Dunántúli Napló, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-07 / 182. szám

2

fis Pt o

1951 AUGUSZTUS 7

Á békeharc és a nemzetközi szolidaritás jegyében megnyílt Berlinben a III. Világifjúsági Találkozó

Berlin (MTI).

Vasárnap, augusztus 5-én délután fél kettőkor nyitották meg a világ ifjú be- kcharcoeainak nagy ünnepét, a III. VIT-ét, Berlinben, a Walter Ulbricht- stadionban.

A megnyitó ünnepségen megjelentek: Wilhelm Pieck, a Nemet Demokratikus Köztársaság elnöke, Max Reimann. a Német Kommunista Párt elnöke, a Német, Demokratikus Köztársaság kormányának. tagjai Otto Grotewohl miniszterelnök vezetésével, Csujkov hadsereg- iáhornok. a Szovjet Ellenőrző Bizottság elnöke, Szemicsasztnov, a Szovjet Ellenőrző Bizottság helyettes elnöke, a berlini diplomáciai kar tagja, élükön Puskin nagykövettel, a UL VIT rende- zöbizollsága, Enrico Berlingucr vezetésével.

Tujikov szovjet zeneszerző díjnyertes indulójának hangjai közben kezdődött meg a VIT résztvevőinek díszfelvonulása a stadionban. Egymás után az abc- sorrendjében vonultak el a tribünök előtt a színes, lelkes csoportok.

A díszfelvonulás után Enrico Berlin- guer, a DÍVSZ elnöke mondott rövid megnyitó beszédet.

— Az a tény, hogy több. mint 90 ország 26.000 fiataljc — milliók küldöttei — és kétmillió if/ú német békeharcos jelent meg a fesztiválon, megmutat ja az ifjúság erejét és bizonyítja, hogy a békeakarat legyűr minden rágalmat és terroriatézkedést. Az ifjúság a béke mellett döntött és tudja, hogy harcával, áldozuthozálaláva1 és egységével egyengetnie kell a békéhez vezető utat:

— Itt, Berlinben az ifjúság hangja erőteljesen fog szólni és figyelmeztetés lesz a háborús v szít óknak, de bátorítás lesz mindazoknak, akik a békét óhajtják.

Ezután Josef Grohman, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke üdvözölte a III. VIT-et, a Nemzetközi Diákszövetség nevében, majd így folytatta:

— A háborús uszítok rágalmazásai és fenyegetései nem tudták és nem tudják a fiatalokat megijeszteni, sem távoitar- tani attól, hogy résztvcfiycnek a fesztiválon, a Scelbák és Adenauerek fenyegetései nem ijesztik meg az ifjúságot. Itt, a fesztiválon az ifjúság és a diákság világos választ ad arra kérdésre, „melyik oldalon áll."'

Wilhelm Pieck elvtárs beszéde

Josef Grohman után Wilhelm Picék elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke lépett, a mikrofon elé, hogy az egységes demokratikus, béke- szerető német nép nevében üdvözölje a III. VIT részvevőit.

—- A népek boldogsága a békében rejljk ■— mondotta beszédében Wilhelm Pieck, majd így folytatta:

— A helyzet rendkívül súlyos. Az amerikai háborús uszítok vereségeik ellenére sem adták fel háborús terveiket. Lázas sietséggel fegyverkeznek. Újból felfegyverzik az emberiség véres ellenségeit, a néniét és japán imperialistákat és militaristákat, akiket újból rá akarnak szabadítani a népekre. Éppen ezért a legfelsőbb parancs ma, a végsőkig fokozni n békéért vívott harcot. Nemcsak az elmúlt második világháború borzalmai és az amerikaiak koreai agressziója intenek erre, "hanem a jövőnek azok a ragyogó kilátásai is, amelyeket a béke nyit meg minden nép előtt.

Most arról van szó. hogv megmutassuk n népeknek, mi! nyerhetnek a béke fenntartásával: Minden ország be- kebarátainak feladata most rámutatni a béke lenntart ásónak jelentőségére,

A továbbiakban Wilhelm Pieck rámutatott: A Szovjetunió gigantikus építkezéseivel, terveivel ragyogó példát ad mindért népnek, hogy békés munkával mi mindent lehet alkotni az.r.embenisóg. boldogsága és jóléte érdekében. „Nem a háború, hanem, a .béke hozza meg ,-jz ifjúságnak „ a boldogságot"! — mondotta.' r„, :

— A világ békéjéért a végletekig küzdeni — ez a 111. Világifjúsági Találkozó nagy fogadalma!

~: Kedves barátaink az egész világból!

— Eljöttetek hozzánk: Németország fővárosába. A Német Demokratikus Köztársaság b'kepolitikájának elismeréséi látjuk ebbén és ezzel együtt, igen nagy kötelezettséget ifjúságunk szempontjából. Az ifjúság egész világra kiágazó kapcsolatának, a Szovjetunió ás a népi demokratikus országok dicső fiatalságával fennálló testvéri barátságnak élménye árra lógja ösztönözni szabad német ifjúságunkat, hogy nagy feladatait még jobban teljesítse, hogy még ndaadóbbon dolgozzék az egységes, békeszérelö és dcmokra’ikus Németországért és meg elszánlabban harcoljon a békéért.

N. Mihajlov elvtárs

beszéde

Nyiko'áj Mihajlov elvfárs, a Kom- szomol főtitkára a Szovjetunió ifjúságának üdvözletét tolmácsolta, majd így folytatta beszédót:

— A szovjcthatalom mint a legjobb és leggycngédcbb anyo gondoskodik gyermekeiről, - ifjúságáról. A Szovjetunióban minden út és lehetőség nyitva áll a fiatal nemzedék előtt. A szovjetifjúság boldog és vidám életet él. Mindezért forró szívvel mond köszönetét az új élet megteremtőjének, Sztálin elv- társnak.

— A szovjet ifjúság ebben az ünnepélyes pillanatban újból kiielenti az egész világ fiatal nemzedékének képviselői előtt.: A szovjet ifjúság iga- barátja és bajtársa bármely nép ifjúságának. amely a békéért küzd.

— A béke és demokrácia ellenségei megkísérelték a VIT megakadályozásál. Ebből a célból hazugsággal és uszítással, fenyegetéssel és megfélemlítéssel, börtönnel és rendőri tilalmakkal éllek. De ahogy nem akadályozhatják meg a holnap fclvirradását, úgy nem tartoztathatják Fel millió és millió fiatul békeharcos mozgalmát, ezt a mai hatalmas béketalálkozót sem.

_ Mint a szemünk fényére, úgy vi'

győ

zünk a békéért vívott harcunkban megnyilatkozó egységre, minden erőnkkel és szenvedélyünkkel nnpról-napra jobban erősítjük a béke ügyéi, azt a

Fasiszta merényletek Franciaországban

nagy ügyet, amelyért az egész haladószellemű emberiség harcol és amelyet Sztálin elvtárs szívósan és következetesen védelmez!

Feng Veng-Ping elvtárs , beszéde

Feng Veng-Ping, a kínai küldöttség vezetője a kínai ifjúság nevében beszélt.

— Az egész világ ifjúsága. — mondotta többek között —, amely ma c,z európai békéért folyó küzdelem előretolt őrhelyén, Berlinben, — a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában — 90 országból jőve találkozik, tekintet nélkül a nyelv, a bőr színe, a politikai világnézet, a vallási hovatartozás, az osztályhelyzet és a foglalkozás terén fennálló különbségekre — és meiy ifjúság a háborús uszítok állal útjába gördített akadályokat leküzdötte, a be- ke nagy lobogója alá hiv mindenkit. Ez kétségtelenül nagyszerű seregszemléje a békét, támogató erőknek. Ez a béke győzelme. Ez újból igazolja, hogy az egész világ ifjúsága mélységes-n óhajtja a békét és szilárdan el van szánva harcolni érte.

— A Mao Ce-Tung által nevelt ifjúság szenvedélyesen szereti a békét és tudja, hogy minként kell megőrizni és védelmezni azt. A kínai iljúság mérhetetlenül felháborodott ama büncselek- ■mények éöjötl, amelyeket, az amerikai imperializmus Koreában és Taivan szigetén elkövetett.

— A kínai nén győzelme harcra buzdítja az elnyomott ázsiai népek millióit. Az imperialista háborús uszitókat nemcsak a kínai szárazföldről űztük el, hanem súlyos veszteségeket szenvedtek Koreában is.

— Drága barátaim! Nem engedjük meg az imperialistáknak, hogy isméi lerombolják az emberiség kultúráját. Nem engedjük meg a háborús uszít óknak, hogy százezreket tegyenek árvákká, özvegyekké és nyomorékokká. Nem engedjük meg nekik, hogy romhalmazzá változtassanak számtalan kórházai, iskolát, gyárat és kertet, fűzzük szorosabbra sorainkat és harcoljunk egyre, nagyobb elszántsággal! Reszkessenek tőlünk ellenségeink, a háborús uszitók!

— Békéért lelkesedő ifjú barátaim, egyesüljetek mindnyájan a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség lobogója alatt! Kövessétek a tartós békéhez, a népi demokráciához és az ifjúság jobb életéhez vezető utal. A kínai ifjúság megígéri a demokratikus és a békéért lelkesedő ifjúságnak, hogy hűséges, barátja marad és minden erejét latba- veti a tartós békéért és a népi demokráciáért. Nagy győzelmet kívánunk a III. Világitjúsági és Diák béketalálkozónak!

Az Egyesült Államok békeszerető ifjúsága nevében Frances Damon szó’alt fel. Hangsúlyozta, hogy az amerikai fiatalok békében és barátságban akar nak élni a világ valamennyi fiataljával. A béke ellensége,! azonban minden eszközzel megkísérlik, hogy távoitartsák a fiatalokat egymástól, meri félnek egységüktől.

— Mi, akik már itt vagyunk — mondotta — es a többiek, akik útban vannak Berlin felé, valamennyien felemeltük szavunkat. hogy követeljük a nagyhatalmak közötti békeegyezmény megkötését, amely a jobb jövő felé vezető uíat jelenti.

Ben Birnbaum, brit küldött többek között ezeket mondotta:

— A VIT ellenségei, akik csak pénzeszsákjukra gondolnak és háborút akarnak, e pillanatban ifjaink és leányaink százait tartják vissza, r, ik ezen az ünnepségen részt kívánnak venni. Amerikai katonák a brit hatóságok se- gédkezésével erőszakkal megakadályozták továbbutazásukat.. Azzál fenyegették meg fialaljainkat. hogy hazalolon- colják, vagy valamelyik gyüjtőtáborba zárják őket. Válaszuk azonban elszánt és világos: „Számunkra csak egy út van, a béke útja, Berlin felé!"

Louis Baillot a francia küldöttek nevében szólt.

Beszéde elején Henri Martin, a hős tengerész üdvözletét tolmácsolta, aki most azért van börtönben, mert bátran kiállt a vietnámi béke mellett.

— A francia kormány nagyon fél a világifjúsági találkozó magával ragadó hatásától — mondotta a továbbiakban.

— Nem akarja, hogy a francia ifjúság terstvéri szövetséget kössön más if jakkal. Visszaül ásította az útlevelek kiadását. Megtiltotta azoknak a vonatoknak beutazását, amelyeket csehszlovák barátaink bocsátottak rendelkezésünkre és betiltotta a francia különvonatok útját.

— Mindazok az intézkedések, amelyeket azért foganatosítottak, hogy megakadályozzák részvételünket a Világéi júságl Találkozón, nem érik el céljukat. Országunkat már most is jelentős létszámú küldöttség képviseli és az elkövetkezendő órákban mindent elkövetünk. hogy azok a francia ifjak, akiket Ausztriában tartóztattak fel, folytathassák útjukat Berlinbe.

Erich Honecker, a Világifjúságii Találkozó nemzetközi szervezőbizottságának alelnöke és a Szabad Német ifjúság elnöke szólalt fel utoljára.

— Az a lelkesedés —'mondotta —. amellyel a német nép a béke fesztiválját előkészít ette, kifejezője a német nép nagy békcszeretelének. Ez a lelkesedés bizonyíték arra, hogy a német nép és a fiatalság egyre nagyobb mértékben felismeri azt a nagy veszélyt, amely a világ békéjét az amerikai imperializmus háborús politikája, az újbál élet- rekelt német imperializmus, a Rajna és a Ruhr mellett folytatott reváns-polr tika részéről fenyegeti.

— A békeszerető német ifjúság —. amely a világ minden ifjú békekor sósával együtt követeli az öt nagyhalalom közötti békcegyezmény megkötéséi

— ebben az órában megfogadja, hogy az eddiginál még jobban felismeri a bekéért folyó harc terén reáháruló nagy kötelezettséget. Megfogadja, hogy minden erejének latbavetésével hozzájárni a béke ügyének a legvégsőkig való megvédéséhez.

A-megnyitó ünnepség a beszédek elhangzása uf"-i a DÍVSZ induló hangjaival ért veget, miközben ezer béke- galambot bocsátottak a magasba.

A megnyitó után nagyszabású sportünnepséget rendeztek a Walter Ulbricht stadionban, majd a moszkvai Dinamo és a Német Demokratikus Köztársaság válogatott labdarúgó csapata mérkőzött.

Este Berlin demokratikus övezetében vidám utcabálokkal fejeződött be a III. VIT ünnepélyes megnyitásának felejthetetlen napja.

Fasiszta provokátorok vasárnapra v'rradó éjszaka bombával és gránátokkal merényletet követtek el egy párisi demokratikus kiadó, az Edi- teurs Francais Réunis ellen, a Fran cia-—Szovjet Baráti Társaságnak az egyetemi negyedben lévő körzeti he- ílyisége, továbbá egy demokratikus könyvterjesztő, valamint egy demokratikus lapterjesztő helyiségei ellen. Mind a négy merénylet súlyos anyagi károkat okozott Az egyik merénylet színhelyén amerikai gvártmánvú grá nátokat találtak. A robbanások, amelyek mind a négy helyiséget megrongálták, sokezer könvvet és folyóiratok ezreit semmisítették meg. A merénylők — valószínűleg ugyanannak a bandának tagjai — autón elmenekültek.

Paris lakossága felháborodottan tüntetett és tiltakozott az újabb fa siszta provokációk ellen.

A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága vasárnap este közleményt adott ki, amely leszögezi: mindezeket a hatóságok által fedezett bűnös merényleteket olyan szervezetek ellen követik el, amelyek francia kultúrát és francia nemzeti politikát védelmeznek, A Központ: Bizottság örömét fejezi ki a fölött, hogy kezdeményezések történtek a köztársaság védelmét célzó bizottságok megalakulására es telhívja < francia férfiakat és nőket, olyan politikát követeljenek, amely megvédi a demokratikus szabadságjogokat és a békét.

Kemhivaialos iotoeradmények

Beérkeeztt 104.401 darab szelvény, kifieztésre kerül 1567602 forint. Teli- találatos 63 drb volt, kifizetésre kerül fejenként 745 forint. 11 találatos 888 drb volt, erre 52 forintot fizet uek. 6.207 drb 10 találalosra fejen ként 10 forintot fizetnek.

Az Albán Népköztársasáig tervjelentése

Tirana (TASZSZ):

Az Albán Népköztársaság állami tér »bizottságának statisztikai hivatala közzétette az 1951 második negyedére vonatkozó népgazdasági tervjelentését.

A jeleniés szerint az ipari termelési tervet 108.5 százalékra teljesítették, s az ipari termelés 1950 második negyedéhez képest 50.6 százalékkal növekedett.

A vetési tervet 102.8 százalékra

teljesítették, s az ipari növények ve* tésterüleiét jelentős mértékben növelték.

A gép és traktorállomások munkája az előző évhez képest 5.9 százalékkal növekedett.

1951 második negyedében a népgazdaság legfontosabb ágaiban foglalkoztatott munkások száma az előző év megfelelő időszakához képest

25.7 százalékkal növekedett.

fiz EüSZ-küldöttsés isisét kehi jelent meg a keszoni tárgyalásén

Peking (TASZSZ):

Az Uj Kína hírügynökség tudósítójának a koreai arcvonal vezérkarától kapoti órtesüiése szerint a koreai fegyverszüneti tárgyalásokat folytató képviselők 20. ülését augusztus 5-én, amint kijelölték nem tartották meg mert az ENSZ fegyveres eTől küldött, sége nem jelent meg Keszonban. A 19. ülés vége előtt augusztus 4-én, a nap második felében az ENSZ fegyveres erők küldöttségének vezetője tudomására hozta küldöttségünknek, hogy néhány fegyveres őrünk 12 óra 45 perckor áthaladt a tárgyalások helyének térségén, néhány száz yardra az ENSZ fegyveres erők küldöttjének főhadiszállásától. Részünkről az-onnal lefolytattuk a vizsgálatot, amelynek eredményét az ENSZ fegyveres erők küldöttségének tudomá. sára hoztuk augusztus 5-én reggel egy összekötőtiszt által, aki a következőket közölte:

„Tegnap 13 órakor az az őralakulat, amely Keszon térségének őrzéséért felelős, megbeszélést tartott a Ko- reiuton-téren, amely ezer méterre van a tárgyalások színhelyétől, azért, hogy megtárgyalja a Keszon térsége

rendjének fenntartásával kapcsolatot kérdéseket; néhány őr a megbeszélés színhelye felé vezető útján tévedésből a tárgyalások helyének térségébe jutott. A koreai néphadsereg és a kínai népi önjcéntesek küldöttségének vezetője megparancsolta ezen örala- kulat tagj-ainak, hogy Keszon semleges övezetében a legkomolyabban tartsák be aat a rendelkezést, hogy fegyveres személyek és őrök nem mehetnek a tárgyalások helyének térsé. gébé. Utasított engem, hogy közöljem Önökkel: biztosítani lógják ennek a parancsnak szigorú betartását, hogy ilyen incidensek többé ne ismétlődjenek még.“

Az ENSZ fegyveres erők küldöttségének vezetője, amikor ezt az inci denst tegnap küldöttségünk tudomására hozta, vilétgosan javasolta hogy a tárgyalásokat augusztus 5-én 10 óra. kor folytassák. Az ENSZ fegyveres erők küldöttsége azonban most fal használta ürügyül ezt a véletlen esetet, hogy ne jelenjen meg Keszonban. Ilymódon a tárgyalásokat ismét elhalasztották és nem' tudták megtartani a kijelölt időben.

A koreai néphadsereg főparancsnokságának hadi jelen lése

Pbenjan (TASZSZ);

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság néphadseregének főparancsnoksága augusztus 5-én közölte, hogy a koreai néphadsereg egységei szoros együttműködésben a kínai népi önkéntesek osztagaival, harcokat vívtak és súlyos veszteségeket okoztak az ellenségnek, amely megkísérelte, hogy az arcvonal egyes szakaszain támadásba menjen át.

Augusztus 5-én az ellenséges repű tógépekre vadászó lövészek osztagai lelőttek hét ellenséges repülőgépet. Ezek az ellenséges repülőgépek előzőleg támadást intéztek Phenjan, Szunan, Hecszsu, Szarivon, Hampho és Vonszan városok ellen és barbár módon bombáztak semmiféle katonai jelentőséggel nem bíró objektumokat. A légitámadásoknak a békés lakosság körében áldozatai vannak.

A varsói kémper negyedik

és ötödiknapi tárgyalása

Varsó (PAP):

A varsói legfelső katonai bíróság augusztus 3-án — a kémper tárgyalásának negyedik napján — Stanislav Nowicki és Wladyslaw Roman vádlottat hallgatta ki. Nowicki beismerte, hogy Tatar fővádlott vezetése alatt 1944 június óta kém- és diver- záns tevékenységet folytatott.- Tatar utasította a földalatti szervezet veze tőit — mondotta Nowicki —, hogy furakodjanak be a hadsereg kötelékébe, később pedig a Lengyel Egyesült Munkáspárt soraiba. A vádlott beismerte, hogy igen nagy összegeket kapott a földalatti szervezet az amerikai és az angol kémközpontoktól.

Wladyslaw Roman vallomásában elmondotta, Hogy kémjelentéseiket az amerikai és az. angol nagykövetségek útján továbbították Londonba. Tudomása volt arról, hogy titkos rádióadó segítségével is közölték értesüléseiket a brit kémközpontokkal.

Augusztus 4-én, a per tárgyalásának ötödik napján Jerzy Kirchmayer vádlott vallomásában elmondotta, hogy, közvetlen kapcsolatban állt a varsói amerikai és angol nagykövetségek vezető tisztviselőivel, és rendszeresen juttatott el hozzájuk bizalmas jellegű katonai adatokra vonatkozó kémjelentéseket.

Bevallotta, hogy az angol-amerikai kémszolgálat értesüléseket kért tőle a Szovjetunióra vonatkozóan is.

A vádlott a továbbiakban beismerte, hogy a lengyel tengerparton titkos rádióadót létesítettek, amelynek segítségével a legsürgősebb „híreiket" továbbították Londonba.

A vasúí-iszemi értekezlet második napja

A szombaton megkezdődött idei vasút-fizemi értekezletet vasárnap délelőtt folytatták. Az értekezlet részvevői határozati javaslatot fogadtak el, amelyben vállalták a vasút dolgozói, hogy az őszi csúcsforgalom idején a berakási terv alapján szükséges kocsikat mindenkor száz százalékban biztosítják a szállítások lebonyolításához.

A kocsifordulót már szeptemberben 3.1— 3.6- napra szoritják le, majd elérik, sőt ahol szükséges, még le is rövidítik a háromnapos kocsifordulót. Fejlesztik a sztahanovista mozgalmakat és ennek eredményeként a 2000 tonnás mozgalom segítségével naponta 50.000 tonna többterhelést továbbítanak. Az utazási sebességet a mull évi 14 km-rő! 17.5 km-re növelik. - A mozdonyok átlagos napi kilóméterteljesítményét 155 km-re fokozzák és elérik azt, hogy az 5C0 kilóméteres mozgalomban részvevő mozdonvok napi teljesítménye eléri a 190 kilómétert. A tehervonatok késését az elmúlt évi őszi csúcsforgalomhoz viszonyítva, 35—40 százalékkal csökkentik.

Kiszélesítik a nemrég megindult Minden út iövedelmezöscgéért‘1*moz galmat s a jó felvilágosító munkává' elérik azt, hogy újabb 600 mozdony 1200 mozdonyvezetője kapcsolódik

be ebbe a szovjet vasutasoktól átvett mozgalomba. Két mozdony- kazánmosás közötti teljesítményt már szeptemberben 7000 km-re, majd novemberre 10,000 km-re növelik. A forgalmat mindenkor a leggyorsabban, gazdaságosabban és tervszerűbben bonyolítják le és ennek érdekében alkalmazzák az egész vasút területén a 24 órás forgalmi tervet. Megjavítják a pályafenntartási dolgozók is munkájukat. Az anyagkezelési dolgozók az üzemanyagok megtakarításával segítik elő az őszi forgalóiii sikeres lebonyolításit.

Az őszi forgalom lebonyolítása — mondja végül a határozati javaslat —1 nagy feladatok elé állít bennünket. Mi, a vasút-üzemi értekezlet részvevői vállaljuk, hogy ezt a határozatot —, amely nagyban elősegíti majd munkánkat — hazamenve minden vasutas dolgozóval megismertetjük. Egyben az egész vasutasság nevében ígérjük, hogy augusztus 12-éig a vasutas napig minden dolgozónk csatlakozik az „őszi forgalom legjobb dolgozója” címért indított versenyhez. Biztosai: vagyunk abban, hogv feladatainkat, az őszi forgalom maradéktalan lebonyolításáért vívott csatánkat teljesítjük, mert munkánkban nagy Pártunk és szeretett Rákosi elvtársunk vezet bennünket.