Dunántúli Napló, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-23 / 222. szám
4 mt s7ErTK>mrn n f n p T, 6 A szocialista Szovjetunió sztálini tervei évről-évrc többet adnak a Szovjet embereknek. Uj házak, gyárak, erőművek épülnek és a hatalmas építkezéseket a szovjet emberek is segítik szocialista kölesöneikkcl, Képünk egy most épülő moszkvai ház modelljét mutatja be. X sztálini építkezéseknél nagyarányú betonozási munkálatokat végeznek. A képen látható hatalmas betonkeverő-ó riásgépeket a száviánszki gépgyár dolgozói készítik igen kiváló minőségben. Az összeszerelt gépen ez a felirat olvasható: ,.A szávjánszbi gépgyár munkásainak ajándéka a kujbisevi vizierfimő számára.“ Ebben az évben fejezték be a gépállomás üzemi konyhájának^ hálótermeinek, fürdőszobáinak, kultúrtermének és irodáinak építését. Képünk a felsőid - folt helyiségekéit befogadó épület utcatrontját mutatja be. í948-ban létesült a péesváradi gépállomás. Mindössze nyolc-tíz erőgép volt az ideiglenesen épült gépszínekben ebben az időben. Azóta 41 traktor, hálom vontató, 40 cséplőgép, szelektorok, silótöltők állnak az új gépszínekben, A terv adta dolgozó parasztságunknak a péesváradi gépállomás új gépeit, a terv építi dolgozók által jegyzett szocialista kölcsönök segítségével, a képünkön bemutatott új kombájn-szint Is, A b élié é a ierv ^ajándékai Moszkva képe hónapról hónapra szépül. Mindenütt sokemeletes házak épülnek. Képünk a KomszomoLszkájn téren épülő felhőkarcolót ábrázolja. A kommunizmus építkezéseinél soha nem láloit méretű■'földmunkáin ok folynak. Az új módon végzett földmunka újszerű teherszállítást igényel. Képünk egy 25 tonnás önkirakó teherautó szerelési munkáját mutatja be. Segítettük a tér™01 — a terv se bennünk A felszabadító Szov/eturíió _______ követ ve hazánkban is tervgazdálkodással építjük az országot, a mi dolgozóink is szocialista kölcsönökkel segítenek», hatalmas terveinket valóravállani. A Szov jel unió bőkezű segítsége nélkül azonban minden erőnket megfeszítve sem tudnánk terveinket valóravállani. Szovjet segítséget kapunk terveink elkészítésénél és azok végrehajtásánál. A budapesti földalatti vasút a moszkvai Metro építésének tapasztalatai alapján, szovjet mérnökök segítségével épül. Dolgozó parasztjaink és termelő- csoportjaink tagjai az élenjáró mezőgazdaság hazájába, a Szovjetunióba mennek tapaszlalalokat szerezni. A szovjet szocialista mezőgazdaság élenjáró dolgozói éppen ezekben a napokban érkeztek hazánkba, hogy átadják bőséges tapasztalataikat termelőszövetkezeteinknek. A szovjet segítség megnyilvánul nemcsak tervek és tapasztalatok átadásá ban, hanem azokban a gépekben is, melyeket a szocializmus országából kapunk. A komlói Mélyépítő Vállalat áj- rendszerű, nagyteljesítményű fúrógépei, a Sopiana Gépgyár „Horisontál" marógépje, a pécskörnyéki bányák {ejtőkalapácsainak nagyrésze, a földjeinken ebben az évben először arató kombájnok, mind-mind a szovjet dolgozók nagylelkű ajándékai, melyekkel épülő szocializmusunk megvalósulását segítik meggyorsítani. Hazánkban egyre gyorsabban, egyre szélesebb méretekben valósul meg a terv. A mi tervünk, a béke terve. Ezt a tervet védik néphadseregünk katonái, ezt a tervet védik munkájukkal dolgozóink. A terv megvalósulását épülő napközi otthonok, fejlődő gépállomások, egyre többel termelő gyárak és üzemek. emelkedő életszínvonal jelű. A tervet segítettek végrehajtani dolgozóink akkor, mikor lervkölcsönt és békekölcsönt jegyeztek és a megvalósuló terv teszi lehetővé, hogy a jegyzett kölcsön nyereményekkel és kamatokkal tetézve visszakerült és visz- szakerül munkásainkhoz és dolgozó parasztjainkhoz. A Volga-doni hajózható csatorna építkezésénél dolgozik az uralt nehézipari gépgyár új lépő-exkavátora, melynek markolókanala egyszerre 14 köbméter földei mozgat még. A hatalmas gépet, mely 10.000 földmunkás munkáját végzi, egyetlen ember, Mihail M, Malrozin irányítja. Képünk az exkavátor irányítófülkéj ét mulatja he. A sztálini ötéves tervek n gépek ezreit adják a mezőgazdaságnak. A srni- szki sztyeppe cclinszkl kolhozában in ár javában folyik az új géppel az őszi szántás.* Két ötéeslü ekéi húz az „Sz 80“-as traktor, mely a szántással együtt a boromáiást Is elvégzi. Lovászhetény a tervtől kapott 40 ezer forinlos tultúrbír»!. Az új kultnr- házban korszerű szmpad várja a falusi kullúrcsoport előadásait, de majd minden héten összejön a fiatalság a kultúrházban táncolni, szórakozni Is. Ezen a héten nyílik meg Lovászhetényben a napközi Otthon. 10 puhára vetett ágy, sok kis pad, szék, asztal várja az apróságokat, akik naponta háromszor étkezésben is részesülnek 50 fillér térítésért. Ériek Teréz óvónő, egy dada és egy szakácsnő várja a kicsinyeket, akiknek a terv, a lovnsz- hetényl dolgozók által jegyzett terv és békekölcsön adta a modern, jólfel- szcrelt napközi otthont. /
