Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-10 / 262. szám

DUNÁNTÚLI

4#

NAPLÓ

VILÁG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK1.

..............................................................................................—

A MAI SZÁMBAN:

Hírek a világ eseményéiről. (2. o.) — A Szuezi.csatorna. (2. o.l — A Német Demokratikus Köztársaságban meg. alakult a választási törvényt kidolgozó bizottság. (2. o) — így akart beépülni a volt keretlegény a bükkösdí párt- szervezet vezetőségébe. (3. 0.) — A harkányi gépállomás nem teljesíti őszi idénytervét, mert Uza a munkafegyelem. (3. o.) — Miért becsülik le a siklósi állam* gazdaságban a szovjet gyapotszcdésd módszert? (3. o.)

AI MDI

> B A R A KT

HŰ

VÜI. ÉVFOLYAM, 262. SZÁM

ÁRA Üü FILLÉR szombat,

1951 NOVEMBER :10

VERSENYBEN AZ ÉVI TERV, A VÁLLALÁSOK TELJESÍTÉSÉÉRT

Jelentések a Nagy Októberi Forradalom tiszteletére tett

vállalások teljesítéséről

lalásukat 102.6 százalékra téliesítettéi.

A pécsi iizemekb6l jelentik

Mezőgazdasági Szerárugyár:

A Mezőgazdasági Szerárugyár dolgozói büszkén jelentik, hogy november 7 tiszteletére tett vállalásuknak eleget tettek. Elmaradtak a vállalás előtt őt tonna lánc elkészítésével. Ez* a lemaradást behozták, legyártották az öt tonna láncot. Anyagtakarékos. Sággal 35.770 forint értéket takarítottak meg.

Déldunánhíli Áramszolgáltató Vállalat:

A DÄV dolgozói Rákosi elvtársnak írt levelükben vállalást tettek arra, hogy a beütemzett falvak és gépállomások villamosítását elvégzik. Ezt a*

vállalásukat november 6-án 100 száza, lékra teljesítették. Igen szép eredményt értek el a vállalások teljesíté- séban a DÁV ifjúmunkás dolgozói, akik Sztálinváros építésénél segítettek. Kiss Lajos, Biszta János, Szirtes Imre, Molnár Gyula jó munkájáért kitüntetést kapott.

A DÁV dolgozói a november 7-i verseny tapasztalatait felhasználva, harc- baindulnák az évi terv időelő'.ti teljesítéséért.

73/1 számú Építőipari Vállalat:

A vállalat bőrgyári munkahelyén az építkezés dolgozói vállalták, hogy az átlagteljesítményt 125 százalékra emelik. November 6-án jelentették, Hogy nem 125, hanem 139 százalékra emel. ték az építkezés átlagteljesítményét. Minőségi munkájuk mellett 3.650 forint értékű anyagot takarítottak meg.

Ferenc-akoa versenyfelhívása András-aknához

A MESZHART Szénbányavállalattól jelentik:

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére indult munkaverseny során a MESZHART bányászok szép eredményeket értek el.

A „forradalmi műszakon“ országos viszonylatban iPécs bányatelep

érte el a legszebb eredményt, 189 százalékos tervtcljesítésscl.

Ezen belül a MESZHART Szénbánya vállalat 176 százalékra teljesítette tervét. Az' elért eredményekben kiemelkedik a pécsbányatelepi bányászok szép eredménye, akik október 1-től november 7-ig operatív tervüket

107.3 százalékra, vállalásukat 101.1 százalékra teljesítették. Lelkes munkaversenyük csak fokozódott a forradalom ünnepének közeledésével. No. vember 1-től 7-ig tervüket 120.4 százalékra, felajánlásukat 112.2 százalék, ra teljesítették. Pécsbánya'.elepeu belül az András-aknai bányászok érték el a legszebb eredményt, akik többezer tonna szenet termeltek terven felül.

A szabolcsi bányakerületben a

Fereuc-aknai bányászok érték el a legszebb eredményt,

akik október 1-től november 7-ig tér vüket 111,6, vállalásukat 104.2 százalékra teljesítették. Vállalásukon felül 694 tonna szenet termellek népgazdaságunknak.

Szépen előretört a vasast Petőfi- akna is a verseny során.

Míg október hónapban tervüket 85.4 százalékra teljesítették, addig november 1-től 7-ig az új műszaki vezetők irányításával tervüket már 113.6 százalékra teljesi'.etlék.

A november 7 tiszteletére elért verseny során így alakul', az aknák pá. rosveísénye:

1. András-nkna, 2. Petőfi-akna,

3. Ferenc-akna, 4. Szécbenyi-akna,

5. István.akna.

A KERÜLETEK VERSENYE:

1. Pécs VI. 2. Vasas, 3. Pécs* szabolcs.

A Nagymányokl Szénbányavállalat- tól jelentik:

A nagymáriyoki bányaüzemek dől gozói is teljesítettek november 7 tiszteletére tett vállalásukat. Vállalták, a forradálom évfordulójának tiszteletére, hogy terven felül adnak szenet népgazdaságunknak. Ezt a vál. lalásukat teljesítették is és a vállalt két vagonon felül is termelitek, válA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója alkalmából és az ötéves tervünk második évének negyedik negyedére a tervünk mielőbbi befejezésére és túlteljesítésére ME.SZ- HART Ferenc.aknai üzeme versenyre hívja ki a MESZHART András-aknai üzemét. Az alábbi feltételek mellett:

1. Az előirányzat magasabb százalékban való elérése.

2. Tisztántermelés.

3. Harc az igazolatlan műszakmulasztás ellen.

4. Bálesetelbárftás.

Ferenc-akna október hónapban elért eredményei- Előirányztaiban elért 110.28 százalékot, tiszíántermelés, pala 119.8 százalék, hamu 99.1 százalék. Igazolatlan műszakmulasztás 176 műszak, 1.30 százalék. Baleset 27, ez 0.26 százalék. Kérjük az András-aknai pártszerveze.1 üzemvezetőségét, hogy részünkre is minél előbb az október havi kiértékelést elküldeni szíveskedjék.

Előre a szocialista munkaverseny- tiyel az ötéves tervünk teljesítéséért. Minél több szenei népgazdaságunknak, löbb és jobb munkával harcoljunk a békéért.

Illés Károly Marton János

üzemvezető párttitkár

Böröcz Ervin szakszervezeti titkár.

Sudár Ferenc Kossuth-díjns vájár válasza Tajkov Andrásnak

TA.IKOV ANDRÁS

munkaérdemrendes sztahanovista vájár elvtársnak

Tatabánya

ötéves tervünk célkitűzései reánk bányászokra fokozott feladatokat hárít. Népgazdaságunk megkülönböztetett ellátásban részesíti a bá- nyászságot, a békéért folytatott harcban példamutatásunkkal kell a többi dolgozó társunk előtt járni.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára, valamint Sztálin elytársnak születésnapjára az 1951. évi október hó

20-én kelt versenyfelhívást elfogadom az alábbi feltételek mellett:

Vállalom: hogy szenelő teljesítményemet 200 százalékra telje sítem, munkámnál 10 százalékos fa megtakarítást végzek, tervemet 1 havi betegségem dacára, Üecembe; 10-ig befejezem;

két fiatal, mellém osztott vájár ból 3 hónap alatt sztahánovistá nevelek.

Versenyünkkel ötéves tervünk sikeres biztosítását és a békéidből erősítését kívánom szolgálni.

Pécsbányatélep, 1951. évi novem bér hó 2-án.

Sudár Ferenc

Kossuth-díjas, sztahánovistt vájár.

Me ígérgessenek felelőtlenül azok az elvtársak, akik felelősek a meszes! legényotthonért

A meszest legényotthonban lakó bányászdolgozók méltóképpen akar. tak felkészülni a Nagy Októberi Forradalom 34. évfordulójónak űnnep& re ,mert javarészben teljesítették felajánlásaikat. Csak Reczes János nem készült erre a nagy ünnepre, llletvá a maga módján ő is „felkészült.“ Mégpedig úgy, hogy bejött a városba mulatni, tivornyázni és két ,,bumlit“ szerzett magának.

Becsületesen gondolkodó otthontár- soim még a forradalom nagy napján is képesek lettek volna műszakra menni, hogy a termelésünkben ne legyen lemaradás. Majdán István szó, ba társam azt mondta, hogy ha az ünnepre itthon maradunk, akkor egy nappal elmaradunk a békeharcban. En megmagyaráztam neki, ha a tér melésbén kiveszi a részét és felajánlását is teljesítette, akkor joga van pihenni annak a nagy ünnepnek évfordulóján, amelyen az orosz munkásosztály kiharcolta szabadságát, s amelynek eredményeként most mi is szabadon dolgozhatunk, szabadon élhetünk.

Olthohunk gondnoka szép dekorációt készített erre a nagy napra. Pető János elvtdrs pedig, aki riumká- bán, magatartásban példái mutat nekünk, szavakban fejezte ki, hogy mit is jelent nekünk a Nagy Októberi Forradalom évfordulója. Pető elvtdrs szava; után újonnan megalakult kul- túrgárdánk tartott színes, kedves kis műsort. A szakácsnők sem feledkeztek meg róla, hogy ezt a napot még „szebbé“ tegyék számunkra, mert fi nőm ebédet főztek. Még fánkot is sütöttek, pedig err„ nem számítottunk.

Csak éppen ° szakszervezetben nem gondoltak ránk, mert még mindig elhanyagolják a nevelésünket, hiába írtunk már egyszer a sajtóban erről. Nincs senki, aki politikai és kulturá.

Közismertak azok a közlekedési nehézségek, amelyek Pécs—Komló útirányban nap, mint nap, tapasztalhatók. A MÁVAUT kocsiparkjának szűk keresztmetszete miatt a komlón dolgozókat képtelen pontos időben munkahelyükre szállítani, a nehéz.

ségeket tetőzi még a? a körülmény Iá, hogy az induló autóbuszokat a várakozó ulasok megrohanják és a lemaradástól való félelem folytán

its nevelésben részesítsen bennünket. Mi most ismételten kérjük az illetékes elv társakat, ne ígérgessenek, mert abbó] már elég volt, hanem valóban jöjjenek el közénk, nézzék meg, hogy élünk, hogy szórakozunk és gondoskodjanak arról, hogy politikai nevelést is kaphassunk. A szakszervezeti alítívák, akik látogatni fognak bennünket, vegyenek példát Forál József István-aknai csapatvezető vájárról, aik igazán, szívvel-lélekkel tanítja és neveli munkdtársait.

Szabadsági

mezer janos csillés,

Meszesi legényotthon.

,,hegyán-hátán“ igyekeznek a buszokra feljutni.

A tumultusok elkerülése érdekében rendkívül indokolt lenne úgy Pécsett, mint a komlói végállomásokon egy-egy korlátot felállítani, az autóbuszmegállóknál. Mert így az utasok kényelmesen, klsebb-nagyobb sé. fülesektől mentve juthatnának fel az autóbuszokra.

Kóbor Dénes pii. előadó Kom'.ó, Bányaépítési Tröszt.

A dolgozók kérelme a MÁVAUT-hoz

így érték el Szederkényben a kukoricabegyüjtés 100 százalékos teljesítését

Még alig telt el egy év azóta, hogy Szederkényben először szólalt meg a hangos híradó. Amíg ez nem volt, bizony nagyon nehezen jutott el minden hír a dolgozó parasztokhoz, amit a tanács közölni akart velük. A kis- bírónak már kora délután meg kellett kezdeni a dobolást, hogy minden utcát bejárva, még világos legyen, mikor végez, mert sötétben már nem iát olvasni. Mikor elkezdte munkáját, a dolgozó parasztok legtöbbje még a határban dolgozott. így hát nem egyszer fordult elő, hogy sokan arra hivatkoztak: nem hallottam a do. bofást.

Igazuk is volt. De most már nem mondhatják ezt, mert a tanácsira dá- ban akkor szólaltatják meg a hangoshíradót, amikor minden dolgozó paraszt odahaza van, hogy valameny- nyien hallják, mi a legújabb hír, milyen változás történt a község életében.

Közölnivaló akadt bőven mindig, főleg a gabonabegyüjtés megkezdésekor. Naponta nem egyszer hívta fel a tanács a dolgozó parasztok figyel, mét a beadási kötelezettség gyors tel jesítésére, népszerűsítette az élenjáró- kát, és bírálta azokat, akik vártak a kötelezettség teljesítésével. Sőt az olyan élenjáró dolgozó parasztok is beszéltek a hangos híradón, akiik elítélték a hanyag, ne-mte! jósatokét, akik hátráltatják a községet.

De a népnevelők sem ismertek fáradtságot. Háromszor, négyszer is elmentek egy-egy dolgozó paraszthoz, hogy meggyőzzék a beadási kötele- zsettsóg teljesítéséről, hogy elmondják: az állami fegyelem megsértőit a dolgozó nép által hozott törvénnyel bün_ tétik. 5—10 százalékkal . felemelik a kötelezettségét nem teljesítő előirányzatát,

Ritz Ede népnevelő el is mondta, mikor Patai József és Homuk Rezsőnél volt népnevelő munkát végezni:

— Eddig 12 do’gozó parasztnak emelték fel 10 százalékkal a beadási kötelezettségét, de ti is így jártok, ha vártok a kötelezettség teljesítésével.

így érték el a szederkény; kommunisták, hogy községük a gabona beadási kötelezettségét 109 százalékra teljesítette. De most a kukoricabegyüjtés idején még fokozottabb lendülettel végzik a felvilágosító mun. kát,

Volt tennivaló, mert néhány nappal ezelőtt még a község 40 százaléknál tartott a kukoricabeadási kötelezettség teljesítésével.

Első lépés az volt, hogy a tanács 45 dolgozó parasztnak — köztük Vízi János, Kis Pál István és Kovács Milánnak _ öt százalékkal felemelte a beadási kötelezettségét, mert megszegték az állami fegyelmet, hanyagságból halogatták el a kötelezettség teljesítését.

Vasárnap pedig békenapot tartottak. Már kora reggel lehetett látni a náo- nevelöket, hogy járták a dolgozó pa. rasztok lakását, hogy felvilágosítsák: a kukoricából is első a beadási kötelezettség teljesítése.

Meiszter Károlynál is voltak népnevelők. Először az őszi munkákról beszélgettek és csak később kérdezték meg Meiszter Károly elvtársat:

— Te hány százalékban teljesítetted a gabonabeáddsi kötelezettségedet?

— Százötven — adta meg a feleletet Meiszter Károly.

— Es kukorica szállítási szerződést is kötöttél?

— Az( még nem!

— Te vezetőségi tag vagy. Azt is tudod, hogy ma községünknek te’je sítem keli a kötelezettséget és le még csak ? százalékra téliesítetted. Mit várhatunk akkor a dolgozó parasztoktól, ha te is így gondolkodói?

Aztán még sokáig beszélgettek, mire Meiszter Károly elhatározta, hogy három mázsára köt szállítási szerződést.

Ezen a napon 200 mázsa kukorica került a földművesszövetkezet raltotá. rába és 1.00 százalékra teljesítették a beadási kötelezettséget. Nem maradt le már Vízi János. Kis Pál István, meg a többi várakozó társa sem a kötelezettség teljesítésében, minden dolgozó paraszt teljesítette törvényes kötelezettségét.

így született meg a szederkényiek jó begyűjtési eredményé.

Gyorsítsuk a gyapot szedést!

Béres Eta megközelítette Mi lies Mária legjobb eredményét

Állami gazdaságainkban lendületesen folyik a gyapot betakarítása. Eddig mintegy 57 vagon gyapotot szedtek ie, ami a baranyai gyapoltermés mintegy 55—60 százaléka. Vissza van még közel 50 vagon gyapol leszedése és ennék a mennyiségnek betakart, fására kell mozgósítani most minden nélkülözhető munkaerőt.

Élenjárnak a gyapotBzedésben

A gyapottermés mennyiségét figyelembe véve legtöbb gyapotot eddig a sátorhelyi és a bari állami gazdaságokban szedték le, ahol katasztrális holdanként négy mázsás eredményt értek el.

Meggyorsult a gyapotbctaknrílás munkája a bári, sátorhelyi, habáréi, károlymajori, mohúcsszlgeti és bolyt gazdaságokban.

Síép eredményüket ezek a gazdaságok annak köszönhetik, hogy idejében átvették és alkalmazták a szovjet sze- dési módszert. így a bólyi gazdaságban a legjobb gyapotszédő Béres Ela, aki tapasztalatcserén tanulta meg a szovjet szedési módszert, otthon 80 társának adta át a szovjet módszert és a 6-án tartott békemflszakon Béres Eta 114.10 kiló gyapotot szedeti. Eredménye alig hat kilóval kevesebb, mint az első helyet tartó Mllics Máriáé.

Elmaradtak a gyapotszedési munkában

Igen elmaradt a gyapotszedés a bo- gádmindszeh'.i és a siklósi állami gazdaságban.

Különösén a bogádmtndszcntibcn súlyos az elmaradás,

mert nem vélték át és főleg nem alkalmazták a szovjet módszert. Ezek a gazdaságok mozgassanak meg minden lehetőséget, hogy lemaradásukat behozzák, mért sokezer forint kára származik ellenkező esetben népgazdaságunknak.

Szép eredményeket érnek el a fiatalok

Jó eredménnyel dolgoznak a közép- és általános iskolai tanulók a gyapot- szedésben.

Kitűntek a tanítóképző flnnőven- dékcl,

akik a károlymajori állami gazdaságban egy nap alatt fejenként 37 kiló gyapotot szedtek te. A sátorhelyi gazdaságban az óvónőképző növendékei, a bolyi gazdaságban a Szabadság uü általános iskola tanulói végezték a legjobb munkát.

A technikumok közöli a csurgói és a kőszeg! az első.

Egyénileg dolgtízó parasztok!

Ne várjatok a gyapot elszállításával. Azoknál a dolgozó parasztoknál, akik gyapotot is termeltek, mintegy hal vagon leszedett gyapol van kint. Ezt a gyapotmeiinylséget szállítsátok az átvevőbe!,vre, meri erre azonnal szükség van. Ne várjátok meg, míg az egész mennyisé ’ beérik, hanem a le.szedellet adte' át az ál ve v öllel,ven