Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-01 / 177. szám
NAPLÓ TOM AUGUSZTUS f A GYÓGYÍTÓ VÉR A Mszabadníás dötfl években reakciós araink távoltartották tőlünk a «szovjet tudományt. A felszabaduláa megszüntette a gátló akadályokat, mindinkább megismertük a nagy Szovjetunió élenjáró, legahaladottabb tudományát és most már egyre nagyobb mértékben alkalmazhatjuk azokat a tóvá ló szovjet módszereket éa gyógymódokat, amelyek százezrek, milliók életét mentik meg A felszabadulás után ismertté váltak azok a ragyogó eredmények, amelyeket a Szovjetunió orvosai a vérátömlesztés segítségével értek el. Ma már az orvostudomány csaknem minden ágában alkalmazzuk a gyógyu- lást'hozó, gyógyulást siettető, korszerű vérátömlesztést, amelynek egyetlen hátrányos következménye sincs, csakis előnyös hatásait ismerjük. Az érrendszerbe bevitt vérnek kiváló gyógyereje van. Elsősorban vérveszteségnél, krónikus vérszegénységnél, méhenkívülí terhességnél és különféle mérgezéseknél alkalmazható nagy sikerrel a vérátömlesztés. Hasznosan alkalmazzuk még belső vérzéseknél, leülönbözö belgyógyászati és gyermekbetegségeknél, bőrmegbetegedéseknél, általános gennyes fertőzéseknél, vérzékenység és nagyobb műtéti beavatkozások alkalmával. Amint látják, a fentiek alapján megsokszorozódott a gyógyító vérre szoruló betegek száma, jelentősen megnöveke- dett a vérezükséglet. A fokozódó vérsztikséglet arra indította egészségügyi szervezeteinket, hogy dolgozó népünk érdekében szervezett formában gondoskodjanak a vérátömlesztéshez szükséges vérről. Egészségügyi kormányzatunk a Magyar Vöröskeresztet, egészségügyi tömegszervezetűnket bízta meg a vértadók megszervezésével. A vértadás szigorúan önkéntes, senkit véradásra kényszeríteni nem lehet, sőt arra is ügyelnek, hogy a vértadást senki ne folytathassa üzletszerűen. A kapitalista államokban rút adás-vét,cl tárgya az emberek vére, az egészség vámszedői potom pénzen megvásárolják a megszorult emberek, munkanélküliek vérét és méregdrága áron eladják a gazdag betegeknek. A kommunizmust építő éa a szocializmus alapjait lerakó népi demokráciákban az öntudatos dolgozók nem üzérkednek vérükkel. Nálunk nincs munkanélküliség, dolgozóink nincsenek rászorulva, hogy pénzért bocsássák áruba vérüket. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a véradásért nem jár ellenszolgáltatás. A vértadóknak megtérítik a véradással kapcsolatos költségeiket. többszörös véradás esetén kedvezményes üdültetésben részesülnek, bús és cukor pótjegyet kapnak. Minden vértadónak fényképes igazoló kőnyvecs- Icépe van, a vértadó jogosult viselni a Magyar Vöröskereszt „Véradásra Kész” jelvényét, amely dolgozó népünk megbecsülését és szeretet fejezi tó * •»értadó iránt. Az egészség drága kincs. Gondoljunk az édesanyára, aki beteg gyermeke életéért remeg, a családfőre, akinek életét, egészségét alattomos, gyilkos kór fenyegeti. Adjunk vért! Nem tudhatjuk, hogy mi magunk is melyik pillanatban szorulhatunk a gyógyító, életmentő vérre. Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy az egészséget elhozó vért minden beteg, nő és férfi, fiatal és öreg, a kívánt mennyiségben mindenkor megkaphassa. Teljesítsük tejbegyüjtési kötelezettségünket! Baranya, Somogy és Tolna megyék Tejipari Egysülésemek vezetői az élelmezési minisztérium kiküldöttjének részvételével értekezletet tartót tak Pécsett. Az értckezleren megvizsgálták, mi oűuxzza a tejbegvüités általános csökkenését, mi nehezíti meg a város, a bányák, a gyárak és üzemek dolgozóinak tejjel való ellátását. Az értekezleten kitűnt, hogy a tejbegyűjtés csökkenésének legfőbb oka az, hogy e fontos táplálék begyűjtésének igen kevés fontosságot tulajdonítanak úgy a begyűjtő szervek, mint az egyes gazdák. Baranyában számos község tejbe- gyüjtési kötelezettségének rendszeresen csak f el éb en-h armad áb an tesz eleget. Pogány 30 százalékra, Birján 34, Cserkút 37, Vasaa 36, Szőkéd 23, Orőg 25, Pécsudvacrd 25, Hird 38, Sz alánt a 43, Szőke 45 százalékra tesz mindössze eleget tejbeadási kötelezettségének. Vegyenek példát az elmaradó községek dolgozó parasztjai és begyűjtő szervei Bogádmmdvzent községről, mely 108 százalékra, vagy Csarnótáróí, mely 103, Pusztakisfaluról és Su- monyról, melyek 111 százalékra teljesítik tejbeadásukat) A lemaradás, mint látható, különösen a pécsikömyékí községeknél mutatkozik. Az elmaradt községek tanácsai, föltdművesszövetkezetei, legelső- sorban azonban a te fkezelő nézzen alaposan utána, hogy milyen fekete csatornán folyik el a tej, mely a dolgozók fontos tápláléka, s melyből az előírt mennyiséget beadni —• törvényes kötelesség! JEz az én szövetkezeti tagságom története“ Pécsett, n Ráííóczfút 74. szám alatt dolgozik a Fehérneművarró Kisipari szövetkezet. 43 társammal dolgozom itt és amióta itt vagyok, megállapítottam, hogy érdemes volt belépni a szövetkezet tagjai közé. A termelőszövetkezei a hozzám hasonló kisiparosok összefogása, a nagy teljesítmények, a könnyebb megélhetés, a tervszerű munka érdekében. A szövetkezetben dolgozó 30 volt kisiparos kollektív munkájának az eredménye például, hogy az elmúlt évben 122.000 forint tiszta nyereséget értünk el, melyből 20.000 forintot térítés címén ki is osztottak közöttünk. Ezenkívül a már említett nyereségből szociális célokra 5000, kulturális célra 5000, továbbképzésünkre további 5000 forintot fordítottunk. Jutott még sportra is 2000 és a kiváló munkateljesítmények jutalmazására 2950 forint. így a részünkre jut tatott összeg a 40.000 forintot is eléri Természetesen ezeken kívül még tíznaponk^nt térítési előleget te ka punk, amely ma már eléri a 300 fo rintot is és ez a gondtalan megélhetésünket biztosítja. Munkaidőnk napi 8 óra és így nem vagyunk már mfihe Ivünk, saját mattunk rabszolgái. Vala mennyien az SZTK táppénzre, családi pótlékra és öregségi biztosításra jogosult tagjai vagyunk és élvezzük a fizetéses szabadságot is, amit alkotmányunk minden dolgozó számára bizto sít. Szövetkezetünk mindent elkövet a többtermelés és a termelékenység nő vetése érdekében. Varrógépeinket elektromos motorokkal láttuk el, gonÁllami antikvárium nyílik Pécsett íja nyitja meg <« Állami Könyvterjesztő Vállalat antikvár könyvesboltját a volt Szikra könyvkerpske- dós helyén, a Kossuth Lajos-utcában. A budapesti központi anikvárlum mellett a vidéki városok közül éisöfzben Pécsett nyílik ezzel antikvár könyvesbolt 'Az új könyvkereskedés régóta érezhető hiányt pótol. Dolgozóink ezután beszerezhetik azokat a műszaki, tudományos, stb. szakkönyveket, melyek rendes könyvárusítási forgalomban már nem kaphatók, s melyeket eddig •éflkülőzniök kellett. Az Ipari technikai, gazdasági és egyéb szakmunkák, orvosi, jogi, természettudományi és filozófiai könyvek, tudományos forrásmunkák ezután a lehetőség szerint az érdeklődők rendelkezésére állnak. Éppígy megvásárolhatják a dolgozók a magyar és külföldi régi és újabb Irodaim! termékeket, a hazai lés külföldi remekírók műveit, irodalmi ritkaságokat, nyelvkönyveket és »szótárakat, képzőművészeti és zenei müveket, különféle «egédkönyveket 6e len Ikonokat Az új állami antikvár könyvesboltul O Z I Cosmrtfi: TENGERI KARVALY. Elíaúások: 8. 7, 9 órakor. Kert. BAJAZZÓK. Előadások: fái 5, fái 7, •8 9 érakor. Petáfi: GYŐZHETETLEN BRIGÁD. E15- •dáaok: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. Harkány községben a legközelebbi országos állat és kirakodó vásár Augusztus hó 1-én lesz megtartva, melyre vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható ra különösen felhívjuk az egyetem, a Pedagógiai Főiskola, a különféle szakiskolák, pécsi és vidéki középlsko Iák és kollégiumok hallgatóinak é? tanárainak, valamint az üzemek, vállalatok és közkönyvtárak figyelmét. — Értesítjük biztosítottainkat, és az intézményeket, vállalatokat, hogy a Népjóléti Minisztérium Vidéki Betegellátási Csoport pécsi Kirendeltsége a decentralizálás következtében a Megyei Tanácshoz lett csatolva. Ennek alapján fenti elnevezés helyett: „Megyei Rendelőintézet** elnevezést vette fed. FUV.^iOS és kubikosok felvétetnek rö- videbb és hosszabb időre is. Félnapi munkát vagy egy-két fuvart este kifizetünk. Télén tkezni a pedagógiai sportpálya építkezésnél, a Piuszban. KÉTSZÁRNYU ajtó tokkal, irodai szekrény, kartoték-láda, mángorló, mázsa, univerzális tornaszer gyermekek részére, stb. eladó. Bálics-út 5/1. alatt. - 937. KE VESETH ASZNA LT, steppelt gyermek sportkocsi eladó. Esztergályos-u. 9. Frnn- csics. 939. f0 LITERES AEG villany Antogeizer (vízmelegítő) eladó. Orvosi rendelőnek alkalmas. Megtekinthető déli órákban. Mátyás király-u. t. TT. emelet. 941. EGY jókarban lévő sezlon eladó. Zs.-n. 7. Bajcsy 936. HÉTFŐN délelőtt Rét-utcában elvesztettem motorkerékpárról szerszámokat. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le Kulieh Gyula-utca 15. Lukácsnál. 943. ELADÓ 400 napig járó, oszlopos, üveg- búrás óra- Fiume-n. 39. II. 11 946. 4 HÓNAPOS 20. szám. mangalica eladó. Sztáün-u. 947. A PÉCSI Köztisztasági Vállalat bognárt felvesz. Jelentkezés: Zólyom-u. 2. 3239. FELHÍVJUK a vásárló közönség figyelmét arra, hogy, aki paradicsomot akar télire hefőzni, azonnal jelentse be igényét mennyiség megjelölésével a lakásához . legközelebb lévő Népbolt, %TÉlelmis zer Kiskereskedelmi Vállalata. valamint a Hús- és Tej Kiskereskedelmi Vállalat fiókárudáiban, ahol a szükséges mennyiséget elŐjegyzik cs még fogják fcapni. MEZÖKER .Vállalat, 3237. do shod t trak világos smtmkah elyröt és biztosítottuk, hogy egészségügyi követelményeink se szenvedjenek hiányt. Van saját könyvtárunk, mely kulturális fejlődésünket és szakmai továbbképzésünket egyaránt elösegtíi. Ha visszagondolok önálló iparos- boromban folytatott munkáimra, az akkori gondokkal telt életemre, a Iá. tásról vakulásig tartó robotra, beszerzési gondokra, az örökös bizony- talansáéra — csak csodálkozom, hogy nem előbb léptem be szövetkezetünkbe. Ma már a havi 8—9Ó0 forintos térítési előlegből szépen megélek, sőt havi 180 forintos résriett5rle>sztésre a Kislakásépítő szövetkezet tagjaként egy kétszobás családi házat építek magamnak. Ez az én szövetkereti tagságom története dióhéjban. De így vannak vele a többiek is. Mellettem dolgozik például Stigrádné, aki havi 1200 forintot is megkeres, miután normáját állandóan túlteljesítve, 140—150 százalékot is e.lér. Nyugodtan mondhatom, hogy valamennyien, akik a szövetkezetben dolgozunk, meggyőződtünk róla, hogy az jár jól, aki mielőbb elfoglalja helyét szaktudásának és munkakép és sé gének megfelelően a kol. lektív termelésben. öav, Sorics Ferencné HÍREK SZERDA, AUGUSZTUS 1 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: (0/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széehenyi-tér 5. Telefon: Í29-81. 10/8, íz. („őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni ídndviselés“) 'gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Péter. — IDÖJARÁSJELENTÉS: Várható időjárás szerda estig: Déli, délutáni felhőképződés, valószínű eső nélkül. Mérsékeli, északi, északkeleti szél, a meleg idő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország 1erii- letére szerda reggel: 16—19, délben 28—31 fok között. — A Megyei Tanács Pénzügyi osztálya küzli a mérlegképes tanfolyamon résztvevőkkel, hogy a mérlegképes konferencia vasárnap (augnsztns 5-én) reggel 8 érakor lesz megtartva a többség kívánságának megfelelően az. Egyetem jogi-kari épületében, (x) — Búcsúbangversenyt ad Kovács János, az Állami Áruház dolgozója Pécs város dolgozóinak. Kovács Jánosi a Honvéd Művész- együttes szerződtette tagjai közé. Hangversenyén fellépnek még Kalfi- woda Olga, dr. Teremy Gáborné, Do monkai Kató, Á. Söjtőr Lenke, Egervári Klára és zongoraszólóval Horváth József. Az augusztus 4-én, este 8 órakor tartandó hangversenyre a jegyek az Állami Áruház 2. számú csomagolójában kaphatók, — Értesítjük biztosítottnlnknt, hogy n Megyei Rendelőintézet bőr- és nemibeteg szakrendelése folyó évi augnsztns hő 4-én, szombaton délután költöztetéa miatt szünetel. További rendeléseit folyó évi augusztus hó 6-tól kezdve, előírt rendelési időben már a Megyei Rendelőintézet székhazában (Munkácsy M.-n. i9.) az újonnan elhelyezett rendelőhelyiségben fogja eszközölni. Továbbá értesítjük, hogy a nőgyógyászati szakrendelésünk délelőtti rendelése ismét — szabadságok befejeztével — folyó évi augnsztns hó l-től délelőtt 8-tól fél 13-ig, délután továbbra is 17-től 20 óráig tart. — Természetjárás. Magasépítési Vállalat tm iát' szakosztálya augusztus hő 1-én este 8 órakor taggyűlést tart a „Dőzsa“- teromben. A gyűlés programmja az új tog- könvvek kiadása é-s a Mecsek útjelzésének elkészítése. Az új és a régi tagok megjelenését kéri a vezetőség, . Az alkotmány ünnepére és a bányásznapra tett leiajánlásokkal javítják eredményeiket a bányász-sportkörök A BÁNYÁSZ SE területének elnökség? nemrég tartotta vezetőségválasztó közgyűlés sét. Ez az ünnepélyes összejövetel nemcsak abból a szempontból volt nagyjelentőségű, hogy felszínre hozta a bányász sportegyesületek eddigi eredményességeit és hiányosságait, hanem azért is, mert a jelenlévő egyesületi kiküldöttek ott a helyszínen lelkesedéssel tettek felajánlásokat a munka egyre iobb megjavítására. Ezekre a lelkes felajánlásokra komoly szükség is volt, mert bár a megyei bányászegyesületekbcn 1662 fő jelentkezett az MlíK-ra és a nevezett dolgozók közül 1336 mér több számból pró- bózott, az MHK-munka nem volt egyformán jó valamennyi egyesületnéL A mecsekszabolcsiak a közgyűlésen nyilvános dicséretet kaptak és joggal, hiszen elsőnek építették meg társadalmi munkával az MHK akadálypályát, a dolgozókat már a 8 km-es gyaloglásra is igyekeztek bevonni és a légionban szervezték meg a próbákat. A szabolcsiak a tömegsport kérdésével szinte állandóan foglalkoznak. — Az MHK-mozga- lom arra hívatott, hogy életerős fiatalokat neveljen — vélekedett helyesen Appelshoffer, a mecsekszabolcsiak aktív labdarúgója. Eddig az MHK-ról csak beszéltünk és próbáltuk a fiatalokat bevonni, de kevés erdeménnyeL Szerintem a fiatalokat kell elsősorban a lehető legnagyobb létszámmal az MHK-ban szerepeltetni, hiszen nem egyszer tapasztaljuk, hogy a semmittevést a tunyaság munkájukon is meglátszik. Ha már nem akarnak aktív sportolókká válni, legalább a próbákon mozgassák meg kissé izmaikat. A békénk megvédése szempontjából pedig nem lehet egyikünknek sem közömbös, hogy fiatalságunk sportol-e, vagy sem. . HELYESEN hívta fel a sportkörök figyelmét Bcncze István, a területi szervezőiroda elnöke, hogy a sportkörök javítsák meg a szakmai és politikai nevelést, ne csak a labdarúgással foglalkozzanak, hanem tekintsék magukénak azokat az eredményeket, amiket a sportolók n termelésben és n tömegsport terén elérnek. A ió eredményeket nyilvánosságra kell hoami, népszerűsíteni kell, hiszen a bányatelem Kalausz István, Bare- tith Ádám, Horváth István és Gieth Antal példájából a többi bányászsportolónak is tanulni kell. Az MHK akadálypálya építését fs sok helyen helytelenül értelmezték. Ahelyett, hogy a sportolókat, a dolgozókat bevonták volna és délutánonként, szabadidőben kevés fáradtsággal felénítették volna az akadálypályát, egyszerűen megcsináltatták a »port- pénzbőL Légárt elvtárs azután a közgyűlésen kérdezte meg, hogy vájjon most hogy kapják vissza azt a 1100 forintot, amit az üzemvezetőség joggal akar levonni a sportköri hozzájárulás összegéből. Ha a sportolókat szervezték volna be társadalmi munkára, amint igen sok más sportkörnél tették, nem lenne ilyen gondja a vasas» sportkörnek, mint ahogy a szabolcsiak sem hozakodtak elő hasonló problémávaL ÉRTÉKES felajánlások emelték a bányászok vezetőségválasztó közgyűlésének színvonalát éa adtak segítséget az eredmények fokozáséra. A szabolcsiak például tovább emelik termelési eredményüket, önköltség- csökkentést vállaltak és a munkafegyelem további megszilárdítását. A legértékesebb azonban az veit, amikor Appelshoffer Antal hiegígérte, hogy az Alkotmány ünnepére a sportolókból még egy munkacsapatot szerveznek és az MHK-ra további 50 személyt beszerveznek. A vasasiak sem akartak lemaradni, ők is értékes felajánlásokat tettek augusztus 20-ra és szeptember 2-re, a bányászok nagy ünnepére, továbbá vállalták, hogy a benevezett 40 főt az Alkotmány ünnepére lepróbáztatják. Hasonló fgéretet tett á szászváriak nevében Link elvtárs is, majd a pécsbányaielepick jelentették be, hogy az MHK-ra jelentkezők számát 20 százalékkal emelik, viszont a sportolók munkahelyeiken további 5 százalékos teljesítmény emelkedést érnek el. A komlóiak továbbiakban is nagy súlyt helyeznek .majd a sportolók nevelésére, hiszen eddig is szemináriumokat tartottak. A felajánlások tették tehát igen értékessé a bányászok közgyűlését. Most mutathatják majd meg az új vezetőségek, hogy méltók arra a bizalomra, amellyel a bányászok bízták reájuk a sportkörök irányítását. Most mutathatják majd meg, hogy méltóak arra n segítségre, amellyel a népi demokrácia emelte fel a bányász egyesületeket a felszabadításelőtti elnyomatásből, A felajánlások azonban csak akkor jelentenek értéket, ha azokat teljesítik. Három hét választ el bennünket az Alkotmány ünnepétől, nem ^ok idő a Bányász ünneptől, tehát vezetőink nézzék meg, hol maradtak esetleg le vállal A saikban. Támogassák a területi elnökséget abban, hogy egyre jobb eredményekről számolnak be, hogy kiküszöbölik teljesen a felfedett hiányosságokat és további érték*“’ támogatást nyújtanak a szocialista sport felépítéséhez. Üzlet... üzlet... üzlet,.. Nyugat-Németország. München. Fedett kerékpárpálya. Hat nap és hat éjszaka hajtanak a kerékpározók ebben a körben. A kimerítő verseny, a küllők csillogása, a nézők kiabálása végtelen kínná változtatják a kerékpározók számára ezt a versenyt. 15 pár indul, de csak hat jut el a célig. A többiek feladták, mintán erejük utolsó maradványait is kifacsarták. Mi köze van ennek a versenynek a sporthoz? semmi!! De nz ilyen versenyek igen nagy hasznot hoznak a rendezőknek, akik veszik és eladják a kerékpározókat, rabszolga-szerződéseket kötnek yeííik, amik arra kötelezik őket, hogy bármikor és bárhol versenyezzenek. * A Francia ökölvívó Szövetség mindenben tengerentúli gazdáihoz akar hasonlítani és ugyanolyan óserdei törvények szerint működik. mint az amerikai. Csak olyan mérkőzéseket engedélyez, amelyek busás hasznot ígérnek a rendezőknek így az ót megillető százalék is tekintélyes. Nemrég visszautasította, hogy levegye a műsorról a Khalfi— Miloud mérkőzést, bár erre elég komoly okok lettek volna. Khalfinak fertőzött sebe volt, Miloudnak pedig 39 fokos láza. A versenyt megrendezték, a bevétel megvolt, tehát minden rendben volt. % A ,,Start“ cseh sportláp jellemző esetet mesél el az osztrák labdarúgásról. Nemrég az osztrák rendőrség nyomozást indított, hogv kiderítse a labdarúgómérkőzésre szóló jegyek körül kialakult fekete piac rejtelmeit. Egyszerre csak beszüntették o nyomozást. Az ok: az osztrák labdarúgó szövetség égés* vezetősége bele volt keverve * fekete jegyeladásba. Sőt még a bécsi rendőrség néhány tagja is. Mondhatnánk azt is, üogy családi alapon dolgoztak. ☆ Az amerikai Gussy Moran nem valami ragyogóan teniszezik. Mérkőzései, amelyek majdnem mindig vereséggel végződtek, nem vonzották a közönséget. Gussy azonban igen vállalkozószellemű és hamarosan megértette, hogy mire van szüksége. Elkezdett zsebkendő nagyságú sortban mérkőzésre járni. Ez természetesen semmit sem javított teniszjátékán. Viszont Gussy fejlődése raagárávonta a közönség figyelmét. A tcni?züzletember Bob Riggs, „turnét“ kötött le vele az USA-ban és ezért nagy összeg dollárt ajánlott fel neki. „Gussy jó üzletet csinált“ írja az amerikai sportsajtó. ^ Az amerikai lapok új világcsúcsról számolnak be. Egy Harry Davily nevű-egyén két éjszakát töltött egy kifeszített dróton, 120 láb magasságban a fold felett..^ 55 órát töltött ott. Ez volna az új világcsúcs. Nem tudjuk ki ez a sportember és azt sem, hogy az új csúcs felállítása előtt mivel’ foglalkozott. Bizonyos azonban, hogy nem volt valami túl boldog élete. Mert jókedvéből senki sem tölt el két napot egy dróton, sok méterre a *föld felett ahonnét leeshet és nyomorékká válhat. Az Egyesült Államok és az európai marsallizált' országok munkanélküli milliói, akik szegénységben és nyomorban élnek, készek bármilyen csúcskísérletre“. Ezt használják fel a sporttal üzérkedők, akik általuk megtöltik zsebeiket. Ifjúsági atlétaválogatottunk legyőzte a románokat Egy nappal elhalasztották a román-magyar ifjúsági atlétikai verseny kezdését Ploestiben, így csak vasárnap került sor az első napra kiírt verseny szám okra. Az időjárás nem kedvezett a versenyeknek, az eredményeken ez meg is látszott. Az első napon a magyar atléták kilenc, a román fiatalok pedig hét számban szereztek első helyezést és a magyar csapat 84:83 arányú vezetésre^ tett szert. Vasárnapon a pécsi versenyzők közül Bucsányi E. a távolugrásban 526-al győzött, míg öömzsik a diszkoszvetésben 31.19-el harmadik helyen végzett a kitűnő román lányok mögött. A magyarok közül a következő versenyzők győztek: 110 gáton Retczár II. 16, távolugrásban Nádasdi 647, női 100 m. síkfutásban Tihanyi 12.7, távolugrásban Bucsányi 526, 2. Sós 513. 400 méteren Szentgáli 50.3, 3000 m. gyaloglásban Ferenczi 13:09. 4, női 800 m. síkfutásban Kazi 2:19.1, 2. Orosz 2:20.1, gerclvhajutásban Lukács 48.83, (a kitűnő komlói atléta erős küzdelemben szerezte meg az első helyezést. 4x100 méteres női váltóban 51 mp-el győztünk, míg a férfi váltó 44.7rel második lett a 44.2-t futó román váltó előtt. Hétfőn 10.000 néző előtt folytatták a versenyt. A magyar válogatott tovább is jól szerepelt és végeredményben 158:146 arányban megnyerte a viadalt. A második napon a pécsiek közűi ketten érlek el értékes helyezést. Krisztián Ilonka (aki az edzőtáborban a Kárpáti nevet vette fel) biztosan nyerte a súlylökést 10.96, A pécsi versenyzőt könyöksérülése nem gátolta a jó eredmény elérésében. Bencsik a magasugrásban holtversenyben a második helyen végzett 178, cm-ea ugrásával. Másodikra ugrotta a 178-at, a 181 már nem sikerült. A magyarok a következő számokban győztek: kalapácsvetés Csermák 51.25. 800 m. Darvas 1:59 országos ifi csúcsI, 200 m. női Tihanyi 26.5, 200 m. férfi Marösvölgyi 22.9, 80 gát női Sót 12.8, női súlylökés Kárpáti 10.96. hármasuk rás Nádasdi 13.73, diszkoszvetés Széchenyi 42.78. * A Lokomotív labdarúgószakosztálya értesíti ifjúsági játékosait, hogy az edzéseket 2-án, csütörtökön délután 4 órakor megkezdi én felhívja azokat az ifjakat, akik kedvet éreznek a labdarúgáshoz, hogy az öltözőben jelentkezzenek. * Az^ Esti Kupáért folytatott küzdelemben már csak négy csapat maradt állva, a Bp. Dózsa, Győri Vasas, Bp. Bástya és a Bp. Kinizsi. Szombaton a Bástya 3:2 arányban győzött a Vasas, vasárnap a Kinizsi 5:2 arányban a Csepeli Vasas ellen. HIRDETMÉNY Jó állapotban lévő, használt BMW, vagy Jáwa gyártmányú, teleszkóp rúgőzású motorkerékpárt keres megvételre 73-as sz. Állami Építőipari Tröszt Tervosztálya Pécs, Rá- kóczi-út 56. 3230. MINDENEST keresek két gyermek mellé, esetleg azonnalra. Kutas, Teréz-u. 13. 940 IIJ HÁLÓ, modern, nehéz, tele, kaukázusi dióból készült kombináltszek*ény, új, nagyméretű konyhagarniturák, rekamiék, sezlo- nok, fotelok készen és rendelésre, 3 pedálos Framer Oeser gyártmányú, fekete zongora eladó. Megtekinthetők hétköznapokon délelőtt 9-től délután 5-ig. Citrom-u. 9/1. sz. 934. HASZ.NALI rádiókat vesz, elad és javln Honra* rádiós Teréz-u. 1. Telefon? 26-82. KAPITÁNY JÁNOS tűzifafűrészelőgépe özemben. Telefonhívásra is házhoz megyünk. Telefon: 33-83. 3003 39-91. IFJ. TAMÁS KÁLMÁN motoros fafö részelő vállalat telefonszáma. György-utca 6 EGY fiatal házaspár vincellérnek elmenne lakásért- Cím: özv. Szilágyiné, Fercneiek- templom előtti árusnál. 27917. BŐRKESZTYŰJÉT javíttassa, tisztítja Karsai kesztyűsül esteméi, Szabadság-ut ti* Bőrkesztyűk 39 forint tói, ... /u, , . BÚTOROZOTT szoba kiadó azonnal. Naevvárad-u. 15. 926. 250 cm3 S4. PUCH újszerű állapotban. Oldalkocsis NSU, feliilszelopelt, kifogástalan állapotban eladó. Hal-tér 1. Balatonyi. 944. BESZOLGÁLTATÁSI könyv elveszett. K<>- szű községtől a megyeri-útig. Kérjük o megtalálót a benti címre leadni. 935. BÚTOROZOTT szoba férfi részére kiadó belvárosban. Cím: 927. szám alatt a kiadóban. ELADÓ kifogástalan 800 cm3 oldalkocsis Ziindapp, vagy kisebbért elcserélhető, modern diófa, kis ebédlőszekrény. Perczel-u. 40. Kiss. 92V DUNÁNTÚLI NAPLÓ n Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegvei Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: GÁL P A L Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Perez»!* utca 2. — Telefon: 15-32 és 15-42. M. N. B. egyszámlaszáin 936.585. Előfizetési dij: havi ti— forint Pácai Szikra nyomda. Telefon: 20-27. Tér«, Munkács? Mihály-utca 10 ss, A nyomdáért feleli GÁRDOSI JÓZSEF,