Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-22 / 194. szám
4 NAPLÓ 1951 AUGUSZTUS 23 Legjobb kulfúrcsoportjamk adtak műsort a szakszervezeti kultúrotthon avatásánál Baranya megye válogatott—Tolna megye válogatott 4:1 (1:0) Augusztus húszadika nemcsak a az új kenyérnek, hanem a kultúrának, a kultűrforradaloirmak is ünnepe. Alkotmányunk ünnepének napja az évfordulója a kul túró tthon-mozgalom merfiirdu lásáiiak és ezen a napon megyénkben is — akárcsak az egész országban, — számos kultúrotthoint avattak fel dolgozóink. Pécs városa Is kultúrotthon t avatott ezen a napon- A szakszervezet; dolgozók vették birtokukba augusztus húszadikán színes, jólsitoerülit műsor keretén belül új, négy százszomólycs Jcultúrotthoimi- kat, A kul tú rntthon. avatási ünnepélyen a légjobb űzetni Ó3 falusi kuMrcso- portok szerepeltek. Fellépett a Bőr gyár, a Vasút tánccsoportja, a komlói bányászénekkar, a Porcellángyár kórusa, Diós-puszta, Alsószentmárton, Ócsárd, Vókánv kullúrosai és még számos kultúrcsoport, mely ele az országos téli íalusi, vagy a tavaszi üzemi kultúrverseny alkalmával kitűntek melyek a teljesítményverseny legjobb helyezettjei lettek, szorgalmas, kitartó munkájuk eredményeképpen. A hely nem engedi meg, hogy minden fellépő csoporttal részletesen foglalkozzunk, így csupán három műsor, számot Tagadunk ki a jobbnál jobb jelenetek, táncok, dalok közül. A komlói bányász-énekkar n alkalommal1 is bebizonyította, hogy méltán került az üzemi kultúrverseny alkalmával az első helyre. A.kultúrverseny döntője óta, a budapesti szereplés. óta újabb nagy fejlődésen ment keresztül a kórus: fejlődött technikájú, színesebbé, tisztábban csengőbbé vált hangja. A Bányászdaíl, a,. Arató, dal és a Béke dal olyan szépen hangzott a kórus tolmácsolásában, hogy « termet zsúfolásig megtöltő közönség csak hosszú lelkes ünneplés után engedte ievonu&ii a csoportot. A rövid Idő alatt komoly művészi sikereket elért és újabb eredmények re törő komlói bányászénekkar tagjai a népművelési mmisztérium és a szaktanács kitüntető oklevelével, a népművelési minisztérium dijával: egy értékes festménnyel, a szakszervezet jutalmával: egy rádióval gazdagabban vonullak le a színpadról. A jó munkáért nyert jutalmak lelkesítsék további kitartó, fáradhatatlan küzdelemre a komlói kul túrósoka t Támogassák művészetükkel a termelést, segítsék elő, hogy Komló minél több szenet adhasson testvén'árosának: Dunapen telének! , A szakszervezeti kultúrotthon avatási ünnepségének másik kiemelkedő tnűsoTszáma a dióspnpztaiak fellépte volt. Ä' dióspusztaiak csak apró mozaikokat adtaik műsorukból Nagy Pali, a betyár balladája köré szőve de ezek az apró mozaikok is' mutatják, milyen szeretettel, milyen féltő gonddal nyúlnak a dióspusztaiak a muH már-már feledésbe ment kulturális hagyományaihoz, milyen lelkesedéssel éleszti lel e kis falu apraja- nagyja ezeket a kulturális hagyományokat és egészíti ki azokat a szovjet kultúra, a város művészetének legszebb részeivel, A dióspuszbalak frigylésremé’tó természetességgel, fesztelenül mozognak a színpadon. A fesztelenség, a természetesség helyes és követésrfi méltó erén'y, azonban nem szabad, hogy szabadosság, fegyelmezeílenség esetleg feltűnési visziketegség fajuljon belőle. Ennek veszélye különösen 'a csoport egyik tágjánál mutatkozott meg, aki a ballada komolynak ígérkező sikerét nagymértékben csorbította ha- donászga tásá val, f egyel m eze 11 ens égé. red. 'A dióspusztaiak nagy erénye, hogy összekapcsolták műsorszámaikat az élettel. A kapAlatt&n kukoricáról szóló dalukat egyik szomszédos községnek ajánlották, valószínűleg nem ok nélkül. De műsorral mondtak köszönetét a dióspusztaiak néphadseregünk katonáinak, akik segítettek az aratásban, pesti vendéglátóiknak, a vasasoknak is éppúgy, mint a megyei Váltsa lse Míirletét! A bérletek beváltásai augusztus 31-ig meghosszabbHottak! pártsajtónak, amely hozzásegítette őket, hogv bürokratikus akadályok nélkül megkapják a népművelési minisztérium 2000 lorintos nagydíját. Külön meg kelé emlékeznünk a dióspusztai kultúrcsoport legérdekesebb tagjáról, Kapoli Antal faragó ju. bárjáról, aki sajátfaragású furulyáján régi-régi népdalokat furulyázott, Kapoli Antal nem fiatal ember, túl van már a hetvenen. Mégis, aktív részese kultúrcsoportjárnak, annak minden megmozdulásában részitvesa, tanítja, segíti a fiatalabbakat. És ez a dáós- puaztai kultúrcsoport titka. A lalu, melynek apraja-nagyja összefogott a kultúra ápolására, fejlesztésére, bizonyos, hogy élre került a kultürver- senyben, bizonyos, hogy elismerést, dicsőséget arat. A dióspuszitai kultúr- gárda ia örömmel vette át már előzőleg a kétezer forintos minisztériumi jutalmat és boldogan vette át most, a kultúrházavatáson a minisztérium kitüntető oklevelét. Sarkalja őket a kitüntetés újabb sikerekre! A kuliúrversenyen fellépő csoportok közül a legnagyobb siliert Alsószentmárton délszláv kultúrosai aratták.. Testvéri szeretettel fogadta a közönség a határ széléről érkezett délszláv csoportot és olyan ünneplésben részesítették az előadott népi táncokat, jellegzetes népdalokat, hogy Az erzsébettelepl kultÚTcsoportot nagy kitüntetés érte augusztus húszadikán, alkotmányunk ünnepén- A teljesítményversenyben elért eredményeink jutalmául a szakszervezeti kultúrotthon avatásakor egy többezer forint értékű „Bösendorfer"- zongorát kaptunk a szaktanácstól, a népművelési minisztérium pedig egy keskenyfiimvetítö-géppel ajándékozott meg bennünket. Forró köszönetét mondunk ezért a népművelést minisztériumnak és a többször Ismételniük kellett. Valóság, gal testet öltött az alkotmánnyak a nemzetiségi dolgozók egyenjogúságát leszegező szalcasza, mikor a délszláv kultúrcsoport anyanyelvén szólaltatta meg faluja dalait, ősi viseletben táncolt a néptáncait, Boldoga^ mosolygó fiatal Búk és lányok táncolták ezeket a gyors, fergetegesen gyors körtáncokat. Olyan fiatalok, akik közül több pár hét múlva íelsőbb iskolába megy, öleiknek szülei a felszabadulással jutottak löld. höz, akik a népi demokráciában jutottak csak hozzá, hogy nemzeti kultúrájukat ápolják, lejlesszék; olyan színvonalúra lejlesszék, hogv Itt, a városban Is csodálatot, elismerést keltsen. Ahogy a dióspusztai kultúrcsoport délszláv táncot küldött a mohácsi kultúrcsoportnak barátsága jeléül, úgy küldte a pécsi, baranyai, sőt az ország valamennyi dolgozójának délszláv dalait, táncait az a’s őszentmár- ton'i kultúrcsoport. Azt üzenték vele: „Ml, délszláv dolgozó parasztok, szilárdan állunlc őrt a béke felelt a iasiszta Tito Jugoszláviájának közvetlen szomszédságában.“ A szeretet, amelíiyel a minisztérium 2000 forintos nagydíjával és oklevelével kitüntetett alsészentmártoni délszláv kultúrcsoportot fogadták, az ünneplés, amellyel műsorát megköszönték, azt mutatja, hogy a magyar dolgozók megértették ezt az üzenetet. szaktanácsnak és Ígérjük, bogy a következőkben méginkább fejlesszük szakmai és politikai tudásunkat és a legközelebbi kultúrversenyen a tel- jesitményverseny eredményem kívül a minőségi versenyben is az elsők közé küzdjük magunkat. Ezentúl fs az elsők között vesszük ki részünket a kuttúrmunka mellett a termelő munkából is. Garmnszegf György kultúrfelelős. Tüzáe-alca, 800 nézS, vezette: Rolléder. Baranya válogatott: Krausz — Sárközi, lteinhold, Orosz — Lovig, Palatinusz — Bö- röcz, Léber, Kovács, Kóródi, Légrádi. — Tolna megye válogatott: Csutorás — So- mogyvári, Dormány, Gégis — Tóth, Füzesi — 3ánhegyi, Lépős, Pálfi, Wéber, Fazekas. Baranya kezdi a játékot. Az 5. percben Légrádi fut le n szélen, beadását a befu tó Böröc-z egyből vágja a hálóba, 1:0. A túlsó oldalon Pálfi Dormány előrevágott labdájával kiugrik, a labdát átemeli a kifutó Krauszon, a labda azonban a kapufára vágódik. Unalmas mezőnyjáték ntán a 20. percben Pálfi fejesét Krausz elnézi, Lovig a gólvonalról ment. A 24. percben Kovács kiáll, Berki lesz a baranyai csapatban a középcsatár. Két perc múlva Berki jó helyzetből mellélő. A játék kicsit megélénkül a félidő utolsó perceiben. A 40. percben Weber beadásából Pattinak alkalma volna kiegyenlítenie. dé a csatár csúnyán mellé vágja a labdát. Szünetben mindkét csapat cserét eszközöl. A baranyai csapatnál Kékedi lesz a _ jobh fedezet, Lovig kiáll, a tolnai csapatnál Lé pös, és Somogyvári kimarad, Szigeti, illetve Lakatos áll be a helyükre. Fordulás után a baranyai csapat támad. A 8. percben Palatinusz 18 méteres ívelt labdája jut a hálóba, 2:0. A 18. percben .szépítenek a vendégiá:. Bánhelyi kiugrik, és közelről a kapuba lő, 2:1. A 20. percben Léber beadását Palatinusz befejeli, 5:1. A 25. percben Berki és a kapus összecsap, a labda Böröczhöz kerül, a szélső közelről a hálóba gurít, 4:1. Csúforás megsérül, Schmidt áll be helyére. A hátralévő percek eredménytelen baranyai támadásokkal telnek cL A mérkőzés alacsony színvonalon mozgott. Egyik csapat sem feküdt bele a játékba. A hazai csapat gólratörőbben és tervszerűbben is játszott, ilyen arányban is megérdemelten győzött. Egyénileg Orosz, Kékedi. Palatinusz és Böröcz, illetve Pálfi, Gégis és Bánbelyi játsszottak átlagon felül. Ankétot rendez a Bútorértékesífő Vállalat Szeptemberben országos bútorvásár-kiállítás hónapot rendez a Bútor- értékesitő Vállalat. Ezt megelőzően 23-án, csütörtökön este hat órakor a helyi fiókjában — Pécs, Deák Frr renc-uíca 3. sz. — ankétot rendez. Ezen az ankéton a pécsi üzemek, kőzületek, tőmegszervezetok, mező- gazdasági és szakmai egyesülések küldöttei számára a Búíorértékesüő Vállalat központi küldötte bemutatja a vállalat termékeit és megbeszéli veHÍREK KEDD, AUGUSZTUS 22 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK) 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár. Széchenyi.iér 5. Telefon: 29-81. 10/8 íz. („őrangyal“) gyógyszertár, Kossuth L-n. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni jondvlselés“) gyógvszeriár Doktor S-u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Menyhért. — IDŐ JÁR ÁS JELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: déli, délutáni felhőképződés, esetleg egykét helyen zápor, zivatar. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel 13—10, délben 28—31 fok közölt. — Tanácstagok fogadóórái. A mecsekszabolcsi kirendeltségen 23-án, 6 órakor Bozsér János és Vindics Mihálynéj a Fürst Sándor-út 50. sz, alatt 6—8 óráig Albert Lajosné és Czöndör Ferencné tanácslagok fogadóórát tartanak. — A Belvárosi MNDSZ vezetősége felkéri az asszonytársakat, Hogy szerdán délután 6 órakor összevont nőnapot tartunk.-— Halálozás. Horváth Józant nyug. MÁV segédtiszt temetése szerdán fél 4 órakor le«. (x) — Oláh Péter MÁV ifyujdíja* temetése «.lenián 5 órakor le«. (s) lük kívánságaikat, miket illetékesek felé továbbít az 1952-es gyártási év beüteimezése végett, a vevők kívánsága snerínt. Ezért kérjük, hogy az ankéton kivétel nélkül képviseltessék magukat Pécs város több dolgozóit foglalkoztató egyesülései, hogy az ott nyert közős megbeszélés eredményeit dolgozó társaikkal maradéktalanul közöljék. (Propagandisták, OTP megbízottak, szoc. pol. felelősök.) — Közöljük, hogy a folyó hó 23-ára kitűzött „Szénkonferencia“ és az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület MESZHART helyi csoportjának alakuló gyűlése ezúttal elmarad. MOZI Kert: MUSSZORG8ZKIJ. Előadások kéz dete 6 8 ómkor. Vasárnap és ünnepnap: 4, 6 és 8 órakor. Petőfi: HETEN A TIÓ ELLEN. Előadások: fél 5, fél 7, fél 0 ómkor. Kossuth: MAGAS JUTALOM. Előadások: 5. 7, 9 órakor. GYERMEKKABÁTOK eladók 6 és 10 évesnek. Buzássy-tU 4. Délután 2—4 ómkor. 263. Mindenest, egyedülálló, kö/.épkonv rendszeretó, bentlakót elsejétől felvennék. Cím: 261. szám a’ntt a kiadóban. ELADÓ eey steppelt, mély gyermekkocsi Enge Is-ii. 10. 266. HÁLÓSZOBA és kemjhabútor eladó, Tettyc-u. 48. Kusner. 230 OH)AÍ.KOCSLS motorkerékpárt vpniióR ilirgOM’Ti. A ráulntokat. címet és leíráso kát: ,,Megbízható** jeligére a kiadóhivrt tálba. 233 ÁLLÁST keresek íizlctvpzotónek, raktárnoknak, vagy nnvngbe.tr.erzónek, Cím 234. szám alatt a kiadóban. SCLDö kitűnő fajt* eladó. Bartók*u. 5 — 233 Otthonában vesztett pontot a Pécsi Dózsa A megye bajnokság vasárnapi fordulója sem múlott cl meglepetés nélkül. Az elbizakodottan játszó Dózsa otthonában adott le pontot a lelkesen játsszó szászváriaknak. A nagy érdeklődéssel várt Zrínyi—Bástya totómérkőzés döntetlenül végződött. A többi mérkőzésen a papírformának megfelelő eredmény született. Pécs Zsolnaij Építő}:—Bóly 5:1 Jt:l). Zsoi- nay-pálya, 300 néző, vezette: Bácsván. A bóíyi csapat fáradtan játsszott, a Zsolnay megerőltetés nélkül símán szerezte meg ^ a két pontot. Góllövők: Longauer, Hollóst, Horváth, illetve Lusztér. Mécsekszabolcsi Bányász—Erdőgazdaság 5:1 (2:1). Erdőgazdaság-pálya, 200 néző, vezette: Megver. A bányász csapat jobban kihasználta a helyzeteket, az Erdőgazdaság csatársora tehetetlennek bizonyult a kapu előtt. Pécsi Bástya—Pécsi Zrínyi í:í (1:1). Verseny-utca, 400 néző, vezette: Rolléder. A Bástya közelebb állt a győzelemhez, csatárló sportot holott a Pécsi Dózsa motorversenye A P. Dózsa a* Alkotmány ünnepén délelőtt országos meghívásos gyorsasági motor- versenyt rendezett a mecseki körpályán. A versenyen több budapesti nagy egyesület versenyzői is elindultak. Az egyes futamok nagy küzdelmet, jő sportot hoztak. A pálya útvonalán több mint tízezer ember helyezkedett el. Részlete® eredmények: (egy kör 2781 méter). 100 kem (4 kör, 5 Induló): 1. Szirtes Bp. Előre 11:26.4, 2. Somogyvári P Dózsa 10:27.1, 3. Kovács Bp Vörös Meteor 11:05.0. 100 kem sortéit. (4 kör, 5 induló): 1. Schrimpl Bp. Előre 10:08.2, 2. Szirab«wr Bp. Előre 10:11.2, 5. Sülé Bp. Előre 10:28.2. 125 kera sorozat. (17 induló, 4 kör): Farkas Bp. Bástya 9:54.2, 2. Hobrein Bástya 10:05.1, 3. Csapiár Pécsi Zalka IfB If-KS CSAPATAINK BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEI PÉCSI VÖRÖS LOBOGÓ— PÉCSBÁNYATELEP1 BÁNYÁSZ 2:« fit«) Pécsbányatelep, 600 néző, venette: Pápai. Pécsi Vörös Lobogó: Fazekas — Máthé, Solymár, Tormási — Kovács, Kocsányi — Csele, Katies, Kurucz, Rákóczi, Karácsonyi. — Pécsbányatelcpi Bányász: Horváth — Marron, Kocsis --- Wagner I. — Farkas, Bőhm — Gviimesi, Wagner IL Hámori, Bánfalvi, Krivanek. Nem volt jó játék. A bányász csapat többet támadott., Fazekas azonban igen jó formában a legnehezebb helyzetekben is helyén volt. Góllövők: Kurucz, Katies. Jók: Solymár, Fazekas, Rákóczi, illetve Kocsis, Kriva- nck. pécsi lokomotív—Bóly 8?i Bóly, 1000 néző, ve*ette: Kiss. A P. Loomotiv a következő összeállításban játszott.: kovács — Horváth, Hegyi, Zombori — leggves, Szőke (Nagy) — Hirczi, Türa Molnár), Szuh. Milosevits (Szabó), Horath. A P. Lokomotiv könnvedén, játsszva i megerőltetés nélkül győzött. Iíelyen- ént jól ment a vasút csatársornak a já- ék, Góllövők: Szuh 5, Horváth 2, Szabó, :letve Tornai. PÉCSUJHEGYT BANYÁSZ-MOIIAC3 VÁLOGATOTT 10:0 (4:0) Mohács. 1000 néző, vezette: Kiss. Pécsjhegvi Bányász: Karcagi (Krausz, — Bár- osi. Gróf, Hercegit — Műrfni, Kresz írozdics, Oppova, Horváth I.. Keszler, Bn- anyi. Remeküs játszott a bányász csapat, ülönösen a csatársora volt elemében. Gól- jvők: Horváth II. 3, Grozdics 2, Keszler , (egyet ll-esből), Opovn. Baranyi, Kresz. ók: Gróf, Keszler, Horváth II., Oppova. BÚTOR ÁTALAKÍTÁS, javítás, fényezés. A! pár, Alsóbalokány-n. 41. Telefon: í5r?^2 MANGALICA ártány és gerenda eladó József Attilfl-ii. 19. varroda. 270 ALBÉRLETI finb.it keres megbizhát''). yermekleien, elfoprlnlt házaspár. Ajánl«- >kat telefonon: 37-43. ^' VENDÉGLŐI ital mérőpult eladó. Annantca 20., földszint 3., d. u.-o-ig. I. Bp. Máté sora igen sok helyzetet hagyott kJ a második félidőben. Góllövők: Ladányi, illetve Eizenberg. Mohácsi Petőfi—Szigetvár Sdf (íd)). Mohács, 600 néző? vezette: Schwara. A hazai csapat sokkal többet támadott, mint ellenfele, meg nagyobb arányban is győzhetett volna. Pécsi Dózsa—Szászvári Bányász 2:2 (2:1). Tüzér-utca, 400 néző, -vezette: Pazar. A Dózsa állandóan támadott, csatársora azonban elfelejtett kapura lőni, a szászváriak nagy lelkesedéssel játsszottak, és sikerült neki egy értékes pontot kiharcolniok. Góllö- vők: Légrádi, Csiszár, illetve Böröcz, Keresztes. Pécsi Postás—Villányi Népsport 4:1 (1:0). Tüzér-utca, 300 néző, vezette: Duna. A Postás a második félideji játékával megérdemelten győzött. Góllövők: Vidus, Németh, Mc- zőfi, Major, illetve Kovács. 10:31.4. Mindhárom futamban minden résztvevő Csepel géppel versenyzett. 125 kem. sport. (7 induló, 5 kör): 1. Hollós Bp. Vasas (Puch) 11:59.2, 2. Szirtes Bp. Előre 12.27.2, 3. Reizner Bp. Bástya (Puch) 12:39. 250 kem. (8 kör, 12 induló): 1. Szlntő Bp. Vörös Meteor (Jáwa) 18:02, 2. Horváth Bp. Bástya (Jáwa) 18:04, 3, Illyés Szekszárdi Dózsa (NSU) 18:57.4. 350 kem. (13 induló, 10 kör): 1. Gnrdo*» Bp. Bástya (Ogar) 22:57.3, 2. Bálint Bajai Építők (Velocett) 23:48.2, 3. Horváth Bp- Bástya (Jáwa) 24:40.1. 500 kem. (10 induló, 12 kör): 1. Horváth Bp. Előre (Triumph) 25:52.1, 2. Girdon Bp. Bástya 26:42.8 (Ogar), 3. Iwanov Kaposvári Zalka Máté (BASA) 27:14. KOMLÓI BÁNYÁSZ-PÉCSI VEGYES 4:2 (2:9) Komló, 800 néző, A komlói csapat javuló formában játsszva nyerte meg a mérkőzést. Góllövők: Schmeicz 2, Orosz, Veres, Surá- nyi, Baum, illetve Jámbor és Dávid. Jók: Fáskerti (a mezőny legjobbja), Zsótér, burányi, illetve Longauer és Sipo». RÖPLABDA Bp. Dózsa—P. Dózsa 3:0 (6,0, 17:15). Népköztársasági Kupa középdöntő férfi mérkőzés. A pesti csapat az első két játsszmában nagyszerűen játsszott, a harmadik ját/iszmábau feljött a pécsi csapat is, mikor a vendégek a cserejátékosaikat játszatták. Jók; Szil vágyi, Polgár, Várkonyi, illetve Somogyi és Árpádi. BEJÁRÓ, főzőmindenest kereaek azonnal- ra. Ugyanott 42-es bilgeri-csizma eladó. Szabadság-út 56. I. 3. 251. ELADÓ Bösendorfer zongora, festménye*, állólámpák, ikervízcsap, csomagolóládák, ablakszárnyak, vasrácsok, épületvas. Petre Zfielyem-u. 11., üzletben. 3297. RÁDIÓJAVITÁS garanciával Hohmann rádiósnál Petrezselyem-n. 11. Tel.: 20-07. 329* ELADÓ kerti garnitúrák, melegágyi abla kok egy ajtós jégszekrény, porszívógép, ere renilák. Nürnberger, Zfcolnay-u. 1. 250 LAKÁST adok fiatal, gyermektelen házas párnak, háztartási munkáért, Gyárvároson Címeket: ..Otthon*' jeligére. 249 Ha/VL/ETŐNŐNEK elmenne magános no egyedülálló férfihez. Cím: 252. szám alatt a kiadóban. 252 BÚTOROZOTT, vagy bútornélküli külön bejáratú szobát keresek, lehetőleg a belvá rosban. Címeket: ,,Nőtlen tanár** jeligére r kindóhivataba kérem. 201 ERDŐGAZDASÁG pécsi üzemegysége 1u cérna-szénát vásárolna. Ajánlatokat: Nnrv Jenő-utea 32. alá kérjük. 3510 HASZNAI.! rádiókat vesz, elad és Javiu Horjrns rádiós Teréz-n. 1. Telefon: 26-fi2 KAPITÁNY JÁNOS tfizifaffiréízolőgéP-o üzemben. Telefonhívásra is házhoz megyünk. Telefon: 33-83. 3Ó0\ 39-91. IFJ. TAMÁS KÁLMÁN motoros fafiV részelő vállalat telefonszáma. Gvörcv-utefl 6. BüKKöSDI Ásványbánya Vállalat kőbá nvnmunkásokat keres azonnali felvételre, szállás és napi háromszori étkeztetés biztosítva az Üzemben. Jelentkezni lehet Bük kösdi Ásványbánya Vállalatnál, Bükkösön 3299. FELHÍVÁSI A Raranyamégvol Mezőkor VáTIMnf kéri mindazokat a magánosokat, szövetke^ofekei és csoportokat is. nkíknél Mezőker. TERIM PÉK. vagy KOÓSZPOL, hűtőládák, vn>r> rekeszek vannak illetéktelenül, hogv azokat haladéktalanul, de legkésőbb folvó hó 20-1* ndják be. n Mezőker legközelebbi kirendelt .«égéhez Pécsett. Mohácson, vngv Siklóson. A Vállalat göngyöleg felkutató hfigődok'it szervez, amelyek augusztus hő 20-a után működésbe lennék, hogv az addig be nem adott hűtőládákat ^ rekeszeket nz illetéktelenektől behajtsák. Mezőkor Vállalat Kereskedelmi Oszfálvn Pées. Bajesv 7*.-ót »6 DUNÁNTÚLI NAPLÓ b Magyar Dolgozók Partja Barnnvnmegyei Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: GAL PÁL Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség éá klíidóblvafftl* Pécs. Pi*rei»U Ólra 2. — Telefon: 13-52 é* 13-42. M N. B. egvszámlnSzám 9*6.5Q5 Előfizetési díf! havi fi - forint Pécsi Szikra nyomda, Pécs, MunMrsv Mihálv-uten 10 Telefon: 20-27 i »70ódáért feleli GÁ&DOSI JÓZSEF Alkotmány ünnepe Pécsszabolcson Augusztus 20-án ünnepi hangulat volt Pécsszabolcs községben. Délelőtt a eznekar házfól-házra járva köszöntötte a begyűjtésben élenjáró dolgozó parasztokat. Délután ^a bá- nászzenekar pattogós indulója logad- ta a szépen felvirágozott kocsikkal felvonuló dolgozó parasztokat. Majd a tanácsháa: előtti téren Miklós Gyula elvtárs, országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet, méltatta az alkotmány hatalmas jelentőségét. Miklós elvtárs őrömmel számolt he pécsszabolcsí dolgozó parasztok lelkes munkájáról, arról, hogy a község 108 százalékban teljesítette ezévi terménybeadási kötelezettségét. Az ünnepi beszéd után megszegték az új lisztből sült fehér kenyeret. A paraszlasszonyok kosarakban vitték a zsemlyét, kiflit és szétosztották a felszeletelt kenyérrel együtt az ünneplő közönség körében. A falugyűlés után az ifjúság színes kultúrműsorral szórakoztatta község dolgo; zóit, majd az ünnepély a táncmulatsággal folytatódott. Zongorát és kesktüf mvetítő-Msziékct kapott az erzséiisitelep! kiiitúrcsoport
