Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)
1951-12-16 / 293. szám
4 WHPlt5 ¥•51 TiECEWWFtt. 1# ÉPÜL A KOM M UN 1 ZM US SZTÁLiiN NEVÉVEL Ilia; p. KISZELJOV filmrendező, J. RJABCSIKOV forgatókönyv Író ' awyvjefl nép tudatában van «rejének és útja helyességének, megfcngatfiatatlian nyugalommal és a jövőbe veteti hittel folytatja cagy latkotó munkáját“. (Bertja elvtársnak, az Októberi Forradalom 34. évfordulóján mondott Bunept beszédéből.) Régnm'i időkről récéi a sztálingrádi sztyeppe, ugyanakkor azonban beszél a szovjet nép ragyogó jövőjéről is. Mély meghatottsággal gon- ■ do unk vissza a hősökre, amikor sír- halmot s a ma már csaknem teljesen betemetett lövészárkok és bombatöl- - csérek mellett vezet el ütünk. A •sztálingrádikömyékj pusztákon mln- • denütt megtalálhatjuk még a hatalmas ütközetek uyomait. Ezen a tájon Sztálin nevével forrott össze a mult a jo’en és a jövő. A Volga-parton álló ősi ’ erődvárost nem egyszer mentette meg már Sztá iin. ö kezdeményezte a hatalmas sztálingrádi traktorgyár építését s neki köszönhető, hogy az egykor ósdi, piszkos és poros Cárldn virágzó kertvárossá fejlődött. Verdun és Dünkirchen is átszenvedte a háború poklát, ott is láthatók még a lövészárkök, a rozsdamarta német £gyuroncsok és drótakadályok s a, jaboda alatt szintéin lehet még talál, nd repeszdarabokat. Ott azonban mindez „háborús ereklye" a spekulánsok kezében. Ha jenki „túristák“ érkeznek, hogy megszemléljék az egykori csataterek „látványosságait“, a spekulánsok dollárokért háborús emléktárgyakat kínálgatnak a tengerentúli „vendégeknek.“ 3ztúliagréd, a hősi váró«,amelynek. hard dicsősége immár összefonódott a munka, a nagy alkotás dicsőségével, egészen más látványosságot tartogat a külföldi vendégek részére. A- külföldiek a sztálingrádi hősök vérével megszentelt földön új erőt merítenek a világbékéért vívott harchoz, láttuk itten az új Kína fiait és leányait, találkoztunk koreai ifjakka!, angol bányászokkal, francia dokk munkásokkal, magyar parasztokkal és lengyel fémmunkásokkal. — Hová küldik ezeket a traktorokat? — kérdezte a traktorgyárban kánál küldöttség egyik tagja. Kínába — felelt az üzem mérnöke. — Azt a szállítmányt pedig _ mu tatott ás gépekre — Bulgáriába és ,. Magyarországra küldjük. « Sztálingrád alatt a kommunizmus két nagy építkezésének lehetünk tanúd és részvevői. Szemünk előtt épül a sztálingrádi vizierömű és a Volgádon! csatorna. Az építők lelkesedése örömmel tölti el a szivet és azt vágyat ébreszti filmes csoportunk minden egyes tagjában, hogy mi is még lelkesebben végezzük munkánkat és adjuk tovább az alkotás pátoszát. Amikor a cimljanszkajai vasbetongát alapárka közelében filmeztünk egy alkalommal öt munkás ment föl a 35 méter magas toronyba, ahonnan fi mfelvételeinket szoktuk készíteni, A toronyból csodálatosan szép kép tárult szemünk elé: a földnyeső gépek, a kotrógépek, a bulldózerek és a billenőszekrényes tehergépkocsik százai dolgoztak a munkahelyen, a 15-ös ezámú zsilipnél a lépő exkavátorok — a szovjet technika legújabb csodáinak *“ óriáskarjai mozogtak. — Milyen nagyszerű ez, /limes elvtársik! Ne vesztegessétek hát az időt. Várjuk tőletek a jó filmeket — mondotta Ivan Parfenov. Minden, ami már megvalósult és minden amire törekszünk, visszatükröződik a kommunizmus gigantikus építkezésedben. ' Volga—Don.csatorna torkolatánál, a 13-as számú zsilip közelében dolgozik az „Osztrovszkij“ exkavátorbrigád, amelynek tagjai kom- szomolifjak. Ez a munkahely egyike annak a sokszáz munkahelynek, aho; a kommunizmus építkezéseinek munkalázában új embertípus kovácsoló- dlk. 4.' -J ■ j .1 Ivan Hudjakov brigádvezető nemrégiben rekordteljesítményt ért el: egy műszak alatt 3.135 köbméter földet mozgatott meg „ES—1“ típusú ex- kavátorjával. Amikor eljutott ennek híre hozzánk is, felkerestük a brigád- vezetőt, hogy fii men megörökítsük. Iván Hudjakovöt, az exkavátorkezelő kabínájában találtuk, bár munkaidejét már órákkal azelőtt ledolgozta. Éppen váltótársát oktatta a maga,új fogásaira. Részletesen beszámolt eddigi tapasztalatairól, sőt azt is megmondta váltótársának hogy miképpen lehetne még az ő csúcsto’jesátményét I megkezdődött a cim'jjansizkajai vizi- is túlszárnyalni. Még ott voltunk,' erőmű zsilipjeinek és turbináinak amikor A-lekszej Kondratjuk, a bri- szerelése üzembe helyezik az első gádvezető útmutatása nyomán megdöntötte a korábbi rekordot: egy műszak alatt már 3160 köbméter földet mozgatott meg. Később Hudjakov és Kondratjuk az új munkamódszereket átadta több más exkavátorkezelőnek is, így például Nyikolaj Lukinnak, aki hamarosan túlszárnyalta mestereinek teljesítményeit. Ezidőszerint már *nemkész hidrotechnikai berendezéseket is. A Volga—Don csatorna medrét már kikövezték, a Csendes Don vize pedig Cimljanszkajanál új medrében hömpölyög most már a vasbeton-gát nyílásai,, át az Azov! tenger felé. A filmoperatőrök megörökítik még a Sztálin évtárs születésnapja tiszteletére indult szocialista munkaversenyben élenjáró dolgozókat és az csak Hudjakov brigádja, hanem más egyes munkahelyeken folyó munkát, brigád is az újabb Csúcseredmények színvonal’án dolgozik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére indult szocialista munkaverseny még hogy elkészíthessük a „Volga—Don' című színes filmet. Vfaszatérve Mo*a:t«v*b» átnéztük az eddigi felvételeket. Amikor tovább fokozta a munkalendületet. j viszontláttuk az ismerős tájakat, az Ebben a felfokozott teremtő energiá- építkezés nagyszerű harcosait, az új ban ismét megmutatkozott, hogy Le- é’et hőseit és alkotóit hatalmas lelu nin—Sztálin nagy eszméi napról-nap- kesedés fogott el bennünket. Határtara mélyebben hatolnak be a szovjet. la** boldogság bemutatni a sztálini emberek tudatába s ez megsokszoroz- építkezéseket, az alkotásnak azt a pá- za erőiket. toszát, amely Sztálin nevével immár A munka az egész építkezésen most I az egész szovjet népet magávalra- a legfel elő sebb szakaszához érkezett: | gadja. ,4a? esyüítvnnkodé^ eredménye- ; sjrr 51 v- V' ' v ''M Az őszi mezőgazdasági munka sikerének Is egyik alapfeltétele a kolhozok és gép- és tr ak torállom ások, jó együít működése. A mlhajlovoi gép- ás Irak- 1 űrállomáson Ivan Sackij traktoros brigádvezető fs jól szervezte meg munkáját. A kolhozelnöUökkel mindenna p megbeszélte, hogy a brigád gépei milyen munkát végeznek majd el A Sackij-brigád tagjai határidő előtt végezték c1 a hozzájuk tartozó kolho zok gépi munkáját, de a kolhozLsläk sem mnradlsiik le és ők Is határidő előtt teljesflotték tervüket. A jó munkáért Ivan Sackij brigá dja elnyerte a kerületi pártszervezet vándorzászlaját. A Pravda cikke a turkmén-csatorna építéséről Moszkva. (TAS7.SZ) A Pravda tudósítója a kommunizmus egyik nagy építkezésének munkájáról ír, a turk- méniai főcsatorna útvonaláról, amely 1100 kilométer hosszú és a Kaspi-len- gert köti össze az Amit-Darjával, a nagy középázslcn folyóval. A csatorna vize a Kara-Kum sivatag földjét lógja öntömi. A száraz pusztaság mélyében a kutatók most egy igen fontos tudományos geológiai kérdést oldanak meg: hol vezessék a turkméniai csatorna fővonalát? Az a hatalmas méretű kutatómunka melyet ebben az évben Kara.Kum- ban elvégeztek, páratlan az egész világon. Egy év alatt egy nagy országnak megfelelő nagyságú területet vizs gáltak meg, különböző mélységből iöbb tízezer fajta kőzetmintát emeltek ki, megszámlálhatatlan fizikai és ké. niiai talajvizsgálatot végeztek. Mindez a szovjet emberek önfeláldozó munkájának köszönhető. A Tahia-Tas körzetében foglalkoztatott építők — ahol a csato'na kezdődik — hatalmas uizépitészetre — a csatorna medrének kiásására és az Amu-Darján keresztül gát építésére készülődnek. E munkákra hatalmas földásó gépeket és építőanyagot, ossz. pontositanak. A NÉPI DEMOKRATIKUS ORSZÁGOK ÉLETÉBŐL A Dunn — feketeienseri csatorna Ha megnézzük a Román Népköztársaság délkeleti részének, térképét, szemünkbe ötiik, hogy Caarasi kikö’ője után a Duna élesen észak felé kanyarodik. Csernavoda és Braiía városának elhagyása után Galác táján a -folyam keletre fordul és Snulinánál ömlik a Fekete-tengerbe. A Duna jobb partján Calarasitól kezdve hatalmas országrész terül el: Dobrudzsa. Három oldalról víz határolja. Nyugat és észak felől a Duna, ke’et felöl a Fekete-tenger. Ennek ellenére Dobrudzsa az ország vízben legszegényebb része, s ezért a legterméketlenebb és legritkábba*). lakott terület. Dobrudzsában 50—90 méter mélységű kutakat kell ásni ha vízhez akarnak jutni a vidék lakói Ha viszont a dunai-Csemavoda kikötőitől, egyenes vonalat húzunk kéeti irányba Konstancáig,, Dobrudzsa vízben leggazdagabb részén haladunk végiig. Itt húzódik a Karaszu-völgy. Ez a vidék a mocsarak és mocsaras tavak öszefüggö láncolata. Területét nád növi be, vizét a hínár szövi át. Dobrudzsa e részének vízbösége egyáltalán nem szolgálja a víz közelében húzódó községek és városok virágzását. Ellenkezőleg: A mocsár a Karaszu-vö g,y lakóinak átka. Malária dühöng itt, mely a múltban sok ember életét követelte, s amely ellen a harc még ma is folyik. A román tudósok annak idején felfigyeltek'a völgynek erre a sajátosságaira, s tanulmányozásaik alapján arra a, eredményre jutottak, hogy igen előnyös vonva a völgyben csatornát építeni és ezen át a Dunát a Fekete-tengerrel összekötni Rámutattak arra is, hogy ez az ország fejlődése szempontjából rendkívül nagy jelentőségű. esemény volna.. A polgári-földesúri Románia veze'ői azzal az indokolással vejették el a tudósok tervét' hogy megvalósítha afan. Ami a régi Romániában megvalósíthatatlan volt, valósággá válik a Népköztársaságban. Ma a Duna jobb partjáról húzódnak a távolba a Fekeie-tenger felé a nagy viziút jelző lécei, mint a szocializmus jelzőoszlopai. Duna—Fekete- tenger-csatorna — így hívják Romániába^ azt a<z építkezést, amely valóban a népé. Hogy a megkezdett építkezés egész fontosságát megérthessük, nem elegendő csupán a térképre pillantani. Van ennék a, építkezésnél:; egy rendkívül fontos vonása, amit nem lehet sem kilométerekkel, sem bankjegyek millióival felmérni s ez — az emberek nevéése. Ezen a munkán az emberek a szocialista társadalom öntudatos épHőivé válnak. Mélye^ jellemzőek Konsztantin Moldoveánu parasztnak a szavai: „Hatvarihárom éves vagyok. Mégis fiammal együtt eljöttem az építkezéshez. Lehet, hogv ón nem is látom meg készen, amit most építünk — mondja elgondolkozva, — de av én fiam már azon a csa‘ornán fog a Dunáról a Fekete-tengerre menni, amelyet mi most megalkotunk. Gyermekeim és unokáim szemtanúi lesznek olya*! eseményeknek, amelyhez fogható még soha nem volt Romániában ás amelyekről soha nem is * hallottak. Meg fogják látni a mi szegény Dobrudzsánk megváltozott képét, a kerteket és mezőket azon a helyen, ahol ma pusz'aság és mocsár van.11 Emberek, akik évtizedeket éltek az á'landó rettegésben a mocsarak ragályt terjesztő árnyékában, akikre a nyomor súlya nehezedett, -mós-t vidám mosollyal, lelkesen végzik munkájukat. Sztahánovisiák születnek itt, akik a szovjet példát követve nagyszerű alkotásokkal gazdagítják a nép országát. Itt van például Gerne, Dobré. Io,. forda, Eftime Dragomir, akik a szov'ét hegesztők pé’dáját követve -megszüntették a selejtet. Vagy itt van Di-mitru, aki könyvből tanulta meg a szovjet építők élenjáró munkamódszereit és más kőműveseket is megtanított erre, akik valamennyien új emberré születtek. Tudják, miért építenek. Azért, hogy a csatorna partjai*, úi gyárak és üzemek emelkedjenek hogy a Ids Poarta Albából, Tasatilból. Novodar ból, amelyek ma még kis falvak, hata’mas kikötővárosok legyenek. Hogv megépítsék Midia tengeri kikötőjét, amelynek méretei hatszorosan túlszárnyalják majd Konstanca kikötőjét. Tudják, hogy mindezt maguknak építik. Két esztendő telt el a csatornaépítés megkezdése óta. Szemünk előtt változik át a Karaszu-völgy arculata. Sok ki’ométer hosszúságban épül' serény munkával az új vasútvonal, a műút a bekötő utak. A csatorna szomszédságában fekvő sztyeppeken a jól megépített munkáslakótelepek tucatjai mintha a földből nőttek volna ki. Poarta Álba községből néhán*, h.A nap alatt új város épült. Poarta Álba város lámpáinak fénye messze világit éjszakánként a pusztába. Az új élet fényét sugározzák szét ezek a lámpácskák szerte az egész Román Népköztársaság területére. Cserem Bfhnim termetével egyenlő nagyságú 2,750.0(10 luk'ár (öld öntözését teszi tehetővé a Volga—Bon-csatorna és a ctmijanszkajai linger VT agy arányú öntözési munkák In- duLtak meg a Volga Don hajózható csatorma, valamint a cimljansz- kajai víztároló, a Don folyón létesített LU-SEN: A QÁTfiPÍTÉS HŐSE A Huajhe folyó vize 115% kilométer hosszú mederben hömpölyög keresztül Henan, Anyhoj és Czjanszu tartományon. Hatvan millió ember él a partján. A folyó Időnként felbőszüli és kitört medréből. A fékevesztett hullámok, ilyenkor, — már évszázadok óta — szerencsétlenségbe sodorták a környék lakosságát. A régi kormányzók, okik mit sem törődtek vele, hogy a csaknem évente megismétlődő árvizek mérhetetlen nyomorúságot okoztak és emberek ezreit pusztították el. semmit nem tettek a Huajhe megfékezéséért, Kína lakói még mindig rettegéssel gondolnak vissza a 60 millió embert sújtó, tömérdek tér mékeny földet elborító 193%-as árvízre. Anvhor a népi hadsereg fefszc.baditotta Kínának a kontinensen fekvő területé1. Kínai Kommunista Párt és a népi kormány nekilátott az öp.tözöborendezés megépítésének. Mao Ce 1 ang elvtárs útmutatása alapián a Huajhe fél-vön is meek-rdődöi/ nz öntözési rendszer kiépítése. Ezen az építkezésen 1950 ősze óta m.000.ről 2,200.000-re emelkedett a mipikások száma, öt év alatt fogják felépíteni a folyó duzzasztó- és oédögátjuit, amelyek akkora terület felöl fogjak véglegesen elhárítani az évszázadok óta pusztító elemi csapásokat. mint Hollandia, Dánia, Ausztria és Svájc együttes területe. A.pusztító árvizek nem fogják többé elárasztani a kor. nyék parasztságának dúsan termő mezőit, Kína megművelt földjeinek, hetedrészét. Ebben az áldásos munkában a Kínai Kommunista Párt legközvetlenebb segítőtársa a Demokratikus Ifjúsági Szövetség. Az ifjú dolgozók nagy lelkesedéssel építik az ősi folyó modern öntözési berendezését. Sok fiatalembert tüntettek már ki kiváló munkájáért. Hadd mondjam el Gany- Caj-Hua ifjú élmunkásnö történetét. Az 1090 U hosszúságii építkezésen (egy fi = 644.1 m) több, mini félmillió Hutai nő dolgozik. A Batlu közelében épülő óriási üé dőgátnál láttam először Gany.Caj-Huat. Tizennyolc tagú brigádja élén, piros Virágokkal és zöld levelekkel díszített fehér kendőben, térdig felcsavart nadrágban dolgozott hajna/lól délig. Amikor megszólalt az ebédhez hívó csengő,' a brigád egyik tagja sem hagyta abba a munkát. A brigádvezető utasfására egyszer-kétszer még földet vittek a gáthoz, csak azután mentek ebédelni. Közibük elegyedve, megtudtam, hogy Gany-Caj-Hua a baifui gátépítés élmunkása. Amikor megkérdeztem, miért dolgoztak tovább az ebédidő megkezdése után, a brigádvezetönő, kezébe véve vizescsészéjét, így válaszolt: — Az állam ellát bennünket rizzsel, a nép pe-. dig ruház bennünket. Miféle kínaiak lennénk, ha nem gyarapitanánk munkánkkal az állam erejét? — Majd viszzatdézte a múltat: Valamikor községünk minden lukója éhezett, kivéve természetesen a föld csűr at, meg a csend- őrség vezetőit. — Majd egymás után rámutatott társ nőire. — Látja, elvtárs, 6 az anyja há.án kosárban / nőtt fel, ő meg kordély- ban. Az 13, ez meg 10 eves korában kezdett el dolgoz, ni. Annak, aki a földesúr szolgája lett, az ég tudja hány parancsnak kellett engedelmeskednie ... „Ne mosolyogj! tűrd a gazda asszony szidalmait! forgasd gyorsan a malomkereket! szaladj vízért! ne beszélj hangosan! ne kövess el hi bál! egyél kevesebbet!.,.“ — A visszaemlékezés köny- nyéket csal a szemébe. De felszabadultunk! — folytatja és már mosoly csillan a szemében. — Mao Ce Tung elvtárs a népet tette meg az ország gazilá jává.. Végétért minden keserűségünk. Nem kell már hátunkra venni a gyermekünket, ha munka és kenyérkeresésre indulunk. A kormány ideiglenes bői- csőd éj ében gondozzák kicsinyeinket, amíg mi a gátat építjük. Ott cseperednek majd fel, nem az anyjuk hátán. Sokat dolgozunk. de elégedettek vagyunk. mert tudjuk hogy a Huajhe, folyó gátjának felépítésével gyermekeink és unokáink boldogságát, országunk virágzását biztosit juk. (KOMSZOMOLSZKAJA PRAVDA) e hatalmas mesterséges fengerépítke- zésnek körzetében. A 13 kilómé«,' hosszú gigantikus cimljanszkajai gá Ion vízgyüj öberendezést létesítenek. A Don vize ezen a berendezésen kérésziül jut el a cim’janszkajai víztárolóból a doni főcsatornába, amely virágzó, termékeny földekké varázsolja a szárazságtól! szenvedő sztyeppékét. Ez a csatorna útjában keresztezi a Don és a Sza-’-folyó közötti vízválasztót, majd a föld alatt többkilométcres aíagú on át folytatja ú.ját, amelynek ctlső kilométeres szakaszát már megépítették. A főcsa omn melleit az elosztó és öntözőcsalornák, szélesen elágazó háló- zaiát is létrehozzák. Ezeknek hosszá együttvéve több, mini 30.000 kilométer lesz. Ezenkívül igen sok szivaty tyűtelepei, vízgyüj.öt, különleges esővízlevezető berendezést stb. is épi e nek. A csatorna körzetében összesen több, mint 100.000 különböző hidro technikai berendezést kell építeni. A CM'oma és a cim’janszkajai tenger 2,750.000 hektár föld öntözéséhez szükséges vízmennyisége: biztosít, á sztálingrádi és a roszlovi terű eleú Méretei! fekinfve, ez a terület nein sokkal kisebb, mint Belgium és lényegesen meghaladja az ősi földmű- yelési kul'úrn országa: Egvipjom ténylegesen megműveli földjeinek nagyságát. II szovief irúlser győze'me a Zsi -vöiBVfben Lupény, Petrila, Lóoya és Urikány bányatelepein ezidőszerint már 567 bányász dolgozik Gojovin ciklikus módszerével. Cosinu llémus csoportjával szeptemberben és októberben négy ciklusban ezer 'onnával több szenei termel', az előír nál. Aninoszan 1-17 bányász do gozik Kovaljov módszerével. Bódé Ferenc, Borodi Péter és Dumitras Victor a vágás, aknafel szerelés és robbantás új módszereivel 10 20 száza lék aki teljesítette túl a normát.