Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-15 / 266. szám
4 ir.r.l NOVr.MHF.IT 15 N H P I. O A HELYI ÍRÓ ÉS A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ KAPCSOLATÁRÓL Kertész Sándor elvtárs, a Pécsi Nemzett Színház rendezője a Magyar Színház- és Finarnnűvészetd Szövetség II konferenciája alkalmával’. fölszólalt a vidéki színházak dramaturgiájának kérdésében. fletezódattsában többek köajött a kö- reüoozők&t mondotta: yNádaady Kálmán előadása a dramaturgiáról lelveti nekünk, vidéki színházt dolgozóknak azt a központi kérdést, hogy hogyan Is állunk ezzel a tudománnyal vidéken. Egyszerű a felelet; sehogy! A vidéki színházak nagyrészében nincs dramaturg, a vidé kJ színházak nagyrészében hem működik dramaturgia. Márpedig ahhoz, hogy a vidéki színházak ne másolják le szolgaian a fővárosi színházak-mű- sordarcbjatt, hanem az észszerűség halárain belül átvéve a kiemelkedő darabokat, meríszen és bátran újat keressenek, ehhez jólképzett, politikailag helytálló dramaturgra van szükség. Az 6 hiányában az történik, hogy bár elolvasunk 15—20 darabot, de rosszul értelmezett igényesség mi. att elutasítjuk még azt is, aminek a magva jó. Azzal tehát, hogy színpadi munkánk mellett nem tudunk időben úgy foglalkozni a fiókjainkban heverő darabokkal, mint ahogy azt megérdemelnék, helytelen munkát végzünk, ha az előbb említett igényesség túl magasra helyezett mércéjét a születő áj ellen használjuk. A vidéki színházakban önállóan működő dramaturg döntően fontos. A jelenlegi állapot, hogy a művészet/ szervezet felépítése vagy koreográfust vagv dramaturgot engedélyez, túlhaladott■ Nélkülözhetetlen a koreográfus vidéki színházainkban, de dramaturg nélkül maholnap már nem tudunk dolgozni. Csak végig kell nézni vidéki újságjaink vasárnapi számait, hány tehetséges munkásíró novelláját olvashatjuk bennük. Azt hiszem ,nem sokat bátorítottuk ezeket is láttuk el tanácsokkal őket, ho. gyan írjanak színdarabot. Ha meg is tettük, a kezdeti vállveregetés után magukra hagytuk őket■ Nem ültünk össze velük, nem érdeklődtünk nehézségeik, problémáik telől, nem biztattuk őket s főleg nem láttuk el őket szaktanácsokkal, elsősorban azért, mert ezt a tudományt nem ismerjük. Szeretném a népművelési minisztérium jelenlévő képviselőinek figyelmét felhívni arra, hogy az új szia házi évadban egyetlen vidéki szinhá7 sem nélkülözheti az önálló dramaturgot. Helyes terme, ha a minisztérium idevonatkozó rejlett tartalékait már most előkészítené, hogy az új színházi évadban a vidéki színházak úl dramaturgjai teljes harci felkészült, ségben induljanak az új magyar színpadi irodalom felé. Támogassák a vidéki színházai, hogy a maga országrészének sajátos népi kultúrkincséből merítsen és ezzel segítse az egész magyar színjátszás nemzeti jellegének érvényesülését. Meggyőződésem, hogy a vidéki színházak művészeti vezetésében he- lyetlogláló önállóan működő dramaturgia munkálkodása nyomán ugrásszerűen lógnak emelkedni a vidéki színházak ősbemutatói és ezzel együtt új munkás, paraszt és értelmiségi írók kerülnek irodalmunkba és színházi életünkbe.“ Kertész Sándor elvtárs hozzászólása ige,, fontos kérdést vet fel, rővi. den azt, hogyan támogathatnák erőteljesebben a vidéki színházak, illetőleg azoknak művészeti vezetői a vidéki írókat, hogyan fedezhetnének tol újabb és újabb munkás- és pa- rasztszármazású írókat. Ez a kérdés különösen nagyhorderejű Pécsett. Városunkban az utóbbi időben szépen megindult az irodalmi élet, fiatal íróink irodalmi esteket ren* deznek, keresik a sajtó útján a nagy nyilvánosságot, sőt megindultak már olyan próbálkozások is, hogy életünk egyes problémáit színpadra vigyék. Természetesen ezek a próbálkozások még nem általánosak. Nem áltá’.áno- M.k minden bizonnyal éppen azért, mert — mint Kertész eív társ kifejtet, te hózz ászólásáb an, — a PéC3Í Nemzeti Színháznak sincs jelenleg önálló dramaturgiája, mely segítené, bátorítaná, hasznos tanácsokkal látná el próbálkozó, kísérletező, tehetséges fiatal íróinkat. A Pécsi Nemzeti Színház egyes művészeti dolgozói azonban nem nézik tétlenül íróink munkáját addig sem. amíg az önálló dramaturgia színhazunkban is megszületik. Kertész Sándor elvtárs például ftiveszi a legszorosabb kapcsolatot az írószövetség helyi csoportjával, eljár a jövőben a csoport heti összejöveteleire és remélhetőleg nem ö lesz az egyedüli színházi ember, aki ezt megteszi. Vá- rady György elvtárs, a Pécsi Nemzeti Színház főrendezője máris cselekvő formában foglalkozik íróinkkal, éppen ezekben a napokban nézi át és bírálja felül két tehetséges pécsi fin. fai darabvázlatát, melynek tárgya a Bredjuk-féle szovjet gyorscséplési módszer bevezetése. Azonban „egy fecske nem csinál nyarat“ — így tartja a közmondás, — agy vagy két szín házi szakember még nem tudja valóban eredményesen segíteni fiatal íróinkat addig, amíg az önálló dramaturgia megalakul. Éhhez a munkához a színház egész művésze ti kollektívájára szükség van, elsősorban pedig a művészeti igazgató támogatására. Nádaídy Kálmán többek között ere. két mondta a konferenciáin: ,.Jó óinak látstik az, hogy ha a szerző kéziratának első fogalmazása után a színház kollektívájával ismerteti müvét. .. Az első, esetleg nyers meg- fogalmazáshoz rengeteg ötletet, ad az előadás lehetősége, a színészek fantáziája. élettapasztalata, alkotó módszere és vágyakozása a jó darab, a jó szerep után.“ Ezt a lehetőséget is meg kell, hogy adja színházunk helyi íróinknak. Nem kétséges, hogy szerzőink örömmel fogadnák a színház, a ' színház művészeti igazgatójának ilyenirányú gesztusát, amely ha jól megnézzük, nem is gesztus, hanem a szocialista alapokon dolgozó színház kötetessé, ge, saját jól felfogott érdeke! Nem vitás, hogy egy helyi szerző művének bemutatója nem csupán a művészi életet, Íróinkat rázná fcf, hanem jó hatást gyakorolna dolgozóinkra is, akik örömmel fogadnák pécsi szerző baranyai problémákró' szóló darab Ját. Ugyancsak örömmel fogadnák az írószövetség heftyi csoportjának tagjai, ha szindarabírásra készülő vagy éppen színpadra alkalmas művön dolgozó íróink kérését te'jesitcné a művészeti igazgató. A kérés az, hogy a csoport tagjai közűi az érdekeltek részt vehessenek a próbákon, bemutatókon, elmondhassák vélemé nyűket és meghallgassák a rendezők, színészek véleményét, mondanivalóját a próbált vagy előadott darabról. Ezen az úton kerülhetne közéM isme. retségbe a kezdő író a színpaddal, a színpad kétségtelenül meglévő apróbb nagyobb műhelytitkaival, átvenné a színészük, rendezők értékes színházi tapasztalatait és az így szerzett nagytömegű élményanyaggal megrakódva kezdhetne munkához vagy folytatná újult erővel, több szaktudássá:] már megkezdett művét. Énnél a kérdésnél vetődik fel ismét egy fontos probléma: a szakmai bemutatók kérdése. A Pécsi Nemzeti Színház művészeti vezetői még az elmúlt évben ígéretet tettek arra, hogy rendszeresítik a szakmai bemutatókat, melyekre meghívják a^ üzemi kultúr- felelősöket, a heyi írókat és a párt-, valamint állami apparátus képviselőit, A szakmai bemutatók kettős célt szolgálnának. Az első cél a kultúrfelelösök tanítása, a hü.túrmunkás öli nevelése, a megfelelő propaganda előkészítése. a másik cél, ami még ennél is fontosabb: a színészek a rendezők az előadás Végén kikérik a dolgozók .véleményét, a nézők bírálatát. A szakmai bemutatók azonban az elmúlt évben megrendezett egy esetet kivéve: elmaradtak. Miért? A pécsi színmüvó-izekjiek la. Ián nincs szükségük a dolgozók bírálatára, segítségére? színháznak talán nincs szüksége arra, hogy az üzemi kultúrfölelésük — látva a darabot, — beszámoljanak arról üzemükben a így fejtsenek ki propagandát? De igen, a. Pécsi Nemzeti Színháznak is szükség« va„ arra, hogy szakmai bemutatókat tartson! Miért maradnak ol mégis ezek a bemutatók? Szendrő József elvtárs azt mondja! ,.Nem lehet megtartani minden pre. mier előtt a szakmai bemutatót, mert a dolgozók nem érnek rá hétköznap, a színészektől pedig nem lehet megkívánni. hogy vasárnap délelőttjükei feláldozzák.“ Ebben igaza is van a színház művészeti igazgatójának. Ez azonban mégsem °k arra, hogy a színház semmisnek tekintse ígéretét, hogy nélkülözze a dolgozók bírálatát. A szakmai bemutatókat minden fontosabb bemutató előtt meg tehet és meg is keli rendezni, így meg kellett volna már rendezni a Szibériai rapszódia és a Titkos háború bemutatója előtt is! Havonta, kéthavonta egy egy vasárnap délelőtt minden bizonnyal szívesen vállalnák színészeink a7 előadással járó fáradtságot, hi. szén az bőven megtérülne számukra a későbbiek folyamán.. Ahogy a kasz- szasiker érdekében meg lehet délután tartani a díákbemu tató bat úgy meg keld tartani a kasszát közvetlenül nem gyarapító szakmai bemutatókat is Ezeken a szakmai bemutatókon azután íróink is rés átvennének — tanulnának és bírálnának. , „A íorgatókőnYv körüli misztikum még mindig nincs eléggé eloszlatva, a íorgatókönyvírás kü'önleges titkairól szóló legenda még mindig nincs eléggé leküzdve, és megfordítva, a filmnek és a színháznak az érdeklődése az irodalom problémái iránt nem elég mély, szenvedélyes és komoly — mondotta Révai elvtárs, a Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség II. konferenciáján. Pécsett a konferencia után, Révai elvtárs szavai nyomán már mutatkoztak úgy az Írók, mint a színház részéről közeledési je. lens égek. Ezzel azonban nem lehetünk megelégedve. Az írószövetség helyi csoportjának éppen úgy. mint a színház művészeti vezetőségének óa művészeinek tovább koLl ápolniiok ezt az induló kollektív munkát, hogy a pécsi írók, a Pécsi Nemzeti Színház művészei az eddiginél jobban, az eddigi- né több felkészültséggel segítsék művészetükkel építeni — mint ahogy Révai elvtárs befejezésül mondotta: ,.a nép új országát, a szocialista Magyarországot.“ A Szigetvári Vörös Lobogó f elf esen befejezte az MIlK-próbákat A Szigetvári VHrös Lobogd Ok- I fóberi Forradalmi! évfordulójára int fel- \ ajánlását maradéktalanul íeljeritette. « í sportkör 72 tagja 1.3 no és 39 férfi teljesen ; befejezte az. VÍÜK-próbákat. A -portkor harci feladatúik^ tekintette j az MHK-próbázások megszervezését» O van féladat tlak, melyért küzdeni kell. Pontosán felmerte a sfiortfejleSztéAl tervét, a slv*»rt ■ kör a munkája alapjává tette ux MHK-t. A minőségi szakosztályok úgy állították Öss/.e j edzéstervüket és versenyeiket, hogy szak- , osztályok tagjai rendszeres ttiUfikáy ül tud tol ■ felkészülni a próbákra. At M51K-bizottság jól oldotta meg feladatát, ötlete- piakai k ka!, fali újságcikkek kél állandóan felszínen tartotta at MUK-lifryft. A vállalat vezeti«, ge járt elől jó példát»! a proli 6 zások tekintetében, mikor elsők között próbázoU °A sportkör tagjai nemcsak az MHK-t erén teljesítették vúílrtlusükat, Ütmein a szocialista munka verseny ben is kiváló ereditae- nveket értek el. Takács Mihály sztahanovista t ni ppréselő, a labdarúgó '^kosztűlvui- tézÓje éü játékosa a s/.nkmn legjobb dolgozója, versenyben országos viszonylatban ötödik legjobb munkíÍMiak bizonyult. ífj. Horváth Jár.:»*, •\ -por!kör elnöke. Czbiober Hurt' oktatási felelős-. Petrus Janos propaganda felelős és S egö Imre gazdasági felelő-., sztahanovista fel- >bö;szabász a nővér. ii5"-r 7-i twn oka versen v során jó ui un ká j \i k el Ismeréseké« I pénzj utalómba a részesültek. A Szigetvári sportolók példája hlzoimtjrt, hogy ahol megveti a megfelelő szerv ezé.», é* « megfelelő előkészítés, ott -/én eréd Menyeket lehet eférni. Dóig» /óink -z-rétnek sportolni, csak Mimik ;* l'dír-tAs'.'g • 1 bi/t'*- sitani kell számukra Rebl/.Onyosod>H a get vári Vörös í obogó mkuí!,' rlje«*, hogy Ott; ahol tieui váLtí-K/dk kötöd e veisr-Py • sportot a/ MHTCtóL köti ti yen *’» ich ét ei a megfelelő eredményeket -iy ■Víb1 »erén ;“. V Szigetvári Vörös Lobogó •.,,«» *fc •*• t g jav tudják, hogy lelkes és o^rtado utunk jukka! úgy ?i sport, hlint n m üti kitte» n egyaránt hozzá 1 árulnák szoe'alb ti: őrs gunk kialakításához. A sportkör jövőre mé* jobb munkát Szeretne végezni. és érdekében A spoHVör vezetősége mlttdvn erejét összpontosítja, , mérkőzé sek áiíása: » eSoport 3 2 1 — 8:2 1 3 2 1 — 5:3 5 3 2 — 1 4:3 4 3 I _ 2 h: 7 2 3 1 — 3 3i6 2 3------3 6: 11 — t. FéfcSi DóíSá 2. Kaposvári Yosas 3. Kőbányai Lók. 4. Nagyitiányoki 13. 5. Srtékosfv. Lók. 6. Standard OSZTÁLYOZÓ MÉRKŐZÉSEK AZ NR I.-BE VALÓ JUTÁSÉRT A/, NB I.Í. négy csoport jónak első helyt' zeit je. egyfordulós körmérkőzést játszik az NB t.-bc* való Jutásáért. A körmérkőzések cUő két hflyezetje bekerül majd az NB H-be. Az NB ll-ben a }>njn«oksáp küzdelmei! nor; *8- ón befejeződnek. A esopntok. akik reszt- vesznek az osztályozó», kél hétig pihenne*. Szeviel módszerrel ál aniióan emeljük a tejhozamnt Mi, ^ üsizögpusztaá állami gazdaság Daiiic-puszsai üzemögy&égónek dolgozói tudjuk, hogy nem ó’égedhe- lünik meg oddág elért eredményeink- koj. hanem jó munkával keli harcolnunk a békéért és a nagyüzemi gazdálkodás tovább fejlesztéséért. Mi vá_ rosö'Játó gazdaság vágynak. Tudjuk, hogry a munkásosztály is csak úgy tudja teljesíteni teteme!# öléves tervét, ha mi ellátjuk megfelelő mennyi- sógű és minőségű élelemmel. Nemrég értekezletre gyűltünk ösz- sze, hogy megvitassuk a munkánkat. A sertéshízlaiók között élénk verseny folyt eddig is és az eredményeik is jók voltak. Az átlagos teiigeridara érlgjkesités féléves átlagban 23.2 százalék volt, A tehenészetben azonban már nem volt olyan jó a versenyszellem és az eredmény is gyengébb volt. A fejési átlag 6.6 liter. Láttuk, hogy ezen javítani kell és a7 értekezleten elhatároztuk, hogy javítani ia fogunk. Első lépés ehhez, a párosverseny, szerződések megkötés® volt. Ezután megyeközpontunk állattenyésztési osztályának vezetőjével felülvizsgáltuk az etetési rendet takarmányaink ösz- szeállitásáról és a fejési módszert. Megállapításunk, hogy takarmányaink tápdúsiak, jók és ízletesek, de kevés bennük a lédús takarmány. Ezt keményítőgyárban vásárolt tengeri-moslékkal pótoljuk. A fejési módszeren is változtattunk. Az eddigi napi kétszeri fejés helyett a hét literen felül adó teheneknél, bevezettük a három, szőri fejést és etetést. Nagy gondot fordítottunk a korszerű, helyes tőgy- kezelésre. Hallottuk, hogy a Szovjetunió egyik kolhozában Szávcsenka fejőnő a tőgy masszirozásávaJ igen magasra emelte tehenei fejési átlagát. Mi is bevezettük ezt. Azóta rendszeresein, két részletben masszírozzuk a tőgyet. Először fejős előtt tíz perccel a tőgy megmosósáva] egyidőben, majd a lejés utáni faicsepegtetés alatt. Ezzel a tej zsírtartalmát is fokozzuk. Fokozottabb tisztasággal biztosítjuk az .álljatok nyugodt pihenését és a nyert tej minőségét is. Már eddig is a felajánlott 1 literes átlag helyett 2.7 literrel emeltük a tejho7.amot, s ezt az eredményünket még tovább javítjuk. Cszögpusztai állami gazdaság Danic-pusztai dolgozói. S 'Á i !\ í! A I MOZI SZÍNHÁZI MOSOK: November 16-én, csütörtökön este fél 8 órakor: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM. Móricz Zsigmond bérlet jOdry- szereposzlás) Kossuth: DÉRYNÉ. Előadások: 5, 7 és 9 órakor. Petőfi: HÜ BÁR AT. Előadások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. Fáklya: UTOLSÓ PUSKALÖVÉS. Előadások hétköznap: 6, 8, vasárnap: 4, 6 és 8 órakor. Építéax Technikusok figyelem! Keresünk azonnali felvételre építész technikusokat és kalkulátorokat. Kollektív fizetésen felül 10 % pótlékot fizetünk. Önéletrajz előzetes beküldését kérjük. Komlói Mawéoítési Vállalat. Komló. B* á. r t Ií írek PÁRTSZERVEZETEK FIGYELMESE! Az összes pártszervezetek. MESZ- HART kivételével november 15 én dt‘l- után pártnapokal tartsanak az időszerű nemzetközi kérdésekről, beépítve, az üzeni előtt Siló lermelési feladatokat. A pártnap előadója a párt'itkár elvtárs, vagy a legképzettebb propagandista legyen. A pártnapról, tőleg a hozzászólásokról a jelentési a városi pártbizottság ágit. prop. o«'á Jvára november 18-án az előadók küldjék be. Városi pártbizottság ágit. prop. osztálya Értesítjük a következő pártszervezeteket: Posta, Magasépítés, Bőrgyár. Porcellángvár, Kesztyűgyár. Vasút, Sörgyár, Dohánygyár. Sopiana, Közlekedés, hogy a" csütörtöki pártnapot halasszák el. mert részükre november 20 án, kedden este 6 órakor központi előadóval tartunk közös pártnapot a Munkásku!tárház nagytermében. Várost pártbizottság ágit. prop. osztály. CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 15 ÜGYELETES GVOGYSZERIARaJÍ. 10/3. sz, („Gránátalma“') gyógyszertár, Széctienyi.tér 6. Telefon: 29-81. tO/ö «Z. („Őrangyal“) gyógyszertár, Kossutl, i-u. 81. lek: 23-94. 10/12. sz. („Isteni {oildviselés''! gyógyszertár Doktor S.u (7. teletöm 13-53. — NÉVNAP: Dezső — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás csütörtök estig: Mérsékelt délnyugati, nyugati szél, többüei.yen eső, a hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek uz ország területére csütörtök reggel 5—8, délben 11—14 fok közön. A Meteorológiai intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi közép- hőniérséklelröil. November 15-én a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 Celsius fok fölött lesz. — A Magyar Természettudományi Társulat íöld ani szakosztálya lö-án. pénteken este 6 órakor helyiségünkben előadást tart: A mecseki kőszén termelése címmel. Előadó: Madas József, MESZHAUT főmérnök. — Felhívás, Felhívjuk mindazokat a sze mélyeket, földművesszüvetkezeteket, vállalatokat, stb., akiknek az Alföldi Baromfiipari Eá haranyamegyel bnromfifelvásárló Pécsi Kercndeltsécével szemben bármilyen követelése van, — ezen követelését 3 napon belül Uözöi.ie az AIfölfii Baromfiipuri ES-el, Kecskemét, Nagykörosi-tt. 32., postnfiák: 136. ES vezetősége. 3639 (x) — KIOSZ tagok figyelem! Ma este 6 ólakor negyedévi taggyűlést tartunk a Há- kóczi-út 24. sz. alatti székházunkban. Minden tagunk megjelenésére számítunk. (x) —* Halálozás. Dolofcsák Imre váratlanul elhunyt, temetése 15-én, dél után négy órakor. Kincs szükség az ürescsillére? A szabolcsi szénosztályozótól alig tíz lépésnyire, a láncpálya tóllésén három iircscsillc és egy fát .száll!ló kocsi hever. Ki lúd ja mióla, leg alábhis n kerekükön lévő vastag rozsdaréteg azt bizonyítja, — nem tegnap kerüllek oda. Szőke István elvtárs, a napszí ia ti felvigyázó még nem vette volna észre — vagy la* Ián nincs rá szükség? Az utóbbi valószínűtlen, v.: * Istváii-aUnán is előfordul még iln nlány, vagy talán éppen azért hevernek ott a csillék, hogy Urescsillchiáuy legyen? a % osztályozó mérkőzések deremkor 2-ót'i indulnak Még. A Mérkőzéseket so:tiile£í's pályákon játsszdk le. A mófkőiések sorsolása a következői . December 2-án: Bp. Gvárépítők—fip. rontás, Kelt ex—Nytigáti csöport győztes (Lokomotiv, vagy Tatabányai Bányászt1. December 9-én: Bn. Postás—Nyugati csoport győztese. Bp. Gyárépítők—Keltex. December 16-ún: Nyugati Csoport győztese —Bp. Gyárépítőki Bp, Postás—Kelte*. ■ SZTAUTLNISZ Pécs rúlogafolt férfi és női HoztálHrfil*' - csapata Szegeden o Béke Kupa n^ztidjk’nií versenyen igen jól szcri'ptdt. A férfi rnt- put: Antal, Gyűlni. Cser. Csabai összeóM»* tásbnn minden mérkőzését megnyerte. Lg>1'- tiilog Antal nyújtotta a legjobb te'jr'.ít- ménvt, ellenfeleit miiül legAŐzte. Gyul-ii t szoktdt biztonsági játékát nyújtotta. Vara- kozáson felül szerepelt Csabai, Csert küz* dőképeSsége dicséri, betegen is hősiesen végig játszotta a versenyt. A nők közül Mozsgni volt a legjobb n döntő mérkőzésen remekül küzdött. Részletes eredmények: (férfi mérkőzések): Pécs— Kaposvár JÓ:8. Prés—Szeged 13:5. Pée-Sv- Nngvkanizsa 10:0, Pécs—Szeged 10:8. Nr», mérkőzés. Győztesek: Tóth 3. Mozsgni, Ko- varikné. Vass 2—2, a Tóth—Vass és Mozsgai —Kovarikné páros. SAKK A Bp. Szikra sakkszakosztálya MHK-ver- senyre hívta ki az ország összes sakkörét. A Bp. Szikra sakkozói vállalták, hogy november 30-jg mindegyikük leteszi az M"K- próbát. A pécsi és a megyei ^sportkörök, sakkszakosztályaiban remélhetőleg visszhangra fog találni a Bp. Szikra felhívása és versenyzőik is leteszik az MIIK-próbát. Az edzések és a próbák letételében a társadalmi szövetség minden támogatást megad ® sportköröknek. A társadalmi sakkszövetség a jövő sakkozóinak fejlődését szeretné biztosítani akkor, amikor közébe veszi az úttörő sakkozók ne- velősét. Felkérik azokat a .sporttársakat, akiknek felesleges sakk-készletük van, bocsássák a társadalmi szövetségen keresztül az úttörők rendelkezésére. RÖPLABDA Az érembajnokságok befejezésével megindul szombaton és vasárnap a röplabda te rembajnokság. Az Ünnepélye« megnyitó szombaton délután fél 3 órakor lesz « Nagy Lajos gimn. tornatermében, utána az éremmérkőzések díjkiosztása. Minden rop labda csapat köteles a megnyitón _ telje* száíhban. sportszerű öltözetben megjelenni. Közöljük a csapatok beosztását. Megye« L o. férfi: Dózsa. Lokomotiv, Zrínyi, Haladé1*, Ped. Haladás. Építők. Mohácsi Petőfi, Szigetvári Lokomotív, Pénzügy BSE, Vasa* Megyei I. o. női: Vörös Meteor, Petőfi, Lokomotiv, Gépipari, Haladás. Lendület, P. Vörös Lobogó, VaSas, Pcesbányntelepí Bányász, MTSE 100 SE. Húsos. Városi férfi T. o.: Dózsa Ti., Petőfi, Húsos, Haladás II Építők 11.» MTSE 100, Pénzügy BSE TT* Gépipari. Lendület, P. Vörös Lobogó, Bástya. A megyei I. osztályú női és a városi f- osztályú férfi mérkőzések a megnyitó után kezdődnek meg az Egvetemi Tornacsarnokban. illetve a Nagy Lajos gimnáziumban. A megyei I. osztálvú férfi mérkőzések első fordulóját vasárnno fél 9 órai kezdetfel bonyolítják le a Nagy Lajos gimnáziumban TERMÉSZETJÁRÁS A természetjáró társadalmi szövetség összejövetelének helye és ideje megváltozott. E héten csütörtökön, 15-én 6 órakor az MTSB helyiségében (Kulich Gv.-ti.) tartják meg a természetjárók gyűlésüket, nhol az 1952. évi versenynaptárt. patronálást é* egyéb problémákat beszélnek meg. MUK-JELENTéSEK A sportköröknek november 15-f áff^tv szerint újból jelenteni ke!! MHK eredményeiket n7 illetékes TSB-nél és az ilMÄ sportkör területi, illetve orszápos elnöksc fVn;.‘h A nyomtatványokat » n spor^IföeKlf rendelkezésére bocsátotta. „Hasznai í rádiókat ve**, e/aő és tavin Horga* rádiót Teréz-n t Telefoni CROTÁLÍA^A (ffllbélyegző) gépet és orö- kőliákat (ffiBiélvpgzőket) keresünk vételro sürgősen. ÁHntforgnlmi Vállalat Pécs. Zel- kin Klnra-ufea 2/a. Tel.: 12-98. 3Alj ANYAGKÖNYVELŐNEK ajánlkozom. Választ 967. számra kérek a kiadóba. KOMBINÁLT SZOBABERENDEZÉS, vitrin, kályha, szekrények, bútorfélék eladók. Mól. nár, Kossuth-u. 77. 3M0 KOMBTNALTSZEKRÉNY eladó, tükrös Ke királv-n. 8. eAf NEMZETT Vállalatok, szövetkezetek! Ki- s°bb üzletberendezés, töltőkálvha eladó Kossuth-u. 49. Klein. ELADÓ hízott sertés, cimbalom, kerékp.4*. hegedő és rádió. Tgnácz-iitca, 4. 0 U N A N T 0 l I NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Bnranvnmeevei PárfldzofNégának lanfn. Felelős szerkesztő: TUT INKAS GVÖRGf Felelőt kiadó: SZIKRA SANDOB Szerkesztőséi! és kiadóhivatal: Pécs. Perc»*l- öten 2 - Telefon* 11-32 é* 11-42MNB egvvzámlaszátn 936 mi FTőff7efé<f díj* linvl 11 — forint Pérsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsv Mihálv utca 10 cs. Telefon* 20-27 A nyomdáért felel* ME1JLES RJE2C/J A
