oklevelet, amfif teljesen egyenértékű azzal, amit tanulmányaik befejeztóve a főiskola des hallgatói kapnak. ÁHa.ános iskoláink színvonala komoly mértékben emelkedik tanítóin*1 főiskolai továbbképzésével, ötéves tervünk célkitűzései válnak ezzel . ** va óra: az általános iskolák szakosított oktatását hamarosan mindenül* szaktanárok végzik majd. A most vizsgázóknak még komoly nehézségeket kellett leküzdeniük- A jelenlegi első, másod és harmadéves hallgatók azonban ipar előre elkA szített terv- szerint tanulnak majd, a nyáron öthetes tanfolyamot végeznek, kéthavonként konferencián vesznek részt, megkapják a szüksége* jegyzeteket es könyvekét, a vidékiek, ezen felül leve,ezőok'tatásban is részesülnek. Egyes tárgyakból szervezett tanulókörök biztosítják majd a felkészülést. így. a(l meg népi demokráciánk minden lehetőséget pedagógusai**** továbbtanulásához“. J napa^an „toér S* nvi Szajkról jött ide az. Építőipari Technikumba. De nem kell bejárnia, gondoskodik róla az iskola: a Széchenyi-léri diákotthonban lakik. Alig né hány hónapja van köz. tünk, mégis a III. bi legjobb tanulói közé tartozik. Kozmér Sanyi a táblánál áll és számolgat. Támfal-méretezést készít. Mikor befejezi, Tópart és Kőszegit hívja ki Nick tanár úr felelni. Topor a robbanómotorokról beszél, Kőszegi Mária pedig egy Tandem gőzgépei rajzol c. Mindenki a felelőket figyeli, de nine* szükség súgásra. Topé* egyszer sem akad meg, & Kőszegi Márta sem tőr!* le azt a vonalat, atn’j egyszer már felrajzolt — igy ír a vizsgákra **' ló készülődésről az £p*' tőipari Technikum H" b) hallgatója: Stautz /f*-1 bor. Amikor reggel kibújt a fő meleg pap an alól. s lelépett az ágyelő sző- nvegre, halk káromkodással jegyezte meg: „Ez a nap is jól kezdődik: bal- * lábbal keltem lei.“ S hogyan kezdőd., hetne egy nap a szerencsétlenség ege alatt mással mint elkéséssel. Ez már üldözi ót. Pedig minden reggel olyan pontosan kel lel, mintha ébresztőóra figyetmeztetné. S mégis állandóan el késik. Nó nem sokat, mindössze 8 10: percet — de olyan nagy a ielháboro- dás a részlegben mintha legalábbis az ország sorsa lüggne ettől a kis időtök •’nKnkadn! ‘ A hideg víz végigfolyt a hátán, kissé megborzongó lC prüszkölt. Hol a törülköző? Sem. mit nem lehet megtalálni ebbe,, a lakásban/ Idegesen topogott, szemét csípte a szappan. Végigtapogat!a a félszobát, míg végre ráakadt - a szekrényajtó ki'incsén ... Gyorsan | megtörölközött majd öltözni kezdett., Megfontolton kutatott zokni után. j Egyiket a másik után dobta le a: tőidre a sublót fiókból — mindegyt■ j ken- kisebb-nagyobb luk éktelenke i dett. Persze Kovács etvtnnék ozj üzemben az.t nem ve zik figyelembe, j hogy őneki nincs tiszta, rendes zoknin:. Nem veszik figyelembe .hogy a fe'eségc már tíz napja Mátraházán tölti a szabadságát, s nincs aki ellássa. Ez semmi, ez lényegtelen! Hát minek küldték el? Erre nem gondolnak’ jtí, csepűlni azt tudnak! Egyre Idegesebb lett. 11ven ie'kiúl- lapotban álljon ö munkához S akkor csodálkoznak hogy néha egv-kis ! selejt i3 kikerül a k- ze alól. Ez a va. cak cipő, milyen nehézen megy te : n lábára! S a perils. Elszakadt. Igen ma, ilyen pertlik vannak! Mert .sietnek vele, s nem olyan megfontoltan .dolgoznak, mini ő ... Ez nem sele-it? j Csak azt veszik észre, amit ő csinál... Azt a cseké'ységet. ■ ■ Cstwa hosszú, súg az élet! Bekapcsolta a rádiót hogy legalább valami felvidítsa De ez is bosszúsé ^ got okoz. Már mióla ki akarja esc rélni egv 3+1 lámpásra, mert nem fogja tisztán a külföldi adókat! De hát van ideje rá?! Csupa rohanás. ,i,nka az élete, egy perce szabadideje • Inc*.' Ah, ezzel nem törődik senki; Hirte eu megdermed. A rádió bt mondója közli, hogy hét óra negyver két perc a pontos idő. Órájára néz Késik három perce Persze ma nincsenek pontos órák . . Nemrégen vette a karóráját és te: sék' máris késik. Kovács elvtársé ezt nem méltányolják... Még mr *s_ reggelizett Gyorsan lenyeli a k<- véját, mert éhesen csak nem megy b az üzembe —. bár Kovács elvl.ársc ezzel sem törődnének . .. Hol az aktatáskája? Emlékszik, székre dobta le, mikor este bazajöt Nincs ott. ö'es léptekkel rohangc a szobába — meri hát rohanás a, éle — de a táskát nem találta. Nincs é nincs . . . Na végre! Hogy elbújt! - felöltője alá' Csoda, hogy nem lolá >a? Ebben is Kovácsék a hibásak ■ Miért küldték el a feleséget Mátra házán:? Azt, persze ismét nem mé tc. nyalják, hogv <> néni mehet aktatásk nélkül az üzemben men a tízórai nem viheti a kezében .. Nem ez? az emberek nem értik meg őt , futólépésben teszi meg az utat villamosmegállóig. Mindjárt 8 óra fi a villamos nem ion. Jellemzőt Idei lenne megreformálni, hogv gyorsak, ban iöjjenek azok a kocsik, lkchát l( he', itt egy szót is szólni. Lehurrog iák! Persze Kovácsoknak is hiáb magyarázná! 8 óra után 13 perccel ér az iiz.embi 1 ihrtnyi bácsi jelentősen ránéz szemüvege teleti Ű sem érti meg . De egyáltalán mi köze hőzzé > Tar tozik ö valakinek felelősséggel9 Magé nah* dolgozik, ó keres kevesebbet, h. kevesebbet dogozik... Ah. ni nie giárc mennek ezek a, emberek' !„ . , , „.üdvözli a többié két. Azok dühösen néznek rri. maii a faliórám pillantanak. Ö is felnéz l-.z meg siet. Persze, hogy siet. Minae orr: rosszul jár . . Gyorsan flvlh.it zik a szaktárcák: mellett, met' nine l‘ 'ege végighallgatni a szemreh ím á rakat Mindenki csők benne tahi' hi bál. Inkább a saját portájukon néz nének széjjel! Arra válaszoljanak neki, miért nem javítják ki azt a széket az ebédlőben, amelyiken ő szokott ülni. Letört a kariája, nem tudja hova tenni a kezéig s így olyan kényelmet 'en . Ez persze nem fontos! Hogy egy kicsit, pihenjen, a meg. erőltető munka után, ez senkinek nem szempont. Vagy itt van a röplabda- pálya probléma. Mennyit kérte, hogy cseréljék ki a fekete salakot vörösre. Mennyivel szebben mutatna! Ezzel sem törődnek. ^ sport, nem Ion tos, csak a hajsza! — Túl ment a gépe. szaktárs! — hallja hirteén a háta mögött Ijedten kap a gépéhez. Aztán hátra, lordul. Persze mindenki őt figyeli! Állandóan csak őt. egyedül őt figyeli Túl ment a gépe? Na és? Eli",lordul . . Egy kis selejt Elvégre nem hibátlan az ember. Ezek természetesen azt várják, hogy teljesen hibátlan munkát végezzen. Dekát mi ö? Mm- d-nható?! Hal (S- hcigvla abba? Ja. n röplabda. pályánál Vasárnap nagy meccsük lesz! Nagyon fel kel rá készülni, Ma tú’órá/.ni fog — a röplabdapályán i------ a tréningen. Zoli? — sz ól oda Takács Zolinak. Vasárnap rangadónk, lesz! — Majd váltás Idán természetesen kimegyek . Vállas után . . Hát már ez is.' Nem bírja néhány perccé' hamarabb ablxt. hagyni a munkák Elvégre az. a néhány nerc is sokat számít a tréningen . . Nem vagyunk időmilliomosok! Hiába. Takács Zoli is belekerült ezek. nek az uszályába őt vem érij nuq senki! Széttárja a kezét, nagyot sóhajt, aztá,, lemondóan legyint. Even idegesen nem *s lehet dolgoz, ni. Megint tú' ment a gépe. Ebben is más a hibás: Takács Zoli. Telidegcsi tette. Mert hát pontosság a lényeg, nem igaz? De az edzésen ... S a székei sr-m csináltatják meg. Már terme, lé:i értekezlete,, is felszólalt éhbe, a kérdésben, de mintha cv/,- pasztába kiállóit szó lelt volna a kérést-, ege 3 szert másrór beszéltek. A műszak befejezése elölt 10 perccel már szaladt is a mosdóba. Pontosnak kell lenni! — Ne siess annyira, a brigád megbeszélést tart — szólt utána Takács Zoli .— Rólad is szó lesz! — Rólam? Pont most, mikor edzésre megyek1? Mindig azok a gyü’ések. .. Hallasszálok el Zolikám... Neked sem árt egy kicsit röppözni .., — Majd gyűlés után röppözünk ... Most ez a íonlosabb. A brigád ... Jó, jó, a brigád az lontos, tudja na. gyón jól, de ilyen nagy mérkőzés csak egyszer van egy félévben! Legyintett és gyorsan eltölt a mosdóban. őt nem érdekli. Beszéljenek csak .. Majd holnap rpegmondják miről, volt szó a gyűlésen ... . .Másnap reggel ismét baj volt a törülközővel, a zoknival meg az aktatáskával. T-jenen lehetetlen állapot! Minden reggel végig kell csinálnia ezt a keresgélést. Ezek az. vpró problémák egészen megkeserítik az elsiet. S még hozzá elfogyott a vaj! Most mit vigyen magával? Persze. tegnap eUe'cjWte. hogv a: utolsó adagot kente fel a kenyérre. Dohát csoda, hogy elfelejtette? Százfel-' jár a gondolata minden az. ö vállán nyugszik . . Természetesen a villamos ismét késett, s az üzemben az óra előbbiért. Mind"n és minden el ene van. Nem baj lesz <z még máskép is. Egyszer aak felfedezik ,hogy neki van igaza! Hdaj. - de mennyire igaza von... Hirtelen eszebejut. hogy. hogy ma fizetés lesz. Ma már tényleg kicseréli a rádióiéi Csak legyen ideje megvenni. Egész délelőtt az új rádiói a gondolt, s délután, mikor az ab akhóz 'épeit, már előre jóleső érzés lógta el: megvalósul, hát régi álma ... — A fizetésemért jöttem ... Az ablak mögötti íróasztalnál V ő lórii megigazította a könyökvédőjét, aztán gyorsan keresni kezdett a papirosok között. Tessék ... 82 forint. .. — Wennví ? — kiáltott lel . , ■ & valami tévedés lesz, szaktárs ... Mi**' dig 200 íorinton leiül szoktam kapni~ — Nincs itt semmi tévedés. 400 1°" rinfra megbüntették, mert állandóul késik. Most vontuk le a? ehső rés*' letet... Forogni kezdett vet: a szoba. Ktf+ moly golt az ajtón. Ilyen Igazságtálét1' súgót! Levonni a fizetésből! Tön!tfe‘ teszik az embert. Ismét nem vetteti meg a rádiót. Milyen kárt okozni nekil Ezzel persze nem lörődnbkMiért nem szóltak előbb? Mégiscsak el ke’lett volna menniek a brigád' gyűlésre ., pehát gondolhatta, hófff ez derül ki abból a vacak gyűlésitőlna furtn • > Kétségbeejtő .. tényleg ekkora kárt okozott volflF* Nem, semmiesetre sem! Nem tagadjá' előfordult néha egy kis selejt, de & nem arányos a büntetésével. S afP" a 7césések ... Nevetséges! Leérve az előcsarnokba így ser*9 hulladékot vett észre az egyik sá roKhan. Selejt. Gúnyosan elhúzta £ szájút• íme, mennyi selejt és estre öz övét veszi],• észre. Vájjon azokjj' is megbüntették, akik ezeket csíné ' iák? Áh. csak ő rá fáj a foguk ■■ Mi?! Kiáltott tel, s mint aki ne”> akar hinni a szemének, sűrű pislogds' sal nézett egy helyre. Ez teljesen lej keletien suttogta aztán maga cleA talon egv tábla függőt. A # ■án a nevét olvasta, alatta pedig cpj vastag feketp nví! mutatott n stúer te'-. ,./gy dolgozott a hété,, a s^f." társunk. Ha e hónapi munkáját és lemdó késését forintba átszámítjuk' két 3+l-es rádiói vásárolhatnánk a* összegen ‘‘ l'ira. meg újra elolvasta a vöxp+ betűs felírást. Egyszerre forrófáv öntötte el. 4UQ forint büntetés — .*^ rádió. Igaz. valóban nincs aránybetd a sein it tével ez a büntetés... . , Hirtelen megrázta magát, öklei-'^ belevágott a levegőbe, aztán gyors*1" nz. üzem kapuja télé indult Á kapd' tud megállt egy pillanatra és kft ár i'jt sapkájához emelve. ' öreg portásnak: . Fz jó lecke volt nekem, t’ilwdY’ bác*‘- híves László
