Dunántúli Napló, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-11 / 211. szám

4

snipi.6

mi SJfEPTEMBEB fi

KÖNYVNAPI KÉPEK

Vasárnap a tísztuskolá* baj társak „megrohanták" az MNDSZ könyvsátrát. A bajtársik még zárt borítékból

— ahogy azt megkapták, — vették elő pénzüket és nem egy az illetményt tel jes egészében könyvre költötte. Különösen sok Vörös vállpántok című szovjet mű logyott

Halper Attila baj tóra, tisztliskolás 5 megállt az MNDSZ könyvsátor előtt.

— Én is kérek egy Vörös Vállpántokat, a bajtársak már valamennyien megvették, csak éppen nekem nem jutott vtég! — kutatott a könyvek között és örömmel akadt rá az utolsó kötetre:

— Csakhogy meg van... Már azt hittem sehol sem kapok ...

Ez volt a huszadik kötet. Vörös Vállpántok, melyet az MNDSTZ-sátorban eladtak az ott árusító asszonytársak.

Rideg Sándor író:

Hasznosan töltöttem az időmet Pécsett

Rideg Sándor, kitűnő írónk Pécsett tartózkodott a Könyvnapok ideje alatt. A Tíikr&sszivű huszár, Sámson című művek szerzője rövid ittartózkodása alatt is megszerette Baranyát. Tapasztalatairól ezeket mondotta:

„Mivel én még soha nem jártam Pécsett, azt hittem, hogy faluba érkezem, Nagyon meglepett az, hogy szép, fejtett várost láttam, de a város arányainál ts jobban, megkapott az emberek hangulata, ,

Kimentem az üzemekbe. Olt is lelkesedéssel. tiszta, ünnepi hangulattal találkoztam. Ezt az ünnepi légkört nem is lehet mással magyarázni, ‘mint az üzemek dolgozóinak, a bányászoknak könyvszeretetével, kultúrszomjá- val.

Megérkezésem estéjén Komlóra mentünk. Láttam, ahogy a bányászok, különösen pedig a bányásznők feljönnek, úgy, szén poros arccal, szénporral borított testtel állnak meg a könyvsátrak előtt és vásárolnak.

Itt találkoztam a szt.ahánovista Kusz vájárral is. Nem idegenek találkoztak, hanem barátok. Kölcsönös őrömmel üdvözöltük egymást. A hányászstudió ismét nagy meglepetést okozott. Gyönyörű berendezése, nívós, szép zenei mű- • sora egyaránt tetszett. Szívesen venném, ha a komlói bányászsfudió műsorát a Magyar Rádióban is hallhatnám!

A pedagógiai Főiskolán hétfőn egy órás előadást tartottam a hallgatóknak. Olyan közönségem volt. itt. hogy nem fogom ezeket a lelkes diákfiatalokat egyhamar elfelejteni. Különösen örültem, hogy találkoztam Fenyvesi Vilma másodéves magynrszakossal, aki üdvözölt. Ez a beszéd hivatalosnak indult, de meleg, baráti szavakkal fejeződött be. Láttam: tudja, hogy kivel beszél, s én tudtam, hogy ki szól hozzám.

Utazásom célja volt: látni az embereket, » ez sikerült! Megismerkedtem az emberekkel és a dolgozókkal és ez a megismerés szerencsés volt. Láttam, hogy Pécsett az emberek olvasnak, Olvassák az én müveimet is, de olvasnak szovjet müveket, magyar írókat egyaránt. Szakértő módon válogatják ki Itt, Pécsett a dolgozók a könyveket, s ez a szakértelem nem véletlen!

A váróé is tetszett- Meg van a negy- vünoei mérete, de meg van benne a vidék egyszerűsége, jósága.

Egyszóval: ünnep volt számomra ez « kőnyvnap. hasznosan töltöttem Pécsett az Időmet.“

IIamberger Imre úttörőnek teljesült a vágya

Az Állami Könyvterjesztő Vállalat Széchenyi-téri boltjába 9—10 év , körüli kisfiú lépett be szombaton délután. Kézenfogva húzta be apját és bugát. Mindhármuk kezében már könyv árulkodott róla, hogy az utcai könyv- eétrak előtt már kivették részüket a Könyvnapi vásárlásból.

— Vedd meg még nekem ezt az egybekötött orosz-magyar szótárt! — ea- dekelt a kisfiú (mint kiderült Ham- berger Imre, bulgáriai úttörőtáborban üdült úttörő).

— Mennyibe kerül? — érdeklődött előbb óvatosan a kisfiú édesapja.

— Tizennégy forint az ára — vágta rá a kis úttörő, megelőzve a bolt kiszolgálóját.

— Hát nem veszem meg! — tiltakozott, az apa. —• Már úgyis rátok, a könyveitekre költöttem az egész cigarettapénzem! Most már elsejéig csak a fogamat szívhatom! Magamnak megvettem a Szovjetunió a békéért és haladásért című könyvet, anyádnak az Ara- tás-t, a húgodnak egy Bazsov-könyvet és te is addig szaladgálta! tál, míg felfedeztél egy János vitézt, meg egy Er- döntúli veszedelem című ifjúsági regényt •.. Ennyi legyen elég! Többet nem veszek!

A mondóira végét azonban a kisfiú irmi nem is hallotta. Kisurrant az üzletből és diadallal cipelte be az édesanyját:

— Nézd anya, itt van ez az egybe, kötött magyar-orosz szótár. Most 'megvehetne,, k olcsón, máskor úgy sem kapjuk meg, legfeljebb két kötetben...

Vegyük meg... Csak tizennégy forrntt Ä szülők egymásra néztek, összemosolyogtak a gyerek feje fölött.

— Kérek egy blokkolt — mondta Hambergerné és a következő percben Hmnberger Imre úttörő diadalmas arccal vitte kifelé a harmadik könyvet is: az orosz-magyar szótárt

Kónya Lajos Kossuth-díjas költőnk a mohácsszigeti gépállomáson

Kónya Lajos elvtárs, Kassuth-dija* költőnk Pécsen kívül Mohácson és a raohácsszigeti gépállomáson is járt. A neves költő, kinek Tavaszi utazás című venseskötete igen nagy példányszámban fogyott Pécsett a Kőnyvnapok alkalmával, maradandó élményeket szerzett a gépállomás dolgozói között

•— Éppen egy termelési értekezlet kellős közepén toppantunk be a gépállomásra — meséli Kónya Lajos, — A gépekkel telerakott udvaron a hűs fák alatt körben ültek a dolgozók. Legtöbbje már kezében szorongatta a vásárolt könyvet, de még az előadói asztalon is könyvek hevertek, könyv- napi könyvek, A ház tornácán ott állt egy asztal. Az volt az árusltóasztal, megrakva könyvekkel. A sorok már eléggé foghíjasak voltak, hiszen minden gépállomási dolgozó vásárolt, ha nem mást, legalább egy olcsóbb füzetei.

Megérkezésünk után megszakadt a termelési értekezlet. Kedvesen, barátságosan üdvözöltek bennünket, utána én beszéltem irodalmunk fontosságáról, a könyvek jelentőségéről, arról, hogyan segítjük mi, írók a dolgozók munkáját. Fel is olvastam verseim közül az Ózdi versciklust.

A párttitkár elvtár» a versek elolvasása után néhány szót beszélt. Beszélt arról, hogy dolgoznak az üzemek dolgozói a gépekért a traktorokért... A párttitkár elvtárs mikor befejezte szavait hozzánk fordult:

—' Jó lernte, ha a költők rólunk, a gépállomás dolgozóiról is Imának verseket, lelkesítenének bennünket a munkára!

A mohácsszigeti gépállomáson láttam, hogy milyen kőnél is áll már a vers, a jó vers a dolgozókhoz!"

A könyvnap sikere

A kőnyvnap sikerét talán legjobban az jellemezte, hogy egyes könyvek már a szombati napon kifogytak. így már szombaton délután eltűnt a könyvsátrakból a János vitéz, pedig vagy 200 darabot kapott belőle Pécs (a vélemények szerint 600 is kevés lett volna). Elfogyott valamennyi Távol Moszkvától, Tavasz az Oderán, elfogyott Gorkij: Az anya című kötete, Benedek Elek magyar népmeséi. Az élő magyar írók művei közül is számos kifogyott. így az utolsó darab is elkelt Asztalos „Mitra“ című verskötetéből. Különösen aktuális is volt ez a könyv nálunk, Baranyában, hiszen mi itt élünk a fasiszta Tito-banda közvetlen szomszédságában, amely tüzzel-vassal kínozza a jugoszláv dolgozókat, akik hősiesen küzdenek az elnyomás ellen. Ez a hare ihlette meg a kötet Íróját, s ezt a harcot segítjük mi is termelő munkánkkal, a termelés fokozásával. A Mitra sikere bizonyttja, hogy a könyv szeretete szervesen összekapcsolódik már nálunk is a haza szeretedével és az ellenség ellen érzett izzó gyű lölettel.

A Szovjetunióban járt parasztküldöttek az alábbi helyen és időben tartanak beszámolót

Szeptember 12-én: Almamelléken Wuckmann Ferenc, Vázsnokon Máté, Siklósbodonvban Sajnovics Mária elvtársak. — Szeptember 13-án: Gordr sán Szarkándi, Drávasztárán Kasza- povics elvtársak. Szeptember 14-én: Kistamásin Wuckmann, Magyarsarlóson Sajnovics Mária elvtársak. Szeptember 15-én: Szederkényen Székely, Berkesden Kaazapovics elvtársak. Szeptember 16-án: Hegysreatmárto- non Vassné, Csebényben Wuckmann, Lánycsókon Beck, Dtmazxekcső-azige- ten Székely, Marócsán Szarkándi, Aballgetea Máté, Mecsekiaitm Máté elvtámk.

Bér- és norma-ankét lösz szerdán a SZOT-szélcházban

Az Országos Munkabér Bizottság szeptember 12-én,’ szerdán délelőtt 10 órai kezdettel Pécsett, a SZOT székház nagytermében bér-, norma- és egyéb munkaügyi kérdésekről anké- tot rendez az állami szervek, vállalatok és a szakszervezetek bér- norma- és munkaügyi kérdésekeki foglalkozó dolgozói részére. Az ankét napirendje a kővetkező: Kossá István elvtárs

előadása „A Bér és Norma“ e. *eak folyóirat, valamint a bér- és normakáderek feladatairól. 2. Dr. Nagy László elvtárs, az OMB titkársága munkajogi osztályának vezetője: „A fontosabb munkaügyi rendelkezések gyakorlati végrehajtásával kapcsolatos kérdésekéről tart előadást. Mindkét napirendi pontot hozzászólás és vita követi.

HÍREK

KEDD, SZEPTEMBER 11 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: (0/3- sz. („Gránátalma") gyógyszertár, ízéchenyi.tér 5. Telefon: 29-81. 10/8. ix. („Örangval“) gyógyszertár, Kossuth Un. 81. Tel.: 23-94. 10/12, sz. („Isteni {ondviselés“) gyógyszertár Doktor S-u 17. Telefon: 18-53. — NÉVNAP:

Jácint — IDOJArASJELENTÉSí Várható időjárás kedd estig: mérsékelt északkeleti-keleti szét, kevés felhő. Éjszaka a lehűlés az ország északi felében erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területépe kedd reggel 12—15, délben 23—26 fok közölt,

— Tanácstagok fogadóórái. Szabadság-ót 25 .szám alatti iskolában kedden délután 7—8 óráig Faubel Anta!- né és Mikolics István tanácstagok fogadóórát tartanak.

’•— A Pécs-baranyái tánctanítók munkaközössége első tánciskolája szeptember 18-án fél nyolc órakor kezdődik a Pannónia termében. Tanítás kedd, csütörtök.

GYÜMÖLCSFÁT, díszfát, díszcser- jét, rózsát szállít elsőrendű minőségben Dunántúli faiskola. Cégt.: Tóth Zsigmond, Szombathely, Zanaíi-út. Kérjen árjegyzéket.

I — Szentlőrine—Pécs kBzStt elveszett ery

I autógumi. szombaton. Aki tnd róla Tehor- ( fuvar N V-nél jelentse. (x)

— A dolgozók közgazdasági középiskolájába még lehet jelentkezni. Ai iskola, szeptember 10-én kezdődő hét második felében a Türdő-ntc-a 1. szám alá költözik. Érdeklődni lehet addig a Kolozsvár-u. 2. szám atett, majd a Fürdő-«. 1. srnra alatt. A költözködés miatt tanácsos előzőleg telefonon felhívni az iskolát. a 34-% számon.

MOZI

Kossá«.: ÉLNI AKARUNK. Előadások:

5, 7. 9 órakor.

Petőfi: ELSŐOBZTXLYOSOK. Előadások: fél V fel 7. fél 9 órakor.

Kert: VlNDZORl VÍG NŐK Előadí»ok.

6. 8 órakor.

EGY jókarban lévő aezlon Sándor-u. 32.

eladó. Doktor S33

VÁLLALAT venne 3 darab

darab norm ál kocsis írógépet

és l

daran

hosaziíkocsis írógépet. Cím: alatt a kiadóban.

3390.

s rn aj

A KOMLÓI Mélyépítő Vállalat építőipar- ban jártas anyagbeszerzőt és raktárnokot felvesz. Jelentkezés: Komló, Kossuth Lajos Ht 17

______3401

GYÁ

RVÁROSIAK* FIGYELEM! Hogy *ver mekeitek tanításét biztosíthassuk. felkér- jnk a gyárvárosi lakosokat, segítsék vállal«- tónkat a gyárvárosi kurltiírlióz időbeni befejezéséhez. Szak- és segédmunkások Je- lentkezzenek n vállalat munkaügyi osztályán. Rákóczi-út 56. sz 33Q*

11/-AOö 2-f 1 ORION rádió, fekete csíkos öltöny magas termetre. Bartók BéU-utea 57. szám. (Árpád-utca). 587.

HASZNAI f rádiókat ve««, elad ©* )arli Horga* rédióa Terér-t» 1 Tytefen*

Győzött a Lokomotív és a Vörös Lobogó, döntetlent ért el a Komlói Bányász

Az NB II. vasárnapi fordulójában általában & várakozásnak megfelelő eredmények születtek. A Lokomotív símán. szerezte meg a két pontot, a Pécsi Vörös Lobogó első Őszi győzelmét aratta, a komlóiak Győrből koztak haza egy pontot. A pécsbányd- telepi és a pécsújhegyi csapat veresége előre látható volt.

PÉCSI LÓK.—SOPRONI LÓK. 3* (©:«)

Pécs, 1800 néző, vezette: Kamarás. Pécs:

Kovács — Zombori, Hegyi, Mi ke — Mcgv- gYfrS, Horváth I. — Hirczi, Tara, Sruh, Milosevics, Horváth III. Sopron: Marton — Horváth, ősze, Salamon — Szamosi, Rejtő — Németh, Völgyes, Rózsás, Novak, Szabó.

Hazai fölénnyel kezdődött a mérkőzés, de hamarosan teljesen ellaposodott és a pécsi fedezetsor jóvoltából a vendégek Is többször veszélyeztettek. A 41. percben » pécsiek védelme majdnem gólt hozott Össze a hazai kapu előtt. Szünet után az 5. percben ősre súlyosan megsérült, helyére huipo- vícs állt be. Kiegyensúlyozott volt 5 __ játék egv darabig, közben Meggyest Szőkével cserélték ki. A 23. percben Szuh felvágásáért megadott fl-est Milosevics érié- keltette, 1:0. A gól után Völgyest kiállították és a soproni csapat teljesen összeesett. A játék izgalmas lett és a pécsiek jól játszottak. A 18. percben Horváth Hl. megugrott, laposan a hálóba lőtt, 2:0, majd a 35. pereben Szőke 30 méteres lövése jutott a kapuba, 3:0.

A hazai csapat igen gyengén játszott és

sokéig úgy nézett ki, hogy pontot vesztenek. A csatársor tehetetlen volt a kapu előtt, a fedezeisor teljesen elhanyagolta a védekezést, de n védelem sem nyújtott n szokott megbízható játékot, szerencséjükre a soproni csatárok *em voltak veszélyesek. A mérkőzés színvonala az utolsó negyedórától eltekintve, gyenge volt. Egyéni leg Zombori, Szőke, Horváth III., illetve Salamon, Völgye* és Novak nyújtottak ét.la gon felülit.

PÉCSI TOROS LOBOG6N AGYKANIZSAI LOKOMOTÍV 4:2 (Ut)

Veroenv-utea, ÓOÖ néző, vezette: Vadas. Pécs: Fazeka* — Marton, Solymár, Kovács — Tjborcz, Kocsányi — Katies, Kuruc*, Bnjtor III., Rákóczi, Csete. — Nagykanizsa: Nagy I. — Gazdag, Németh, Munkácsi —• Szíjártó, Petrova i — Nagy IT., Mózsi,

Kovnc*. Placskó (Both), Schvroitzer.

Az, első tíz percbe a kanizsai csatárok előtt három ordító helyzet adódott, de las san feljöttek a hazaiak. A 32. percben Katica éles labdáját Nagy I. caak kiütni

tudta, a befutó Rákóeíi közelről a hálóba lőtt, 1:0. Ezután lanyhairamú mezőnyjáték

következett. Szünet után sem sokat 7*Bízott a játék képe. A 11. percoen a ’»eae.em röviden szabadított fel. Kuruc* tett a kapuba. 2:0. A 15. percben Csete szép góiia* fejezte be elfutását, 3:0. majd három pere múlva" szép Katies—Csete nsció után utónni fejéről a kapuba vágódott a labd^ *:0. Ezután leállt a pécsi csapat, a 25. ee «.»• percben Mózsi két góllal szépített, 4.2;

A meleg rányomta bélyeget a mérkőzésre, ami szinte végig igen alacsony színvonalon, iram nélkül folyt. A per..«i fiatatekracg nem szokták meg az Nß II. jogkörét. A Vörös Lobogó többet támadott, megérdemelte a győzelmet. Egyénileg Solymár, Kovács, Katies, illetve a kanizsai hátvedhar* inas játéka érdemel említést.

PÁPAI VÖRÖS LOBOGÓPÉCSBÁNYATELLPl BÁNYÁSZ 3:1

Pócsbányatclcp, 1500 néző, Vezette: Varjú.

Papa: Szedlik — Simin IL, Sitnin I.» beck — Glázcr. Nyiga — Bewcnyei, (Bognár), Rauch, V.rcsai, Molnár H. y Pécsbán vatelep: Judt — Mártott, Kocsis tllánh) - Wágrncr L, Ruppcrr, Bohra - Gyimesi. Wagner II., Knvanek, Fiamon^

Az első percekben a hány a telepiek támadnak Ók egészen beszorítják a vendég- csapatot. A 14. percben Pálfai lefutja * védelmet. lÖTése a bal alsó wrokb* köt ki, 1:0, a Péesbányatelc-p javara. Kct perc múlva Krivanck kerül jó helvzetbe. de középes atár csúnyán fölé lő. A percben váratlan góllal egyenlít . Pf P*’

csapat. Rauch szögletet harcol ki, anrokril- gÜt a középcsatűr bcsixlorja, 1:1. A M- nyászcsapatot meg/avarja várailaja ge<. A 37. percben újabb gólt érnek ej * papaiak. Rauch kicselezi a kifutó Judtot es mellette n hálóba gnrít, 2:1. Szünet utón n pápaiak támadnak. Marton a golvpnalTO* ment. 17. percben Besenyei kiugrik és vese a felső sarokba szá'l, 3:1. Ezután ellaposodik a játék kepe. egyik csapat sem erőktídik. Az utolsó percekben Pálfai szépíthetne az eredményen, do elkapkodj«, a helyzetét. ... a

A bányász, csnpat szépen kezdytt. ^ oe később visszaesett. A pápaiak iskolázott

játékukkal fordították meg a mérkőzést es végeredményben megérdemelten szerezték

meg a győzelmet. Egyénileg a pápai csapatból Besenyei, Rauch és Glár.cr, n péosbá- nyatclcpie.ktől Wagner játéka emelkedett ki,

Talabánroi Bányára—P<esújYeff-i BSnyí»* 2:0. (1:0).> Gvőri Vörös Meteor—Koraiéi PA- nvász 2:2 (2:0). A két mérkőzésről helysz.n- kó miatt a holnapi számunkban tzámolunk be részletesen.

Katona nyerte a térti eyyesí, Péteréi a női egyest

efvéni teniszbajnok »ág k «Edéiméi tp í»efejeződtek. A döntők mftgftsszín1UJTOR ÁTALAKÍTÁS, javítás. fényezé*.

Mp.ír. Alsőbnlokány-u. 41. Tel.: 13:01. 3405.

rllJEvSlTEM kedve« vevőimet, jóbftrálai- rnat, hogy illaíszcrtár és fotócikk-kereskedésemet Bera-u. 12. alól Sáliéi (Ferenciek^ utca 2f>. ftM helyeztem át. További pártfogást kér Mándoki Béláné. híXL

MUNKÁSOKAT felvesz a Szerves Trágya Vállalat, jelentkezni: Pécs, Basamaloin-iít. sertéshizlalda mellett. 3412.

SZILVAMAGÉRT nénzt kap. Kilója 50 fillér. Átvesszük n Kossuth Lnjos-utcai ÍJ. LIM-LOM boltunkban, vidéken n T'öldmú- ves^övcfke/ctekbcn! Melléktermék és Hulladékgyűjtő V. 341-L

KERESŐNK felvételre építkezéshez, nőket és férfiakat. Jelentkezni lehet Pécsi Sertés- hizlaló Vállalatnál, Liccum-u. 1. sz. alatt.

3400

ELADUNK fzilíkndt sertéstrágvát. mázsán hynt 1.4<V~1.90 forintos árban. Pécsi Sertés, hjrlnló VríUafat, Basamalom-úti telepén. Te l'fou: 23-5R. 3410.

Ot-TMKoNÖ saját irodai írógépével tökéletes helyes. és gépírással elhelyezkedne vállalatnál. Círn: 509 szám alatt n kiadóban.

TI ^ROMNEGYEDES gordonkát keresek megvételre. AjánlaMknt n Szent Imre Könyvesboltba kérek. Jőkai-fér 6. 59ft.

ELADfA szobabútor, székek., asztalok, boroshordók. borloercszfő-kölél. Esztergál vo«t Júnos-u. 11. 594.

VIDÉKI S7HVETKEZETEK! Vendéglői berendezés, italmérő-pnlt. asztalok, s/ékek cindók. Anna-u. 20., földszint 3., délután 4—6 óráig. 992.

A*

vonaló }0täcot, »zép küzdelmet hottnk. A rersenri ige» nagy érdeklődés kísérte. Eredmények:

Férfi egve«: 1. Katoan, 2. Bnjior, 3.—«. Yad. ÁdÁm. A döntőbe« Katona T:3. 6:4, 4:6. 6:1 ftránybftn győzte le Búj tort. A V»<1— Adóra mérkőzést, amely ft harmndik hely sorsát dönti cl Budapesten jótsszók lo kér sőbhá ídŐpor?<bn».

NŐI egyes: 1. Poterdi. 2. Jávori, 5. Somogyi, 4. flidftsiné. A döntő eredmény«: Pctcrdi—Jávori 6:4. 6:4. 3.—4. helyért Somogyi— Iliclftsiaé 6:4, 6:3.

Férfi páros: 1- Xdám—Bnjtor, 2. Lénárt— Simon, 3. Kaióna—Frigycsi, 4. Vad—Birka*. A döntő eredménye: Adám, Bnjtor—T.énárt,

Simon 7:3. 6:1, 6^. 3.-4. hegért Kaicma. Frigyesi—Vad. Birkós 2:6 9:7, 7:5, 6^.

Vegvespáros: 1. Fehér—Hidasiné, 2. Ka- tonft 7,.—Katona N. 3. Jávori—Bujtor, 4. Vad—Pcterdi. A döntő eredménye Fehé.T, Hidasinc—Katona Z.. Katón» N. 6:1, 3:6, S:6. 3.—4. helyért Jávori, Bujtor—Vad, Pe- terdi 6:3, 6:3. ^

Női páros: 1. Peterdi—Jnslts, 2. Jávori— Somogyi, 3. Vad—^-Róhrhöckné, 4. Hidasiné— Dallemé. A döntő eredmény©: Pctcrdi, Jti- .BÍts—Jávori, Somogvi 6:4. 6:3. 3.-4. helyért Vad, Rőnrböeknó—Hidasiné, Gélemé 6:2, 9:7.

Az nrv.ároa egyéni csapathajnoksóg pontversenyének véreredmónve a következőképpen alakul: 1. Budapest I. 76 pont, 2. Budapest HL 98 ponl. 3. Rndapest ü. 103 pont, 4. Budapest IV. 13S popt, 5. Baranya 179 pont.

MFGLKPKTÄ8EK A MPGYFP.AJNOK5ÁG VASÁRNAPI FORDULÓJÁBAN

A megyebftnjoksóg vasárnapi fordulójában több meglepetés szöletett. Eredmények;

Szigetvár—Meesekszftbolesí Bányász 3:2. Szigetvár, 500 néző, vezette: Marosi. Nagy- iramú mérkőzés, a hazai csopat az utolsó pillanatban szerezte meg a győztes gólt.

P. Zrínyi—P. Lombik 4:3 (2:0). Pécsíijhegv, 2Ö0 nézőt, vezette: Bodán. Az első félidőben a Zrínyi, a szünet után n kokszo- sok támrultak töVibct. Góllövők: Eizenberg, Atula, Terebesi, Steiner, illetve IlalávSz II. Ruzicska.

P. Kinizsi—P. Zsolnay Építők 2:1 (1:9).

Zsolnay-pnlva, 300 néző. vezette: Duna. A nagyobb lelkesedéssel játsszó Sörgyár megérdemelten győzött. Gól lövők: Szarvas, Hart. Szarvast a játékvezető a második félidőben kiállította

P. Dózsa—P. Bástya 4:4 (3:1). Tüzér-ut<-n,

500 néző. vezette: Poliéder. A második félidőben fölényeskedő Dózsa biztos győzelmet engedett ki a kezéből. Góllövők: Ló- bér, Légrádi 2—2, illetve Kiss 3. Kóródi.

A Szászvár—Erdőgazdaság mérkőzés elmaradt, az Erdőgazdaság visszaléptette csapatát a bajnokságtól.

Pécsi Haladó*—Mohácsi Petőfi 11:5 (4:2). Verseny-utca, 600 néző, vezette: Darázsi. Vérig Változató*, élvezetes mérkőzés, a Haladás esfttárj*orn teljesen felőrölte a mohácsi védelmet, különösen Berki volt elemében. Az egyetemisták tédelraének még *ok«t kell javulói.

Villánvt Népvmrf- flólyi BE *rl fí:1). Villány. 300 rny*Ő, verette: Báosván. A haza) e-sapat kezében tartotta a ráták íránvításáL különösen a második félidőbe« játssroTt gó’ratörően a villányi A boly iák

crőtlenfil küzdöttek.

LTPPAY MAGYAR BAJNOKSÁGOT NYERT' BUDAPESTEN

A m«,gyar atlétikai bajnokoágokat Bed»- Pesten Tcndcrték meg. Barftp^» áttétéi közöl Lippav szerepelt a legjobhan. a 400 méteres g-é(futásban bajnokságot nyert, 110 méteres gáton második lett. Solymosi kitűFUVAROZÓ erős lovftkat. erős szekeret, lószerszámot vásárolnnk. Pécsi Utfennfarló VálLilpt Pécs. Lcnin-tér 5. sz. Tel.: 26-Pt, 4 mellékállomás. 3408.

ÓNÁLLÓ mindenes főzőnő, vagy egé*z napos bejárónő állást korcs hetvben. vflgv vidéken. Doktor Sándor-n. 23.. jobb csen tő

500

ELADÓ egv kétkerekű kocsi, székek, cgv

kétszárnyas tivegiijtó. Rózsa Ferene-u. io.

501.

El,ADÓ fehér, mély gyermekkocsi, jónMa- potbnn. Cím: Rátori-u. 13. 577.

EGY szép gyermek sportkocsi eladó. Már firok-n. 1., földszint 1. 58r.

Jó ÁLLAPOTBAN lévő oxigén és dissous gáz palackokat vásárolunk. Péc«» Utfenn« tartó Vállalat Péca. Lenin-tér 5. Tel.: 26-P1. Gópéaceü «Uadó. 3407.

nő idővel 48.8-al, a 406 méteres ^ sfkfntésban csak negyedik tndott lenni ar. igeto o.rős mezőnyben. Jól futott n 4*100.-as női yáHó« a többieknek gyengébben mcut, bár tiibb helyezést elértek.

Eredmények, nők: távolugrás: 5. nyi 511, sálrlökés: 5. Krisztián .10.66, 4xl00-as váltó: 4. Bnranya (Rucsányi L, Bucsányi II., Krisztián, Benkovits) 52.4.

Férfiak: súlylökés: 4. Söjtör 13.tlr 116 gáti 2. T.ippay 15.4. 400 méter: 4. SolymoM 48.8, 400 gát: I. Lippay 54.0, magasugrás: 5. Ben- csik 175.

A TOTÓ 12 TALÁLATOS SZEL'VÉNYE

Bp. Bástya—Szombathely. 1, 4:1; Bp. Vasas—Bp. Kinizsi, f, 2:0; Bp. Dózsa—Győr,

1, 4:2; Bp. Honvéd—Dorog, 1. 6:3; Csepel— Sz. Honvéd, x, 1:1; Sz. Petőfi—Salgótarján,

2, í:2; Diósgyőr—Sortcx, 1, í :0; M. Honvéd—* M. Építők, 1. 7:0; Nyíregyháza—M, Lók., 1. 4:3; Ózd—Bp. Lokomotív, 1, 1:0; Cegléd Keltex, x, 2:2; Keckem ét—Kerámia, 1, L0.

12 lalálalos volt 22 drb, fejenként kétczerhaiszázkilencven forint jut kifizetésre, lt taCúIa*.os 536 db. fejenként kilcnorenhúroTn forint .fijd kifizetésre, 10 ialÄlatos roH 5693 db, f<*- jenkén14. 13.80 forint

* NB TT. eredmények: CiíRaghegyá V5- rös Lobogó-XagTkantzani Bányász 4:6, Tatabányai építők—Szombathelyi Törö* Lobogó 2:2 (1:0).

* Péctd l okomotív - Pápai TírB* Jjohotfi

5:2. Barátságos aortalitcnisz mérkőzés. Antal nélkül in grŐzdtt a Lokomotiv. GvövWrk. Gyulai 3, Cser 2, illetve Nagy, Erwirb

* A vízilabda rangadót a Bp. Dózsa nyerte 4:3 arányban győzött a Bp. Vama ellen.

* Uj rivótaniolyamot indít a Haladás kezdők részére. Jelentkezni lehet az egyetemi sportcsarnokban Varga Mihály ylrómeíternél hétfőn, szerdán és pénteken délután 6 órától. A tanfolyam 17-én kezdődik.

Ht.VESZETT rasárnap délelőtt a S«p*n»l

lokomotív—Pécsi Lokomotiv m —c. rit B|ry barna fiú kaMt. zaehélten SwhA Kápnly Újpesti lakos kerékpár beiolentővet. Becsé* tetős mortaliTo intalom cllenébeo adja >s

Bajesy Z-illnis.-k\ -út 14. ószereshoitba tilU.

OUNANTOLI NAPLÓ

« Magyar Dolffovík Párttá Baranya megyei Párlhtrottaiicánoíi lap)*.

felelős azerke«z(ő: GÁL PAt . felelős kiadó: SZIKRA 8ANDO* Szerkesztőség é.a klndóhlvatali Pée». Peje?«*, utca 2. — Telefoni I5-Ő2 é, ft-«.

M N R. egvszámlaszára 9SAW. Előfizetési díj: havi 11

__forint.

Pá

cai Szikra nyomda.

Pécs. Munkára, Mibál,-ntca 19 a*. Telefon: 20-27

Á ayomdáárt feleli OARDOS1 JÓZSEF