Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-18 / 294. szám
DUNÁNTÚLI VUÁú PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAI SZAMBAh's Révai Jőzs«l elvtárs, népművelési miniszter dolgozó né. pfink lelkesedésétől kisérve felavatta Sztálin szobrát. (2. o.) — A Kekszmű újjáválasztott pártvezetősége egy hő. nap jó munkájával több tagot és tagjelöltet vett Jel, mint amennyit a régi vezetőség egy év alatt. (3 o.) — Áru- rejtegetés, vagy egyéni érdek? (3. o.) — Községi tanácsaink gondoskodjanak az állami rendelkezés alatt lévő földek megműveléséről is. (4, o.) \ ________________________________________________ az m dp bar Anyám ecyei pártbi zottjágának lapja Vili. ÉVFOLYAM, 294. SZÁM \tii\ 91) MLLb.it' KEDD, 1951 DECEMBER IS Az évi tervfeljesífés utolsó két hete Az elmúlt héten szinte naponta érkeztek a jelentések arról, hogy megyénkben egy.egy ipari üzem, vagy szénbánya dolgozói sikeresen befejezték ezévi tervüket. A lelkes, hangú táviratok, levelek mind azt tartalmazták, hogy ezeknek az üzemeknek a dolgozói ezután még lelkesebben harcolnak az évi tervük túlteljesítéséért, hogy a jövőévi tér. vük teljesítésének megkezdéséhez ezzel minél szilárdabb alapot biztosítsanak. Még két hét választ el bennünket az 1952-es tervévtől, mely az eddiginél is hatalmasabb feladatok elé állítja megyénk ipari üzemeinek dolgozóit is, melynek megvalósítása során h-.almas mértékben emelkedik termelésünk. A jövő évben már hetven kaparósza. taggal több szállítja a szenet a komlói bányában, újabb száz és száz lakással több épül majd a kökönyösi dombon, Meszestelepen, Az ideinél is nagyobb távlatokat nyit meg dolgozó népünk előtt az 1952-es tervév, tehát nagyobb feladat elé állítja dolgozóinkat a megvalósítása is. Éppen ezért jobban is kell készülni ennek a munkának megkezdésére, mert feltétlenül fontos, hogy a jövő évi tervfeljesítésért in. dúló harc mindjárt az első hónapban kiváló eredményeket hozzon. Ez elsősorban az idei tervünk sikeres befejezésétől a következő két hét alatt végzett munkától függ. Minél jobban túlteljesítjük ezévi tervünket, annál biztosabb lesz a következő évi terv sikere. Számtalan példa bizonyítja, hogy megyénk ipari üzemeinek dolgozói ezt megértették. A nagymányoki bányászok amikor december 8-án teljesítették ezévi tervüket, egyben vállalást is tettek Rákosi elvtársnak, hogy továbbküzdenek a terv minél magasabb túlteljesítéséért. A Ferenc-akna bányászai december 14-én teljesítették tervüket, hét nappal előbb, mint ahogy arra Rákosi elvtársnak ígéretet tettek és az év végéig 6768 tonna szén kitér. Kiélését vállalták. A Mezőgazdasá. gi Szerárugyár dolgozói az évi tervük teljesítése után 110.000 forint terven felüli áru elkészítésére tettek vállalást. Hasonlóan készülnek a következő terv megkezdésére a komlói Erőmű és Kőbánya, a szigetvári Cipőgyár, a pécsi Gázmű és Dohánygyár dolgozói is, akik már teljesítették a tervüket és minden bizonnyal hasonló jó ered. ménnyel teljesítik vállalásaikat is. Azonban megyénk üzemeinek nagy része még nem teljesítette ez. évi tervét és legtöbb üzemünkben ennek a harcnak a legfőbb ütközete folyik. Még soha ilyen széles körben nem bontakozott ki a mun. kaverseny, mint most november 7 után az évi terv teljesítéséért folyó harcban. Pártszervezeteink nagy többsége felismerte a szocialista munkaverseny, a Sztahánov-mozga. lom jelentőségét, Ennek eredményei mutatkoztak meg abban is, hogy az olyan kiemelkedő termelési napokon, mint november 7, november 23—26, amikor a legnagyobb szénbányavállalatunknak. a MESZ- HART üzemeknek a dolgozói is minden eddigi legmagasabb eredményüket túlszárnyalták. Párttagságunk is alapjában megértette a kommunista példamutatás fontosságát. A vezetőségválasztó taggyűlések élesen megbírálták azo. kát, akiknél e téren lazaságok voltak és egyeseket emiatt le is váltottak a vezetőségekből. Helyettük olyanokat választottak, mint Szakács elvtárs, Gieb elvtárs, akik napi tervüket többszörösen túlteljesi. tik, élenjárnak a termelésben, példát mutatnak az új munkások- nevelése terén. Az jlyen dolgozók kommunista példamutató termelése ösztönzőleg hat a többi dolgozóra is, elősegíti a magasabb termelési eredmények elérését. Ilyen kimagasló eredményeket érnek el nap, mint nap a 73/1-es Építőipari Vállalat dolgozói is, akik a Rákosi elvtársnak tett ígéretük megvalósításán dolgoznak. A brigádok között folyó versenyben a legutóbbi kiértékelésnél Bakó Gábor sztahánovista segédmunkás brigádja a meszesi építkezésen a 240 százalékos vállalását túlteljesítve 419 százalékos termelési eredményt ért el, Sztepanek Ferenc sztaháno vista kubikos brigádja a meszesi építkezésen 220 százalékos vállalá sával szemben 244 százalékot teljesített. Nem számolhatunk azonban min. den üzemünkben ilyen kiváló eredményeket. Vannak a munka verseny terén hiányosságok is, melyek akadályozzák a terv mielőbbi teljesítéséért folyó munkát. Különösen a bányaüzemeknél volt ez ta pasztaiható e hó első két hetében, amikor csökkent a verseny lendülete, visszaesett bányaüzemeink termelési eredménye. A legutóbbi tíznapos versenykiértékelésnél kivétel nélkül megyénk valamennyi aknája a százszázalék alatt telje«!, tette tervét. És ez nem kismértékben munkaversenyünk egyik legnagyobb hiányosságából adódik. Nem sikerült még állandósítani a vállalások teljesítésének napon, kénti ellenőrzését, így a szakszervezeti vezetők, a részlegek dolgozói és nevelői, a népnevelők, nem ismerik naponta az egyes dolgozók vállalásának teljesítését, ennek következtében nem folyik élénk politikai munka az élenjárók tapasztalatainak általánosítására, a belső tartalékok feltárására, a lemaradók segítésére. A szakszervezetek a verseny szervezésében és nyilvánosságra hozásában a legtöbb helyen bizonyos kezdeti eredmények dacára, sem ndják betölteni szerepüket. Nem áll a verseny sokhelyütt munkájuk középpontjában. Ezen a területen a következő két hétben gyökeres változásnak kell lennie- Sokkal fokozottabb mértékben kell biz. tosítani a vállalások teljesítésének ellenőrzését, a verseny eredményeinek népszerűsítését. Ez elő fogja segíteni, hogy megyénk üzemeiben és bányáiban az évi terv teljesítésében és túlteljesítésében olyan eredmények szülessenek, me. lyek lehetővé tesz*k, hogy zökke nőmentesen, eévre fejlődő termeléssel mehessünk át a következő tervévbe. . VERSENYBEN AZ ÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT, TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT A pécsbányatelepi bányászok szombaton befejezték évi tervüket és 16 ezer% tonna szén terven felüli kitermelését vállalták nyai bányásznak és nem egy volt közülük, aki mégegyszer megfogad a: befejezzük a tervet, előbb befejezzük, mint gondolják. Az András-aknaiakat főleg a versenyzászló, a megyei páll bizottság vándorzászlójának elvesztő se bántotta még érzékenyen és „lesz az még a miénk“ jelszóval fogtak hozzá a munkának, melynek eredményeként december 15-én délután négy- órakor megjelent az akna szájában a vörösre festett csillében az a szén, mely az 1951. évi terv befejezését jelentette. Egy pillanatra megállt a szállítás, hogy utána még nagyobb lendülettel induljon meg, most már az évi terv túlteljesítéséért. Ennek a hire hamar elterjedt. Az MNDSZ asszonyok is, akik a műszak végére odajöttek az aknához, hogy köszöntsék a férjeiké , gyermekeiket, a széncsata hőseit. Örömmel fogadták a köszöntést és azonnal megírták táviratukat szeretett Rákosi .etvtúrsnak: Szomibaton reggeli, amikor leszálltak a bányába, valamennyiekéi már az a tudat fűtötte, hogy ezen a napon maradéktalanul megvalósítják Rákosi elvtárs nak tett ígéretükéi; teljesítik a tervei. Fokozta a munka lendületét még az is, hogy versenytársaik, a Fereuc-aknai bányászok már pénteken befejezték ezévi tervüket és nem akartak nagyon lemaradni mögöttük. így azután már a műszak megkezdésekor egyre több csille indult, csillogó fekete szénnel megtöltve az akna felé. Fél kettőker már egymás meiletl álltak a nagycsarnokban a délu'ános harmad bányászai is. Soha nem vol' még nagyobb az örömük, mint akkor, amikor megtud ák a röpgyűCésen üzemvezetőjüktől, hogy a délelőttös harmad bányászai olyan lelkesen ’ol- gozíak, hogy lehetővé vált az évi tervnek még a kora délutáni órákban való befejezése. Nagy erőt adott ez a bejelentés valamennyi pécsbáDrága Rákosi elvtárs! Mi, a pécsbányatelepi bányászok vállaltuk, hogy évi tervünket Sztálin eluíárs születésnapjára befejezzük. Nap, mint nap kemény harcot (folytattunk vállalásunk teljesítéséért és most büszke ürömmel jelentjük drága Rákosi elvtársnak, bogy évi tervünket december 15-én, délután 4 órakor befejeztük. Ezt csak a párt, szakszervezet, üzemvezetők, és a dolgozók együttműködésével valósíthattuk meg. Harc ban állunk, hogy az eddigi eredményeinkhez ez évben még tizenhatezer Ionná szeneit termeljünk, népgazdaságunk számára. Bizonyságot teszünk munkánkkal, fegyelmezettségünk fokozásával, anyagniegtakarilássál, önköltségünket csökkentve, hogy pártunkhoz hűek vagyunk, szeretett Rákosi elvtársunkboz ragaszkodunk és ezzel ellenségeinknek Is megmutatjuk, hogy mi péesliányatelcpi bányászok továbbra is élen harcolunk békénk in egerősítéséért, az ötéves ierv sikeres 'megvalósításáért. Kívánunk drága Rákosi elvtársnak jó egészségei, hogy bennünket nehéz, de szép munkánkban még sokáig segítsen. Sztálin elvtárs születésnapjára pedig ismét bebizonyítjuk ‘munkánkkal, eddigi eredményeink túlszárnyalásával .Szovjetunió iránt érzett hálánkat. Éljen a béke őre, -a nagy Sztálin és szeretett tanítványa, Rákosi elvtárs. PÉCSBÁNYATELEP ÖSSZDOLGOZÖ1 A szénportól fekete arcú bányászokat Glotk, Börzsei és Beck elvtársak üdvözlik a városi pártbizottság, a szakszervezet és az üzemvezetőség nevében. Felolvassák a MESZHART szénbányavállalat vezérigazgató] áuak, Krutyikov eltvársnak a távmondatát, iß. A bányászok figyelmesen hallgatják: „Troickij P. .4. elvtársnak, a MESZ HART Pécsi Szénbányavállalat igazgatóhelyettesének, Börzsei Mihály Pécs kerületi főnöknek, Müller Lajos Pécs VI. párilitkárának és Glock József Pécs VI. szakszervezeti titkárának. Gratulálunk önöknek és Pécs VI. kerület munkáskollektivájának. mely az 1951 évi tervét idő előtt teljesítette. Meg vagyunk győződve arról, hogy a továbbiak folyamán is minden erejüket és tudásukat munkájuk folyamán a termelés emelésére fogják fordítani, annak érdekében, hogy az országnak több szenet adjunk, ami nélkülözhetek, hm a szocialista gazdálkodás felépítéséhez. Előre az ötéves tervért. KRUTYIKOV vezérigazgató PATAKI vezérigazgató h." Nagy tapssal és köszönettel fogadták munkájuk elismerésé1, a pécsbá- nvaielepi bányászok. Tizenegy és fél hónapon keresztül folytatott kemény harc eredményét ünnepelték itt és büszkén tekintettek a legjobbjaikra. Sudár Ferenc és Scliteiher József sztahanovistákra, akik ezen a napon is 172.7 százalékra teljesítették tervü kot. Büszkék voltak Szécsi Zoltánra is, aki 170.1 százalékot, Nemes Jánosra, aki 178.5 százalékot teljesítőit ezen a műszakon, de büszkén tekintetitek a többi dolgozókra is. Úgy, mint egész évben, most a dón tö ütközetben is, az elsők között harcoltak a Kakas-csapat dolgozói, akik' 1-14.5, a Hartmann József csapat dolgozói, akik 111.7, a Vecsera-fejlés dolgozói, akik 115.1 százalékra teljesítették napi 'tervüket. Sok fejtési csapat, sok fejtési vájár, kiemelkedő, nagyszerű eredménye, a lelkes ver seny nyomán szüléiéit meg a péca- bányatelepi bányászok nagy győzelme A Szikra-nyomda do1gozói az évi terv teljesítéséért A pécsi Szikra nyomda géptermében a tankönyvek százai és a különböző nyomtatványok ezrei készülnek naponta. A kultúrára szomjas dolgozó népünknek egyre több könyvre és különböző nyomtatványra van szüksége. Hogy a fokozott igényeket kielégíthessék a Szikra nyomda dolgozói, versenyben dolgoznak, hogy évi tervük teljesítésében ők ;s az élenjáró üzemek közé kerüljenek. Ezt a célt szolgálta Tubi István elvtárs művezető kezdeményezése is, amikor a nyomóformák gépbe való beigazításának idejét lecsökkentette a munka helyes megszervezésével és IGOO-ról 2200 fölé emelte a nyomási átlagot, Ezzel a kezdeményezéssel érték el a gépterem dolgozói, a „Bányaipari üzemeli szervezése“ című könyv készítésénél nyolc és félórás időmegtakarítást. De nem maradnak el a gépterem dolgozói rpögött a gépszedők sem, akik között Harcos Károly ehlárs jdr az élen az évi tervteljesítésért folyó versenyben Az utóbbi napokban teljesítményét már 240 százalékra emelte. Spárer öllön elvtárs, kéziszedő mindössze három hete került állandó munkabeosztásba jelenlegi helyére, de máris túlhaladta az ott dolgozók 135 százalékos teljesítményét. Da nemcsak az 5 munkájában van szép emelkedés, hanem a többi dolgozó teljesítménye' te emelkedett. A Pécsi Szikra nyomda sztahánovia- ta berakónője, Zsilka Mária, 1953 évi október havi tervének teljesítésével készül december 21 megünneplésére. A Sztálin elvtárs születésnapjára vállalt 170 százalékos teljesítményét eddig 10 százalékkal túlhaladta és a nyomási átlagot napi 15.000-re emelte. Békefi Mihály befejezte 1952. évi tervét A pécsi XlV-es számú Autójavító váNalát egyik dolgozója Békefi Mihály a Vállalt határidő előtt kilenc nappal, december 12-én befejezte 1952 A fenntartási munkák jó megszervezésével harcolnak Mázán az évi terv teljesítéséért Átadták a forgalomnak a Sztílinváros és Pusziaszabolcs közölt korszerűen áiépíleít vasúlvona’.at A felszabadulás óta végzett egyik legnagyobb vasútépítkezés avatási ünnepségét tartották vasárnap Sztá- Unvárosban. A Pusztaszabolcs és a szocialista város közötti, eddig csak Vicinális közlekedésre alkalmas vasútvonalat korszerűsítették, A vasútvonal építése során 27 kilométeres vonalat korszerűsítették. Mollékvona- akkal, állomási kitérőkkel együtt 38 í kilométer az új vágányok hossza. Hat- százötvenezer köbméter földet mozgattak meg. Harminckettő kisebb-na- gyobb hidat js építettek, összesen 100 méter hosszúságban. Az átépített vasútvonalat vasárnap adták át rendeltetésének. Az avatási ünnepségen Bebrits Lajos elvtárs közlekedés- és postaügyi miniszter mondott beszédet. A múlt rendszer bűnös gazdálkodása, tervszerűtlen telepítései miatt a mázai bányászok sok nehézséggel küzdenek. A nagy nyomás alatt álló sz én tel epek művelése — h a a fenntartásra nem fordítanak fokozott gondot — gyakran lehetetlenné válik. E- miatt egyik hónapban teljesítik tervüket, a másikban pedig — ha a fejtések „összemennek“ — messze elmaradnak attól. Ezen a hibán segítettek a közelmúltban Máza műszaki vezetői a fenntartási munkák átszervezésével, jó tervezéssel. A három ciklusos módszerrel termelő fejté« mellett továbbfolytatják ugya^ többi munkabelve- ken is a o. ‘-.termelést. ugyanakkor azonban jobban megerősítik a fenntartási csapatokat, amelyek Irányításával a legjobb aknászt bízlak meg. A fenntartás így külön részlegként, külön felelős vezetővel működik a felerősített létszámmal. Tizenegy fenntartási csapat tartozik ebbe a részlegbe és a kilenc tancsapatot is ide osztották be, hogy jól megtanulják — a Mázán legfontosabb feladat; — a fenntartás munkáját. Ezeknek a feladatoknak a tervszerű, pontos végrehajtása teszi lehetővé n« ..csak a fejtések továb1- <'~,vta- tását —, amely ma már nem a véletlenen függ —, hanem a szállítófolyosók jó karbantartását is. I"v sikerült a mázas aknának november havi terv- előirányzatát túlszárnyalnia. évi tervét. Békefi Mihály több, mint egy évvel előro jár az ötéves terv teljesítésében és jó munkája jutalmául büszkén viseli a sztahánovista jelvényt. Békefi Mihályt a vállalatnál a legjobb mun- kamódszerátadónak és a legjobb szakmunkásnak ismerik munkatársai. Békefi Mihály az első sorokban harcol, hogv az Autójavító Vállalat dolgozói teljesíthessék Sztálin elvtárs születésnapjára tett vállalásukat. Békefi Mihály 1953. évi tervét gépkocsi-henger javításával kezdte. A munkák közben a meliéjo beosztott tanulót állandóan tanítja, a legapróbb részletekig elmagyarázza a henger szerkezetét, feladatát, hibáját és így igyekszik jó szakmunkást nevelni a rábízott- tanulóból. De nemcsak a tanulóknak adja át szaktudását Békefi Mihály, hanem a műhelyben dolgozó öt szaktársát is állandóan tanítja a munkaidő jó kihasználására. így harcol Békefi Mihály az ötéves terv teljesítéséért, secjítve a vállalat többi dolgozóit, hogy hátralévő négy nap alatt, december 21-re, r&szlotci- bejj is teljesíthessél1: vállalásukat.