Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-16 / 293. szám
7 W h t* te U Miért nem tölti be feladatát a komlói hangrosbíradó? kanfszórén í(«üt • komlói Uaa- jjuahtMKäai. 30. .»ttot «rösítő tipliét* * Sí iáit».. £» usa? lila 1600 nraUkt na «rösttőJüJ-.. akár &5Ü hanpsoórót la fel«z»reÚietnónok Skonti. da ogvzíőr* oaak 34 há-ngszó rójak 4a & mfflurofonuk Tan. Nagy wedméoy e* U, de még nagyobb az, «mir» a legbfi srkőbbek: az új ,iu<Iió. A kuHArhá* földszintén Jókora hellyel foglal el a hangos híradó stúdiója. Köz«! járunk ax igaEsághox, ha am mondják, hogy a budapesti rá- Hütns nem sob ilyen stúdió van. ;á nagyteremben húrom mikrofon Ül A terei részére, iU Tannak *3 üvegfalú bemondói füOtßt, odabent U mikrofonok, mellettük fefgyu- 46 jelűének adják meg a szükséges ■tatáié so kai. Nagy üveglábía mögött ran a ren- íBező a»**ala, feje felett TÜkanyór» jár én elülte tucatnyi gomb és kapcsolo fari ltfkef a mikrofonokba, hangszó ráflebs. forgatókba. Senki nem gondol HA, begy ezek a ragyogó berendezések ne*r. gyárban készültek, hanem itt • helyazínen fabrikálták Talaanennyi! fame. Borbéa Jánoe a műszaki -rezetó. ö lerverrt» és készítette a berendezést. Nem mérnök, hat elemit Tégze-t, de é leSkeeediée pótolta és pótolja a Szakmai biztonságiérretet. Schok Jó saef és Nemesi Árpád segítenek neki A műszaki berendezés kezelésében és fenntartásában. Ez a stúdió tökéletesen megfeíe1 rendeltetésének. Heíyazini körvetíése- ket Is tudnak felvenni, lemezeket is készítenek, nem egy tánclemezük igen népszerű Iáét. Laboratóriumuk jarttja a bánya valamennyi rádióját és a stúdió három műsizaiki dolgozó ja végzi a vonalkarban'ariást is, ha egy oszlop valahol kidől, ök állítják visoza. •< TökéTeres a műszaki berendezése a «tndiónak, azonban egyáltalán nem olyan kitűnő a műsorpolitikája és az adások eszmei tarkaírna. A kkűnűes) felszerelt hangos h(r- •dó nem trl 1 be feladatát és rossz munkát végez. December 8-án, hétfőn, a párt és a kormány határozatának megjelenése Rákosi etv'árs beszéde után így alakúit a komlói hangos híradó műsora: «16 óra; Induló, 10.05: Felolvasás a Dolgozóik Világlapja 1050 december 53-1 számából. Amerikai karácsony címmel, — 16.20: Tánczene. — 16.50: ti írek a vflá Efból, 17 óra: Magyar népi zene, 17.20: Kfgyfa szen-tek címmel felolvasás a Dolgozók Világlapja 19.V* december 23-i számából. — 17.35: Szív küldi szívnek, szívesen, egész * műsorzárásig. tiver, a műsor a hét többi napján h. Erdők télen, unalmas, rádiósze- vfitlen és ami a legsúlyosabb: apoli- Qkuis, idejétmúlt. Ila azt kn'.a'juit, hogy mi az oka / winek, akkor a hangos híradó dolgo sói úgy vélik, hogy a situdói vezetője Bem tölti be feladatát. A híradó dolgozói panaszkodnak Véirvári Sándor «farársra, akinek a feladata lenne a íényleges politikai vezetés. A híradó valamennyi dolgozója már beadványt fel az aknai pártbizottsághoz, ebben «isorolják panaszaikat Végvári Sándor ehrt ára ellen. Az1 tény és való, hogy a komlói itudióíban még soha nem szerepelt a bányász-zenekar, énekkar sem állót' még a mikrofon előtt, soha nem játszottak még hangjátékot, soha nem szerepeli itt még egyetlen kuhúrcso- Port sem. soha egye'len dolgozó sem olvasta még fit fel irodalmi munkáját, helyszíni közvetítést még nem készi ie'tek munka helyről és töbh hónapja már annak, hogy sztahámovista is ál lot! itt a mikrofon előtt. Végvári Sándornak az az ebre: „Kímélni kéül a termet, maradjon csak a stúdió minél titok Balosabb“. Ennél az «elvnél“ is csodálatosabb az. hogy a bánva pár'bizottsáca eddig még nem figvelt fel a stúdió körül! visszásságokra. Minden bizonnyal lebecsülte — általában a bánva veze'ősége — a hangos hírszolgálat jelen'őséeét Ez az oka annak is, hogy a hétszáz forin'os havi villanyszámla miatt lecsökkentet lék a műsoridőt napi három órára A Mltrti forferto* txérsAa ezt jelentett«, bo^y napi húszegyttóhátny forintért ezrekhez szólhatnak, ezreket nevelhetnek, taníthatnak, szórakozta'- baitnak. Azért tényleg nem kár, hogy egy poros folyóirat novellái« nem nyolc óra hosszat olvasták fel, de azért nagy kár, hogy a hangos híradó közel setu töltötte be poüttikai és kulturális téren mozgósító, eleven szerepéit. Az ilyen kKftnő etudió köré már rég zenakaroknak, ének karoknak és színjátszóknak keülett voOrva tómörill niök és nem pedig saját magáért való műszaki csodaként kellene kezelni, ahol jó a hangerő, jó az aknsz rka, de csapnivaló az eszmei és kulturális mondanivaló. A kivezeti át elsiT lépés® az, hogy meg kell válftoztufni a stúdió jellegét. Nem helyea az, bogy csak a ty bánva kénén legyezi • hangos híradó, az Veim« s leghelyesebb, ha Komié város tanácsa gyakorolni felette s fei ügy «'.etet, vagy legalább is a hét vállalatot magába fogató Bányaépitö Tröszt és a bánya közösen. A hang szórók úgy ts eljuttatják a műsort Komló mind én részébe, az építkezésekre, épp úgy, mint a lakónegyedekbe. Itt nem Vehet helye semmiféle sovinizmusnak, mert eddig bizony nem egy vállai«! ast hangoztatta, hogy ök mennyi mindent adtak a híradóhoz és az mégsem beszél róluk. Persze, hogy nem beszórt, mert a műsora öncélú volt. A híradó úl irányítóknak az lesz a feladatuk, bogy a hangos híradó műsorát a ezo evalista épftés, e béke védelme szolgálatába állítsák. fi vasát dolgozói iratával készülnél Sztálin e’vlárs születésnapjának megünneplésére December 21-én ürmeplfe a világ dolgozói és haladó népei a béketábor szeretett vezérének, Sztálin e vtársnak 72. születésnapját. Az ünneplésből ml. vasutas dolgozók is kivesszük részünket és mu rakatéra já ni ássál bizonyítjuk be a oagy felszabadítónk iránt) hálánkat. Ez az ünnep és ismét lendületet adott az őszi forgalmi versenyben és így kimagasló eredmények születtek. A MÁV igazgatóság II. osztályában dolgozó Szomják Tibor műszaka föintézó üszög—villányi vonalon újjáépítendő három darab boltozott hid élőt érvéit elkészítette. A Pusztasza- bolcs—szentlórinci von«,'on egy hídnál fennálló 10 kilométeres sebesség- korlátozás 25 kilométeres emeléséhez szükséges előkészületeket maradéktalanul elvégezte. Mazafi József éő- tnunkás és négy főnyi csapata a pécsi osztálymérnökség IX. sz. pályamesteri szakaszán Pécsbányarendezön, vasbetonalj kirakásánál átlagosan 195 százalékot teljesítettek. Forgalmi szolgálatnál: nagyon ezép kezdeményezés induít meg a nagy- állomások részéről december 21-re, amikor versenyt Indítottak a kocsi- tartózkodás megrövidítése érdekében, mely a háromnapos kocsiforduló magvalósítását segít) elő. Vannak azonban ezen a téren lemaradások is, így a személyvonat! késések tekintetében, az utazási sebesség emelés,- a túlsúly továbbítása terén. Azon baj, a forgalmi szolga üt dolgozói úgy akarják Sztálin elvtárs 72. születésnapját megünnepelni, hogy a hiányosságok megszüntetéséért, tér- vünk maradéktalan teljesítésével harcba indulnak \ torvév sikeréért Elért eredményeink, amelyben az igazgatóság gk>b-VÍ3 vállalásait már teljesítette: az hány- és közvetlen vonatoknál 103 4 százalék, « mura- kásvonatok késésének csökkentés« túrén 192 száza.lék, a 24 órás vonatforgalmai tervnél 87.7 százalék. Ehhez az eredményhez nagyban hozzájárult Balázs Bél« Intéző, menet- irányító, aki a 24 órás vomatlorgakni tervét a 60 százalékos szinthez viszonyítva 85 száz» ékra, a terhelési tervet 103 százalékra teljesítette, jó, körültekintő és előrelátó munkájával. Az anyagtakarékosság terén a 3/10 csoport brigádja Jó munkájával a rejtett tartalékok felkutatásánál az őszi forgalom ideje alatt eddig 14.039 forint értékű anyagot rakott a megfelelő he vre. Kiváló eredményt értek el a Gazda-mozgalom keretében a távközlő-szolgálat dolgozói 4 huíla- dékanyagok fölhasználásával és beépítésével. Roncs berendezés eket és készü ékeket 100 százalékosan használhatóvá tették Megtakarítási eredményük 36.400 forint. Jó munkájukért Patkó János vezető szemaformester, Vastagh Sándor szemafor-lakatos, Bernhardt János és Meiszterovics József 200*~200 forint jutalomban is részesültek. A szertári szolgálatnál a pécsi igazgatóság anyagszerkezelési szolgálata az 1951 éves tervét november 20-ra befejezte. A pécsi szertár srtahánovfata dolgozói elért teljesítményeikkel aj őszi torga'om siker» lebonyolítását segítik elő. Teljesítményeiket fokozva harcolnak tovább. Tudatában vannak, hogy minden előbb kirakott kocsival ötéves tervünk mielőbb, befejezését segítik elő. Munkájukat lelkiismeretesen, öntudatos dolgozókként végzik, munkamódszerátadással jobb és több- termelést segítik elő. Várnai László. intéző. ül It EK VASÁRNAP, DECEMBER I« ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gráná'.alma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Teiefon: 29-81. 1U/8 sz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L.-U. 81. Tel.: 23-94. 10/12. *z. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon. 13-63. — NÉVNAP: Etelka. — IDŐ J A RAS J ELEN T ÉS; Várható időjárás vasárnap estig: Fe ihöátvonulások, egy-két helyen kisebb eső, a hegyeken havazna. Több- feöé köd, gyenge szél. A hőmérséklet alig vállozik. Várható hőmérsékleti értékek áz ország területére: vasárnap reggeli mínusz 6 — mínusz 3. délben mínusz 2 — plusi 1 fok közölt. — A Meterológiiai intézet jelen lése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérséklle'röl: December 1'6-án. vasárnap a várható középhömérséklot Budapesten és az egész ország területén 4 C fok alatt lesz. — A Magyar Természettudományi Társulat felhívja az érdeklődök figyelmét, hogy 17-én, hé.főn este 6 órakor helységében nyilvános előadást tart: Az éle: lehetősége a világmindenségben címmel. Érdeklődőket szívesen tálunk. — Házasság. Mészáron József £«, Knpp (Sere??) L'mma december 11-én házassnirot kötöttek. (x) m A tapzsrietósÉlfíti Vállalat pécsi fiókjában, Kossuth Lajos-u. 38. a hangszerek négy választéka Islálhaló. Hangszer vétel, csere, javítás. mmam P.úrthirek Felhívjuk a falusi aüapfokú propagandista s re min ári um vezetők figyelmét, hogy az alapfokú propagandista *zeminári.nm vezetők konferenciája nem december 17-éu, hanem december 20 ám, délelőtt 9 érakor Pécsett, a Pártoktatók Házéban lesz megtartva. MDF Itermjame^d Párt- hizayfflaág ágit prop. osztály* Halálozás. Orr, CoHk* lotvánré temetése hétfőn fél 3 órakor lesz. — Bortermelők figyelmébe! A pénzügyőrség értesíti a bortermelőket, hogy az 1951. évi bortermésre vonatkozó készletfelvételeket az alábbi időben és helyeken tartja meg: December 17-cn (hétfőn) 8 órától 17 óráig Bálics-íit, Bálies-dvilő, Bálics-tető A város belterületéi) pedig a II. (másod’k) •kerületben tároló bortermelőknél. December 18-án (kedden) 3 órától 16 óráig & város belterületén az I (első) kerületben tároló ^ bortermelőknél. December 19-én (szerdán) 8 órától 16 óráig a város belterületen a III. (harmadik) és az V. (ötödik) kerületben tároló bortermelőknél December 20-án (csütörtökön) 8 órától 16 óráig a város belerületén a IV. (negyedik) kerületben ^tároló bortermelőknél. Felhívja a pénzügyőrség az érdekelt bortermelőket, hogy ^ a megjelölt időben boruk tárolási helyen az ellenőrzést végző pénzügyőri közegeket feltétlen Várják be, akik ott a jelzett időben meg is jelennek. Azok ellen, nkjk a készletfelvételkor boruk tárolási helyén nem jelennek meg, eljárást kell indítani. A tárolási helyre a bortermelők múlt évi «zeinleíviiket vigyék magukkal. PÁLYÁZATI niRDETMÉNY A Szakszervezetek Baranyamegyei Tanácsának központi kuuiúrotthona pályázatai hirdet a kullúrforradalom- mal kapcsolatos pia kálók tervezésere. A plkkátak tervezésével kapcsolatos felvilágosítást a megyei kultúrotthon vezetősége adja meg, Pécs, Szinnáz- tér 1. SZOT székház. A pályázat határideje: 1951 decem bor 21. A pálváza! nverlese 300 forint díjazásban részesük FE3LMÍVÁS FVfMrfak vár®« lakosságának firyelmét, hogy a /anaár és február havi báj», mít és tejjegyek átvétele céljából a t ‘ egy elosztó fiókjainknál az alábbi napo- oii jelenjenek meg Az utcák ABC sorrendben vannak beosztva, egynapra beosztott utcák csak azon a napon kaphatják ®eg jegyeiket Aki az alábbi időben nem veszi át jegyeit, az csak január 10-után kapja meg. A Szigeti kerülethez tartozó utcák lakói Kabók L.-tér é. szám alatt az alábbi időben. Az utcák ABC sorrendben következnek. A betűtől B betűig dec. 17-én reggel 8- tól este 7-ig, Cs betűtől Gy betűi" dec. 18- án, reggel 8-tól este 7-ig, H betűtől L betűig dec, t9-én, reggel 8-tól este Tig, M betűtől R betűig dec. 20-án, reggel 8-tól este 7-ig, S betűtől Zs betűig dec. 2á-én, reggel 8-től este 7-ig. Az esetleg kimaradók pedig 22-én. Siklósi kerülethez tartozó utcák lakói, Bajcsy Zs-u. 30. szám alatti jegyfiókban (Kertváros, Postavölgy, kis és nagy, Remény puszta kivételével, akik dec. 22-én a Kertvárosi pártházban kapják meg jegyeiket). Az alábbi időben, ABC sorrendben következnek. A betűtől E betűig levő utcák dec. 17-én reggel 8-tól este 7-ig, F betűtől L betűig levő utcák dec. 18-án, reggel 8-tól este7-ig, M betűtől N betűig levő utcák dec. 19-én, regpri 8-tól este 7-ig, P betűtől S betűig levő utcák dec. 18-án, reggel 8-tól este 7-ig, Sí betűtől Zs betűig levő utcák dec. 21-én, reggel 8-tól este 7-ig. Az esetleg kimaradók pedig 22-én. Belvároshoz tartozó utcák lakói a Megyeutca 18. szám alatt, az alábbi időben. Az utcák ABC sorrendben következnek. A betűtől F betűs utcáig, dec. t7-én reggel 8-tól este 7-ig, G betűtől L betűs utcáig, dec. 18-ám reggel 8-tól este ?-ig, M betűtől P betűs utcáig, de*ü. l*-éa reggel 8-tól este 7-ig, Sz betűtől Zs betűs utcáig, dec. 21-én reggel 8-tól este 7-ig. Az esetleg kimaradottak 22-én, szombaton vehetik át Budai I. kerülethez tartozó utcák lakói a Kossuth L.-u. 93. szám alatti jegyfiókban az alábbi napokban vehetik át jegyeiket. Az utcák ABC sorrendben következnek. A betűtől F betűig, december 17-éu, reggel 8-tól este 7-ig, G betűtől I betűig, december 18-án, reggel 8-tól este 7-ig, K betűtől L betűig, december 19-én, reggel 8-tól este 7-ig, M betűtől S betűig, december 20-ig, reggel 8-tól este 7-ig, Sz betűtől Zs betűig, december 21-én, reggel 8-tói este 7-ig. Az esetleg kimorodók pedig dec. 22-én. Budai II. kerülethez tartozó utcák lakói az (Esztergályos) Ady Endre-u. 73. Szám alatti jegyfiókban, az alábbi napokon veheti át jegyeiket. Az utcák ABC sorrendben következnek. A betűs utcától D betűig, dec. 17-éu, reggel 8-tól éste 7-i^. E betűs utcától H betűig, dec. 18-ón, reggel 8-tól este 7-ig, K betűs utcától S betűig, dec. 19-én, reggel 8-tól este 7-ig, Sz betűs utcától V betűig, dec. 20-án, reggel 8 órától este 7-ig, Zs betűs utcák és Erzsébet telep 2t-én. Az esetleg kimaradók pedig 22-én. Gyárváros területéhez tartozó utcák lakói a Fürst S,- utca 41. szám alatt az alábbi napokon vehetik át jegyeiket. Az utcák ABC sorrend» ben következnek. A betűs utcától D betűig, dec. 17-én, reggel 8-tól este 7-ig, E betűs utcától F betűig, dec. 18-án, reggel 8-tól este 1-ig, G betű? utcától K betűig, dec. 19-én, reggel 8-tól este 7-ig, L betűs utcától P betűig, dec. 20-án, reggel 8-tól este 7-ig, R betűs utcától Zs betűig, dec. 21-én, reggel 8-tól este 7-ig. Az esetleg kimaradottak 22-én vehetik át jegyeiket Rákosi elvtárs beszéde újabb erőt ad eredményeink fokozására Tara Emil levele Rákosi elvtárs beszédéről Éppé a Budapesten voltunk, m első NB I-ért folytatott osztályzó mérkőzés előesté jén, amikor rádión keresztül meghallottuk Rákosi elvtárs beszédét. A beszéd minden mondata fokozatos erővel hatott ránk, mert éreztük belőle, hogy minden intézkedés így a jegy rendszer eltörlése a jövő útjának kijelölése részünkre, sportolók részére is szebb, kiegyensúlyozottabb, boldogabb életet jelent. A jegy rendszer eltörlésével ezután nem lesznek élelmezési gondjaink, a kondíciónk megtartása érdekében nem kell a spekulánsok hasznát növelnünk. Hozzá fogunk jutni mindahhoz, tejhez, vajhoz, húshoz, ami a sportolónak a jó szerepléséhez feltétlenül szükséges. SZÍNHÁZ — MOZI MA DÉLELŐTT: VIDÁM ZENÉS VASÁRNAP DÉLELŐTT * Pécsi Nemzeti Színházban 11 érzi kezdettel. A matinén a színház majdnem minden művésze fellép, többe* között Bázsa Éva, Borvető János, Gór do-n Zsuzsa, Harsány: Margit, Kálmán György, Károssá Margit, Keresz'essy Mária, Kovács Antii, Lontay Margit, Má'.ray Mária, Péter Gizi, Pőrfi Mihály, Somogyi Nu-si, Szabó Samu, Szendrey Ilona, a színhúz tángkara és még sokan mások. Jegyek 1~6 forintos árban ». színház pénztáránál- válthatók. SZÍNHÁZI MOSOtti Dec. IG-án, vasámat» délelőtt II órakor: VIDÁM ZENÉS VASÁRNAP DÉLELŐTT. Bérüetszünet. Dec. 16-án, vasárnap délu'án fél 4 órakor: FARKAS A HAVASON. Bér- letszünet. Dec. 16-án, Tasámap este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Beriet szünet. Dec. 17-én, hétfőn este fél S órakor FARKAS A HAVASON. Katona József bérlet. Koasnth: Í5S FFTKETT, A NAP. Előadások: 5, 7, 9 órakor. Vasárnap d. e. 9 és 11 órakor. MATINÉ: LEGÉNY A TAJGÁTÍOL. Hétfőn: Találkozás az Elbán. Petőfi: ALATTVALÓ Előadások: fél 5, fél 7. fél 9 órakor. Vasárnap 9 és 11 órakor MATI NÉ: LEÁNY A TALPÁN. Hétfőtől: A milliomos űr szerelmes. Fáklya; FIUK A RÁCS Mö GOTT (Susa). Előadások hétköznap: 6, 8 órakor, vasárnap 4. 6 és 8 órakor. — Az Állami Áruház értesíti a vásárlóközönséget, hogy az ármmz vusarnap reggel 10 órától egész nap egyfolytában nyitva van. De nemcsak ez volt amit a beszédből mi me?jcfD ejtünk. Tudjak, hogy abban a Jövőben, mit Rákosi elvtárs beszédében kijelölt, miránk is milyen nagy feladatok vár* nak. Jó eredmények elérése a sport terén, de ugyanakkor tervünk túlteljesítése a munka frontján is. Ml, sportolók tudjak nagyon jót hogv miránk ezrek tekintenek és ennélfogva milyen jó nevelő munkát tudunk végezni a munka és a sport terén elért kiváló eredményekkel a többi dolgozóknál. A jó eredmények elérésére buzdít kenujukét mindaz, amit pártunktól és népi demokráciánktól úgy sport vonalon, mint egyék vonalon kaptunk, Rákosi elvtárs movt elmondott beszéd* újabb erőt ad az eredményeink fokozásához és hogy megháláljuk beszédében bejelentett gondoskodását, megfogadjak, hogy minden erőnket felhasználva eredményeink fokozásával járulunk hozzá szocialista magyar hazánk építéséhez és a béke megszflarditi- Kához. TORA EMIL a Lokomettv labdarúgócsapatának játékos«. ▼ASARNAPI SPORTMŰSOR Labdarúgás: Pécsbányatelepi BánvéssBécsnjhogyi Bányász Népköztársasági tCnpa mérkőzés, Pécsbányatelep fél 2. Mecsek- szabolcsi Bányász—Bonyhádi Vasas Népköz- társasági Kupamérkőzés, Meesekazaboic* fél 2. Röplabda: Mohácsi Petőfi—Szigetvári Vö- rös Lobogó megyei I osztályú férfi ^tée- kőzés Nagy Lajo3 gimn. 12. ökölvívás: P Dózsa—Dombóvári Lokomotív barátságos mérkőzés Dórra székház 9. Kézilabda: Haladás III—Dózsa II férfi *, Tanovképző—Haladás II nói t.50 Zrínyi II —Bástya férfi 10.15, Petőfi—Zrínyi nő; íl.Oó, Vörös Lobogó—Nagy Lajos gimnázium 11,25, Szigetvári Vörös Lobogó—Szászvári Bányász női 12. Haladás I—Dózsa I fér« 12,40, Vörös Lobogó I—Haladás H fér« Í3,30 férfi megye bajnoki mérkőzések Lokomotív Tornacsarnok. * Az országos Dózsa labdarúgó bajnok- súgok döntőjének első mórkésését vasárnap, Budapesten játsza le a Pécsi Dézsa és a budapesti kerületek Dézsa válogatott esn- p*t*. Szenti!őrincen a SeghözeieSiM országos vásár december 22-én lesz. DUNÁNTÚLI NAKQ s Magyar Dolgozók Pórt)« ÍSaraHyamegyei Pártbizottságának !*pj*- Felelős szerkeszti: PaLINKAS GYOBüT Felelit kiadó: SZIKBA 8ANDOB Szerkesztiség és kiadóhivatal: Pécs, Perez»*- »tea 8. — Telefon: ti-J2 és 15-43- M N. B. egyszámtaszám 91Í.585. Előfizetés! díj: hasi ft __torial Pé csi Szikra nyomda. Pécs, Munkácsy Mihály-ntca !#. *» Telefoni 80-27. * nvnmrtáárf feleli MKf t FS REZáü Sertésvágás után azonnal tegyél eleget ZOLGÍLTATÁSI kötelezettségednek a FÖLDMÖVESSZÖVETKEZETMÉL1
