Dunántúli Napló, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-13 / 135. szám

4

K a p L 6

mi JUNIUS 13

A SASDI NÉPKÖNYVTÁR MÁJUSBAN 304 KÖNYVET KÖLCSÖNZÖTT KI

Járási és községi tanácsaink egyre inkább felismerik a könyvtárak jelentőségét és 'azt a eegit«iget, melyet a könyvtár nyújt a tanács munkájához. Á eá-sdi községi tanács dolgozói i tudják, hogy az a dolgozó paraszt, a/ii a könyveken keresztül megismeri Pártunk célkitűzéseit, maga előtt látja a Szovjetunió kolhozparasztjairuik példáját, az élenjár a begyűjtésben, támogatja a termelőszövetkezeti moz- goimat, időben ás jól elvégzi a soron- következő munkákat. '

Amint felismerte a községi tanács

a könyvtár jelentőségét,

. azonnal hozzálátott, hogy a meglévő hiányosságok.»« «segítsen. A könyvtár nak nem vo : állandó helyisége: ho! á földművowzö vetkezet irodájában, hol pedig az általános iskola tanulószobájában volt a „székhelye“, de mindkét hely egyaránt alkalmatlan volt, mindkét helyen akadályozták a könyvtár munkáját A sásdi községi ignács tehát először is egy központi fekvésű üzlethelyiséget bocsátott a könyvtár rendelkezésére.

A népkönvtár vezetője. Vajda Jó- tsefné, a tömegszervezetek segítségével társadalmi hozzájárulást gyűjtött az új helyiség rendbehozasára, festésére, A belső dekorációt is tár- sadiflmi munkával készítették el, melyhez igen sokat segítettek a tanács dolgozói is. A megyei tailács Körzeti Könyvtára látva azt, hogy u községnek valóban szívügye a könyvtár, új könyvszekrényeket küldőit és napokon belül kél olvasóasztalt is juttat a jól működő sásdi Népkönyvtárnak,

A könyvkölcsönzée ideje alatt alig Jöhet bejutni a könyvtárba, annyian várnak cserére, új könyvre, A forga lomra és a könyvek olvasottságara jellemző, hogy az 500 darabos készletből 70—80 darab könyv marad csak benn a polcoljon, a többi mind kézben van. Az elmúlt héten a Kör zeti Könyvtár kiküldöttje újabb 50 darab könyvet vitt ki Sásdra, de a csomagot, csak a kölcsönjegyzési óra után tudta felbontani, mert Vajda elvtársnönek közben egy pillanat szabadideje eetn volt.

, Természetesen

a könyvtár jó munkája

kötetes könyvtárral szaporította lel a Körzeti Könyvtár a község könyv állományát.

Van azonban még néhány község

megyénkben is, ahol nem indult hasonló fejlődésnek a könyvtár. Mágo- cson május elsején ünnepélyes keretek között avatták fel az 500 kötetes Népkönyvtárat, a.onban ennél több nem történt Bár <i községi tanács itt is biztosított olvasótermet, a könyvszekrények is idejében megérkeztek, a könyvtári élet mégsem indult meg. A szekrényekbe rakott könyvekre úgylátszik alaposait ráfor. ditották a kulcsot. A tanácselnök elv- társ is csak megtervezte az új helyiSzombaton még alig pirkadt, mikor az állomáson már gyülekez-lek az „Operavonat“ utasai. A zenél, a táncot, a művészetet kedvelő dolgozók, diákok, kultiírcsoportlagok szálltak fel a kü- lönvonalra, hogy Budapesten az Állami Operaházban tekintsék meg a Paris lángjai című gyönyörű szovjet baletl- kompoziciót.

Különösen boldogok voltak a taní- lónöképző gyakorló általános iskolája kiittórcsoportjának tagjai. Messze szállt a pirosnyakkendös úttörők vidám éneke, akik már betekkel előbb alig Indiák aludni az izgatottságtól, hogy Pestre mehetnek, hogy az Állami Operaház műsorában gyönyörködhetnek.

A pécsieké volt vasárnap délelőtt az Operaház. Előttünk elevenedett meg a zene és a tánc kifejező erejével a dicsőséges francia forradalom.

Aszafjev, szovjet zeneszerző és V. Vajnonnen balettmestor négyfeJvoná- sos műve az új szocialista-realista művészet diadalmas, alkotása, mely lenyűgözi a nézőt. Szavak nélkül csupán a zene és a tánc nyelvén mondja el a balett, hogy győzelem, biztos győzelem és évszázadosom, évezredeken át sem fakuló dicsőség vár a szabadság harcosaira, a grófi, hercegi, marquisi kastélyok rombadöntöire, a Marscilség berendezését, ennél többet azonban nem tett.

Pedig a népművelési minisztérium jól képzett könyvtárost helyezett Ma- gocsra. Fodor Mária elv-társnő elvégezte a könyvtárosképzö tanfolya mot és Egyházaskozáron már gyekor lati munkájával is bebizonyította, hogy nemcsak szereti a könyvede másokkal is meg tudja szerettetni.

Mágooson azonban nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket.

Minden, lehetősége megvan azonban Fodor clvtár6nőnck, hagy a községi tanács támogatásával, a falu olvasni vágyó dolgozóira támaszkodva, megjavítsa Mágoeson is a Népkönyvtár munkáját. Ehhez a Körzeti Könyvtár is megad minden segítséget.

Nikolai László

leset éneklő, a szabadság dalait harsogó hősökre.

A Páris lángjainak táncai éppen olyan színesen, meggyőző erővel elevenítik meg a győzelmes ütközeteket, a barrikádokon harcoló felkelők életét, mint amilyen hűséggel ábrázolják a korhadó rend képviselőinek szörnyű rettegését az újtól, a forradalomtól, a láncait letépő Néptől,

Mikor a győzelmet ünneplő népünnepély záróakkordjainál összecsapódnak az operaház színpadának függönyei, mindannyian, akik végiggyönyörködték, végiglelkesedték a csodálatos előadást, érezték: kristálytiszta, igazi művészetet látlak — de történél, nic-t is.

Nem kellett zeneértőnek, táncszakértőnek lenni ahhoz, hogy ezt az előadást, ez! a gyönyörű balettot élvezhessük. Éppen úgy tapsolt, éppen úgy átélte a balett minden egyes jelenetét a pirosnyakkendös úttörő, mint az üzemi dolgozó, vagy az értelmiségi.

Éppen ezért olyan népszerűek a havonta induló „operavonalok“ az üzemi dolgozók körében is, ezért álla. nak hosszú, tömölt sorok a Gördülő Opera helyi előadásainak jegyeiért, ezért üdvözöljük örömmel azj Állami Operaház és az IBUSZ közös kezdeményezéséi. valahányszor „Operavonat“ indul a főváros felé.

Közel háromszár pécsi gyönyörködött a „Páris lángjai11 operaházi előadásában

A cukorrépa egyelése után most már a mélykapálásérl menjen a Imre

ti könyvtár veietöjéuek ' ie érdeme. Vajda József né fáradtságot nem is. merve végzi társadalmi munkáját. Az olvadók toborzása i« szépen halad, Az április 280 olvasóval szemben májusban már 304 olvasót számlált a sásdi Népkönyvtár.

Persze, azért, Sáedon ie akad még •tennivaló. A könyvtár munkája ed dig csuk a kölcsönzésre szorítkozott, emellett már ki kell építeni az olva- sómozgalmat is. A szépszámú fiatal olvasó mellé pedig még be kel! szer vezni az idősebbeket is minél nagyobb számmal. Meg kell szerettetni a felnőtt dolgozó parasztokkal is a könyvet

Legtöbb községi népkönyvtárunkban hasonló a helyzet. Magyaregregy kis község ugyan, a Népkönyvtár is csak egy hónapja létesült, mégis a nagy érdeklődés, a rohamosan szaporodó olvasógárda miatt újabb könyveinyeujgal kellett a könyvtárát ellátni. A károlymajori állami gazdaságban olyan nagy a könyv, az olvasnivaló Iránti érdeklődés, hogy 250

A MfiLYKAPALÁSSAL nemcsak A GYOMOKAT IRTJUK, hanem azzá! a talajt is érleljük cs az cgyelés után rohamos fejlődésnek induló répa nagyobb tápanyagszükségletéi is kielégítjük. A mélyen megkapált talajban a répa könnyebben és nagyobb számban fejlesztheti oldal és hajszálgyökereit,' melyekkel jobb Ifip- anyagfellételét éri el. Eogatos gépkapával rendelkező csoportjaink a mély- kapálásnál is használják a fogatos kapát, de úgy, hogy azt mélyebb járatra állítsák be. A mélykapáláshoz lehetőleg répakapát, szögletes, a ten- gerikapálásnál kisebb méretű, lemezkapát használjunk, mert ezzel a répa növénysorába a növények közé is be lehet kapálni és munkánk tökéletesebb lesz. A kapálás mélysége a répa fejlettségétől fiiggőieg 7—12 centiméter.

Ugyancsak a rohamosan fejlődő répa nagy tápanyagigényét szolgáljuk k|

a pétisó i ejhíÁgyazással is

A cukorrépalermelök részére a földmű vesszővé! kezet útján a cukorgyár már kioszlo'Ia kataszteri holdanként a no kiló pelisót. ültnek kisebb területnél a kiszórását kézzel, nagyobb területiről, ha külön míilrágya-szórógép nincsen, úgy közönséges vétőgéppel is végezhetjük, úgy, hogy a maglevezető, csöveket a felhúzott csoroszlvákból kivesszük és igv a műtrágya nem sorba vetődik, bantun szélszóródik a ♦növény körül. A fejtrágyázást a mély kapálás előli végezzük e). meri a mélykapáláji- sal a pétisó földbejulását elősegítjük.

Hl EE1Í

SZERDA, JUNIUS 1*

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK:

10/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár, Széchenyi,tér 5, Telefon: 29-81. 10/8 u. („Őrangyal"! gyógyszertár, Kossuth L-U. 81. Tel.: 23-01. 10/12. sz. („Isteni gondviselés"! gyúgyszerlár Doktor $.u 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP:

Klolild. — IDÖJARASJELENTÉS: Várhuló időjárás szerda cslig; Nyugaton inár több folhö, esetleg kisebb eső.

Milyen tűzrendészed szabályokat kell betartani

az aratás, behordás, cséplés idején ?

A mnzőqazdaíiági termények aratá. •ára, bnho:dúsára, ceéplésóre, tűitől való megóvására vonatkozó tűzrendé. szeti szabályok betartása éideke min. den dolgozónak.

A tüzrandéazeti szabályok szerint a vasút mentén lévő termények le. ajatását a vasúthoz legközelebb eső rés-zen keli megkezdeni. A kereszteket a sínektőJ legalább 60, az assta. gokat pedig legalább 100 méter távolságra keCj összerakni, méin-edig úgy, hogy a sínek és ez Ar*-/«rakott gabona között legalább négy barázda széles védősáv legyen.

Szála* mezőgazdasági terményt cséplés céljából qsak az I. fokú tűzrendészet! hatóságnak tett előzetes írá*befli bejelentés után lehet behor. dani a városok és községek belterületén«. Ugyanígy kell bejelenteni az illatok etetéséhez és almozásához •ziiksóges szalma és szálajtakarmany behordisót is.

A szérű rakodót« rillet érői fl behordás megkezdés a előtt mindenféle tűz. veszélyes anyagot (előző évi szalmát, kukoricát, rózsát, gazt) el kell wvplit&ni, A szérű rakodóké,yét lehs tőleg lombdús fákkal körülvett területen kell kijelölni.

A behordás és cséplés ideje alatt a termények mellett asztayonként legalább 200 'hitet vízzel telt kád vagy hordó, legalább két vízzel telt veder és a tűzoltásra alkalma.« csák- Jya legyen: A cséplőgépek mellett ezen felül még 600 liter vizet köteles a csépel tető tartani.

A szérű bejáratánál és annak tani. létén feltűnő helyen a következő fel. iratot kell elhelyezni: „Idegennek bemenni, dohányozni, nyílt lángot has2* nálni, vagy tüzet gyújtani fitos/1'

Gőzgéppel általában csak nem lakott területen szabad csépelni, a tűzrendészed hajóság azonban a megfelelő óvóimtézikedések mellett engedélyezheti a cséplést lakott területen is.

A motor közelében üzemanyagot (olajat) csak tobhanásgátló szerkezetied elJátett hordóban vagy edényben és csupán egy-egy munkanapra »gük. séges mennyi-égben szabad Uriani.

Mérsékelt szél, a .hőmérséklet kissé emelkedik. Várhalé hőmérsékleti értékek az ország terűidére' szerda reggel: 9--—12, délben 98—26 fok közöli.

TANÁCSTAGOK FOGADOÖRA1

Fürst Sándor-ule.u 50. szűnt ttlall szerdán 8—8 óráig Aiberl hajósiig és Mayor József tanácstagok fogadóórái ■tartanak.

— Az á|laml Tanítóképző (Kossuth Lajos-». 44.) gyakorló iskolájának alsó és felső tagozatába a Táros bármely részéről be lehet iratkozni. A befislko ,is időpontja: június hó 18, 19, ÍO-én délelőtt 6-tol 14 óráig. Aj érdekelt jelűitekkel Kó/tiljlik- hogy az. érettségi vi/«gálatok a IY/u osztály részére június hó 14, 19, 16.ún, a IV/b osztály ré- tzéro június hó 18, 19, 20-án reggel "8-tól kezdődnek.

— Halálozás. Schmidt Gyuláné el.

hunyt, Hpmetésc 13-án, délután 3 órakor lesz. (xl

— Találtak r?f bélelt ballon-c&nklyót és egy róka • précigailvrt. Igazolt tulajdonosa a pocii kapitányság házipénztáránál at- veheti,

— Kivesztette egv szegény íizveg, as-ropv 9 pécsi bntar im-gállótdt pur nrttrrrrl táskáját .»pótolt pénzével, irataival. Kéri • *n c:. illett» megtalálót, bogv nmére küldje «I.

Több támogatást kell biztosítani a mohácsi járási TSB részére

— Í951 március ?-én megkérdeztek tőlem, vállalónké a járási TSB felelősségteljes és komoly munkáját, örömmel vállaltam, búr tudtam, hogy nehéz feladatra vállalkozom. Erőt es nagy lendületet adott, hogy dolgozó népünk Pártunk a sportot elsőrendű állami feladatként jelölte meg és ezt törvénybe is iktatta. Ezeket mondotta « megyei TSB egyik legutóbbi bizottsági ülésén Benedek Sáudor, a mohácsi járási Ti?B elnöke, aki ezután sorra feltárta azokat a nehézségeket, amelyek munkáját hátráltatják. Hogy a mun. kasból lett lelkes sportvezető nem tudta a kívánt eredményt eddig felmutatni, abban bizony egész sereg és nagyrészt rajta kívülálló körülmény játszott közre.

ilt van mindjárt a járási tanács támogatásának úgyszólván teljes hiánya. Benedek elvtárs ugyan szoros kapcsolatot tartott fenn a Párttal és a tömcgszcrvczetekkel, de a tanácshoz nem sikerült közelebb kerülnie. A megyei TSB ellenőrző közegeinek jelentésében olvastuk például, hogy a járeisi TSB csak úgy tudott helyiséget biztosítani magának. hogy a szövetségek vezetői megunták a sok vándorlást, társadalmi munkával rendbehoztak egy volt cukrászdahelyiséget és u Magasépítési vállalattól kölcsönözték a legszükségesebb berendezési tárgyukat. Persze telefon nincs, a helyi tanács jóvoltából a [mpír és írószerre is csak havi 10 forint jut, így nem csoda, ha a mohácsi járás lassan elszakad irányító szerveitől, de a falvakkal sem tudja a kellő időben felvenni a kívánt szoros kapcsolatot. Meggyőződésünk, hogy ugrásszerűen megjavulnának a-mohácsi járás eredményei, hn a tanács és a TSB között megjavulna a viszony.

A járási TSB ennek ellenére komoly igyekezettel fogott hozzá a munkához. Megalakult a járási bizottság, amely már több ülést tarlóit, bar ezeken nem foglalkozott elég erélyesen a felvetett hiányosságokkal, nem kezdte még meg az egyesületek felülvizsgálásai. Komoly hiba, hogy a bizottság tagjai nem vesznek részt aktívan az értekezleteken és például a járási DISZ-titkár csak egyszer volt, még jelen. Pedig megyei viszonylatban tapasztaltuk, hogy a helyesen megszervezett cs^ jól levezetett bizottsági ülér sek komoly segítséget jelentenek az illető TSB munkájához.

A járási TSB elnöke, Benedek elvtárs, már jónéhánv társadalmi szövetséget életrehívott. A labdarúgó, teke és asztalitenisz szövetségek a legaktívabbak, bár igen helytelen volt kezdetben, hogy a labdarúgó társadalmi szövetség ..állam Tojt nr államban“, külön bélyegzővel rendelkezett, az igazolásokat maga irta alá és nem a TSB irányította a

szakszövetséget, hanem az éppen fordít** történt. Ezen a téren a megyei TSB figyelmeztetésére javulás állt be. Az oktatási muu, ka eg> ik hiányossága, hogy a társadalmi szövetségek megalakítása és aktivizálása meglehetősen lassú ütemben történt, ami komolyan veszélyeztette a sportfejlcsztési terv végrehajtását. A járási TSB ugyan felbontod« a járásra eső fejlesztési tervet, az eljutott üzemekig, sőt a végrehajtás erdókebeu értékes versenykihívás is történt. A társadalmi szövetségek igen aktív támogatása szüksége« és az egyes sportágakban nagyobb, népszerűsítő tömegversenyeket kellett volna már eddig is tartani.

A kerékpáros szövetség még nem alakult meg. Petiig éppen ebben a sportágban uegy feladat hárul a járásra. Komoly Hiányosság inog, hogy a sportolók politikai nevelései egyenesen elhanyagolják a sportkörökben. Ha történetesen a járási TSB elnöke eiineiy, akkor megtartják az előadást, ha nem, akkor elmarad a politikai beszámoló. Benedek elvtársi pedig csak egy személy és itt az lenne a helyes és sürgős megoldás, hu kiépítenek a járási JSB társadalmi instruktor hálózatút, ami például megyei viszonylatban jól működik cs komoly segítséget jelent « T&B számára. A társadalmi instruktorok, akik a legjobb egyesületi vezetők, szövetségi vezetők legyenek, igyekezzenek helyes fél világosító munkával a fenti hiányosságokat megszüntetni.

Az MHK-munka lassan indult be a járás- ban, bár a bóiyi és más igen jól sikerült tömegversenyek arra engednek következtetni, hogy ilt is komoly javulás várható. A sport- lejlesztési tervben, előirányzott létszámnak csak a egy harmad részét sikerült még a mohácsi járásban beszervezni, arai igen alacsony szám. A tanuláváros 1500 nüvcndéko közül mintegy 500 jelentkező akadt, ami semmicsctre sem válik az ottani nevelők dicsőségére. A járási MHK-bizottság tagjai kerékpáron járják a közeli falvakat, a 'távolinkba pedig azért nem jutnak el, mert a kiszállási költségeket . nem teremtették elő a részükre. Itt a megyei TSB is hibás. Egyébként is a megye részéről fokozottabb és sokkal nagyobb segítségre van szüksége a járási fSB.nek. Nocsak akkor menjenek ki » megyei előadók Mohácsra, ha a járási j.^B- elnök beszámolóját akarják ellenőrizni, ha- "fi1'küldjék «I a társadalmi instruktorokat.

vilik ellenőrző bizottsági tagokat, a megyei társadalmi szakszövetségek vezetőit, hogy az íróasztal mellőJi irán vitás megszüuicté&év*d és a fokozott támogatással Mohács is felszámolhassa eddigi hiányosságiat.

LABDARUGÓEREDMtfNYEK

Tar táléi ba jnoktng: Pécsi Vüsas—-Pécsi Zrínyi II. 5:0 (2:0). Tüzér-utca, vezette: Tanra, sirs. Nem .játszott meggyőzően « Vasas. Pécs- bánvatelepi Bányász II.—Pécsi Dózsa 11. 2:0. Tüzér-utca, vezette: Marosvölgyi. A merké- zés félbeszakadt. Pécsi Lokomotív U.- Pécs- újhegyi Bányász II. 4:0 (2:0). Verseny-utca, Yc/.ctte: Jelenszki. A vasutasok végig kezükben tartották a játék irányítását. Mecsek, szabolcsi Bányász 11.—Komlói Bányász 11. 5:2 (2:0). Mecsekszabolcs, vezette: Budán. A komlói együttesben sok élvonalbeli játékos szerepelt, mégsem bírtak a lelkes hazai csapattal. Építők—Pécsi Zrínyi SE 11. 5:5 (1:1), vezette: Bácsvún. A hétköziben lejátszott mérkőzésen az Építők megérdemelten győztek.

Pécsi 7. osztály: Pécsi Vendéglátó Meteor —Erzsóhettelepi Bányász 6:5 (4:2). Verseny- utca, vezette: Papp j. A csoport rangadóját megérdemelten nyerte a jobb csatársorral rendelkező Vendéglátók. Kinizsi—rütfenntar- Iők 1:0 (0:0), vezette: Bácsvún. Szoros küzdelem, a szerencsésebb csapat győzött.

Ifjúsági bajnokság: Pécsi Lokomotív—Péos- bányatelepi Bányász 5:t (t:l)., Verseny-utca, vezette: Koc^mur. Csak szünet után kereke, dett felül a Lokomotív.

KOSÁRLABDA

Pécsi I ok o mot ív—Pécsi Zrínyi Honvéd

76:41 (51:22). Ecrfi megyei bajnoki, vezette:

SZÍNHÁZ

A Liliom fi nagysikerű élöudássoro/ntn befejezéséhez közeledik, utoljára csütörtökön

kerül színre. Pénteken az évad egyik leg. nagyobb sikert elért prózai művét, a Jcgor Uuíiesfivot s/erepolloti műsorán a színház, ^ szombaton ‘kerül sor a pécsi színiszezon legutolsó bemutatójára, a Pfpotaszálló című

nagyoperettre.

SZÍNHÁZI MŰSOR:

Június 13-án, esle fél 8 órakor:

LILIOMÉI IMoliérc hérlfl).

Június 14-én, cslr lél 8 órakor:

LILIOMÉI (Petőfi béliéit,

Június 15-én, este fél 8 órakor:

JEGOR »RUL1CSOV (Bérletsüiine!)

MOZI

Pelűfli ÚRI MURI. Előadások: fél T fél 7.

(él M órakor.

Krrl: LEGYŐZHETETLEN VAROS. Elóadavök hétköznap: 6. 8, Taanrnap 4, 6, 8 órakor. Kedvező időben az utolsó előadás a köriben!

Koasulhi FELHŐK TITÁNJA. Előadások:

3. f. 9 órakor. _________________

Mi

kuska és Goda Gy. L,: Móróez Z!. Gfl(b 12, illetve Szamosi 23, Frank 21.

Pécsi Haladás—Mohácsi Petőfi 103:49 (53:1b» kerti bajnoki, vezeíte: Goda T. Ld.: Gods Gy. 27, Czéb 29, illőire Suba 21, dr Hernádi II.

Póes> Haladás—Pécsi Lokomotír II. 105:19 164:22). rerfi bajnoki, vezette: Szamosi és uadocbay dr.

•!‘í.v‘i.ra gombaion es vasárnap a Meteor spovt- korökhqz tartozó legjobb asztaüteniszezők icszcre megrendezte u „Tizek bajnokságát". A mérkőzéseket elénk érdeklődés mellett bonyolították le, arra 3h sportoló

nevezett cs selejtezőkkel döntötték el a tie köze való bejutás kérdését. A végeredmény - ben a következő eredménnyel zárult a jólsi- kerult torna: 1. L’rdélyi (Ruházati Bolt) 16 pont, 17:2, játszani,irány. 2, Gálos (OS?H)

16. 16:4. 3. Inpiási- (Vendéglátók) 14, 14:5. 4. Unni (Áruház) !2, 14:1(. 5. Lang lÉlelmiszerjuskeresk.) 10. 10:0. 6. Dárdai (Áruház) «, 11:1g. f. Mezey (1 erményforgalmi) b. *:14 8. VozHiur (Cipőifagykereskedelmi) 6, 8:15. o. I erbiru (Rövikütj 4, 4:15. H). Zsámúr (Áruház) 0, 4:18.

A PÉCSI ÉPÍTŐIPARI NYERTE A MEGYEI KÖZÉPISKOLÁS LABDARUGÓD A JNOKSÁQOT

Szombaton a Vcrscnv-utcai, vasárnap dél. után pedig a I üzér-utcaj sporttelepen játszoG lak le a megyei középiskolás labdarugótlön- lokcl. Az egyes mérkőzések váratlanul igen színvonalas, jó sportot hoztak és az után- pótlás szempontjából örvendetes ercdmémivel zárultak. A megyei bajnokságot teljesen megérdemeltem az Építőipari csapata nyert»» fi/, ugyancsak jó erőt képviselő Pécsi MTU előtt. Részletes eredmények:

Építőipari-—Szí lőrinci Állattcnvésztási technikum 5:2 (1:1). Nagyiramú, igen jó mérkőzés volt, a puesiek crak a/, utolsó percekben győztek a jo vidéki csapat ellen.

Pécsi M I H—Mohácsi MTI! 4:0 (3:0) A pécsi csapat -- különösen az első félidőben -~ nug) főienvben játszott és hiztos gvőzelmet szerzett a kevésbé összeszokott mohácsiak

küzdelem, az Építőin.ri csak cTlcn 0 ^*orm^n teljesen egyenrangú

nehezen gyo- MTH

Mohácsi MTH—Szentlőrinc 2:1 (0:0). Köro- pes színvonalú mérkőzésen a mohácsi csatársor valamivel több támadást vezetett a faradt szentlőrinciek ellen.

A döntők végeredménye:

I- Építőipari

n

a. Púom M IT!

3. Mohárfi MTH

2

4. Szentlőrinc

2 ------4:2 4

— 1 4:1 2

— 1 3;4 2

— 3 3:* •f|.\ MM n kar ja szabadidejét várakozással tölteni, csinos női é> férfi frizuráért t* fodra** Kisipari Szövetkezetbe kell menni. Üzleteink; Szín ház-tér X. Hem-u. 16. (Volt Irgnl- másdk.ii,). l ürst Sándor-u. 6. (Péesvárudi országút, Pú ián vendéglő épülete). Többi üzletünk a jövőhéten nyílik. Nyitva reggel 7-tö| r*te fél 10-ig. Vasárnap 7—12-ig. 5053.

I DARAB jó állapotban lévő 6 méteres dupla létrát keresünk megvételre. Pécsi Szikra (Nyomda. Munkácsy Mihály-u. 10.

MÉLY gvrrmckkpcsit keresünk megvételre. Tolefon; 5*M>. -185.

EBÉD! ö, szalon, rubaszekréuyek, ágy. di» vány. konyhabútor, kis Singer varrógép, egyéb berendezési tárgyakkal olcsón eladó. Kuliéi«.Utca 19. töt.

FI. ADD mosdd, eldszobafa}, sodronyos

gyerinekúgy. férfi mnnkitsniha, gyermeks/ék.

papagájok kalitkával. Timár-utea húzTtdiigvelő. |86,

UJ, KKI|kB, steppelt sportkocsi eladó. Cím: Bánát falvi, Ibárruri DoWea-u. 1. t^3

ELADÓ egy világos háló, kombinállK/.ek* rény, sezlon, ajtók* ablakok, könvvs/.i*krénv, kunvliukredrnc, stb, Krantpíafijtué, Hiifesy /s.-u. 25 5054;

VJ Vf’»/.LTT egy női karóra Kokszmflvek- |ól a Jnnkovtcs-telepep krrerztül a

végállomásig, Beesül»trs megtaláló 100 forint

jutalumbau részesül. Kokszgyári port«. ISI.

KLZDÖ ßS HALADÓ könyvelési tanfolyamot indítok az 1051-es számlakeret (Kalász« szerint. Evolut álíró módszerrel. Dr Várszegi, ILikóezi-iít 69. II. emelet hatos s/.ámií ajtó. TeL: 20-61. délután i órától. t75,

KAPITÁNY JÁNOS tfizifnfördszelógépo üzemben. Telefonhívásra is házhoz mogyünV Telefon: 33-83, 5003.

JOGARBAN lévő, komoly «zéjhariudo»k«t vennék sürgősen. Vöroskcreszt-utca 0. Rop tor. 1M>.

HASZNAIT rádiókat vesz, c!«d é? favli» Hprgns rádiós. Teréz-n. t. Telefon» ah-SH.

59-01. IKj, TAMÁS KÁLMÁN motoros fa«L részelő vállalat telofons?ámR. György-utcsi 6.

DUNANTÜLI NAPLÓ

n Magyar Dolgozók Pártja Baranvamegyei Pártbizottságának lapja.

Ke le Ids szerkesztő: G Á L PÁL Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Prrev®1- ule* 2. — Telefoni 15 32 és I5-4J.

M. N. R. ogvszámla8/.ám lJ56.5S5, Előfizetést díj: havi tt,-— forint1 1 ll,»l,l 1 ....................

Pé

csi Siílcr« oyprad*.

Telefon: 30-jr.

Pécs. Munkéesv \Hháls*-utca |0 %n.

A nyomdáért felel; GáRDOSI JóZStP