Dunántúli Napló, 1951. július (8. évfolyam, 151-176. szám)

1951-07-24 / 170. szám

4 NAPLÓ IMI .TTTT.TÜS 24 HAMUPIPŐKE Nincs olyan gyermek és nincs olyan felnőtt, alá ne Ismerné Hamu­pipőke meséjét. A íélárva kislány­ról szóló a történet, aki mostohája minden mesterkedése ellenére meg­jelenik a király bálján és meghódít­ja a trónörökös szivét, valamennyi­ünk szívéhez nőtt. A szovjet mesefilm ezt a gyermek­korunk óta szívünkhöz nőtt törté­netet hozza elénk. Gyönyörű kiállí. tán, az ötletek, fordulatok csodálatos sokasága jellemző erre a filmre, melyben magyar népmesemotivumot is felfedezhetünk: a három lány, akik közül a legkisebb szerény, szorgal­mas, becsületes és jólelkű — olyan motívum, mely igen sok magyar nép­mesében is megtalálható. A Hamupipőke című film elénkvarázsolja * meseországot, varizsorsnágot minden csodáival, a képzelet adta összes lehetőségekkel es színekkel, de nem korlátozódik a tílm csupán a mese felelevenítésére. A mese megfelelően keveredik reá­lis elemekkel anélkül, hogy ez a me- s«szerüséget csorbítaná. A mesét magit viszont úgy szőtte a forgató­könyv írója, hogy az minden erede­tisége mellett se változtasson a vég­ső igazságon: ne akadályozza meg a filmen a társadalom reális beállítá­sának lehetőségét. így válik aztán a szovjet filmen szerves egésszé a realitás a mese- «zerüséggel. Így tudja híven ábrá­zolni a film rendezője, E Svarc ked­venc mesénkben a szeszélyes,* zsar nokoskodó, hirtelenharagú, hízelgés­re váró királyt, a hízelgő, hamis ud­varoncok hadát, a sznob, felfelé tö­rekvő erdésznét és hiú leányait és rajtuk keresztül ki tudja gúnyolni az üresfejű, rosszindulatú, magukat imá­dó embereket. így mutat rá a szov­jet mesefilm finom humorral, kicsit gunyorosan a kendőzetlen valóságra. Mennyire más ez a mesefilm, mennyire más a szovjet mesefilm, mint a tőkés országok mérgező vi­rágként burjánzó mesefilmje! Raffi náltság, a valóság eltorzítása, nem egyszer szadizmus keveredik a kapi­talizmus mesefilmjeiben, tendenciá­juk pedig az, hogy a gyermeki lelket hozzászoktassák az elnyoma tottság, a hatalmasoknak való kiszol­gáltatottság érzéséhez. Emlékezzünk csa'k vissza az ame­rik ai filmipar egyik igen szép kiál­lítású mesefilmjére, az ,,Oz, a csodák csodája" című filmre. Emlékezzünk rá vissza, milyen butának, tehetet­lennek, valóságos szellemi nyomorék­nak állították be.„. az amerikai film­írók és rendezők a szalmaembert, a bádogembert és a gyáva oroszlánt, akikről kiderül a film végén, hogy élő emberekről mintázta meg őke} Uzálmában a főszereplő. Term^ze- iesen nem földesurakról, vagy inté-4 lökről, hivatalnokokról formálta meg e három mesefigura képét, hanem ^ a film végén bemutatkozó három m'e. lőgazdasági munkásról! r,i. De nézzük csak meg a különbsé­get: Hamupipőkét teljesen egyenran­gú félként beszél a királlyal, mint ember az embéirtyl — éppen ezért szereti meg őt a király, az Oz-ba érkező gyermekek pedig földig gör­nyedve, rettegve, mint magasabb,- rendű énnyel beszélnek Oz urával, aki egy függöny mögött gépeket igazgatva kelti a „csodákat". Az amerikai filmrendező igen korán be akarta már plántálni a gyermekko­iH O Z I Kossuth: HAMUPIPŐKE. Előadások: 5, 7, * órakor. Kert. BAJAZZóK. Előadások: fél 5, fél 7. fél 9 órakor. •'•Petőfi: KATKA. Előadások: fél 5, fél 7, fél 9 órakor. ponyákba: a gép ura, a pénz ura az emberek ura is. A Hamupipőke zenei aláfestése sem mindennapi Kristálytiszta, kedves könnyű muzsika •kíséri a Hímet. Hamupipőke szívből jövő dalai nemcsak gyermekeknek, de felnőtteknek is szórakozást, igazi művészi élményt jelentenek. Színes, szép mese, finom humor, realitás, gyönyörű felvételek, szép muzsika: ezek jellemzik a szovjet mesefilmet és ezek a jellemzők ki­vétel nélkül megtalálhatók a Hamu­pipőke című filmben is, mely arról szól, hogy a legnagyobb kincsek egyike az őszinte barátság és az igaz boldogság eléréséhez szorgalom, munkaszeretet és baráti együttérzés szükséges. A szakérettségi tanfolyamét megelőző öthetes előkészítő tanfolyamok indulnak A muK évek tapasztalatai alapján a közoktatásügyi minisztérium az 1 éves szakérettségis tanfolyamok ellőtt öthetes előkészítő tanfolyamot rendez azok számára, akiknek erre a magyar nyelvi és a számtani alap­ismereteik felfrissítése szempontjá­ból szükségük van. Ez a tanfolyam augusztus 5-én kezdődik. A behívó­két a Megyei Tanács oktatási osz­tálya kiküldte. Ugyancsak kiment az értesítés azoknak, akiknek a szakérettségire jelentkezését a Megyei Iskola Bizott­ság nem fogadta el. ök a dolgozók iskoláiban tanulhatnak tovább. Azok pedig, akik öthetes előkészí­tő nélkül közvetlenül a szeptember­ben kezdődő tanfolyamra mennek, augusztus közepén kapnak értesítést. Reméljük, hogy mindazok, akik Pártunk bizalmából szakérettségi tanfolyamra kerülnek, pontos meg­jelenésükkel és jó tanulásukkal meg­mutatják, hogy érdemesek erre a ki­tüntetésre. Kapáljuk, gyomtalanítsuk a cukorrépát Főkönyvelőt keres azonnalra a Biikkösdi Ásványbánya Vállalat. Részletes önéletrajzot kérünk. 5195 Váltsa be nyári mozibérlet­szelvényét Megyénket járva örömmel ée büszkeséggel tekinthetünk végig az időben learatott gabona földjeinkre. Békeharcoáaink jó munkát végeztek. A gabonafőldek között húzódó répa­táblák azonban már sok helyen nem nyújtanak annyi öfömöt ée büszke­séget. Mert az üde, zöld répaparcel­lák mellett s>k sárguló, olszíntele- nedett, elgyomosodott is van. — Hogy mi ennek az oka — mondja Rozs Gábor rnattyi termelési felelős. — arra könnyű a felelet. Nézzük meg Kálmán Ferenc kilenc- holdas dolgozó paraszt répaföldjét. Zölden, üdén, nagy termést ígérve, gyomtalanul húzódik az lországút mellett. Mar negyedszer kapálta meg Igaz, 6 már tavaly rájött, hogy a nyári kapálás biztosítja a. jó termést, mert tavaly 400 négyszögölről 72 má­zsa répát adott be. Az idén már 400 öl helyett 800 négyszögölre szerző­dött. még több gonddal műveli a ré­páját és az máris többet ígér a ta­valyi jó termésnél is. Példáját sokan követik a faluban, özv. Bcrccz And­rásáé, Nagy Mihály né és mások, ök már tudják, hogy a gyomok közölt felnyurgul, megsáfgul a répa, mert erejét nem a gyökértermés fokozásá­ra, hanem a gyom túlnövésére, te­hát a levélszár felnyársalására fordítja. A gyomtalan földön a répa szétterül, leveleivel beárnyékolja, el­födi a földet és védi a nyári forró, szárító szelek, nedvességpazarló ha­tásától. Azontávül a gyomos répa- földön. a répasorok között megülnek a hajnali párák, ködök. A veszedelmes levélsárgalást levélfoltosságot (cercospóra) gomba­betegségek okozzák. Ez a cercospóra a répaleveleken előbb apróbb vör­henyes foltokban jelentkezik, majd a foltok rohamosan szaporodnak, összefoli/nak és az egész levél ha­marosan elszárad. A répa a folyton száradó levelek helyett új,- meg új leveleket kénytelen nevelni és min­den ereje erre megy el, a gyökér- fejlődés megáll. A termés pedig 40 —60 százalékkal kevesebb, mintha a répát rendesen gyomtalanítottdk, ka­pálták volna. A terméskiesés nagyságát köny­nyü kiszámftani. Vegyük például a göresönyi, vagy az ócsárdi termelő­szövetkezeteinket, ahol 25—25 ka­taszteri hold répát termelnek. Mind­két helyen megfelelő nyári' kapálás mellett könnyén elérhető a hol dan­ken ti 150 mázsás termés. De ha nem munkálnák, kapáJlatlan, elgyomoso­dott és emiatt megbetegedett répá­nál csak 60 mázsás termésre lehet számolni. Ez a különbözet egy hol- dpn 180 kiló cukor, 540 forint, a 25 holdnál már 45 mázsa cukor 18.500 forint kiesést jelentene a csoport ré­szére. A hásságyi „Kossuth" és sok más term elősző vetkezető nkben gondoltak arra, hogy ne veszítsenek az elérhető termésből semmit és el is végezték répájuk minden munkáját időben. Gondoljanak csoportjaink és egyéni dolgozó parasztjaink arra, hogy a nyári kapálás elhanyagolása már egy holdon is mennyi kiesést jelent, és ez az egész államunk, népgazda­ságunkra vonatkoztatva, ezer és ezer vágón cukorkiesést jelentene. Kése­delem nélkül végezzük tehát el a cu­korrépa kapálását és gyomtalanítá­sát, mert azt most a kiadós eső után könnyen, gyorsan és jól elvégezhet­jük. Kitűnő játékot mutatott be Pécseit a budapesti Bástya Vasárnap délután a Budapesti Bástya két csapata szerepelt Pécsett. Az NB 1. lista­vezetője igazolta jó hírét, remek játékkal rukkolt ki a nagyszámú közönségnek. Érdekes ▼olt az elómérkőzés is, ahol a Pécsi Bástya jól megállta helvét a Bp. Bástya második csapata ellen. A kettős mérkőzés iránt szokatlanul nagy érdeklődés mutatkozott, már az előmérkőzés kezdetén sűrű sorokban kereste fel a közönség a pályát. A Bástya—Pécs válogatott találkozót ünnepség vezette be. Az üdvözlések és a zászlócsere után a Bástya játékosai a közönség közé szórták a kapott virágot. Részletes eredmények: BP. BÁSTYA-PÉCSI VÁLOGATOTT 9:2 (5:1) Tüzér-utca, 7000 néző, vezette: Darázsi. Bástya: Gellér — Kovács II., Börzééi, Lan­tos — Kovács I., Zakariás — Sándor, Hi­degkúti, Palotás, Szolnok, Kovács IV. — Pécs: Fazekas — Bárdosi, Hegyi, Mike — Leipám, Horváth I. — Berki, Leber, Szuh, Keszler, Horváth II. A Bástya mindjárt támadólag lépett fel és az első percekben Kovács IV. eles lövé­se zúgott cl a léc fölött. Közepes iramban folyt a játék, a Bástya lapos adogatásokkal szőtte támadásait, a pécsi védelem kapko­dott. A 12. percben Hidegkúti labdájával Szolnok kiugrott, a /6-os sarkánál Kovács IV. elé játszott, aki éles lövést küldött a bal felső sarokba, 1:0. A fővárosi csapat könnyeden játszott ezután is, a pécsiek erőt­len próbálkozásai elakadtak a kitűnő Bástya védelmen.'A 22. percben Kovács 1. szabad­rúgásnál Hidegkúti elé tolta a labdát, az összekötő az alapvonalról a kifutó kapus mellett a kapu elé ívelt, Szolnok az üres kapuba lőtt, 2:0. Egy perc múlva Lantos zavartan Geller kezéből kirúgta a labdát, majd kézzel érintette, a megítélt büntetőt Horváth l. a kapu baloldalába lőtte, 2:1. Valamit megélénkült a játék, de továbbra is a Bástya játszott igen nagy fölényben. A 20. percben hosszan előrekiildött labdával Szolnok kiugrott és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt, 3:1. A Bástya játékosok lénye­gesen gyorsabbak voltak és sokat lőttek csa­táraik. A 43. percben Szolnok átadását Pa­lotás egyből lőtte a léc alá, 4:1, majd az utolsó percben Palotás labdáját Hidegkúti fordulásból a balsarokba küldte, 5:1. Szünetben csak a pécsiek cseréltek. Soly­már lett a középhátvéd. Hegyi n jobbfede­zet, Leipám kimaradt. A csatársorban Kesz- ler helvett Katies állt be. Már az első perc­ben Sándor lövése a kapufáról Szolnok elé pattant, aki egyből védheletlen gólt lőtt, 6:1. A 12. percben Kovács IV. labdáját Pa­lotás a védők diszkísérete mellett a hal­sarokba lőtte, 7:1. Palotás két kapufája után a 30. percben Mike kézzel akasztott a 16-oson. Kovács I. lövés helyett Hidegkútit ugratta ki, aki nagy gólt ragasztott a bal­sarokba, 8:1. Teljesen egyoldalúvá vált a já­ték. A 33. percben Kovács ÍV. Palotáshoz játszott, aki a balsarokba lőtt, 9:1. Két perc múlva Szuh labdájával Berki lesen kiugrott és Gellér hasa alatt lőtt a kapuba, 9:2. BÍRÁLAT: Nem csalódtunk a Bástyában, hiszen a csapat tudása legjavát adta és ha könnye­dén is érte el nagyarányú győzelmét, íze­lítőt adott a pécsi közönségnek a korszerű labdarúgásból. A pécsi csapat játékosai edzések nélkül álltak ki és szétesésen, gyengén játszottak. A Bástya védelméuek nem okozott nehézséget a pécsi csatárok le­fogása. Különösen Kovács II. és Börzsei nyugodt, fölényes, magabiztos játéka tiint ki. A fedezetpar rengeteg jó labdával töm­te a támadósort. A fáradhatatlan Kovács I. volt a jobbik fedezet. A csatársornak ez­úttal a baloldal volt az erőssége. Sándor kedvetlenül játszott, Hidegkúti csak a má­sodik félidőre jött fel, szünet előtt lelassí­totta a támadásokat. Palotást néni tudták tartani a pécsiek, korszerű játékot tanul­hatnának tőle n pécsi és baranyai közép­csatárok. A baloldal igen jó volt. Gyorsak, szemfülesek és igen sok heiycserés táma­dást vezettek. A gyenge pécsi csapatból legfeljebb Fazekas, Horváth I. és helyen­ként Hegyi játéka érdemel említést. BP. BÁSTYA II.-PÉCSI BÁSTYA 7:4 (2:1) Tüzér-utca, 3000 néző, vezette: Poliéder. Bp. Bástya: Túrái — Bagoly, Bosánszky, Peller — Hegedűs, Andrásfy — Polgár, Ká- rn«z, Láng. Gondos, Molnár Tll. — Pécs: Krausz (Kálho-ki — Kovács, Lő ti. Orósz Szabados, Horváth — Németh (Kiss), Kó­ród i. Kovács II., Balogh, Ladányi. Végig férfias, élvezetes mérkőzésen a Bp- Bástya jól hajrázott és megérdemelten győ­zött a végén kissé visszaeső pécsiek ellen. A Pécsi Bástya dicséretet érdemel lelke* és jó játékáért. Góllövők: Kárász (2), Gon­dos (2), Láng, Molnár III., Peller (tl-csbdL, illetve Kovács II. (2). Ladáuyi (2). Jók: Andrásfi, Kárász. Gondos, illetve Lóri, Ko­vács II., Ladányi. A Csepeli Vasas csapatai nyerték a röplabda középdöntőt HÍREK . ■ I V ■ ■ Ctrt 'KEDD, JULIUS 24 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10/3. *i. .(„Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 6. Telefon: 29-81. 10/8 iz. („Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés“) gyógyszertár Doktor S.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Ferenc. — —IDÖJÁRÁSJELENTÉS. Várható időjárás kedd estig: Válto­zó felhőzet, hétfőn csak egy-kót he­lyen, kedden azonban már főkén! nyugaton és északon többfelé zápor­eső, zivatar. Élénkülő déli, délnyu­gati, kedden a Dunántúlon esetleg már északnyugati szél. A hőmérsék­let kissé emelkedik. Várható hőmér­sékleti értékek az ország területére kedden reggel: 15—18, délben 26—29 fok között. — Tanácstagok fogadóórái. Sza­badságét 25).&zsm alatti iskolában kedden délután 7—8 óráig Turner Béláné és Kovács Árpád, a mecsck- szabolcsi kirendeltségen csütörtökön este 6—7 óráig Dozscr János és Bé­res Irén tanácstagok fogadóórát tar­tanak. :— Felhívjuk a MÁV tényleges és nyugdíjas dolgozóit, kik az 1951/52. évi fűtési évre részletlevonásos tű. zeiőt nem igényeltek, de készpénz- fizetéssel tüzelőre igényt tartanak, ebbeli szándékukat folyó hó 25-ig ténylegesek az állomás segédhivata­lában, nyugdíjasok a Váradi Antalu. nyugdíjas szakszervezetnél feltétlen jelentsék be. — Esküvő. Szabó József gépkocsivezető J;ímbriesúk írón tisztviselő folyó hó 21-én tartották esküvőjüket. (v) — KISOSZ-ban kedden délután 6 órakor piuei élelmiszer kereskedők és piaci ostor melói árut forgalmazó fűszeresek együttes szakosztályi ülést tartanak. (n) — Halálozás. Uzv (.irilrr Józtjcfné elhunyt. Temetése 24-én délután fél 3 órakor, lesz. (x) Pá r t h í r e k Felhívjuk a párttük-árok, propa­gandisták, népnevelő-felelősök figyel­mét, hogy 25-én, szerdán este 6 órai kezdettel „A csoportos agitáció for­máiról” előadást tartunk a Pártokta­tók Háza nagytermében. Kérjük az eivtársak pontos megjelenését. Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztály. Húsuiaiványok beváltása A Baranvaniegyei Tanács, valamint a Vá­rosi Tanács kereskedelmi osztálya értesíti a hűsutalvánnyal rendelkező vásárlóközönsé­get, hogy húsulalvanyaikra a folyó hó 23-tól 29-ig terjedő időre kiszolgáltatandó fejada­gok a következők: 301. sz. alapjegy 4. sz. hússzelv. VII. hó 23—29-ig (2 db szelv.) r0 dkg. 311. sz. pót­jegy 4. sz. hússzélv. VII. hó 23—29-ig (t db szelv.) 40 dkg. 312. sz. pótjegy 4. sz. hússzélv. VII. hó 23—29-ig (1 db szelv.) 23 dkg. 313. sz. pót jegy 4. sz. hússzel v. VII. hó 23—29-ig (1 db szelv.) 23 dkg. 314. sz. pótjegy 4. sz. hússzelv. VII. hó 23—29-ig (t <lb szelv.) 13 dkg. 313. sz. pótjegy 4. sz. hússzele. VII. hó 23—-29-ig (| db sz.clv.) 13 dkg. 310. sz. kiég. jegy. 4. sz. hússzelv. VI1. hó 23—29-ig (2 db szelv.) 10 dkg. tőke­hús lesz kiszolgálva. 301. sz. alnpjegv 4. sz. hentesáru szelv. VII. hó 23—29-ig (1 db szelv.) 10 dkg. 31L sz. pótjegy -i. sz. hentesáru szelv. VII. hó 23—29-ig (I db szelv.) 10 dkg. 312. sz. pót- jegy 4. sz. hentesáru sz.clv. VTí. 23—29-ig jl db szelv.) 5 dkg. 313. sz. pótjegy 4. sz. hentesáru szelv. VII. hó 23—29-ig (1 db szelv.) 5 dkg. 310. sz. pótjegy 4. sz. hen­tesáru szelv. VII. 23—29-ig (i db szelv.) 10 dkg. töltelékáru lesz kiszolgálva. Lóhús és lóhúsból készülj töltelékáru ki­szolgálás a hús és töltelékszelvénvekrc meg­adott mennyiség kétszeresében lőrincik. A belsőség kiszolgálása ugyancsak a fent- jelzett mennyiségek kétszeresében történik. Egyúttal közöljük, hogv n henfesárudák a hét minden egyes nnnjún árusítanak tőke­húst ugynnágv, mint hentesárut. HELYESÍRÁST. szépírást. fogalmazást, gvors eredménnyel tanít tunámő. Meg'c- útra 11. 796 EV PORT 123-ri« C«enp 1. n«j5 csónakos Sin. ger eladó Bnlatpnyinál, Hal-tér 1. szám. 790. Pénteken délután ünnepélyes keretek közt nyitották meg Pécsett az országos röplabda­bajnokság középdöntőit, amelyen a Csepeli Vasas férfi és női csapatán kívül Baranya, Somogy és Zala bajnokai vettek részt. Az első nap csak két mérkőzést játszottak, mert a zalai női és a somogyi férfi csapat nem érkezett meg és a kaposvári női csapat sem volt teljes. Szombaton délelőtt a zivatar el­mosta a mérkőzéseket, de délután már pom­pás idő és igen jó pálya állt rendelkezésre. Ekkorra megérkezett a Kaposvári Kinizsi férfi csapata és kiegészült a Kaposvári Len­dület női csapata is és négy mérkőzés került lejátszásra. Vasárnap délelőtt játszották az utolsó fordulót, ekkor került sor az addig két veretlen férfi csapat, a Csepeli Vasas és a Pécsi Dózsa találkozójára is. A közép­döntőt a Csepeli Vasas csapatai teljesen megérdemelten nyerték. A nagy játékerőt képviselő férfi csapat magasan kiemelkedett a mezőnyből, de a gyengébb női mezőny­ben biztosan győzött női csapatuk is. A második hplyrc mindkét csoportban a pécsiek kerültek. Részletes eredmények: FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Pécsi Dózsa—Nagykanizsai Lokomotiv 3:1 (11:15. 3, 19:17, 9), vezette: Szele. A pécsiek megilletŐdötten kezdtek, de fokozatosan fel­javulva megérdemelten győztek a lelkes és tó kanizsai csaoat ellen. Jók: Somogyi dr.. Kot its» Rácz. illetve. Horváth. Szmutni. Nagykanizsai Lokomotiv—Kaposvári )Kini- zsi 3:0 (5, 10, 4), vezette: Mészáros. A vas- utasesapat megerőltetés nélkül győzött az utazástól még mereven játszó kaposváriak ellen. Jók: Horváth, Wágner, Szmutni, illet­ve Takács. Csepeli Vasas—Nagykanizsai Lokomotiv 3:0 (3, 4, 01. vezette: Szele. Rövid labdamenetek. A kanizsaiak megjlletődötten játszottak a legjobb magyar csapat ellen. A Csepel kü­lönösen a harmadik játszmában játszott ki­tűnően. P. Dózsa—Kaposvári Kinizsi 3:0 (3, 9, 12), vezette: Szele. A pécsi együttes e*ok a győ­zelemre ment, a második és harmadik játsz­mában könnyelműen is játszott. Középé* mérkőzés volt. Csepeli Vasas—P. Dózsa 3:0 (2, 2, í). ve­zette: Szele. A csepeliek a röplabda minden szépségét, felvonultatták ezen a mérkőzésen a végig lelkesen és jól küzdő pécsiek ellen. A Dózsától is láttunk szép akciókat. Jók: Antalpétcr, Hennig, Havasi, illetve Somo­gyi dr. Női MÉRKŐZÉSEK: Csepeli Vasas—Pécsi Leőmey Klára gim­názium 3:0 (8, 1, 2). vezette: Mészáros. A kezdő és edzések nélkül kiálló pécsi csapat nem késztette különösebb erőkifejtésre az egységes csepelieket. Jók. Csirniáz, Bojtör, illetve Sági. Pécsi Leőmey Klára gimnázium—Kaposvári Lendület 3:0 (13. 4, 8), vezette:. Szele. A két csapat minden rendszer nélkül, kezdet­legesen játszott, a mérkőzés igen nívótUn volt. Csepeli Vasas—Kaposvári Lendület 5:0 (6, 12. 4), vezette: Mészáros. Gyenge mérkőzés, egyik csapat sem erőlködött, különösképpen, a csepeliek közepes teljesítménnyel is biz­tosan győztek. Végeredmény. Férfiaknál: t. Cipeli Vasas, 2. Pécsi Dózsa. 3. Nagykanizsai Lokomotiv, 4. Kaposvári Kinizsi. Nőknél: 1. Csepeli Vasas, 2. Pécsi T rőwcy Klára gimnázium, 3. Kaposvári Lendület. A KAPOSVÁRI AS7TAMTEN1SZE7.ŐK NYERTÉK A PÉCSI TSB VÁNDORSERLEGÉT Pécsett vasárnap öt város, Kaposvár, Szom­bathely, Szeged, Nagykanizsa és Pécs hármas férfi csapatai a városi TSB vándorserlegécrt küzdöttek. A tornát a kaposváriak megér­demelten nyerték. A pécsiek tartalékosán álltak ki, He ez vonatkozik a szombathe­lyiekre is. Eredmények: Kaposvár—Szeged 5:2. Győztesek Morvái Androsit5, Pirity, illetve Csikós és Erlich. — Pécs—Nagykanzsn 5:1. Győztesek: Antal 2, Cser 2, Csabai, illetve Polai. — Kapos­vár—Pécs 5:2. Győztesek: Morvái 3, Andro- sits, Pirity, illetve Antal 2. Antal nagy meglepetésre vereséget szenvedett a fiatal Morváitól. — Szeged Szombathely 5:2. Győz­tesek: Nagy 2. Érlich 2. Klein, illetve Pék 2. Nagy Péket is legyőzte. — Kaposvár— Nagykanizsa 5:0. Győztesek: Pirity 2, Mor­vái 2. Andrásit*. — Nagykanizsa—Szombnt­ASZTALOK, székek, szekrények, nagymé­retű faládák, kerti csőbútor eladő. Ugyan ott asztalt fi zh elvet vennék. Szabadsag­át 13. 806. EGY fejőskecske eladó. Telefon: 20-21. 808. ÉRETTSÉGIZETT, munkásszármazású dol­gozó nőt keres azonnali belépésre, jelent kezők önéletrajzot hozzanak _ magukkal. Pécsi Útfenntartó Vállalat, Lenin-tér 5. az 3023. HASZNÚT, jókarban lévő íróasztalokat, szekrényeket, székeket kerea a Pécsi Út­fenntartó Vállalat Pécs, Lenin-tér 3. sz Telefon: 26-81. szám. ELADÓ 23 méter gumicső. borrrt*«ztőkö- tél. 4 fotel. 2 puff, kisebb előszobafal, pnd- Jnslépeső. Doktor Sándor-n. 64. 803. KARÓRÁT, zsebórát, ébresztőórát, óra­szerkezetet ves7ok Refzer órásmester, Sal- lai-utea 30. (Volt FcrenciekT. 797. 19 DARAB szék, tíz asztal és 36 méteres borleeresztőkötél eladó. Esztergályos Ciános­utca ít. SftL BONTÁSBÓL tölgvfn gerendák. szaluink, használt, modern konyhaszekrény elad-'. Tettye-dűlő 3. Takács. 600. FÉNYKÉT’NACYTTóT (6x9). hegodfikoHá- knt vennék. Anna-utcn 10. 801. VH l.ANYGP,ÁMORON. b>me/tar*ós. fote­lok. r^Vamié. zsúrkocsi, dohánvzó-aaatalka, virágállvány eladók. Marx- (BánvatelepiLút 4. szám. 299. EGY mpl\ . kteopelt gvermekkocsi riadó. Fiume utca 21. I. cm., jobbra. 793 FT \Dó új konyhaberendezés. Discbka Gvóző-utca 16. 804 hely 5:4. Győztesek: Polai 3. Deák 2. illat- ve Horváth 2, Budai, Mészáros. Meglepetés a Pék nélkül kiálló szombathelyiek veresége — Pécs—Szeged 5:3. Győztesek: Antal 2. Csabai 2, Bodzái, illetve Nagy, Csikós, Er­lich. — Kaposvár—Szombathely 5:2. Győz­tesek: Morvái 3. Pirity. Androsits, illetve Pék 22. Morvái Péket is legyőzte. — Szeged — Nagykanizsa 5:2. Győztesek: Klein 2. fcsig- mond 2, Nagy, illetve Polai 2. — Pécs— Szombathely 5:1. Győztesek: Antal 2. Csa­bai 2, Cser, illetve Pck. Csabai legyőzte Péket. Végeredményben: t. Kaposvár 4. 2. Pécs 3, 3. Szeged 2, 4. Nagykanizsa 1. Szombat­hely 0 győzelemmel. BÚTOR ÁTALAKÍTÁS, javító«, fényezés. Alpár, Alsóbalokány-u. 41. Tel.: 13-01. 3207. 6 SZEMÉLYES Herendi készlet (62 drb- bői áll) privátnak eladó. Érdeklődni: 14-89 telefonon. 80? VASLÁBAZATTAL és fa lappal, 17 drb asztal kertit elvi s égbe is megfelelő és fa asz falok eladók-. Cím: Táncaics-u. 46. 79° OLCSÓN eladó hatszázas Indián motoi alkatrészek, vadonatúj lánc, 6 voltos akku­mulátor, nagyobb, kisebb mágnes, gyorsmér­leg. 200 literes benzineshordó, 15Ó litere« pléh-stander. Knbok Lajos-tér 2. 811 A BARANYAMEGYET Malomipari Egyesü- lés szakképzett molnárokat vesz fel. Fel­kér minden molnár karfásat, hogv munkába helyezés végett jelentkezzen n Baranvamc- gvci Egyesülés hivatalában. Pécs, Geisler Eta-utca 3. 320t. ESSLINCEN1 redőnyök készítését, javítá­sát vállalom. Bögri József, Rákóczi-út 17. 3! 19. FELHÍVJUK a maeánkiskereskedelem fi- cyelmét, hogy a Mezőkor Vállalat pécsi Ki­rendeltsége fiinden nap délután 4 órától 6 óráin- terjedő időben friss, üde zöldség és gyümölcsáru féleségekkel telephelyén — Pécs. ^ Bajcsy Zsilinszky-u. 6. házszám alatt — kiszolgálja. Zöldség, Gyümölcs Fel vá­sárló és Értékesítő V. Pécsi Kirendeltsége. 3302. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Párfjn Barnnynmegyef Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: GÁL PÁL Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Percta*- ufm 2. — Telefont 13-32 és 1*1*42: M N. R. cpvszámlaszán» 936.393 Előfizeti«? dif: havi tt.— forint PérM Szikra nvomria, Telefon» 20-J7. Péc*. Munkócsv MihUv-nten tó t*. A nyomdáért föleit OARDOS1 JÓ7.5YP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom