Dunántúli Napló, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-19 / 244. szám
4 NAPLÓ 1951 OKTÓBER 19. SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA Szovjet nagyoperettel,, Miljuf.yin Sz'áíin-díjas zeneszerző Szibériai rapszódia című művével nyilo'ta meg kapuit a Pécsi Nemzeti Szimház. A színházi évad megindulása kettős örömet hozott Pécs város dolgozóinak. Szívesen fogadtuk az ismét közénk érkezett művészeket és örültünk, hogy bemu1 alják az egyik legszebb szovjet színesfilm. a Szibériai rapszódia hasonlócímű színpadi változatát. A színpadra vitt nagyoperett a szovjet emberek életét hozza élénk. A szovjet emberek élé'ének csodálatos gazdagsága, az űj'ípimi, szovjet ember mindenen győzedelmeskedő ereje, a szovjet emberek közösségének se- gí'őkészsége. átformáló ha'ása bontakozik ki ellőttünk az előadás folyamán. Andrej Balasov kapitány története erről beszél a nézőnek. A Nagy Honvédő Háborúban kezén megsérült zongoraművész előttünk keresi és találja meg azt az utal, mely a művészethez visszavezeti. És ezti az utat nem egyedül, nem önmagára utalva leli meg! Segíti őt az egész szovjet nép: az ácsok, a favágók, a hajósok, a katonák, segíti őt Burmák, a soffőr, Tánja, az egészségügyi tizedes, Nyef- jedovics, a teaházigazgató és mind, valamennyien szovjet emberek, akiket művészeink élő, hús-vér emberekként ábrázolnak. A szereplő művészek és a reude/ő szoros együttműködésére volt szükség hogy az előadás ne keltsen hiányérzetet. a csodálatosan szép film után. Megállapítható, hogy a dolgozók az előadás végén művészi élménnyel gazdagodva, megelégédetlien hagyták el helyeiket: a? előadás nem kelteit csalódás,'! A siker titka nem csupán abban rejlik, hogy Kertész Sándor elv- társ maga fordította, alakította át színpadra a darabot, és így valóban minit részben saját alkotását rendezte, hanem abban is, hogy színészeink meg akarják formálni az újtípusu embert, hogy harcolnak, küzdenek a sematikus emberábrázolás ellen — n művészi átélésért. Természe'esen ez az igyekezel nem hoz maga után égjük napról! a másikra eredményt. Legalább is nem hoz százszázalékos eredményt. Egy-egy jelenei ben már valósággal izzik a drámai feszültség, a következő pillanatban pedig egy hai'ásvadász mozdulat vagy szájrándílás egy mesterkélt hang valósággal hidegvízszerű zuhanyként hat. Kertész elvlárs feladata, hogy mint rendező 'lenyesegesse, kicsiszolja ezeket! a zavaró részCd'eket, melyek különösen a búcsúzó jelenetekben szaporodtak fel. Szendrev Ilona já'ékán van még különösen sok csiszolnivalő. Szendrev' Ilona Natasa Malinyina szerepében különösen ,,vadászik“ a megható jelenetekre ugyanakkor, amikor szerepének többi részét valósággal! elhadarja. Kosztümjei megváCoga''ásánál is mértéktartás! ajánlunk. Mindezeket n hiányosságokat azonban elfeledted akkor ha énekelni kezd. Tiszta lágyan ömlő hangjával igazi gyönyörűséget szerzett hallgatóinak. Andrej Balasov kapitány szerepét Borvető János, a pécsiek jól- ismejt', kedvet! művésze alakító"ta. Első felvonásbeli modorossága, merevsége a második felvonásban már fel- oldódo’t és a hosszan zúgó taps mutatta. hogy közelférkőzölt a dolgozókhoz. Borvető sem men'es azonban a túlzások"ól, a hálásvádászai'fól. Az első felvonás zongorajeleniele erőltetett és éppen ezért nem is éri ed a várt ..hatás!“, ugyanígy meslerkéli! a második felvonás végén, a bú es ú j e len C. ben is. A nagy fáradtsággal kiprésel'! könnycsepp helyett az igazi művészi átélés sokkal mélyebb, sokkalta őszintébb érzéseket váltana ki a nézőkből is. Szendrő József Burmáit ot, a soffírt elevenítette meg. Egészséges humora, játékossága tetszett. A drámai részletekben, a szerelmét féltő, embertársán segíteni akaró embert azonban csak külsőségekkel és nem Igáfci. átélt alakítással formálta meg Simái Ede Igonyin professzor szerepében mulat,kozott be és meg kéll mondani: nem szerencsésen! Régen tűi vágvtink már azon az állapoton, hogy a felindulás! csupán ökölbeszoiruöt kezünket rázva ábrázoljuk! A hang hidegségéi, szürkeségét, az átélés hiányát nem póJó\ fizet a TOtO! A 41^8 fogadási hét nyereményei: 12 találat «= 20.160.— Ft. 11 találat - 572.50 Ft 10 találat — 61.25 Ft. Vásároljon tippszelvényt 1 Nyerhet! tolhatja semmiféle külsőség! Kovács Anni, min! Tánja, a tizedes első fellépésével már megszerettette magát. Kiül'úrált, csillogóan tiszta hangja, természetes játéka nem hagy ké'séget: komoly nyeresége színházunknak. Uj Szalma Sándort ismertünk meg Nazár bácsi személyében. Az új Szalma Sándor nem intrikust, nem kémet vagy más hasonló negatív figurái alakit, mint máskor, hanem meleg, végtelenül embe.ri és szeretetreméltó, üt is megmutat kozott a színház és filmművészeti konferencia egyik fontos megállapításának igazsága: nem szabad bestia1' ulyázmi bizonyos szerepkörbe a művészieket, hanem minél tágabb teret kall biztosítani számukra. hogy alkotó tehetségüket!, képességeiket kibontakoztathassák! Nyefjedovics — Szabó Samu jól beilleszkedett a darab hangulatába. Bátran alkalmazza a humort, bátran él a vidámság adta lehetőségek kel. Széplaki Endre már túlzásokba esik — és mint minden túlzás, ez is efőMete't. Major Páll Szenyka szerepében kissé kisfiúsán hat. A szövegkönyv szerint tizenhét éves, de alaki ása 13—14 évet mulatt Jó lenne, ha egy néhány évet sürgősen ..öregedne“. Borisz Al- jenics zongoraművészt Kovács Gyula személyesítette meg. Szerepéből teljesem hiányzott a lélek, a szerelmét féltő férfit, a sikerekre törő önző embert nem sikerüli! színpadrahoznia. Szavai üresen, kongva hullottak a levegőbe. Az apróbb hiányosságok ellenére is jónak, sikerültnek mondható azonban az előadás. Színészeinknek még a szocializmust épftő embertípust sem könnyű színpadravinni. hát még a szovjet embert, ki már a kommunizmust építi. Sok tanulásra, sok élettapasztalatra, a dolgozókkal szoros kapcsolat kiépítésére van még szükségük művészeinknek ahhoz, hogy a szovjet embereket hiba nélkül, vagy legalábbis kevesebb hibával formálják meg. Az átszervezett zenekar biztatóan mutatkozott be. Endre Emil kitűnően kézbentar'ofta az együttest és nem kis részben az‘ö érdeme, hogy Mii- ju'yin gyönyörű muzsikája teljes szépségében érvényesült, méltó keretet adva az előadásnak, A ,.Tajga dal“ minden bizonnyal legkedvesebb meiló- diáink közé fog tartozni. Ugyancsak első „csapásra“ meghódították a dolgozókat Básthy István ö” lettes, szép díszletei. Az első felvonásbeli moszkvai kép nyii-tszini tapsot váltott ki, hozzá kell tennünk, hogy megérdemelten. Az új nagyoperett minden kétsége! kizáróan sikert - hoz a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek. A siker azonban csak féteredül én y lenne akkor, ha nem igyekeznének művészeink és színházunk vezetői, hogy menel közben javí'sák, igazítsák szerepüket és az előadást. \z a fejlődés amelynek csak egy állomása a Szibéria rapszódia premierje és előadása csak úgy lesz folytonos, csak úgy lesz állandóan felfelé ívelő, ha színházunk művészei és művészeti vezetői szünet nélkül tanulnak, ha minden késedelem nélkül megindulnak a Sz'aniszlavszkij-körök és a stúdió előadásai ha színházunk dolgozói megfogadják a színház- és filmművészeti konferencia adta tanácsokat' és úgy haltadnak a szocialista realista színjátszás felél Garami László A Szibériai rapszódia táncairól .4 Pfiemi Nrmvoii Sífnfcns MiljU- tyin, Sztálin.dljas zeneszerző Szibériai rapszódia operettjével megkezdte harmadik évadját. Az elmúlt két év alatt a pécsi dolgozók megszerették a színházat, amit az is mutat, hogy a bemutatóra egyetlen jegy sem maradt eladatlan. Minden egyes újabb bemutató, minden egyes újabb siker után örömmel állapítottuk meg művészeink, művészi együttesünk tejlödé- sét. A tánckar munkájában is fejlődés következett be. Ez különösen a Mojszejev-együttes bemutatója után szembetűnő. Hiszen ki hasonlítaná össze a színház „Krumplicska“ láncát, amit az Aranycsillagban mutattak be, azokkal a polgáfj dekadenciával teli, hatásvadász táncokkal, amiket1 még három éve láttunk. De szocialista kultúránk, tánckullúránk fej'ődése egyre nagyobb követelményeket támaszt a színházi tánccsoportok felé, melyek táncmozgalmunknak példát kell mutassanak. A Szibériai rapszódia táncairól el kell ismernünk, hogy hangulatos, lendületes táncok, melyek a koreográ. tus tehetségét dicsérik. Ez váltja ki azt a közönségsikert, amit a táncok elértek, l> ■ rti belt mutatnunk a táncok hibáira is, hogy így a tánccsoport továbbfejlődéséi elősegítsük Sajnos, meg kell állapítanunk: észre lehetett venni azt, hogy a koreográfus nem mélyült el még eléggé az eredeti néptáncok tanu’mányozásában és ebből adódnak a táncok hibái. Pedig a me. gyei népművelési osztály és a Nép- művészeti Intézet megadta a lehetőségét annak, hogy a nyáron Mille Imre koreográfus két hónapos tánc. oktatói iskolán fejlessze tovább magát, de ő ezt nem használta ki. Pedig érdemes a népi táncokat alaposan tanulmányozni, mert mint Kalinin elvtárs mondja, „a nép csak a legértékesebbet tartotta meg magában, végtelentV tökéletesítette és alakította a formáikat. Egyetlen nagy ember sem tud elvéaeznt rövid élete alatt ilyen munkát, ezt csak a nép érheti el A nép alkotóiává és meaőrzöjévé lesz minden értékeknek.“ Mfile Imré. te is vonatkozik Mojszelev elvtárs megállapítása: „helyte’enül járnak ’el azok az oktatók, akik ahelyett, hogy keresnének és tanulmányoznának, megpróbálnak „alkotni“ orosz táncokat. Az oktató mindenek előtt tanulmányozza az orosz tánc elemeit, sajátítsa el szellemét és ismerje meg a kedvelt népi alakzatok rendszereit.“ A koreográfusnak az a le’adata. hogv kiemelje és elmélyítse a népi láncok eredeti tartalmát, ami élő és tovább- tellödő A népi táncok továbbfejlesztésében nem a technikai formai továbbfejlesztés a döntő, hanem a tar. falom. f"y nrftrfnn>■ n-iifnn a táncoknak azok a hiányosságai, hogy több helyen nem érezzük benne a tarinl. mat. hanem csak a motívumok technikai kidolgozását, bravúrját látjuk és ennek következtében a táncosok sem tüdádk igäzi, élményből takadó érrést kifejezni, hanem csak egy erő telett színpadi mosoly I látnák De néhol még éiékbeá d népi aldpök- ból kiinduló tuncféldölgozdsokban d régi színpadi táncok figurái és hatás, vadászati eszközei is érvényesülnek. Reméljük, hogy a színház hamar ki fogja küszöbölni ezeket a hibákat. Fokozottabban lógják tanulmányozni a nép táncait. A feldolgozásokhoz pedig kiváló elméleti segítséget kaphat a csoport a most megindult Táncművészet című laptól Gyakorlati szempontból is sok jó tanácsot és hasznos tapasztalatot tudna a színház szerezni, ha a bemutatók előtt az üzemi táncoktatóknak előadná a darabokat és megvitatná velük a táncokat. KOLTA FERENC megyei táncszalce’öadó. Párthírek Értesítjük a felsőkádert an folyam hallgatóit, hogy részükre mindkét szakon szombaton, 20-án délelőtt és dél- mén tanulóköri foglalkozást tartunk. Az eMársak részére a beosztásukat írásban megküldtük amelyben megvan az időpont, a foglalkozás helye és a tanulókör vezetőjének neve. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését!. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya. HÍREK PÉNTEK, OKTÓBER 19 ÜGYELETES GlOGYSZER TÁRAK • Ö/3 sz („Gránátalma“! gyógyszertár ázéchenvi.tér 5 Telefon: 20-81 10/8 ,z. („Orangval"! gvógvszertár. Kossüti L-u 81. Tel.: 23-9-1 10/12. sz. („Isten gondviselés“) gyógyszertár Doktor S.u 17 Telefon: 13 53 - NÉVNAP Ambrus. — IDÖJÁRÁSJELENTÉS: Várható időjárás pénteken estig: Kisebb felhőátvonulások, valószínűleg csapadék nélkül. Többfelé köd. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. A naphali hőmérséklet alig változik; Vár- haló hőmérsékleti értékek az ország területére: péntekén reggel mínusz 1 — plusz 2. délben 14—17 fok között. •— Tanácstagok fogadóórái. Nagy Jenő-ulca 36. szám alatti kerül«!! irodában pénteken délurán (>—7 óráig Tőrök Imre tanácstag fogadóórát !art. A Budai I. pár'szervei«! helyiségében pénteken este 6—7 óráig Jankó Mária tanácstag fogadóórát tart. — A Magyar Természettudományi Társulat ma, 19-én este 7 órakor helyiségében élő szakosztályi előadást tart. Dr. Tigyi András egyetemi tanársegéd beszél „Nem sejtes és Séjües élő anyag“ címmel Lepesisnszkája kutatásairól. Az érdeklődőket szívesen látjuk, előadóink feltétlen megjelenésé! kérjük. — A Déldunántúll Áramszolgáltató Vállalat közhírré teszi, hogy f. hó 21- én, vasárnap reggel 7 órától délu"án 14 óráig áramszünet lesz hálózatjavi- tás mia't az alant felsorolt községekben: Sellye, Vajsztó; Nagycsánv, Csányoszró, Besehce, Gilváilfülva. Ma- gyarmecske Magyar'elek, Gyöngyfa. Sumony, Csobokapusz'a. Kisasszonyfa, Baksa Téseny, Görcsöny, Ócsárd Szabad széni király, Kereszt es puszi á. Zúk, Aranyosgadány, Peliérd és Nagy- lücsérd községekben. Nehéz mérkőzések előtt állnak az NB II-ben szereplő baranyai csapatok A Lokomotív vasárnapi veresége után ismét teljesen nyílt lett a bajnokság kérdése az NB II. nyugati csoportjában. A most vasárnap sorrakerüiő fordulóban a sorsolás szerint egy mérkőzés lesz Pécsett, a Pécsi Vörös Lobogó—Nagykanizsai Bányász találkozó. A Lokomotiv Győrben a Vörös Meteorral, a Pécsújhcgvi Bányász Tatabányán az Építőkkel, a Ééesbányatelepi Bányász Szombathelyen a Vörös Lobogóvá1 mérkőzik. A Komlói Bányász ez alkalom mai otthonában a Pápai Vörös Lobogót fogadja. Pécs! Vörös Lobogó—Nagykanizsai Bányász. A pécsi csapat kezd formába lendülni. A legutóbbi mérkőzésükön már az eddig gyengén mozgó csatársor is biztatóan mozgott. A kanizsaiak az elmúlt fordulóban a Lokomotiv eben mutatták meg, hogy a legjobbaknak is komolyan kell velük számolni. A mérkőzés esélyeit nézve, a hazai pálya és a bőrgváriak felfelé (velő formája a pécsi csapat mellett szól. Kisarányrt bőrös győzelmet várunk. A mérkőzés a Verseny-utcai pályán játsszák le 1 órai kéz- d ettél. Győrt Vörös Meteor—Pécsi Lokomotiv. A Lokomotiv még mindig nem mondott le a bajnokság megnyeréséről. A csapat legutóbb balszerencsés körülmények között adott ic két pontot Kanizsán. Győrben is esélyes a pécsi csapat. Győzelem megszerzéséhez azonban az első perctől az utolsóig teljes erővel kell küzdenie a csapatnak. Pécsújliegyi Bányász—Tatabányai Építők. Az újhegyi csapat csatársorában valószínűleg ,,új“ ember, Kóródi is helyet fog kapni, ezzel lényegesen megerősödött a bányász-csapat támadósora. Az Építők kemény, rámenős futballt játsszanak. Az újhegyi csatársor valószínűleg meg tud birkózni a hazai véde!emmel. és így nem lehetetlen a pécsi csapat győzelme. Szombathelyi Vörös l.obogó—Pécsbányate- lepi Bányász. A pécsbányatelepiek szempontjából igen fontos ez a mérkőzés. Ha a bányászcsapat ezen a mérkőzésen nem tud pontot szerezni, akkor már aligha kerüli el a kiesést, ha azonban győz, komolv esélye van a bentmaradásra. A mérkőzés iel- jesen nyilt. A bányászcsapat lelkesedésével esetleg kiharcolhassa még a győzelmet is. Komlói Bányász—Pápai Vörös Lobogó. A komlói csapat még nem biztosította teljesen a bentmaradását. A pápai játékosok mind iól képzett labdarúgók, igen nehéz mérkőzés vár a bánvászosapatra még Komlón is. Legutóbbi mérkőzésén mind a két csapat vereséget szenvedett. A házai pályán a kongóinknak esélyük van a győzelem meg szerzésére is. Nagy küzdelmet, szoros eredményt várunk a két csapat találkozóján. A teljes magyar Élgárda ind»' a Tipográfia asztalitenisz versenyén A Pécsi Tipográfia szombat, vasárnap sor- fakeriilő asztnlitenisz versenyére az ország minden részéből érkeznek nevezések. 33 sportkör, 170 versenyzője indul el a kétnapos versenyen. Indul a teljes magyar élgárda. Sidó. Kóczián. G. Farkas Gizi. stb Hosszú .szünet után újra asztalhoz áll Soós Ferenc világbajnokunk is. A verseny külön érdekessége, hogv G. Farkas Gizi a női számokon kívül elindul az országos TI. osztályú férfi egvesben is. ahol a legjobb magyar női játékos férfi játékosainkkal veszi fel a küzdelmet. A verseny minden számában hatalmas küzdelem várható. A férfi egyesben teljesen nyilt az elsőség kérdése Sidó és Kóczián között, bármelyikük megszerezheti a győzelmet. Könnyen beleszólhat azonban Szepesi és az újra versenyző Soós A, női egyesben az első hely kérdése nem lehet vitás, G. Farkas Gizi messze kiemelkedik az egész magyar mezőnyből. A pécsi él játékosok. Antal, Gyulai már hetek óta komoly edzésben vannak Jó sorsolás esetén bármelyikük bekerülhet az első nyolc közé. A II osztá'yú számokban teljesen kiegyensúlvozoftuk az erőviszonyok. Az egyes számok győztesét megjósolni lehetetlenség. A versenyt a Lokomvtiv tornacsarnokában rendezik meg. az ünnepélyes megnyitóra szombaton délután 4 órakor kerül sor. Készül az 1952. évi versenynaptár Az OTSB utasítást adott ki az 1052. évi egységes sportnaptár bevezetéséről, a sportoktatási hivatal által elkészített jövő évi egységes sportnaptárt elfogadta, és lekiildte a megyei TSB-khez. Az OTSB naptára alap ján dolgozzak ki a megyei TSB-k saját naptárukat, figyelembe véve a területükön lévő járási TSB-k és sportkörök által ki dolgozott naptárt, valamint a megye sajá tosságát és fejlesztési tervét. A megyei TSB-k nanfárának gondoskodnia kell a megye területén az egységes versenyrendszer fejődéséről, az évi fejlesz tési terv teljesítéséről, az MHK testnevelési rendszer széles alapokon való megvalósí fásáról, a kiváló és osztályzott sportolók rendszeres versenyzéséről, azok eredményeinek növe’éséról. az új minőségi utánpótlás kiválasztásáról. A megyei TSB-k a versenvek helyének és időpontjának maghatározásával az elkészített versenynaptárokat továbbítják n já rási TSB-khez. A TTSB az illető megyei TSB naptára alapján dolgozza ki saját naptárát A versenynaptárt úgy kell összeá'lítani. hogy az biztosítsa a járás területén döntő fontosságú sportágak fejlődését Lehetőséget kell adui a sportköröknek sportoló tö megeik rendszeres versenyzésére Széles alapot kell biztosítani az MHK testnevelés»’ < z mi n Á 7 - MOZI SZÍNHÁZI MŰSOR; Okt. 19-én, pénteken este fél 8 érakor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA Adv bériéi! 1. (Natasa: Mátray Mária Tanja: Kovács Anni, Balasov: Borvetű János) Okt. 20-án, szombaton este fél 8 óraikor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Madách bérlet 1. (Natasa: Szendrev Ilona. Tanja: Kovács Anna, Balasov: Borvei'ő János) Okt. 21-én, vasárnap délután fé! 4 órakor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA. Rér lefszünet. (Natasa: Kovács Anni Tanja: Bázsa Éva. BalaSov: Borvet.ő János) Okt. 21-én, vasárnn peste fél 8 ófakor: SZIBÉRIAI RAPSZÓDIA Bérle'- szünet, (Na'asa: Szendrey Ilona, Tanja: Bázsa Éva. Balasov: Borvető János) Kossuth: SEVILLAI BORBÉLY. Eléadtiíok 'fl 1. fél 7 ti fé) 9 órákor. Fáklya: Irigy állatkák, Élet a homokban, Szovjet mngtermesztcs. Előadások: í>—10-ig folytatólagosak. Petőfi: NICHA NAGAR ALSÓVAROS. Előadások: fél 5, fél 7, fél * *. órakor. — Halálozás, őzt Váci Sándorné stltö- mcster özvegye elhunyt. Temetése pénteken nétntún 2 órakor. KÖLTÖZKÖDÉSKOR élteseit nagy »Underwood*4 4315635 számú írógépem. Aki tud róla, éttesítsen. Jutalmazom. Doktor San- ddr-n. 40. 27 UVEGCSIS70T AS. ttlkörkészítés. tivog- htintázás, képkeretezés, ortopHd-kaptnfá, csizma-sámfa, bilgcri-sárofa. csiztnahúzó. Ta cipősarok elkészítését vállalja Kaposvári Lnkbérendéiő és Lakásjavító Kfsz. Berzse nyi-u. b. szám. KftMrtrVFSFKET, segédmunkásokat keresünk felvételré. Pécsi Sertéshizlaló Vállalat, T ir^tim-u. 1 3311. OROZOTT szobát keresünk azonnal ra. Címeket: „AVESZ4* jeligére a kiadóin 23 SERTÉSTHDAfe. kettes, kifutóval eladó, vngv bérbeadó Bnlies-út 12 32 3 JLARAB lőszőrmatrae eladó. Gtárvárö*. GVnTa-ntnn 7 , 2^ HOSSZÚ fekete. Bösendrttfef hrtrilrter- seny zongora eladó. KöMtiM-tt. I., söröző Rf l VEGGYPTTflK! Magvar gvtljfcMiéht’bk kiátusítá««. f952-cs Tvert Zounistcih kntitlój güsok. BetyögÜziét, Apácá-ulca 1. 36 rendszer próbáinak letételére és a próbákra való felkészülésre. Biztosítani kell a kiváló és osztályzott sportolók kiválasztásának egészséges folyamatát. A JTSB k az általuk elkészített naptárt eljuttatják a területükön lévő sportkörökhöz, legkésőbb október 25-ig. A sportkörök a JTSB által kidolgozott naptár alapján dolgozzák ki a sportköri naptárukat. A sportkörökön belül az egyes szakosztályok az előttük álló Feladatokat és főleg az MHK-mozgalmat alapul véve ki dolgozzák a sportkör szakosztályainak nap- tárát. A sportkörök és szakosztályok naptárának olyannak kell lennie, amelv biztosítja a fejlesztési terv teljesítését, az MHK-ra jelentkezők előkészítését és próbá- zását. A versenynaptároknak széles lehetőséget kell nvujtaniok az tizem, hivatali intézmény község dolgozóinak és fiataljainak a versenyzési rendszerbe való bekaoe«oló- dásra. Biztosítom" kell továbbá az osztálvzolt •sportolók kinevelését. A sportkörök versenynaptárát egyesíteni kell a járási TSB-től knnoit területi je'legú versenyekkel. A sportkörök versenynaptárukat 15-ig kötnlessek leadni az illetékes járási, városi TSB-ékliez cs ezzel egyidejűleg az illető sportkör területi elnökségének. A megyei, járási TSR k a sportkörök versenynaptárával egyidőben a S/OT aportosz- tálvához tartozó szakszervezeti sportegyesületek. valamint az öt hivatali snottegyésü- *et országos elnöksége is elkészíti az >'T'nR altul kidolgozott egységes verseny- naptár alapján saját versenynaptárukat, Ezeknek a versenvnantárokhak a szakmai rendszerben lebonvolítnsra kerülő sportegye sületi versenyeket kell tartalmaznia. Az egységes Versenynaptártól e'térő versenyekét tervezni és kiadott versenyek helyet és időnontfát megváltoztatni nem lehet. Az OTSB egyben utasítio az illetékes sportszervezeteket, hogv az általuk rendezendő versenyek költségeit költségvetésilég biztosítják és az egységes versenvnnntír olkész.íté«e érdekében, fejtsenek ki széleskörű agitációs és propaganda munkát. RÖPLABDA: A megyei TSB mellett működő társadalmi röplabda szövetség pécsi röplabdacsn- patok részére érem mérkőzést. írt ki. A ver «enyt kiesési rendszerben bonyolítják le Az első Forduló mérkőzéseinek sorsolása megtörtént Az éfémmérkőzésok ünnepélyes megnyitása szombaton délután 3 órakor lesz a Vörös Meteor Rarnnni-uteai pályáján. Az ünnepélyes megnyitón oSztják ki a megyei és a városi bajnokság első három helyezettjének n díjakat. Az első fordulóban a következő mérkőzéseket fnts/flk le: Bá* tyn—Pénzügy TI.. Pénz. ügy-pálya. Magas építés—Húsos, Mngaséhífés-pálva. Zrínyi— Petőfi Vörös Meteor.pálva. I Haladás—Vn«as Vnsas-pálva, Tud. Haladás—Pénzügy L, Un tadás-pálya, P"d. Haladás—Gépipari 11 . Pedacógfai Főiskola. Női mérkőzések: Húsos—Haladás. TTúsn- pálva. Vasas—Gépipari. VnSas-pálvá, Pccs- bánvotelepi Bánvász—Köz.gadasáffi Gimnázium, Vörös Meteor-pálva. Perl. Haladás— Gépipart L ^Pedagógiái Főiskola. A reride ző«ég fölkéri a fenti csapatokat, hogv n megnyitón pontosan Jelenjének meg. A já tékvazetői tanfolyamra jelentkcíeH^k megbeszélése október 10-én lesz a TSB helyiségében. GÍftMMjcSFXT díszfát díszcserjét, ró rsát szállít elsőrendű minőségben Dunántúli Faiskola. Cégt.r Tóth Zslemond Szombathely Zanafi-út Kérjen árjpgvzékef. 3450 ÉPTTfiíPART számozásban jártas gyakorlott munkaerőt keres azonnali belépésre kedvező fizetési feltételek mpllett, autó. buszköltség térítéssel Komlói Szerelőipari Vállalat jelentkf»rés- önéletrajzral Komlón rtW^rA? |Í| fr.*nrv»“h«d vbon A SZFRVFSTRáGYAGVtHTrt és Kor VálIntflt rtni-nbbói-*-« rn'tnlínrn r{7fhj)i rnanlín.h- tcat fptvfsz fplpnltíp/m- rters* ttnsámntnm Bt n ^.Metwlíiblrt nip'lpfl rtVI DUNANTOll NAPIG n Mnáv.ir niÜi»nícSt( P,írttá Rtirónvnfhpfvei PiirlWtrtttiiteírtiik Inni-t IVé'n« arorkcsr.t.l- tMltNtCÍ« VOOvgy Ft-IA*« htnrló- SZIKRA S t *t DOH SZerlíPfc/ffi't?e is líinrÍAhívntrü Pír. P-rczei- tltcti 2 _ rtr-b'fnn■ ti 12 A. <1,42 M V TI er1-«7i(fiitHi>ilBi «O’ iHi Flőn7eíé«l rll|. hnvl H - forint PééH Szikra nvonida Péel. MiihMésv MM.á'v HtrH 10 Sr. Tflefort! 2(1-3? A nyomdáért felel: MELLES REZSŐ
