Dunántúli Napló, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-04 / 258. szám

6

155! NOVEMBER 4

NAPLÓ

KÉPI DEMOKRÁCIÁK HÍREI

Lengyelország

Ha u Ima« arányiban tej lődik a len gyei egészségügyi szolgálat. Az újjászületett Lengyelországban minden téren nagyarányú épitömunka folyák. A fejlődés, az építés eredményei meg mutatkoznak egészségügy! vonatkozás ban is. A hatéves terv első két évében

19.000 rel szaporodott a kórházi ágyak száma, annyival, amennyit a múltban a két háború között eltelt esztendők alatt összesen létesítettek. A hatéves terv során 66 új. mintaszerűen berendezett kórházat adnak át rendeltetésének, 109 meglevő kórházat jelentősen bővítenék, 35-öt pedig, amely súlyos rongálásokat szenvedett a háborúban, újjáépítenek. A falvakban ál Isndóan szaporítják az egészségügyi központokat, az ambulanciákat es a szülőotthonokat. A falusi egészségügy- központok száma az év végéig százhatvannal gyarapodik, a termelőszövetkezetekben pedig 120 új orvosi rendelő nyílik.

A hatéves terv alatt 250 nagy ipari vállalat épül majd. A legnagyobb kö züt.tük a „Nowa Huta", a gigászi ko hászati kombinát lesz, amely évente

1590.000 tonna acélt fog szolgáltatni. A kombinát körül épülő új városban százezer ember lakik majd. Nem ke- vésbbé hatalmas alkotás lesz a czenszto chovai kombinát, amely évente

1.100.000 tonna acélt fog termelni.

Bulgária

Az új Bulgária építői nagyszerű lendül itt el alkotják meg Dimitrov- grádbae a Sztálin-kombinál ol. Dimit- rovgrád — az ifjúság építkezése. A dimitrovgrádi *M*rica—3", a szófiai és a Szlálin-viüamoscentrálék hozzájárulnák Bulgária iparosításának meggyorsításához és nagymértékben elősegítik a mezőgazdaság gépesítéséi és szocialista átalakítását.

Kina

Épül a felszabadult Kína is. Óriást vízerőműveket építenek « Huanho és Jangose folyókon. Kimélyítik a folyók medrét, hatalmas gátakat alkotnak, öötözöcsalornákat ásnak, vízmedencéket építenek. Ezekkel az építkezésekkel örökre Felszámolják a kínai ncp kéti,legnagyobb elemi csapását, az aszályt 'és pz árvizeket. Az cpítkeze srl< méretére jellemző, hogy a toiya maiban levő öntözőművek építésénél ez év első felében 29 millió ember dolgozott.

Mindezek az építkezések a bék építkezései. A 6zabad országokban err.-lkedö beton- és vasgigászok ezek nek a felszabadult népeknek be tetsző retetet és egyben elszántságát tükrö zik hogy szabad életüket meg U iog ják vgclcui.

(>ch*»zIovát«ia

Á csehszlovák ötéves terv a már mtgUvő iparvidékek és főleg az oszt- rétvai kohászati központ állandó fejlődésé melleit felöleli Szlovákia ipara siiását. Ezt az országré.At a régi rend szer teljesen elhanyagolta. Az ötéves terv keretében épülő keletszlovókiai kohászati kombinát évente 1,100.000 tonna acélt log termelni, a dunai ha találás villamoscentrálé pedig Közép Eilrópa egyik leghatalmasabb energetikai forrása lesz.

Albánia

Az Albán Népköztársaságban épül e Óágy Sztálin-textilkombinát., a má lityi cukorgyár, a szelitai Lenin-hidro- centrálé, az elbászáni fakombinat, ä skedrai dohányfermentáló.

Dcmok ralik»»«

Wcmeiormrás

Befejezés előtt a berlini körvasúi második szakasza. — A berlini kör tvisút második szakaszának híd- és föld munkálatait október 15-én befejezték. November elsején a 4 és fél kilo méter hosszú építkezési szakaszt — amelyen 19 hid és átjáró lesz — üzembehelyezik.

Olvasd a

ÉPÜL A K ÓM MŰN IZ

'larsíidalmi Szemle

mOEJETEECG

ESSZ)

minden számót.

Clmeleti fejlődésedet segíti elő!

Békeépítkezés a Volga-parton

(Beszámoló egy komszomol-ngitációs gyűlésről)

I.

A Volga partvidékére beköszöntött az fez. A hegyek felett alacsonyan szállnak a súlyos fellegek, dermesztő szél süvít, a topolyafák mögött tóté ten hömpölyög a Volga és párhuzamosan buja, zöld ártér közepén nvel lékfolyój-a, a Volozsika.

Itt épülnek a kujbisevi vizierőmű zsilipjének vasbeton falai. A zsilip építésének megkezdése előtt azonban töltést kellett emeltetni, hogy meg védjék az építömunkásokat a Volga beáramlásától. A töltés szerelési munkálatait az építési körzet nemrég fel állított részlegének komszomolista if júmunkáeai végzik, olyan eredménynyel, hogy már az első hónapban megszerezték a Komezomol Központi Bizottságának vándorzászlaját, « ezt a munka-kitüntetést azóta is szilár. dan védik.

Az ideiglenesen felállított kis irodahelyiségbe egymásután szállingóznak a napali műszak dolgozói. Holnap itt már talajgyaluk és földnyesőgépek dolgoznak, s a kis iroda helyén nemsokára magas töltés emelkedik.

II.

Esőcseppek peregnek az ablakon.

Hátával a falnak támaszkodva fáradtan ül Nyitólap Aljenyin. Kemény napja volt ma: az egyik exkavátor bálit, elvitték javítani, s a teherautókat. amelyek eddig itt dolgoztak. Aljenyin exkavátorához osztották be. 238 köbméter norma mellett ma 680 köbméter földet e-nielt ki.

Az építkezésnél sokfajta kotrógép dolgozik. Legjobbak az U7.TN típusú modern exkavátorok, amelyek kanala 3 köbméter fl/tartalmú. Nyolcórai munkával 1054 köbméter földet emelnek ki. Aljenyin öreg, viharvert „Kovrovjec‘‘-e csak játékszernek tűnik az erős uráli gépek mellett. Nem egyszer tréfálkozva mondták:

— Ez is kanál? Ez a félköbméte- rés? Inkább — kávéskanál!

Ahogy azonban Aljenyint munkában látták véleményük mindjárt megváltozott... Csodálkozva nézlek.' hogyan dolgozik: egy műszakban még majd 1000 köbmétert is kiemel — a kávéskanállal...

.főnnek egyre-másra az emberek, a vizierőmű alsó zsilipjének építői: a kotrógépészek, a traktorosok, a gépkocsivezetők. Megérkezett a népnevelő is. Nyikoláj 'ízjeraizov. komszo- moltag, a részleg főmérnöke.

Hl.

a hékérő’

Nyikoláj Szjemizorov beszél:

Hat év telt el wuiii győzelmünk óta. A szovjet nép a hitlerista Németország és az imperialista Japán szét- mzása után visszatért, a békés mun kához. Városokat emeltünk a romok helyébe, útiakat, hidakat, gyárukat, üzemeket építettünk újjá, a földeket pedig, amelyeket legázolt, /elégetett a fasiszta pusztítás, újra termőkfcé varázsoltuk. A háborúutáni első ötéves tervet sikerrel teljesítettük, s a háború élőt ti színvonalat már nemesük elértük, de túl is haladtuk. A népnek ebben a nagyszerű győzelmében a mi munkánk is ott van. Elv társuk, hol dolgoztatok a háború után?

Egymásután szállnak a büszke feleletek:

— A Donyec medencében építettem újjá egy kohóművet! — mondja Viktor Dubinezkij, az exkavátor segédgép esze.

— Kombájnvezető voltam egy kolhozban! — feleli Mihail Kulinyin talajdöngölőgépész.

— Az ivanovszki körzetben tőzeget termeltem! — emlékezik Nyikoláj Aljenyin.

Aztán a negyedik, az ötödik mondja.

— Szibériában új bánya feltárásánál dolgoztam.

így emlékeznek a múltra, a tegnapra. a háborúmáifi újjáépítésre*

— Sztálingrádot építettem újjá!...

Megint a népnevelő beszél:

— Es most né: tűk meg, mi fortén •

( Vekben az években a f.öf.és cr\ -n- gokban? A tömeg, a .ne/> hamui ki 1

ábrándult ja győzelem mámorából. Amikor hazatértek, azt remélték, hogy a győzelem jobb életet teremt majd számukra, de keserűen csalódtak. A háború befejeztével sok munkás került az utcára, a hazatért, leszerelt amerikai katonák pedig nem jutottak munkához. A békés termelés nem érdekelte az amerikai tőkéseket. A háborús iparon, a hadsereg- szállításokon óriási vagyonokat kerestek és már akkor új, minden eddiginél borzalmasabb háború gondolata járt a fejűkben ... Nézzünk szét a •világban! Amerikaiak uralkodnak A’ yugat-N émetországba n, lakájaikká alacsonyitottálc Francia- és Olaszország, Anglia és több más ország kormányát, véres háborút robbantottak ki Koreában, elrabolták a népi Kínától Taivan szigetét és el akarják fojtani a gyarmati országok szabadság- harcait ... Uj háború szálait szövik, mialatt a szovjet nép békés építőmunkát végez... Ebben a békés építő munkában veszünk részt mi is és boldogok vagyunk, hogy a világ leghatalmasabb erőmüvét, a kujbisevi vizierőmnvet építhetjük.

Minden oldalról helyeslőén és büszkén bólogatnak a komoly munkásfejek.

* IV.

Kis szünet után újra megszólal Nyikoláj Szjemizorov:

— Közöttünk sok volgtrvidéki van, szeretjük ezt a földet, amelyet mi javítottunk meg és teszünk most még termékenyebbé... Mert mi volt itt régen? A mull század második felében négy alkalommal is éhínség tizedelte a szamarai vidék lakosságát. Homok és porfelhők sötétítették el a napot, összekunkorodlak a fali levelei, elszáradt minden vélemény, kihullottak a be sem ért gabonaszemek. Aszály és vízhiány sújtotta a földművelőket. Egy-egy élenjáró tudós felvetette a tervet, hogy védekezzenek a Volga áradása és a szárazság ellen, de a cári kormányt nem érdekelte a nép sorsa. Ez az egész hatalmas terület egy ember: Orlov Davidov gróf tulajdona volt. Amikor 1913-ban egy szamarai mérnök vizi- erőmű építésének lehetőségéről beszélt, leintette és kinevette... Most azonban megváltozóit minden. Uj világban élünk, amely bátor és erős. fel tudja venni « harcot a természet pusztító erejével szemben is. Olyan nagyszabású berendezés létesítése, amilyen kujbisevi erőmű, nem épülhet a, tőkés országokban. Ilyen csuk ott születhetik, ahol a hatalom a nép kezében van. Vizierőművünk több mint S milliárd kilowattóra energiát szolgáltul majd Moszkvának. Kujbi- sev/uk és Szuratovnak. Felmerül a kérdés: hová megy ez a ropjmnt tömegű villamosénergia? Gondoljatok csak arra, elvtársuk, hogy a moszkvai egyelem gigantikus épületének például majdnem annyi energiára lesz szüksége, amennyit a Szovjetunió egyik legnagyobb vizierőmüve, a'vol- hovi erőmű termel.

Csodálkozó hang szó] közbe, Alek- szander Csurikov gépkocsivezetőé:

— Egyetlen egyetem fogyaszt cl ennyi villamosenergiát?

— Igen, — magyarázza a népnevelő — a szovjet kultúra és tudomány most épülő új fellegvára. Ebben uz óriási épületben több mini Hl Hl villanymotor lesz üzemben.

Megint a csodálkozás moraja fut végig a figyelő embereken. Nyikoláj Szjemizorov- azonban tovább beszél:

— Munkánkkal szolgáljuk a kultúrát, szolgáljuk u termelést.. A kujbisevi tenger vizét szivattyúk szállítják majd csatornákon át a kujbisevi és szaratovi tartományok száraz sztyeppéire. A: új erőmű 1 millió hektár kiszáradt főmet varázsol majd termővé. Ez uz építkezésűnk a legnagyobb u világon .. Sok-sok tíz miliő köbméter föld- és betonmunkát kell rekordidő alatt el végeznünk és — el is végezzük! A legmodernebb gépek/ u technika csodálatos üj vívmányai állnak 'rendelkezésünkre Amer-1 re rezünk, szerte a szovjet hazában i u-ÖatruaU (mily építkezések tii-ni lo-> bognak Sitatingrád tatainál, a Ilon'

mentén, Turkménia Jromoksivatag- jain, Ukrajna déli részén, a Krim félszigeten... Így dolgozunk mi, ezt építjük: a béke csodálatos új alkotásait. És nézzük meg, mi történik ezalatt Amerikában, Angliában? Mit építenek ott? Haditengerészeti és repülőtámaszpontokat ... Ez az imperialista világ, a háborús uszítok „építő" programija. Most folyik országunkban az aláírásgyűjtés a Béke Világtanács felhívására. Mi aláírásunkkal is, munkánkkal is a béke mellett szavazunk. A Nagy Honvédő Háború győzelmes befejezése óta békés építkezéseken dolgozunk, átalakítjuk a földet, a természetet. A békét szolgáljuk, a békét akarjuk, de nem félünk a háborútól.

Nyecsipurenkoból kitör a kiáltás:

— Aki új háborút lobbant lángra, maga ét) el ennek a háborúnak a lű- zébert!

— Munkánkkal felelünk a háborús uszítóknakl — folytatja a népnevelő. — Építkezésünk valamennyi körzete és részlege sztahánovista békeőrségen áll. Vállaltuk, hogy határidő előtt teljesítjük az építő- és berendező munkák egész évi tervét. Munka-győzelmünk új csapás lesz a háborús ffifuh togatókra!

Egymásután emelkednek fel ax erőmű-építkezés munkásai, hogy új fogadalmat és új felajánlásokat tegyenek a béke mellett.

— Három normát teljesítek , egy műszakban, — fogadja meg Nyikoláj Aljenyin — így szolgálom a békét.

Gafijat Gataulin gépkocsivezető mondja:

— Teherautómmal 20Q százalékra

teljesítem a normát.

Aztán a harmadik, a negyedik, * tizedik, a huszadik...

V.

A gyűlésnek vége. A napi műszak építői pihenőre térnek. De künn, a zárógát széles töltésén fények lobognak az estében, gördülnek a billenős teherautók, dolgoznak a talajdöngölö és talaj nyesőgépek: munkába állt az éjjeli műszak.

A béke nagy műve épül a ^Volga- parton.

(K. Gyevetyanovnak, a Komssomol- szlmja Pravda kujbisevi levelezőjének cikke nyomán.)

Műszakonként kétszeres teljesítmény

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója tiszteletére a moszkvai gépkoc.siszcrelvénv-gyár dolgozói sztahánovista békeidőszakok»! tartanak. Képünk a dugatlyűműhely két dolgozóját, P. Szamofalov (baloldalon) esztergályost és V. Bukanov beállító lakatost, a gyár kél kiváló sztahanovistáját ábrázolja, akik minden egyes műszak alatt kétszeres nor*

mát teljesilenek. . (»*ó i»*ni w

Óriási abroncsok a komnuinizrous nagy építkezései számára

A kommunizmus hatalmas építkezései részére hatalmas méret« ünbilleuő tehergépkocsikat készít a minszki gép kocsigyár. Képünk az ünblllrnő teher, gépkocsik szériagyártásban készüli abroncsát mutatja be.

ÖTÉVES TERVÜNK HÍREI

Fagyasztással védik a talajvíz Letörésétől és a föld nyomásától a földalatti íiyorsvasút aknaépítési munkahelyét a Batlhyány-téren

A budapesti földalatti gyorsvasát Baithyány-térJ munkahelyén megkezdte működését egy új fagyasztó berendezés. Hazánkban itt alkajnm- zák először földalatti munkánál a fagyasztásáé módszert, a moszkvai Metro több állomás-aknájának építésénél használt eljárást követve. Ennek a módszernek az a lényege, hogy a munkahelyet a környékén lévő földréteg fagyasztásával védik a beszivárgó talajvíz és a föld nyomásától.

Több mint egy hete kezdték meg a fagyasztást a Batthyányién munkahelyen. Előreláthatólag ntár november végén elkezdik az akna'építését. a fagyott talajréteg védelme alatt.

Az ötéves terv végére félmillió vezetékes rádiót szerel lel a posta

ötéves tervünk ideje alatt a pista dolgozói ÖOO.ÖOO vezetékes rádió; szerelnek fel. Már eddig 20.000- -n leiül van a bekapcsolt vezetékes hangszórók száma és a posta vezetékes rádióépítő-brigádjai az ország minden részén egymással versengve küzdenek azért, hogy még ebben az éviién bekapcsolhassák az 50.000-ik vezetékes rádiót.

Karcag. Kisújszállás, Puszi aszalt öcs <y fok más helység után most Cjfthértóra került sor. ahol rövidesen 500 dolgozó paraszt otthonába sze- félik lei a vezetékes rád!ót. A ilolffczók társadalmi munkával gödrüket ásnak, oszlopokat állnának, segítenek a rádió szerelésében