Dunántúli Napló, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-01 / 203. szám

4

NAPLŐ

1051 SZEPTEMBER í

Özvegy Vidovies Györgyné példát mutat

a kökényieknek

Sserdán szülőfalujában, Kökényben poTZJott át a fiatal Vidovies vontatójával. Anyja háza előtt leugrott, meg. rángatta a kilincset, de az ajtó nem nyílott lei.

— Nincs itthon — állapította meg. Feüká&zálódott a gépre és onnan kiáltotta délszlávul Ä fehérhomlokú kis ház szomszédságában kíváncsiskodó szomszédoknak:

— üdvözlöm a mamát!

A vontató már ki tudja, hol járt, mikor hazajött özvegy Vidovies Györgryné.

— Itt járt ám a fia!

— újságolták neki rögtön a szomszédok.— Egy nagy vontatóval jött. Úgy pöfögött, hogy a házak is rezegtek tőle.

— Hát csak az akart lenni, traktoros — magyarázta mosolyogva, amit ▼slamennyien tudlak. — Egész télen Odajárt a kozármislenyi gépállomásra, hogy bevegyék. Hát most, hogy bevették, csak hadd pöfögjönl Valamikor úgysem gondoltuk, hogy eny- nyire viszi ...

Vidovicsné. visszagondolt a kökény, pusztai keserves évekre, ö is, férje is 17 éven keresztül ették ott a cse lédkenyerel A cselédkenyeret és semmi mást.

— A kenyerünk megvolt — szokta röviden válaszolni Vidoviosné, ha „arról az időről“ kérdeznek tőle, mikor még a papok zsírosod tak munká }a eredményéből.

' Neki háromszorosan

nehéz volt a sora.

Nehéz voöt, mint cselédnek, még nehezebb mint két apró gyerek anyjá. Bak, és talán legnehezebb, mint dél- szlávnak.

Kinevetnek, mert nem tudok magyarul, mert gyakran más szóba boltik a nyelvem, mint amit ki 'akarok mondani — panaszkodott nem egy stser. férjének, aki hol béresként, hol kocsisként húzta az igát/

Keserves munka, 17 évi nehéz rab. szolga műnk a összerakott. • szájtól eltörölt filléreiből emelkedett aztán föl Vidovicsné aDró, vertfalu házikó. Ja., sok verejték es éjszakai munka emlékét őrzi a régen vásárolt egy hold föld.

így indult Aztán a szovjet felszabadítók, a Párt más irányba fordította Vidovies ók életének szekerét. A fiú traktoros, Vidovicsné már ha,t holdon gazdálkodik (öt hold juttatott), a lány szintén egy földhöz)uttaéotíhoz ment feleségül és ma már beszélhetnek va- Iwmennyien dólszlávul is, meg magva_ ni! is nyugodtan, senki nem neveti tó őket azért, mert idegen anyanyelvűek. Egyenrangú,

egyenjogú polgárai

a hazának. _ .

Ezért rakott fel Vidovicsné hat mázsa búzát a székévé három helyett. Haért mondja büszkén:

— 200 százalékot adtam az országnak.

Paraze nemcsak adott, kapott is. Másfél mázsa szabadórfést, -közel háromszáz forint értékű vásárlási utal- vényt, gyorebeadásii jutalmat, maga. pnsbb árat. A vásárlási utalványra pedig tegnap vett kendőt — ez már a harmadik w’t. De vett rajta szoknyát magúnak és a lányának, vek kötényt, olyat, amilyet a szomszédasszony sehol sem tud venni, mert nincs utalványa. De telt az utalványból a traktorosfiúnak ingre is. ^ szab ad őrlésű gabonából pedig majd pénz lesz. Jó ára van a lisztnek, jól értékesítheti majd Vidovicsné a szabadpiacon.

Sok kökényi dolgozónak egyforma sora volt a múltban. Vidovicsné so. rát élte a felszabadulás előtt a kökény; délszláv dolgozó parasztok háromnegyed része. Mégsem mindenki követi Vidovicsné példáját. Vannak szépszám mai még olyanok is a faluban, akik elfelejtik, mennyi mindent kaptak a népi demokráciától. Ezért áll a község fcenyérgabonabegyüjtése csak 80 százalékra, a takarmánygabo- nabeadás pedig csupán 60 százalékra.

A7 apró, színes kökényi házakban mÚT nem cselédek laknak. Már nem rabszolgái a Mákoknak, a papoknak. - | | j

— Nem leszünk többet cselédek! ezt fogadták meg a felszabaduláskor a kökényiek és ez a ti-toista kuläk- pa-radicsom felé kacsintgató kulákok. nak is szól. így lesz!

Nem lesznek többé cselédek

a kökényi délszláv dolgozó parasztok, akármennyire is szeretné ezt Tito, akármennyire is szeretnék ezt a Mákok! Vigyáz a dolgozó.nép szabadságára néphadseregünk, mélynek egyik tagja Klárics József, Vidovies György, né vöje is, vigyáznak erre a Szovjet- -nió-adta szabadságra a kökényt do 3- giozó parasztok, akik követik majd az élenjárók példáját és begyűjtési .tervük túlteljesítésével erősítik hazán, kát. b

A Bányásznap ünnepi műsora

A MESZHART szénbányaüzemhez tartozó aknák dolgozói a kimagasló termelési eredmények elérésén kivül esti fáklyás felvonulásokkal, a „Cser- tető''-] csendőrsortűz áldozatainak emlkcművének leleplezésével, zenés ébresztőkkel, Pccs-Szabolcson megtartandó ünnepi nagygyűléssel, sport és kultúrműsorokkal, vidám utca bálokkal és esti népünnepélyek megrendezésével készülnek megünnepelni az elsó magyar Bányásznapot.

A BÁNYASZNAPI ünnepségek

szombaton, szeptember 1-én est« 6 órakor kezdődnek a fáklyás felvonulással. A pécs-szabolcsi csoport a Hősök-teréröl indulva Szabolcs falun keresztül felvonul a „Csertető"Te az 1937-es csendőrsortűz színhelyére. Ahol rövid ünnepség keretében leleplezik a mártír halált halt bányászok emlékművét. A pécsbányatelepi csoport a Pécsbányatelepí-úton vonul fel Pécsre. Csatlakozik hozzájuk a Borbála-telepi és az Erzsébet-telepi csoport, mely az Ágoston-utcán át a 48-as-térre vonul, ahol a honvéd és a vasutas zenekarok egyórás térzenét adnak a bányásznap tiszteletére. Itt találkozik a pécsbányatelepi csoport az újhegyiekkel és a város dolgozói- val. Innen közösen vonulnak fel a pécsi pártbizottság, a Megyei Párt- bizottság, a MESZHART pártbízottr ság és a bányaigazgatóság elé.

SZEPTEMBER 2-án, vasárnap reggel félhat órakor njinden bányatelepen a zenekarok hajnali zenével kő élenjáró dolgozókat.

Pécs-Szabolcson a Hősők-terén kilenc órától tizóráig kultúrműsor. Tíz órakor az ünnepi nagygyűlés megnyitása. Az ünnepi nagygyűlésen Tihanyi elvtár,s a bánya- és energiaügyi miniszter helyettese és Jabrik elvtárs, a bányászszakszervezet küldötte, valamint a Német Demokratikus Kö?- társaság küldötte beszél. Az ünnepi nagygyűlésen adják át a jutalmakat a termelésben élenjáró dolgozóknak, a bánymenfőknek és a 25 és 50 évet a vállalat szolgálatában eltöltött dolgozóknak.

A NAGYGYŰLÉS UTÁN délután órától sportműsor a pécs-szabolcsi sportpályán. Félöttöl félhatig bábmű- sor lesz a gyerekek szórakoztatására. Este hét órától kultúrműsor a Hőrök- terén felállított szabadtéri színpadon, majd utána utca-bál.

A KOMLÓI BÁNYÁSZOK U szép műsort állítottak össze a bányásznapi

ünnepségekről. Szombaton este 7 órakor kezdődik a- fáklyás felvonulás. Egyik csoport a Kökönyösböl, a másik a Gesztenyésből indul. A kultúr- ház előtti téren találkoznak a harmadik csoporttal és együttesen a sportpályára vonulnak. Nyolc órakor a sportpályán fílmelőadás és kultúrműsor lesz. Szombaton a bányásznapi ünnepségek keretében nyitják meg Komlón a népligetet is.

Vasárnap, szeptember 2-án reggel zenés ébresztővel kezdődik a bányásznap. Utána térzene a község különböző részein. Féltíz órakor kezdődik a felvonulás a sportpályára, ahol tíz órakor a bánya- és energiaügyi minisztériumból Ajtai elvtárs tart ünnepi beszédet. A bányásznapi ünnepségeken a bolgár bányászküldöttség tagjai is részlvesznek.

Délután fél 3 órakor kezdődik a sportműsor, amely este 7 óráig tart. Utána 9 óráig a vállalatok kultúrgár- dái adnak kultúrműsort. A bányásznapi ünnepségek tánccal fejeződnek be.

A NAGYMANYOKI bányászként- letben is szombaton estére rendezett fáklyás felvonulással kezdődnek a bányásznapi ünnepségek.

, A vasárnapi ünnepi felvonulás reggel félkilenc órakor kezdődik Nagy- mányokon. Ezen a felvonuláson részt vesznek a szászvári, mázai és hidasi doltfozók is .Tíz órakor ünnepi nagy gyűlés lesz a sportpályán. Az iínne pély után 3 órakor kezdődik a sport műsor, majd utána a kultúrműsor.

Párthírek

Falusi párt szervezeteink vasárnap, szeptember 2-án tartsanak & legjobb népnevelőkkel, falusi vezetőkkel kis- gyűléseket, ahol a drávaszerdahelyi felhívással kapcsolatos kérdéseket beszéljék meg.

Magyar Dolgozók Pártja Baritnyamegvei Pártbizottsága Ágit. Prop. Osztály.

HÍREK

Az Épiletlakafásipari Vállalat dolgozói szép eredményeket értek el az anyaglakarékesságban

Egymásra rakott vnsak tornyosulnak az ÉpüteMakatosipari Vállalat udvarán. Ahol azelőtt elszórt, eldobált vasak .hevertek nagy összevisszaságban, mutatva a* üzem gazdanélkülisé- *ét, ott most rend van.

Az üzem önállósításával áj műszak! vezetők kerítitek az üzem élére, akik nem ijedtek meg a kezdett nehézségektől.

X válla.! a t új vezetősége hónapokig kereste a sok hulladék forrását, mert az napról-napra gyűlt «* ndvaron és a műhelyekben. A keresés nem volt eredménytelen.

Eddig a lakatosok maguk szabták M eflkészílésre az anyagot és az itt megmaradt felesleges anyagot elszórták. Senki sem akart a kis vasak forrasztásával vesződni. A hulladék egyre gyűlt és növel!e a vállalat kiadását. Felhasználni csak akkor 'lőhetett volna, ha előbb összehegesztik. A vállalat vezetősége összeült és közös elhatározással szabvány csoportot alakítottak, ami jól be is váll.

Már a munka meneténél figyelembe veszik a hulladék anyagát és menetközben dolgozzák fel a kiszabásnál feldolgozható apró hulladékvasakat. A még megmaradt hosszal)!) hulladék- vasból fal kötő vasakat készítenek. A forgácsokat pedig a trösztbe tartozó

másik lakafosvállahttnnk adják át, akik azt felolvasztva újból felhasználják.

Nagy eredményt érlek el a szabászok a vasajíók készítésénél. Azelő t minden lakatos maga szabta le a munkához szükséges vasakat. Akkor egy ajtó elkészítése 36 óráé veit igénybe. Most pedig egy aj'.ó 13 óra alatt készül el selej'merilességigel. Ezl úgy értők el, hogy a szabászok már előre ki szabott anyagot adnak a lakatosoknak feldolgozásra. A szabász-csoport kiváló eredménye nagy lendületet adott az üzem dolgozóinak.

Simon Ferenc művezető a Gazda-mozgalom megismerése után összegyűjtötte n lyukasztásnál leesett karikavasakat és a Du- napentelének készített erkélyrá. c.sok gyártásánál használta fel. így 500 kiló vasat laUuiilntt meg. Farkas József lakatos-csoportja 123 százalékos te!jesilménnvel jár élen és mutat jó példát S'.edl László és Spiel Ferenc 'lakatosoknak, akik 81 százalékos teljesítményükkel és rossz minőségi munkájukkal elmaradnak az. Üzem löbhi dolgozói mögött. Igyekezzenek most és kövessék az elmaradóitok Farkas József brigádját, hogy mielőbb a többi élenjáró lakatosok közölt dolgozhassanak tervük sikeres

teljesítéséértSZOMBAT, SZEPTEMBER 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK*

10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár. Széchenyi.tér 5. Telefon: 29-81. 10/8 ,z. („őrangyal“! gvógvszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni tondviselés“) gyógyszertár Doktor S-u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Farkas. — IDŐ JÁRÁS JELENTÉS: Várható időjárás szombat estig: Szombaton nyugaton már lehet kevés felhő és néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél, A hőség tovább tart. Várható hőmérsékleti értékeik az ország területére szombaton reggeli: 16— 19, délben nyugaton 29—32, keleten 31—31 fok közöli.

—- Tanácstagok fogadóórái. A Budai II. MDP pártszervezet helyiségében szombaton este 7—8 óráig Art- hoffer Antalné és Sallósi Károly tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Az első magyar Bányásznap tiszteletére a Horizont könyvkiadó vállalat szombaton dérit'A n a szabolcsi kul- íúrházban könyvkíállítást rendez a szovjet bányászati szakkönyvekből.

— Szeptember 1-én ünnepélyes tanévmegnyitás a Pedagógiai Főiskola gyakorló általános iskolájában délután fél 5 órakor, a Mátyás király- utcai általános iskolában délután 4 órakor, a Tanítónöképző gyakorló iskolájában délután fél 4 órakor lesz.

— Elveszett az állomás fapados várótermében péntek éjjel egy barna bőr aktatáska iratokkal. Becsületes megtaláló adja be az iratokat az Országos Takarékpénztárba, Kossuth Lajos-u. 11. szám alá.

—- A komlói, pécsszabolcsí és va- sasi filmszínházak szombaton, vasárnap és hétfőn bemutatták a legújabb szovjet színes bányászfilmet: a „Do- nyeci bányászok"-at. A film magyarul beszél.

Hogyan teljesítette Baranya megye félévi sperliejleszlési tervét?

Baranyai megye félévi «portfejlesztési tervét nagy általánosságban teljesítette. Vannak olyan területek, ahol kisebb lemaradások mutatkoznak, mint az MIIK-nál, ez- zel szemben vannak olyan részek is, ahol a tervet túlteljesítette a megye. A sportfejlesztési terv megalkótói egyea területeken könnyebben elérhető célodat tűztek ki, másutt Viszont nehezebben elérhető feladatokat írtak elő.

A sportfejlesztési terr félévi mérlege világos^ képet ad a megye sportjának fejlődéséről. Rámutat azokra a hiányosságokra, abol a jövőben fokozottabb munkára van szükség, mint a sportkörök felállításánál is, ahhoz, hogy a tervet teljesíteni tudjuk.

Baranyában a fél évi terv szerint S3 sportkört kellett volna felállítani. Ezideig ezzel szemben csak 66 Sportkört hoztak létre. Ezek az Üzemi, vállalati, hivatali, főiskolás és a munkaerőtartalék sportköreiből kerülnek ki. Ery falusi sportkört, a bólyi mint a sport kört is ebben a félévben állították fel.

A spoirtfejlesztési terv 8536 sportolót tfiz ki célul Bárányának. A megye a tervét itt 133%-ra teljesítette, nvivél 10.528 az aktív sportolónk száma. Az egyes sportágakat nézve, a labdarúgás, torna, tenisz és teke azok. a sporágak, «hol az elért eredmény túlhaladja a kitűzőiteket. Labdarúgásnál nem volt nehéz 100%-<m felöli eredményt elérni. Annál örvendetesebb viszont a* tornászok és teniszezők száménak emelkedése. A legnagyobb lemaradás a birkózó, kerék- űr. Öttusa, kajak és vívóeportnál van. »ékkel a sportágakkal ezidcig a megyében csak egv-cgy sportkör keretein belül foglalkoztak. A TSB-nek sürgősen mozgósítania kell a sportköröket, hogy ezeket a szakosztályaikat is állítsák fel. Természetesen már csak azokat, amelyekre mód és lehetőség kínálkozik, mert például kajakozni igen kevés helyen lehet Baranyában. A sportfcjlesztési terv megalkotói helytelenül jártak el, mikor nem vették fjgy»’ lembe a helyi lehetőségeket és 80 ka|ft- kozót írtak elő Baranyának.

Az MHK az a terület, ahol a lgekcm»- lyobb munkát kell végezni, hogy az égési évi tervet teljesíteni tudjuk. Az EMUK. I- fokozatának előirányzatát, még 100%-ra teljesítettük, lemaradás az MUK. 1. cs II. í®~ kozatának teljesítésében van. Egyes sportkörökben, ahol jól fogták meg az MHK. kérdését, mint n bőrgyárban, a húsüzemben és a Meteor Sport Körhöz tartozó üzemek, ben és vállalatokban, szép MHK-crcdményt mutattak fel.

Nagy lemaradás van a Zsolnay gyárban az f.'píto SK és az Előre SK üzemi cs vállalati sportkörökbe, ahol jól készítették e‘ő a dolgozókat az MHK-ra és rosszul szervezték meg a próbákat. Lemaradás tapasztalható MÍIK vonalon a falvakban is. Megállapíthatjuk azonban, hogy ahol mezőgazdasági munkák jó ütemben folynak, mint a mohácsi és pécsi járásokban, ott jó sport- munkát is végeztek. Azokban a járásokban, ahol a begyűjtés terén gyengébben áll nak, szigetvári, snsdi járás, ott nem hu Idd az AMIK sem. Helytelen az, hogy egyes falvakban a mezőgazdasági munkákra hivatkoznak és azokkal akarják takargatni lemaradásukat és gyenge MHK munkájukat.

A sportlétesítmények felállítása teréö a megye 151%-ra teljesítette félévi tervét. Különösen a falusi sportkörökben találtunk szép számmal (társadalmi mnnkával felépített sporttelepeket. Legutóbb llerceg- tőttősön hozták rendbe társadalmi munka keretében a sportpályát és építettek fel MIlK akadálypályát. '

Hogy a megyei TSB az ér második felének sportfcjlesztÓM tervét i* teljesíteni tudja, feltétlenül szükséges, hogy a jövőben a társadalmi szövetségek és a sportkörök vezetői nagyobb segítséget és támogatást adjanak az MTSB-nck. A sport fej leszfesi

terv teljesítése központi feladat, mindazokat érinti, akik a sporthoz közel állanak és abban dolgoznak.

A megyebajnokság vasárnapi mérkőzései

A megvebajnökság vasárnapi fordulójában két mérkőzést Pécsett, egyet Meoseksza- bolcson, egyet pedig Mohácson játsszanak le. A Szászvári Bányász—Boly mérkőzést késői)b« időpontban rendezik meg. A Kinizsi Pannónia—-Zrínyi találkozót szombaton

játsszák le.

Kinizsi Pannónia—P. Zrínyi. Papíron nincs nagy különbség a két csapat között. V sörgyáriak kedvező esetben akár mind <i két pontöt is megszerezhetik* ehhez azonban főleg a csatársoruk játékának kelt erősen feljavulnia. Döntetlenhez közelálló eredmény várható. A mérkőzést szombaton délután fél 3 órai kezdettel játsszák le a mecsckszabolcSi pályán.

Postás -Pécsi Bástya. (Narv harcot ígér a két jóképességő csapát találkozása. Mindkét csapatnál n védelem látszik n lepjobf) csapatrésznek. A postások otthonukban mindenesetre valamivel Nagyobb eséllyel indáinak neki n mérkőzésnek. A mérkőzést ti Tüzér-utcai palván játsszák lé vasárnap d. e fél 11 órai kezdettel.

Erdőgazdaság—Szigetvár. Az Erdőgazdaság gyenge formában van, a szigetváriak sem mutattak valami meggyőző játékot az elmúlt vasárnap, Szigetváriak adtak le égy pontot a bólyiaknak. Ha az LVdőgadzasúgnak vásárnapra lesz. egr épkézláb góllövő csatára mind n két pontot megszerezhetik, könnyen lehetséges az is, hogy megosztoznak a csapatok a bajnoki pontokon.

Erdőgazdaság-pálya, fői 9 óra.

Mecsek szabolcsi Hányáim—Pécsi Zsolnay építők. A szabolcsiak nz őszi szezonban nehezen lendültek játékba. Az elmúlt >e- sárnap azonban már hetvenként a régi, lelkes csapat játsszott a pályán A Zsolnay- nnk Szabolcson nem sok esélye van a győzelemre. A bányász csapat hétrdl-hétre javuló játékot mutat, két-hnrom gólos hazai győzelmei várnnk. A mérkőzést a bányász ünnepségek keretében vasárnap délután fél 5 órai kezdettel játsszák le a szabolcsi pályán.

Mohácsi Petőfi—Vilányl Népsport. A hazai csapat otthonában kevés vereséget szenvedett ezidcig. Nem valószínű, hogy a vil lányi csapat két hét alatt annyira feljavult volna, hogy n pontszerzés reményében vegye fel a küzdelmet a mohácsi csapul ellen. Mohács, fél 3 óra.

Vasárnap folytatódnák a megyei T. osztályba való jutásért folyó osztályozó mér- kőzések küzdelmei. Az első fordulóban a következő eredmények születtek: Oroszló— S/enicpát 3:1, Vem én d—Scllvo 5:2. Konilói Erőmű—Pccsl Magasépítés 5:4. Rprrmend^ Pérsi Vendéglátók 4:0. Herr'egtőttőn—Uj- petre 3:0, Pécsi Vasas—Vasnii R. 3:0, Vasárnap a sorsolás szerint az alábbi mérkőzések lesznek: Magasépítés—Vasast Bányász, Pécsi Vasas—Szcntegát, Öró^zló— Komlói Erőmű, Ujpctre—Vérnétid, Sellye— Pécsi Vendéglátók, Beremend—líercegtőttős.

A TATABANYÁT ‘BÁNTASZ SPORTNAP Tatabányán serényen folynak az. országos bányásznap sportünnepségeinek előkészületei. A bányász szakszervezet hét Sportágban, labdarúgás, atlétika, asztalitenisz, sakk, teke, torna és kézilabda, írt ki versenyeket, amelyen az egyes kerületek legjobbjai vesznek részt. Az összes sportágak« ban n legtöbb pontot elérő bányász kerület nyeri el a szakszervezet értékes serlegét. A pécsi szénmedenec bányász sportolói minden számban ott lesznek n küzdők sorában Tatabányán, igen erős csapattal indulnak cl nz atléták, az asztali- teniszezők és a tekezők. Szorgalmas edzésekkel készültek fel a versenyre a sakkozók. a tornászok és a kézilabdázók is. A kerület labdarúgó válogatottja csütörtökön a Péc,sújhegyi Bányásszal ját.sszott edző mérkőzést, a esApat játékosai a Szászvárt, Vasasi és Nagymányoki Bányász labdarúgói közül kerülnek ki. összeállításuk: Suíl — Sontogyvári, Dormány, Berecz — Tóth, Füzesi — Böröcz. Pálfi. Palatínus». Fazekas, ^tcpnnn. tartalék: Cz.ukór. (jcrbért én Szili. Kézilabdában a szászvári és a pécsújhegvi csapit játékosaiból kerül ki az együttes, atlétikában a komlóiak, sakk és asztaliteniszben a mecKekszabolcsiak, tekében é® tornában a pérsbányatelepick adjuk a kéri! leti válogatottat. Áz nsztaliteniszezők válogatóversenyén mecsekszabolcsi férfi csapat 5:0.rn győzte le Pécsnjhegyet, a me- esekszabolcsi női együttes 5:1 arányú fölényes győzelmet araíott a tavaly még N13 Jl-bcn játszó Nagymúnyok ellen.

— Szőlőtulajdonosok figyelmébe! A pénzügyőrség értesíti az érdekelteket, hogy a borforgalnd adó elszámoltatásokat szep- tember 5:én. szerdán Mecsek» Ija-Magyar- iirög és Szentkút községben tárolt borokra a mngyartlrögi knltúrházban 8—16 óráig, szeptember 6-án, Csütörtökön Patoes községben tárolt borokra a pataesi volt községházán P.yi—16 óráig, szeptember 7*éji. pénteken Rácváros és Szent miklósi részen túrolt borokra nézve a meeftekalini (rácvárosit tanácsháznál 8—15 óráig végzi. Mind- szók a péc«á lakóik, akiknek a felsorolt helyeken rtin szőlő térti létük, a megjelölt időben é* helyen taroznak megjelenni. Az elszámoláshoz hozzák magukkal szemleívüket, befizetést igazo’ó esekkelismervényeborheadási, értékeaftési igazolásokat, *tn. A hátralékot az elvámoláskor kész- Pén/zrl rendezni kell. Elmaradás esetén eljárást kell indítani,

1 Orvosi ügvelot. Meryci Rendelőintézet a biztosítottak részére ügyeleté# szolgálatot tart 1031 szeptember ?-án a következő orvosokkal, sürgő# esetekben: 1. tömb: \ város nyugati fele, Sztá*in»út. Széehenvi- l/‘T- Bem-utca, Baifsv Zs.-utca és a Siklósi- óiról vugntra íPePérd felél qső részen: dr T.inkn László, lak'k: Szjgeti-nt 44. sz., telefon: 1J W. — Tf. tömb: \ város keleti fr V (Péesvárnd felél: dr Kiss E. Viktor, akik: Tózsrf-Iitcft 17/1.. telefon: 27-53. —

Hf. tömb: Cy nrrúros-. üszög. Péeffiljhegyi rész: dr Saortav Arnad, lakik: Péesváradi- nt 62. sz., telefon: 10-08.

— l^r Horváth Kálmán flywédi irodájál

Mohácson (Kossuth-u. fO.) újból mfgnvf tolta. f!0

■— értesítem a biztosítottakat. hojrv nz

urolőgkii szakrpndolés a Megvef Bend“»Ő- intézetb-n 1051 «z"pf*>mber 1-fől kezdődően (i. u. fél 16 órától fél 19 óráig lesz megtartva.

rHíYFLFM! Férfi és női szak- és seiréit. munkásokat az újonnan meginduló szigeti Ánros játszótéri építkezéshez n 73/f. sz. Építőipari Vállalat felvesz, jelentkezés: Munkaügyi osztálvon, Rúkóczi-út 36. sz.

3333.

* A PécstíjliPgyf BsinTÖÄÄ

clhaíározld, hogy r fuibaUmérközének hely árát égy forinttal csökkenti a vasárnapi napló) kezdve. Tehát vasárnap már a lecsökkenlek helyárak melleti nézhetik meg a szurkolók a Pécs új hegyi Bányász és a Pécsbányatelepi Bányász mérkőzést,

* A magyar egyéni tenira csapat bajnok- cágra egyedül Budapestről 33 nevezés érkezeit. Ezenkívül sz ország majdnem üt Iliden megyéje elküldi legjobb férfi és nő» játékosát. A verseny hétfőn kezdődik Pécsett a városi tenisz pályákon.

i>S O /- 1

Kert: NA Hl MOV TEiJOFIRNArfT Ftóadá- <ok: 6 és 9 órakor. Vasárnapi 4, 6, 8 óra

Kossuth: GYARMAT A FÖLD ALATT.

Előadások fél 7 órakor a SZOT Megyei Tanácsa rendezésében.

Petőfi: DALOLVA SZtfP AZ ÉLET. Előadások: fél 5. fél 7, fél 9 órakor.

PE'IŐFT filmszínházban vasárnap, szeptember 2-án délelőtt 10 órakor nézőkonFe- reneiú lesz, ingyenes fiimvetítéssel, melyre Pécs város közönségét szeretettel meghív juk_ 3^63

— A KISOSZ-bnn hétfőn délután hottőj fél nyolcig lisz.tbefizetós, befizetők jegyiroda lisztutalványót vigyék magukka\,

hétfőn délután 6 órakor rövidáru és textilkereskedői. kedden délelőtt 10 órakor ven (légiós és koesináros, szerdán délután 6

órakor fúszorsrakoízfályi üléi rendkívül fontos tárgyban. ix)

NA DOB-S7.ALT.ó étterméből elreazett egy aktatáska, fontos iratokkal. Megtaláló ma gas jutalom ellenében adja le «az aratok ban lévő címre. 47t.

KÜLÖN BEJÁRATÚ bútorozott szobát keres fürdőszoba használattal, vállalati főmérnök. Cím: 440. *zámra a kiadóba ké rek.

TANAB család koszfos diákot felvesz. Cím: 455. szóm alatt a kiadóban.

MAGÁNOS nő gondozónak elmenne időseb!) házaspárhoz, vagy magánoshoz. Cím- 460. szám alatt a kiadóban.

EGY spe.ditorkocsi eladó. Cím: 434. «zán>- alatt a kiadóban.

BÉRBEADÓ fekete pinnlnó. Érdeklődni: Spir/er texiililzlet, Kossuth T.-u. 33 413.

KFRFSf’NK. fizikai munkavállalókat bú* torszállításhoz alkalmi munkára. uagvobb közületi költözködéshez. Jelentkezés Péect Belsprd. Széchenyi-tór 7. szám. Személv/rti előadónál. 3347.

KONYHABÚTOR modern, új eladó. Bujcm ZsiUnszkv-n. 7.. festő. 44?.

dunantüu NAPLÓ

a Magyar Dolgozók Pártja Bnranvn megyei Párfhizoffsárának lapja.

Felelős sjffkeaziő: G 4 L P 4 1 Felelős kiadó: S7IKR A SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal* P/v* P'-rrjel« ntrn 2. — Telofon? 13-32 t3-4X

M N. B. epvszámlfifl/ám 3^^

F!őrizefé«;f rlij: havi tf.--• fo»*?af

Péest Szikra uvouida.

Pécs, Munkársv Mihálv-utca 10 nz. Telefon: 2A-27.

A »remeiéért feleli GARDOSJ Jó25Kf<