Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-03 / 179. szám

1851 AUGUSZTUS 3

W Ä P i O

8

fi garéi társadalmi bizottság munkájának eredménye: eddig 50 százalékra teijesitette a község begyűjtési kötelezettségét

Peternai József cséplőmunkás harcol a győzelemért

ELŐRE NÉPNEVELŐK,

A BÉKEBEGYÜJTÉS GYŐZELMÉÉRT

Sörös József dunaszekcsői népnevelő kötelezettségét■ Vörös elvtárs kezdőmé. kezdeményezése meggyorsította a nyezésére mintegy 15 ilyen kézzel rar

Zsoldos János garéi tanácselnök letörli a verseny tábláról a békebegyüj- tésben élenjáró dolgozó parasztok neveit, hogy helyettük a legfrissebbeket írja fel. Ezt teszi minden nap, új, friss neveket ír a táblára, hogy mindennap lássa a község, kik teljesítették túl beadási kötelezettségüket.

A községben öt helyen; a legforgalmasabb helyeken láthatjuk a vőrsénytáblákat. Kedd este nagy betűkkel írta a táblára Zsoldos elvtárs, hogy a község kenyérgabona-beadási kötelezettségét 50 százalékban teljesítette.

Szőke község, a versenytárstik pedig 35 százalékra áll a beadás teljesítésében.

Hóbor József elv társ, a párttitkár éppen arra megy.

— Nem végeztünk rossz munkát • eddig — mondja Hóbor elvtárs —. Az elcsépelt 612 mázsából 490 mázsát bevittünk a földművesszövetkezetbe. Az eredmények azonban nem altathatnak el bennünket, tovább kell fokoznunk a harcot, nagyobb eredményekért. Mindenki tudja, hogy a köz- sg elvállalta, hogy augusztus 20.ára

alkotmányunk iinnepéiel3Q százalékban

kenyérgabona-beadási kötelezettségünket. Vállalásunk teljesítéséért tehát továbbra is harcolni kell.

— Még javítani kell a társadalmi bizottság munkáját — feleli Zsoldos elvtárs, — Vasárnapra a járási vándorzászlónak mindenhogyan a mi községünkben kell lennie. Most Németi kapta meg, pedig a mi dolgozó parasztságunk is éppen úgy szereti a békét, a Hazát, mint a németiek,

, Hóbor és Zsoldos elvtársak maguk is ott harcolnak az élet mezején, nem íróasztal mellől irányítanaik.

Zsoldos elvtárs minden szérűre

elmegy beszélgetni a gazdákkal a beadásról, a népnevelőkkel a harcosabb agjtációról és a cséplő- munkásokkal felelősségteljes

munkájukról,

Elmondja, hogy békebegyüjtés előfeltétele a gyors cséplés. Sok múlik a cséplőmunkások jó, vagy rossz munkáján. Egyik reggel Kordé István hatholdas dolgozó paraszthoz állt be a gép. Zsoldos elvtárs és Kordé István már a cséplés előtt elbeszélgettek arról, hogy községük milyen sokat kapott az államtól és még menynyit kap az ötéves tervben.

Villanyt, telefont, egészségházat, kúMúrházat. Az egészségházat fürdővel rendezik be és még menynyi mindent kapunk ezenkívül az ötéves tervtől

— mondotta Zsoldos elvtárs. Nekünk pedig az a kötelességünk, hogy a felesleges gabonát beadjuk az államnak, hogy ezzél is erősítsük békénket, népgazdaságunkat.

Kordé István számolni kezd. Két hold búzavetése volt, 20 mázsát vár. Úgy látja, fejadagon felül hat mázsa marad. Egy mázsát megtart, hogy C- jegyre megőrülhesse, öt mázsát bead. „Ezzel az öt mázsával én is a békét, a hazát erősítem, de a községünket is segítem, hogy vállalását teljesíthesse", Elhatározását be is váltotta. A cséplőgéptől azonnal

55G Miól sdotl be C-vétell jegyre.

Peternai József cséplőmunkás a cséplőgépnél, a társadalmi bizottságot képviseli. Minden dolgozó paarsztta! elbeszélget a gyorsbeadás előnyeiről. Ismerteti azokat a kedvezményeket, amelyben kormányzatunk részesíti a beadásukat jól teljesítő dolgozó parasztokat.

Somogyi János kílencholdas dolgozó paraszttal amint elbeszélgetett, elmondta Peternai: Az ipari dolgozók

egymással versenyezve harcolnak az alkotmányunk ünnepére tett vállalásuk teljesítéséért, hogy nekünk több traktort, gépet, műtrágyát, ruhát és élelmiszert gyárthassanak.

Garé községnek is van egy vállalása, hogy alkotmányunk ünnepére 130 százalékban teljesíti beadási kötelezettségét. Ezt a vál- látást teljesítenünk kell.

Maga is egy dolgozója Garé községnek, elvárjuk, hogy segítse községünket a vállalásunk teljesítésére. A beadásunkat teljesíteni törvény, kötelesség. Túlteljesíteni pedig annyit jelent, hogy erősítjük népgazdaságunkat, ipari dolgozóinknak kenyeret adunk, hogy még több iparcikket gyárthassanak a falunak,

Somogyi János már az első megtelt zsákokból túlteljesítette beadási kötelezettségét. M

így harcol.

Peternai eivtárs, cséplőmunlás

napról-napra azért, hogy , a község a vállalását túlteljesíthesse, Ed^ig még egyetlen dolgozó paraszt sincs, aki elcsépelt és ne teljesítette volna beadási kötelezettségét. Nemcsak Peternai elvtárs harcol így, hanem vele együtt a társadalmi bizottság minden tagja, Németh Jánosn-é MNDSZ vona. Ion, Harmatos János DÉFOSZ vona Ion mozgósítja a tömegszervezetek tagjait a békebegyüjtés győzelméért. A községet területekre osztották fel, minden területért egyegy társadalmi bizottsági tag felelős, hogy ott a begyűjtés jól menjen.

A cséplőgépnél lévő versenytáblán naponta újabb neveik jelennek meg a begyűjtésben élenjárók nevei. A traktoron vörös zászlót lenget a szél. A cséplőmunkások a siklósbodoayi cséplőmunkásokkal állnak versenyben, hogy melyik géptől visznek több gabonát a begvüjtőhelyre. A. R.

A pécébásajatelefii Brann-fejtés MiMiakásaisiak sfilksiÍBaiatasyM Terseisy^álSafstsáróI

Az alkotmány és a bányásznap tiszteletére már május hónapban megindultak a munkaielajánlásoik a bányaüzemekben. Bányászaink egymásnak adták át a versenyiroda kilincsét, hogy írásban vállalják a széntermelés fokozásának meggyorsítását. így volt ez Péosbányatelepen is. A lelkes felajánlások csillékben kamatoztak nép, gazadságimk számára. Ennek eredményeként Pécs VI kerület júniusban is meg júliusban Ls teljesítette felemelt tervelőirányzatát. Az elért eredményekkel azonban nem szabad megelégedni Pécsbányán sem. Annak ellenére, hogy már májusiban megindult a felajánlások szervezése, még mindig van több olyan fejtéscsapat, sok olyan vájár, aki eddig még nem tett munkafelajánlást a közeledő nagy ünnepek tiszteletére. De inkább nézzük meg azt, hogy akik már vállaltak, mit vállaltak és azt hogyan teljesítik?

A nagycsarnokban lévő verseny- tábláról szinte magasan kiexrffelkedík az András-aknán dolgozó 201 -es Braun' János fejtési csapat kiváló eredménye. Augusztus 1-én

232‘8 százalékra teljesítette tervét.

Ilyen szép eredményt nemcsak Pécs bányán, hanem az egész MESZHAR'l .kerületben is csak nagy ritkán lehet találni.

A lelkes csapat dicséretre méltóan harcol az alkotmány és a bányásznap tiszteletére indított munkaverseuy győzelméért.

Az ilyen szép, kimagasló eredményeket azonban jobban meg kellene nézni a műszaki vezetőknek és a szakszervezeti vezetőknek is. Meg kellene nézni, hogy vájjon Braun elv- társ vállalása reális.e vagy sem. A terv túlteljesítéséért dicséret illeti a csapat lelkes kollektíváját, ellenben az alkománv és a bányásznap tiszteletére tett felajánlásuk nem reális. Nem reális, mert a vállalás seip- mí nagyobb erőfeszítést nem igényel, — vagy máskép kifejezve: Tett is a csapat felajánlást, meg nem is.

Erről persze, nem tehet a csapat, de Igenis tehetnek róla azok, akik nem magyarázták meg a .reális szocialista kötelezettségvállalás jelentőségét. Braun eivtárs már május hónapban az elsők közt bement a versenyirodába, hogv csapata nevében többterme. lést vállaljon az alkotmány és a bányásznap tiszteletére. Fel is ajánlotta, hogy a csapat mindenár,n terven leiül öt csillével többet szállít. Az öt Csille többlet nem lebecsülendő lett volna akikor, ha a csapat vagy száz •zúzalékon alul, vagy 100 százalékra teiiesítette volna tervét.

Mikor ez a felajánlás történt,

Braun elvtárs fejtése akkor is 155.5 százalékos teljesítményen állt, vagyis már akkor nem öt, hanem 15—-25 csillével szárnyalta túl a t er ve! őirányz aí ót.

Nyilvánvaló, hogy az ilyen vállalás

nem reális, nem lendít előre.

Ha Braun elvtárs azt ajánlotta volna fel, hogy az eddig elért 155.5 százalékról mondjuk 160 százalékra emeli teljesítményét, akkor azt csak helyeselni lehetne.

Braun elvtárs augusztus elsején ismét bement a versenyirodába, hogy ezt a helytelen vállalást megváltoztassa. Még öt csillét felajánlott terven felül és így most már 10 csille lett a csapat vállalása. De még mindig nem helyes a vállalás, mert már az első vállalás idején is 15—25 csillével teljesítették túl a .tervet.

Az ilyen vállalás nem lendíti dore a versenyt, nem tűz olyan célokat a munkások elé, melyekért harcolni kell.

Pedig nyilvánvaló, hogy Braun elv- társék nem kevesebbet, hanem többet akarnak elérni ebben a hónapban az előzőnél is, amikor már'232,1 százalékra teljesítették tervüket!

Nagy Sándor elvtárs, a terykiértékelő már többször jelentette az ilyen és hasonló rossz vállalásokat. Azonban ezídáág még semmit sem tettek az illetékesek ennek a felülvizsgálása érdekében. Kálmán Béla elvtárs, szakszervezet titkára sem talál ; ilyen vállalásokban semmi hibát.

Pedig a napnál is világosabb, hogy a pécsbány at elepi bányászok sem azért vállalják a jobb munkát az ünnepek tiszteletére, hogy a teljesítményük ne emelkedjen.

Akkor lesz helyes ■ és reális bányászaink vállalása, ha a műszaki veze tők, a szakszervezeti bizalmiak lent a bányában világosan megmagyarázzák a kötelezettségvállalás jelentőségét, ha elmondják Braun elvtársnak is azt: „Nézd Braun eivtárs, csapatod akkor ünnepelheti meg még méltóbban a közeledő alkotmány ünnepét és a bányásznapot, ha ebben a hónap ban nem 232.1 százalékra, hanem 240 százalékra, vagy még többre teljesiti tervelőirányzatát. És ugyanezt kell megmagyarázni azoknak a csapatoknak is, amelyek még száz százalékon alul eljesítik normájukat. Persze azoktól nem 200 százalékot várunk, hanem azt, hogy az előírt tervüket az ünnepek tiszteletére maradéktalanul teljesítsék.

R. J,

községben a begyűjtés ütemét. Vörös elvtárs táblát rajzolt, melyen pontokban foglalva feltüntette, hogy a beadásukat gyorsan teljesítő és túlteljesítő dolgozó parasztok milyen prémiumot, őrlési kedvezményt, vásárlási utalványt kaphatnak, mennyien részesülnek ti legjobbak közül az országban ingyenes üdülésben, 400, 300, 200, 150 és 100 forintos jutalomban. A papírlap alsó részére felírta Vörös elvtárs, hogy aki törvényes kötelezettségének nem tesz eleget, az szembekerül a törvény szigorával. Ha nyolc nappal a cséplés után nem adja be kötelezettségét, akkor öí százalékkal, további egy hét után pedig újabb öt százalékkal felemelik a

zolt plakátot helyeztek el a községb A dolgozó parasztok a plakátokról könnyen megtudták, milyen jutalmakat kapnak, s mit jelent a törvény szigora —, a plakátok mellett a népnevelők is beszélgettek velük —, s egyctlrn nap alatt kétszeresére emelkedett Duna- szekcső begyűjtést eredménye.

Azóta Vörös elvtárs kezdeményezése elterjedt az egész járásban, most már 1500 ilyen plakát tanítja a dolgozó parasztokat. Mindenütt nagy örömmel fogadják a plakátokat: a majsi tanácsháza előtt például állandóan egész csoportok állnak, s számolgatják, hogy mennyi prémiumot, milyen jutalmakat kapnak a túlteljesítésért.

A véméndi népnevelők jó segítő társa a hangoshiradó. Nyolc heng- szóró hirdeti a nap minden órájában a község győzelmeit, köszönti az élenjáró dolgozó parasztokat. Aid lemarad a begyűjtésben, azt fs ügyel* mentetik a hangszóró segítségével, az egész falu hallatára. Akit üdvözölnek, az boldogan hallja, hogy megbecsült ember a községben, hogy elismert tettekkel harcol a békéért, akit pedig lemaradására figyelmeztetnek, az látja tennivalóit, látja, hogy az éle njáró békeharcosok, az egész dolgozó nép mit vár tőle.

A hangszóró jó felhasználása na gyban hozzásegítette a véméndi dolgozókat a jó eredményhez: az egész község eddig 50 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét.

Az oroszlói népnevelők nem használják ki munkájukban eléggé a község versenytábláját. A nagy táblán egyetlen név szomorkodík, Molnár Sándor neve, ugyanis ő az egyedüli, aki túlteljesítette beadási kötelezettségét. Nagy ösztönző hatása lenne, ha az üresen hagyott részen tudtára adnák a község dolgozóinak, kik azok* akik nem teljesítik a kötelezettségű* két ■ és így nem engedik előretörni a falujukat a járási elsőség felé. Igyekeznének az elmaradók lekerülni a szégyensarokról és több szekér fordulna telt zsákokkal a begyüjtöhely felé.

Üzleteink dolgozói követhetik a pécsi Egyenruházati Bolt példáját. Naponta sokan megállnak a bolt kirakata előtt, s nézik, hogyan haladnak előre a megye, a járások, a községek a begyűjtésben. A kirakatban „Ipari cikket a falunak" — „Gabonát a városnak" feliratok vannak, alatta egyik oldalon, megtöltött zsák, a másikon rádió, edény és egyéb’ iparcikkek. Meg lehet találni a járások közötti verseny eredményeit (sajnos nem á legfri'sebb eredményeket), s a béke begyűjtésben élenjáró dolgozó parasztok neveit.

Községeinkben is kövessék ezt a példát az üzletek dolgozói, segítsék elő ezzel is a békebegyüjtés győzelmét! '

Deák Béta, a kaposszekcsői villany- cséplőgép ellenőre: mie’őtt a cséplésl megkezdenék, mindig elbeszélget a gazdákkal. A begyűjtési rendelet állandóan a zsebében van. azt pontról pontra elmagyarázza. Amikor lelni kezdenek a zsákok, a csépeltető tud- 1a már, hogy milyen előnyöket jelent számára a rendelet pontos betartása, látja már, hogy érdemes gyorsan eleget tenni a köreiezettségénck.

Deák Béla*gépélől eddig ahol’estik csépelt, minden dolgozó paraszt egyenesen a géptől teljesítette beadási kötelezettségét

Töttősön a népnevelők igen ügyesen agitálnak, nagy részük van abban, hogy falujuk az elsők között van a begyűjtési versenyben.

Iíj. Nagy Lajos népnevelő különösen a verseny szervezésében véget Jó munkát. A napokban találkozott PH János középparaszttal, aki már 2fiO százalékra teljesítette beadási kötelezettségét.

— Na, Pál szomszéd, nagy újságot tudok ám! Erősen trigylik magát, hogy ott a neve a legelső helyen a versenyláblán, úgy hordják már a búzát a raktárba, hogy már én sem hiszem, hogy holnap is maga lesz at első a faluban,

Pál János csak intett egyet. — Mesebeszéd’ az ilyesmi — felelte. —1 nem ismernek akkor engemet, ha ilyesmit elhisznek, én mondom, élválik még, ki lesz holnap i, az első a versenyben.

Pál János szava nem volt üres fecsegés, reggelre az egész falu ismét ott látta a nevét a nagy táblán a legelső helyen mögöttp büszkén hirdette a győzelmét a szánt: 311 százalék.

Győzelmes volt az MNDSZ-asszom ok agitációs munkája

Az damit vasárnap MNDSZ- a&szonyok keresték fel a falvak dolgozó parasztjait, hogy elbeszélgessenek velük, megmagyarázzák nek'k a begyűjtés jelentőségét.

Eredményes volt az MNDSZ-asszo nyete agitációs munkája, eredményes volt azért, mert lelkesen indultak harcba, hogy legyőzzek az ellenséges aknamunkát, az igazság útjára vezessék a dolgozó parasztokat. Kaszap ErzséHOLNAPJA

.....

TV ézd gyermekem városainkat, a it-h ' földből mint nőnek elő, a hidak, a házak, a gyárak, hát gyertek a holnap felé" ... A holnap elé visz ennek a pattogó indulónak a szövege, de a holnap elé visz a Pécs-szabolcs felé közeledő autóbusz is. Aki akarja a holnapot, a jövőt látni, üljön fel rá, menjen el Fehérhegyig, ott szálljon le és nézzen körül.

Itt van a jelen, a tervrajzokból pedig a holnapot, november 30-ál látjuk. .4. földhányúsok mellett még olt látni néhány szál kukoricát, de szinte rá van írva: „Életem nem tart sokáig." Elfoglalják helyét a házak, amelynek alapjaiból , a kiásott föld barnán mutatja hátát, a tűző napfénynek, a gépek, amelyből ezen az építkezésen igen sok lesz. Nagy tervek várnak itt megvalósulásra egy céllal: „Minél előbb felépíteni a háromemeletes házakat, a bányászok újabb, kényelmes otthonait."

Tárjuk csak körül ezt .a nagyszerű " helyet, mi van most, mit lehet látni néhány hét múlva, milyenek lesznek az új házuk. Az építkezés keleti oldalán naponta sokszor elzakatol a villamosvonat. Ezen a sínen eddig a

bányának szállítottak fát és egyéb anyagot, onnan pedig a szenet. Pár nap múlva építőanyagok tömegéi is húzza majd a mozdony az építkezés színhelyére, megtakarítva' ezzel sok benzint, autógumit és egyebet. Olcsóbban kerül az építkezés színhelyére az anyag, mint eddig.

A vasúti sin mellől hosszú csillesin kígyózik körül a földhányásokon, a forduló sarkán az ebédidőre félbemaradt munka bizonyítja, hogy gép kerül oda, csörlőgép, amely húzza felfelé o meredek parton a teli csilléket. Nem kell ide a csilletolásra ember. Hosszú gerendák nyújtózkodnak az ég felé. Ezek az anyagszállilótornyok, amelyek majd háromemeletnyi magassápba is felviszik a téglát, maltert. Alatta a gép még némán áll, de egykét nap és dühösen pöfögve felrántja a magasba az anyaggal teli liftet.

71/f"ég egy nagyszerű gépel várnak

1 a Meszes IV. építkezésre. Olyat, ami magasabb lesz a háromemeletes házaknál is, billenödarút. amely úgy ellátja c két Makszimenkó-bri padot,

anyaggal, hogy abban hibn nem lesz.

öt. egyenként 73- méter hosszú föld- hányás barnálik az út hosszában. A

felső kettőnek alapjaiban bent vannak már a hatalmas terméskövek, többhelyen rajta piroslanak a téglák, amelyek kirajzolják már a jövendő lakások, éléskamrák, fürdőszobák alakjait. Csodálatosan szép dolog ez. A 73 méter hosszú, háromemeletes épületekben összesen 210 lakás lesz. Egy épületben 30 kétszobás, 10 egyszobás és két há. romszobás, összkomfortos lakás.

Ufa még barna földhányások van- nak a holnapi épületek helyén, amelyek lélkilométer hosszban húzódnak el az út mentén. November 30-án már látni lehet az új épületeket teljesen készen. Most is lehet látni, csak kicsit a holnapba kell nézni. Nem nehéz ez. Át kell nézni az út másik oldalára, ahol egy év alatt 24 ikerház, hét kétemeletes lakóház, egy 120 személyes legényotthon, majd újqfrb hat kétemeletes ház épült. Az öt háromemeletes ház pedig három hónap múlva lesz kész.

A terv ad/a, amely világossá teszi a holnapot. Láthatóvá teszi nemcsak a inost épülő öt háromemeletes házat, hanem a többit is. amely ezután log épülni az út hosszában egészen Újhegyig ... ,

bet és Radnai Tiborné Magyarszéken volt. Itt elmentek Síposokhoz. akik még nem teljesítettek a beadási kötelezettségüket. A két MNDSZasszony elbeszélgetett Siposnéval: , „Mi, városi dolgozók. gyári munkások minden erőnkkel azon igyekezünk, hogy túlteljesítsük az ötéves tervet. A gyárakban a munkások azon fáradoznak, hogy minél több traktort és fogyasztási ipar cikkel gyártsanak a'falunak. Akkö' Siposné nem érti meg, hogy mit kell termi? Több tojást, több gabonái, több tyúkot adjon le a városi dolgozóknak, mert csakis így tudja a gyári munkásság ellátni a falut." Siposné értett a szóból és ígéretet tett. hogy másnap eleget Í6 tesz beadási kötelezettségének. Virágos községben Perlakiné. búzából 100 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. árpából három mázsát adott le C-vctcli jegyre.

Az MNDSZ-asszonyok agitációs munkája nyomán Lippón Landek Bélá.'é 200 százalékra. Balogh Béláné 161, Stágervald Józsefné 210 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét;

Jó munkát végeztek azMNDSóasszonyéit, eredményes volt lelkes agi- tációjuk. Azonban a porccllángyári é* a bőrgyári MNDSZ szervezetek nem értették meg az agitációs munka jelentőségét, mert közülük egy sem jelent meg. Nem volt semmi hivatalos dolguk a porcellangyári és a bőrgyári MNDSZ- asszonyoknak és mécsem jöttek el. Ennek oka mindkét üzemben az MNDSZ. vezetőség, amely elhanyagolta ezt a kérdést.

Javítsák ki ezt a hibát úgy a Por cellán gyárban, mint a Bőrgyárban, segítsék győzelemre vinni a begyűjtést. Jrránt Mária megyei MNDSZ-szervcző.