Dunántúli Napló, 1951. december (8. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-12 / 289. szám

4

NAPLÓ

1051 DECEMBER 12

LEVELEZŐINK ÍRJÁK:

Zámbori János mohácsi délszláv do'gozó paraszt Rákosi elvtárs beszédéről...

Rákosi elvtáfsn-ak, a magyar nép szeretett vezérének beszédét, amit a rádióban mondott, én is hallgattam — mondja Zámbori János 10 holdas désziáv dolgozó paraszt.

Bennem is felmerült már az a kérdés, meddig tart az a spekuláció, amit itt a szomszédom, Csalák Mátyás Is folytatott. Csávák Mátyás mindent vett és eladott — mondja Zámbori János. Soha nem láttam dolgozni, mindig csak spekulált.

Most aztán Rákosi elvtáns jól meglátta, hol kell segíteni. Úgy történt, ahogy mondotta is: „Egy csapásra kihúzzuk a talajt a spekulánsok lába aüóL“ Valóban, a jegyrendszer megszüntetése azt eredményezte, hog.v ma mindent kapunk az üzletekben, biztosítva van a dolgozók ellátása.

Rákosi elvtárs beszéde előtt, itt Mohácson is a zsírért 120 forintot kértek. A dolgozók közül ezt kevesen tudták 'megvenni. Míg az olyan feke. tézök, mint Csalók Mátyás is, a drága zsír, liba, stb. árából könnyen vásároltak. Most, hogy mindent lehet kapni rendes áron az üzletekben nincs szükség arra hogy olyan drága áron vásároljunk.

— Én magam jövőre még jobb termést akarok elérni, hogy a kötelezettségemen felül szabadpiacra vihessem felesleges terményemet. Most van lehetőségem a többtermelésre, magamnak dolgozom és a felesleges terményemet szabadon értékesíthetem.

Egész máskép van ez Jugoszláviában, amint értesülünk a leveleken keresztül, ahol Tito és bandája, a kulákság annyira tönkreteszi a dolgozó parasztokat, hogy nemhogy piacra nincs, hogy mit vigyenek, de még saját szükségletük fedezésére sincs e'ég. Ott nincs szabadkenyér, tej, hús, vaj, Kultúráról, szórakozásról, pihenésről, csak álmodhatnak a dolgozók. Egész máskép van nálunk. Itt minden délszKv dolgozó paraszt élete egyre szebbé válitk, míg ott a dolgozók élete egyre nehezebbé.

Mohács délszláv dolgozó parasztjai mindannyian Zámbori elvtárs véleményén vannak. Most Rákosi elvtárs beszéde után és ha olvassuk azokat a leveleket, amelyeket odaátról Írnak, jövünk rá igazán, hogy milyen nagy kü'önbség van a mi életünk és a Tito Jugoszláviájában élő dolgozók élete között. Nálunk megszűnt a jegyrendszer, melynek előnyeit érzi minden dolgozó. A munkásosztály mindent vásárolhat megfizethető áron és az a dolgozó paTaszt amelyik kötelezettségét teljesítette, fe’esleges áruit szabadon értékesítheti. így erősödik a munkás-paraszt szövetség,, ezzel erősödik a dolgozó nép állama.

MARTON ISTVÁN a mohácsi Növénytermesztési Technikum DISZ-titkára.

„Eladhatom felesleges kukoricámat“

Szombaton este, ahogy a rádió mellett hallgattam Rákosi elvtárs beszédét, úgy éreztem, hogy az én csalá dómról, a mai falunkról beszél. A múlt rendszerben én is három hold földön gazdálkodlam, de hiába termeltem, mert érékesíteni nem tud tam, hiszen egy mázsa búzáért aiig kaptam néhány pengőt. Az élelem nagyon nehéz volt és csak nagy nehezen tudtam beszerezni a megélhetéshez szükséges pénzt.

A felszabadulás nekem is meghozta • boldogabb élelet, a szabadságot. Mindezekért úgy éreztem, hogy valamilyen formában köszönetét kell mondani pártunknak, kormányzatunknak. Éppen ezért az idén jobban és többet termeltem, hogy beadási kő telezettségeimnek eleget tudjak tenni, sőt túlteljesíthessem.

Beadási kötelezettségemnek községünkben elsőnek tettem elege*.. Gabo- nabeadásomat 130, baromfi 140, tojás 116, áJUat- és zsfrbeadásomat pedig 100 százalékban teljesítettem, amiért kormányzatunktól díszoklevelet kaptam. De nemcsak a beadásban, hanem a* adófizetésben is az első voltam,

amiért ugyancsak díszoklevelet kaptam december 5-én.

Vannak azonban községünkben olyan paraszttársaim, akik nem érzik hazafias köelességüknek, hogy a nép államával szembeni kötelezettségüknek eleget tegyenek, pedig a lehetőség meg van rá. Ilyen például Bibére Boldizsár, Lukács Vince, Fekete Ferenc, akik nem veszik figyelembe, hogy a kötelező beadás mindenkire törvény.

Nagyon örülök, de nemcsak én, hanem a feleségem, és a többi család tagjaim is, hogy megszűnt a jegyrendszer. Mindent vásárolhatok a boltokban. korlátozás nélkül. Felesleges terményeimet pedig szabadon eladhatom a piacon.*

Ez nekünk, dolgozó parasztoknak hatalmas előnyt jelent, hiszen eddig, ha el akartam adni valamit,' nem lehelen, mert nem volt meg rá a lehetőség. Most eladom fölösleges kukoricámat és teljesítem feleségem régi vágyát, egy szép új (élikabátot veszek a földművesszövetkezet boltjában.

Ifj. Spcldl József 8 holdas dolgozó paraszt, Szajk.

A MÁV dolgozói örömmel fogadták pártunk újabb gondoskodását

Pártunk szerető gondoskodása nyilvánult meg a havidíjas vasutas dőlnötök bérrendezésében is. Több, mint hetvenhárom millió forintot kaptunk a bérrendezésre, ennek során úgy az alapbér, mint a munkaköri bér is emelkedni fog, főleg a súlyponti szol. gálati helyeken.

A prémium-rendszer is megváltozik. A több. jobb munkát, fokozottabban díjazzák. Felemelik az igazgatói alapot ts, amiből több dolgozót lehet ma/d jutalmazni.

A vasutas dolgozók ezért hálájuk leiéül még fokozottabb lendülettel dolgoznak és igyekeznek megvalósítani a háromnapos kocsifordulót, a terv ma. radéktalan teljesítését. Ez a hála nyilvánul meg a pécsi osziálymémöksegen megtartott termelési értekezleten is, ahol Borost kartárs megköszönte az adminisztratív dolgozók nevében pártunk gondoskodását, az újabb fizetésrendezést, amely életszínvonalunk emelkedését biztosítja.

Balassa és Pataky kartársak a mű. ■,z_aÄi dolgozók nevében mondottak köszönetét a bérrendezésért. Patakv kartárs vállalta, hogy a még hátfalé nő felújítási munkákat december í5-'g befejezi. Ezzel a munkafelajánlással akarja megünnepelni Sztálin elvtárs születésnapját.

A pécsi fütőház dolgozót Is őrömmel fogadták a bérrendezést. Az utazó személyzet felajánlási tett. hogy ö

150.000 tonnás mozgalomban, lemaradásukat december 21-re behozzák. Az állomás személyzet részéről Bálorti János pécsi vonatkísérő és brigádja

Megnyílt

Kossut L. n, 56 ixám ala't

3 Pfcsi Kis* eresfcedeími Válla.at

27. számú

új drog^r’áfa

tervtúlteljesttést vállalt: az utazási sebességet az 1998. számú tolatás vonatnál 212 százalékra teljesítik.

Ezeknek a felajánlásoknak elvégzésével vasutas dolgozóink, a béketábor erejét növelik és védik szeretett hazánk, családunk, boldog jövőjét. A szocialista bérezés megvalósítása fényes bizonyítéka annak, hogy ma a dolgozó nép kezében van saját sorsa, lövője formálása, életszínvonala eme. lése.

VÁRNÁI LÁSZLÓ MÁV.

SZÍ rv HÁZ — Hl O Z I

SZÍNHÁZI MUSOBi

Dec. 12-én, szerdán este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Bartók bérlet.

Dec. 13-án, csütörtökön este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Vörös mar'y bérlet.

Ifjúsági előadás: dec. 14-én, pénteken dé'után 4 órakor: FARKAS A HAVASON. Ságvári 4. bérlet.

Dec. 14-én, pén'eken défután 4 órakor ifjúsági előadás: FARKAS A HAVASON. Ságvári 4. bérlet.

Dec. 14-én, pénteken este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Shaw bérlet.

Dec. 15-én. szombaton este fél 8 órakor: FARKAS A HAVASON. Madách bérlét.

Kossuth: VIGAD AZ ERDŐ

Előadások: 5. 7. 9 órakor.

Potsí}; AT? A ivyK-TTT TSOPSKA Előadások: fél 5. fél 7. fél 9 órakor

Fáklya: Tfínal rirlnisz. Uj Pe klnjr. Előadások hétköznap: 6, 8

4 K Óq R nvnVnf.

nm OROZOTT «zobát korcs h-íznspár kif. 'őrjárattal. Címeket: 508 számra a ki* fingba.

TUTOR 07ÓIT szoba férfi részére bclvá rosban kiadó. Telefon: 31—61. 459

Béke-F11 m n h po k december 12—13

Lehetetlen elfelejteni a háború borzalmait, a földig rombolt gyárakat, üzemeket, azt a sok vért, könnyet és szenvedést, amelyet a háború okozott. Ezért gyűlöli a világ valamennyi becsületes dolgozója az imperialistákat, akik újra háborút akarnak. Azonban nem elég kívánni a békét harcolni is kell érte!

A Szovjetunióban, a népi demokrá. dákban az ötéves terv idöelötti teljesítésével, a terme'és állandó fokozásával, Koreában fegyverrel a kézben, a7 imperialista országokban a gyarmatokon sztrájkkal, tömegmegmozdulásokkal harcolnak a dolgozók a békéért. Mindenütt a világon béke- aláírásgyüjtéssel emeik fel tiltakozó szavukat a háborús gyujtogatók ellen s a béketábor ereje napról-napra nő.

A Béke Világtanács bécsi határozata felszólítja az emberiséget, hogy a népek életének kölcsönös megismerésével, kulturális értékeik kicserélésével, művészi alkotásaik terjesztésével, segítsék elő egymás iránti igaz barátságuk elmélyítését, s ezzel a világ békéjének megszilárdítását. Ez a határozat is bizonyítja, hogy milyen nagy a kultúra, a művészet, illetve a művészet dolgozóinak felelőssége. Alkotásaikkal le kell leplezniök az imperialisták háborús terveit, hogy ezen keresztül is felnyissák a becsű, letfes dolgozó milliók szemét meg- gyűlöltessék velük az ellenséget. E hatalmas feladat megoldásához egyik legnagyobb segítséget a film nyuitia.

Az Országos Béketamács és a Mozgóképüzemi Vállalat legnagyobb és legfontosabb városainkban Béke Filmnapokat rendez, a Béke Filmnapokon a békeharcot legjobban elősegítő filmeket tűzzük műsorra. Célunk az, hogy a filmek segítségéve! még jobban tudatosítsuk a békeharc jelentő. 6égét, még fokozottabban mozgósítsuk a béke védelmére. A Béke Filmnapokat Pécsett december 12—13-án, Komlón december 13—14-én rendezzük meg. Pécsett a Kárhozottak ősz. szeesküvósét, Komlón a Berlin eleste mindkét részét tűztük műsorra. Mindkét film hatalmas fegyvere békehar- cunknak. Leleplezik az ellenséget s még eredményesebb terme'őmunkára, még nagyobb helytállásra ösztönöznek. A Berlin eleste megeleveníti Sztálin elvtárs, a haladó emberiség nagy és bölcs vezérének alakját, kitörölhetetlenül szívünkbe vési minden szavát, minden cse'ekedetét s erősíti harcunk igazságosságába, végső győzelmünkbe vetett hitünket.

Ezt követően december 25—30.ig terjedő időben rendezzük meg először az egész ország területén a Magyar Filmnapokat. A Magyar Filmnapok megrendezésével a dolgozók széles rétegeinek figyelmét hangsúlyozottan felhívjuk magyar filmjeinkre nemzeti filmgyártásunk alkotásaira és azok nagy je'entőségére kultúrfoTra- dalmunk alátámasztása és megerősödése szempontjából.

Dolgozóink alig tudnak betelni a magyar filmgyártás kitűnő alkotásaival. Kívánságok százai, ezrei futnak be, melyek egy-egy magyar film mű. sorratűzését kérik. A Magyar Film- napokon csokorba kötve nyújtjuk az egész ország dolgozóinak a legkiválóbb magyar filmeket.

Adler Mihály

a MOKÉP Baranyamegyel

kirendeltségének vezetője.

hírek

SZERDA, DECEMBER 12

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár. Széchenyi-tdr 5. Telefon: 29-81. 10/8 sz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L.-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár, Doktor S. u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Otília. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Felhő- átvonulások, több fellé újabb futóesők és havazások. Időnként megélénkülő északnyugati szél, a hőmérséklet alig változik. A Meterológiai Intézet jelentése. A fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérsékile’.ről: december 12-én. szerdán a várható középhömérséklet az ország egész területén 4 fok alatt lesz.

— Tanácstagok fogadóórái. A Pécs- szabolcsi kirendeltségen folyó hó 13- án este 6—7 óráig Bozsér János és Kertész Györgyné tanácstagok fogadóórát tartanak.

— A Közlekedés és Mélyépíléstudo- inányt Egyesület előadásainak sorozatában f. évi december 12-én, szerdán 17 órai kezdettel Pécse't, az MSZT székház Janus Pannonius-utca 11. sz alatti előadólermében Görgv István, a fötdá'a'ii vasúttervező vállalat vezérigazgatója ,.A budapesti főldaíla'li gyorsvasát építése" —* címmel előadás* tart, melyre a tagokat és érdeklődőket ezúton Is meghívja a ve- ze'öség.

— Tánrlcltnln » PnnnonlíShnn ttén

kedrÍMn r*tp ri'nknr ke/HAHUt , l’r.,

tnranv«in''!rv(.i Tiincjanítflk Munkaközössége rendezésébeive'líoTS. *

PÍRTHÍREK

Pártszervezetek figyelmébel Érte sítjük az összes pártszervezetein két, hogy december 13-án, csütör- tökön pártnapokat tartunk — a MESZHART-aknai pártszervezetek kivételével — az alábbi helyeken 6:. a következő előadókkal:

Pécsbánvatelep délután 6 órakor Czárt Ferenc, Mecsekszabolcs-telep Búzás Ferenc, Borbálatelep Dittrich József, Mecsekszabolcs-falu Bencze András, Erzsébettelep Beck Ferenc, Meszes-telep Szatmári Sándor, Pécsé jhegy Szilágyi József. Vasas L Balázs Adorján, Vasas II. Fock András,

Szigeti pártszervezet Vértes Ferenc, Siklósi pártszervezet Vértes Ferencné, Belvárosi pártszervezet: Radek Antal, Budai I. pártszerve zet Rozs Lászlóné, Budai II. Melles Rezső,

Délután 4 órakor: Magasépítés Szekeres István. Meszesi építkezés GungI János, Bőrgyár és Húsüzen: Kelemen György, Dohánygyár Deák Katalin, Sopiana Jantacska lózsef.. Mezőgazdasági Szerárugyár Millasiu Teréz, Állami Gépiavító Láng László, Tejüzem: Török Györgyné, Közlekedés, AVESZ és Gázmű Kovács Jenő, Építő és Ta tarozó Vállalat Földvári Gyula

XlV-es Autójavító Zöld János, városi tanács Deák Lajos, Erdőgazdaság Storcz Etel, Téglagyár Ko-zma Antal. Délután fél bárom órakor Növényolaj Horváth József, Koksz inü Illés József. Délután fél öt óra kor Porcelángyár Dráb Gyulfi. Kesztyűgyár Heller András. Dél után öt órakor Állami Áruház Nag> László, Ruházati Bolt Zsebeházi László, Posta Vasvári József elvtársak.

Ahova «nein osztottunk be párt- napi előadókat, ott a párttitkár elv- társak tartsák meg a pártnapot. A pártnaphoz szükséges anyagot, akik nem kapták meg a Központi Anyagterjesztőtől, azok a városi pártbizottság ágit. prop. osztályán vegyék át.

Városi Pártbizottság ágit. t»rop osztály.

*

Járási székhelyeken és községi alap szervezeteknél december 15- és 16-án összevont pártnapot kell tartani. A pártnap anyaga Rákosi elvtárs beszéde a jegyrendszer megszüntetéséről a mezőgazdasági áruk szabad forgalmáról, a munka- és állami fegyelem rőt. A pár'nap megtartásához beszéd vázlatot küldünk.

MT'P Bnrnnyamenyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya

Döntetlen eredményt ért el a Lohomotív

Bp. Postás 1:1 (1:0)

Pécsi Lokomotív—

Székesfehérvár, 3500 néző, vezette: Dorogi.

Lokomotív: Kovács — Kelenfi, Hegyi,

Mike — Meggyes, Szőke — Horváth 11., Túra, Szüli, Mi'osovics, Horváth III. —

Bp. Postás: Komáromi — Solymosi, Villányi,

Kapcsos _ Ulicska, Markusovszki — Cserna,

Bi

hari, Bircsák, Szabó III., Kovács.

A Lokomotiv lendül előbb játékba. Komáromi három esetben is nehezen tisztáz. A tervszerűen játszó Postás lassan föléuybe kerül, de csak egy szögletet ér el. A játék kemény, igen sok n szabálytalanság. A 22. percben Bircsák nyolc méteres, lapos, éles lövését Kovács csak kiütni tudja. Mike azonban felszabadít. A 30. percben Villányi a 16-os tájékán szabálytalanul löki Szuht. Hegyi félmagae szabadrúgása a sorfal mellett kapura tart. Komáromi azonban vetődve kiüti a labdát. Nagy kavarodás támad a Postások kapuja előtt. Szüli három iné* térről a lábak között végül is a habiba kotorja a labdát, 1:0 a Lokomotiv javára. \ gól után n Postás erősít,-támadásai azonban sorra elakadnak a jól küzdő Lokomotiv védelmén.

Szünet után nagy iramban folytatódik a játék. Az első negyedórában inkább a .Postások támadnak többet. A negvedik perében Markusovszki hatalmas partdobása után Hegyi az utolsó pillanatban szabadít fel. A 8. percben Solymosi 16 méteres szabadrúgása kapu mellé száll. Az első negyedóra után feljönnek o vasutasok, egymásután két szöglet jelzi fölényüket, majd Hegyi 30 méteres szabadrúgását védi Komáromi. A 25. percben Hegyi Bircsák elől szögletre vágja ki

ä labdát. A sarokrúgást Kováes kiüti Bircsák elé, aki nyolc méterről kapura lő Mikc a gólvonalról visszafejeli a labdát A labdát Ulicska «zerzi meg, aki Mikével együtt a hálóba sodorja, 1:1. A gól utiP nyomasztó Fölénybe kerül a pécsi csapat Az utolsó öt percben hat szögletet ér e1. A csatárok azonban nem tudják gólra váltani fölényüket.

BÍRÁLAT: Az első fiz perctől eltekintve, végig hatalmas iramú mérkőzést vívott egymással a két csanat. Mindkét együttes órí ási erőbedohással és lelkesedéssel iát«zoft. A Postások iskolázott j«fékát a Lokomotív nagyobb lelkesedésével ellensúlyozta. A csapat védelme ismét kitett magáért, keménven hárította el a Postás csatársor próhá’kozá» sait. Egyénileg fb'gyi veit a mezőnv leg iobb játékosa. Mik*» játéka is megfe'elt. A fedezetek közül Szőke volt ezúttal a jobbik játékos, a csatársorból Szoh és Tiira ««téka emelkedett ki. A Postásaknál Szabó III . Ulicska és Komáromi játékát lehet ki emelni.

Dorogi játékvezető több esetben tévedett a pécsi csapat .terhére.

*

Vörös Lobogó Kcltex—Bp. Gvárépitők 0:6 A játék képe alapján a Bp. Gyárépítők közelebb állottak a győzelemhez.

Az osztályozó mérkőzések állása;

1. Bp. Postás

2 1

1 — 4:1 3

2. Pécsi Lokomotiv

2 1

1 — 3:2 3

3. Kcltex

2 —

1 1 1:2 1

4. Bp. Gyárépítők

2 —

1 1 0:3 1

Meglepetés a Népköztársasági Kupában

A Népköztársasági Kupa küzdelmei »órán a legnagyobb meglepetés a Zrinvi—Vörös Lobogó mérkőzésen született, a lelkes Zrínyi döntetlen eredményt ért el a bőrösök ellen és így kiharcolta a továbbjutást. A többi mérkőzésen az esélyes csapatok győz* tek.

Zrínyi Honvéd-Pécsi Vörös Lobogó 2:2 (1:0). Verseny-utca, vezette: Papp. A Zrínyi lelkesedésével ellensúlyozta a Vörös Lobogó nagyobb tudását, a bőrősök 2:2 állásnál ll-est hagytak ki. Góllövők: Eisenberg, Steiner, illetve Bujtor HL. Karácsonyi. Jók: Na^y, Jámbor, illetve Rákóczi, Leipám.

Komlói Bányász—Pécsi Postás 4:0 (1:0).

Komló, vezette: RoPéder. Gyenge iramú mérkőzés. A második félidőben biztosan szerezte meg a győzelmet a bányászcsapat. Góllövők: Huszti 2, Veres, Orosz. Jók: Orosz, Fáskerti, illetve Horváth, Vidus.

Pécsújhegyi Bányász—Boly 5:0 (0:0). Bóly, vezette: Pazaurek. A hazai csapat az első félidőben teljesen egyenlő ellenfélnek bizonyult, a Bányász jobb erőnlétével a haj. rában egymásután szerezte góljait. Góllövők: Dobó 2, Horváth, Keszler, Grozdics. Jók: Keszler, Hercegh, Grozdics, illetve Gondos, Vemer.

Pécsbánvatelepi Bányász—Kaposvári Kinizsi 4:1 (4:1). Kaposvár, vezette: Mecseki. A bányatelepiek csatársora jó napot fogott ki, megérdemelten győztek tnég ilyen arányban

FAISKOLÁMAT kiárusítom. Skrivánck kertész, Verseny-u. 506

TEMETŐ kápolnájában kripta eladó. Cím: 502. szám alatt a kiadóban.

KtlLONBFíÁRATU szobát keresek, a tüzérlaktanya környéke előnyben. Lehet azon- nalra is. Tel.: 20 85. 501

DOHANYZÓGARNITTJRA huzat nélkül, könyvállvány, játékállvány, konyhaasztal eladó. Várnsház-u. 2. 1. 3. 500

ÍO^ÉVES irodai gyakorlattal, perfekt gép- frónő azonnalra elhelyezkedne. Címet kérem n kiadóba leadni 492 számra

KÖZEPES nagyságú csillárt, színes, glott ágyterítőt keresünk megvételre. Ajánlatokat 490. számra a kiadóba.

KERESEK megvételre jókarban lévő Zephir kályhát, használt bútorokat. Krampfhardt

Janó«né. Bajcsy Zs.-út 25 497

EALDÓ modern hálószobabútor. Nagy Flórián-» 8. I. cm. 499

VENNÉK „Rapid“ kötőgépet. Ajánlatot: ..Kötőgép" jeligére a kiadóba kérek 494

KIS. kerek kályha eladó. Cím: Gnrai- utea i6. 503

NAGYMÉRETŰ, fehér gyermekágy matraccal és térítővel e’adó Alsóbnlokány-u. 69

MÁRKÁS zongora kifogástalan állapotban eladó Érdeklődni: Zöldfa-utca 14 I 305

— Clnkraut Ferenc Rókóczi*ú!i pu- mijnví ótól fehér gvennek hócipő! lé védésből, kedden délelőtt elvit: híradós törzsőrmester bnjfúrsa* kérem, hogy hozza vissza kicserélés végett.

is. Góllövők: Gyurkó, Krivanek, Bohra. Kocsis 11-esbol, illetve Wagner öngól. Jók Kocsis, Böhm, Gyurkó, illetve Ditrói, Bányai.

* Röplabda. A feflettpálya bajnokság leg

utóbbi fordítójában a női mezőnvben a Haladás a Petőfit is legyőzte, ezzel a főisko tás csapat a bajnokság első számú esélyesévé lépett elő. A férfi rangadót nagy küzdelem után nyerte a Dózsa. Eredmények: npi mérkőzések: Haladás—Petőfi 55:32 (27:22). Munkaerőtartalék—Lokomotiv 56:53 32:23).

Gépipari—-Vasas 39:38 (19:22). Megyei 1 ősz. tályii férfi mérkőzések: Dózsa—Építők 47:40 (20:20),. Haladás—Lokomotiv 57:54 (26:33).

Ped. Haladás—Vasas 63:45 (31:22). Pénzügy —Szigetvár 54:26 (20:11). Városi I. osztályú férfi: Dózsa II.—Munkaerőtartalék 43'45 (26:20).

* Kézilabda: A teremkézilabda mérkőzések nagy érdeklődés mellett folytatódtak. Férfi mérkőzések eredményei: Bástya— Vöfö« Lo bogó 19:15, Pécsi Zrínyi—Közgazdaság 17:9. Dózsa ÍI.—Vörös Lobogó lí 9:8. Zrínyid Nagy Lajos 21:0. Haladás I.-Haladls 11. 9:6. Lokomotiv 11.—Dózsa T. 4:1. Lokomotív í.~ Haladás 111. 7:6. Női mérkőzések: Haladé* II.—Szigetvári Vörös Lobogó 0:0.

* Asztalitenisz: Pécs város ifjúsági é* serdülő bajnokságain nagy mezőnyök indul

• f.S f • egyes számok győztesei: féri ifjúsági egyéni: Papp Mecseks/abnlcsi Bá nyász, férfi ifiúsági páros* Ti'mann Loko motiv, Papp Mecseks/abolcsi Bányász, »er dűlő fiú egves: Paoo Tipográfia. serdülő fiú páros: Barin. Kőhalmi Tipográf •» Női egyes; Mozsgai Tipográfia, női earns: M< zs cai Tipográfia. Kovarlkné Dohánygyár.

A BELVÁROSBAN különhejáratú bútorozott szobát keresünk azonnalra. Ajánlótokat hétköznap 26-97. telefonra kérünk. 3747

MUNKÁSOKAT parkosításhoz felvesz ti Pécsi Kertészeti Vállalat. Pécs, Siklósi-út 77 szám. 3 74«

RADTÓT javítok, veszek, eladok. Heh inaim, Petrezselyem-u. 11. Tel.: 20-07. 43*

FELKÉRJÜK azon üzemi dolgozókat, akik a hitelakció keretében tüzelőjüket házhoz szállítva rendelték, utalvánvaikat _ szállítás céljából — a Bclsned-hoz azonnal adják le. Azon^ dolgozók, akik a tíizeVíjlikot telepen átvéve rendelték, utalványuk érvénye sítósc céljából Központunkban (Rákóe/i-út 46.) haladéktalanul jelentkezzenek Fenti felszólításunk csak azon do'go/ókra vonatkozik. akik tüzelőanyagot még egyszer sem kaptak. Pécsi Tüzép Vállalat. ' 3750

HAS7NAI 1 rrtdiíSknf vesz. elad é» favfi Ho*í*nc ráftiA* Toré» n ♦ Tolofnn CQ

OUNANIUU NAPlO

• Mngvor DolsnrOk Pnrtfa Barnnvnmeevei Pár'6i/rm«Agan/ik l«u|a Felelő* szerkeMtó P\l INKAS GYÖRGY Felelő* kiadó SZIKKÁ *%NDOf< áserkevrróség és kindAhivatai Péra Perejv utca 2 - Telefon »5 39 4« »V43

MNB rgv^znmlnsrAm 9V* 3*3 EI#lVI**fA«t dl I h)t«t II fnHnf

Pécs» úrikra nvnmr+a Pécs. MunkAr.M VlihA'v ufra 10 as. Telefont 20-27

A nyomdáért feleli MELLES REZSÓ