Dunántúli Napló, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-03 / 77. szám

4 NÄPL 6 1051 ÁPRILIS 5 Á véméndi dolgozó parasztok túlteljesítik vetéstervüket Kedves elvtúrsak! Itt Véménden a tavaszi munka előtt nagygyűlést tar­tott a tanács. A gyűlésen megbeszél­ték a dolgozókkal, hogy Véménd köz­ség kihívja Pécsváradot versenyre és még egy másik falut is. A dolgozók > fogadták a versenykihívást. Beszédé­ben Brauner Ferenc azt mondotta, hogy mint a székelyek, rokonság és szomszédság fogjon össze a munkában. így is történt Véménd községben. El is végeztük a tavaszi vetést. Az árpát, zabot, napraforgót, bükkönyt stb. Bár egy kis rossz idő is volt, de amikor a föld felpirult úgy ment a nép dolgozni, mint a nyist és a borda. Nemcsak a székely telepesek, hanem a fölvidékiek is és a helybeli németajkúak is. Tehát Véménden 100 százalékig teljesítettük és még túl is teljesítjük április 4-cre a vetéstervet. Véménd községben öröm­mel dolgozunk, mert érezzük, hogy ez­zel építjük a szocializmust. BECZE VILMOS Véménd Április 3. kedd ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: (0/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertál Széchenyi tér 5. Tel,: 29-81. 10/8 sz. Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L (Ica 81. Teli: 23-94. 10/12 sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor Sán- 3or u. 47. Tel.: 13-53. — NÉVNAP: Itikárd. — IDŐ J ÁRÁS J ELENTÉS: Várhaló időjárás kedd estig: Növekvő felhőzet, többfeilő záporeső. Mérsékelt, időnként megélénkülő délnyugati-nyíl. gáti, később északnyugati szél. A hő­mérséklet tovább csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország terü­letére: kedden reggel 2—5, délben 9—12 fok. — Pécs város tanácsa végrehaj'ó- bizotlságának népművelési osztálya felihívja a város lakosságát, az üze­mek, vállalatok vezetőit, hogy hazánk felszabadulásának ünnepére, április 4-re a házakat, üzemeket, vállalatokat, kirakatokat, középületeket, zászlókkal, drapériákkal, feliratokkal, arcképekkel díszítsék fal. —. Orvosi ügyelet SZTK (egyesített biztosítóintézetek) biztosítottak r^szé. re ügyeletes szolgálatod tartanak 1951 április 4-én a következő orvosok: 1. tömb: dr. Kovács János, lakik: József. u. 17/2, telefon: 23-49. II. tömb: dr. Gyopár Jenő, lakik: Kossuth L-u. 23, sz., telefon: 16-65. III, tömb: dr. Schwartz János. lakik: Rákóczi-út 73/e, telefon: 30-22. IV. tömb: dr. Csacskó Lajos, lakik: Bclgrádi-u. I. sz,, telefon: 27-29. V. tömb: Gyárváros: dr. Kabos Ilona, lakik: Fürszt S-u. 4. sz., telelőn: 21-63. — A Magyar JogászszüveCség Szovjet jogi tanfolyamának ma d. u. 6 órára hirdetett előadása a felszabadulási ünnepségek miatt elmarad. Az előadás megtartásának időpontját majd sajtó útján fogjuk közölni. — Megsemmisítés, Id. Zolyoini La­jos himesházai lakos 2 lováról szóló 1917 augusztus 20-án kiállított marha- Levdleket elvesztés miatt megsemmisí­tem. Mohács, 1951 március 30. — Kérem azt, aki a vásárban elvitt 100 forintot hadirokkant sütemény, árustól, a pénzt adja le a Széchenyi- téri újságárusnál, annál is inkább, mert az illetőt ismerik. — Halálozás. O 1 a c h Gyula József ny. posta-távirda vonalmester múlt hó 28-án, 76 éves korában, elhunyt, Temetése a pécsi központi temetőben április 3-án, délután 4 órakor lesz. — özv. Fr an ti eh Ferencné, sz. Haberényi Anna hosszú szenvedés után, április 1-én elhunyt. Temetése f. hó 3-án, délután fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló csa­lád. (x) — özv. Harmat Józsefmé szül. Berecz Józsa, tanító özvegye, 86 éves korában elhunyt. Temetése április 3- án, fel 4 órakor lesz a központi te­metőben. (x) — Albert Dezső, április 1-én, 61 éves korában elhunyt. Temetése ked­den délután 3 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászolják testvérei. (x) — Gaszt Ferenc kertész f. hó 1- én, 83 éves korában elhunyt. Teme­tése április hó 3-án, délután fél 2 órakor lesz. Párthírek Küzépkáderek figyelmébe! Értesítjük az elvtársakat, hogy addig amig az útmutatót nem tudjuk kézbesíteni, az elvtársak tanulmányozzák és jegyze­teljék „Leonytev“ Lenin: az imperializ­mus, mint a kapitalizmus legfelsőbb foka c. könyv 24. oldalától a 87. olda­láig terjedő részt. (Marxista ismeretek kiskönyvtára, <127. szám). ■ MDP Baranya Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztály SZÍNHÁZ in munr'" Ma, április 3-án este Lavrenyov: Amerika hangja című darabját újítja fel a színház. Ez immár a mű 28. elő­adása. Április 4: díszbemutató a felszaba­dulás hatodik évfordulójára: Arany- csillag, Hamas György Kossuth.díjas író nagyoperettje. Az előadás előtt Czart elvlárs, a Városi Pártbizottság titkára ünnepi beszédet mond. Utána kerül sor az országos sikerű zenés da­rab előadására. SZÍNHÁZI MŰSOR: Április 3-án, este fél 8 órakor: AMERIKA HANGJA (Bérlctszüne*). Április 4-én, este fél 8 órakor: AR AN Y CSILLAG (Bérlet szünet). Április 5.én, este fél 8 órakor: ARANYCSILLAG (Petőfi Sándor bér­let). Április 6-án, este fél 8 órakor: ARANYCSILLAG (József Attila bérlet). Április 7-én, este fél 8 órakor: ARANYCSILLAG (Gorkij-bérlet). — Értesítjük Pécs város lakosságát, hogy a nyilvános távbeszélő állomáso. kon új készülékek vannak. Az új be­dobó készülékeket 2 darab 20 filléres pénzérme bedobásával lehet működés­be hozni. Minden fülkében használati utasítás lesz elhelyezve. A közönség a birtokukban maradt érméket, az úgy­nevezett ielefonlairtuszokat, a pécsi 1: számú postahivatalnál (Deák-n. 10.) becserélheti. A meglévő fülkéken kívül a közeljövőben további 7 új utcai táv­beszélő-fülke is felszerelésre kerüL — Az Állami Hirdető Vállalat pécsi kirendeltsége (Boltív-köz 4), ezúton értesíti a kereskedőket és iparosokat, hogy a kiugró portál és kidugó cég­tábladíjakat évnegyedenként előre kell fizetni és így az 1951 évi máso­dik évnegyedre járó díjak április hó­ban esedékessé váltak. A kirendelt­ség felhívja az érdekelteket, hogy fi­zetési kötelezettségüknek feltétlen tegyenek eleget, mert a nemfizetőket az idevonatkozó kormányrendelet ér­telmében közadók módjára történő behajtás végett az adóhivatalnak kell átadni, ami 100 százalékos felárat von maga után. — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, özv. Hénel Józsefné telítésén megjelentek. — Gyászoló család, I 1 — Ma este 8-től és holnap délután 5-től össztánc a Pannóniában. (x) — Elvesztettem levéltárcámat az elsejei Bp.—pécsi személyvonaton. Kérem a megtalálót, hogy az okmá­nyokat küldje el a benne lévő címre, a pénzt megtarthatja. Szilágyi Imre, Pécs. 1 1POLLO 6-óig Jiolsó puskalövés Izgalmas, új cseh film Előadások 5, 7 ée 9 órakor 1 1 1 i 1 1 1 8 1 | •1 fit s 1 8 URÁNIA 6-áig Vígjáték PILÓTA SZERELEM Főszerepben: Druzsnyikov. Előadások: Va5 Va7. Vs9. i; §' F A K I/í A 4-éi Expressz szsrelem Egy vidám kislány kalandos itazása a szabadság hazájában. Előadások: hétfő, kedd fél 6 és él 8 órakor, szerdán fél 4. fél 6 c? fél 8 órakor — Köszönetnyilvánítás. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, Hoffmann József MESZHART vasöntő temeté­sén megjelentek. Gyászoló család. KETTŐ szép rekamié, egy asztal 4 szék­kel eladó. Vas-Gereben-u. 39. 4774 I.GYFÍÓNAPOS szabadságom?! f szeretném eltölteni Pécsett. Keresek a Mecsek olda­lában egy olyan bútorozott szobát, ahol. n pihenésem biztosítva van. ,,Jól megfizetem 47S5“ jcligé're. KFUESCNK megvételre kizárólag kürfor­gós szabóvarrógépeket. Ajánlatok: Vasa fi Púi, BoltivKöz. 2737 BÚTORÁT ALAKIT AS, javítás, fényezés AI pár, Bajcsy Zs.-u. 12 2753 KOMBINÁT TSZI.KKkNYT vennék. ..Hasz­nált 4772* jeligére u kiadóban. A Lokomotív és a BDSE győzött a vasárnapi fordulóban PÉCSI LOKOMOTÍV—NAGYKANIZSAI LOKOMOTÍV 4:1 (3:0) Verseny-utca, 3000 néző, vezette: Dobszai. Pécs: Kovács — Kelenfi, He­gyi, Mike — Meggyes, Nagy — Hor­váth III, Túra, Szuh, Szabó, Horváth II. A 20. percben Túra labdájával Szabó szerezte meg a vezetést, 1:0. A 38. percben Szuh távoli lövése a kapuban köt ki, 2:0, Fé’l percmúlva Túra ugrott ki a védők közül és a hálóba lőtt, 3:0. Szünet után a 10. percben Horváth II. beadása Túrához szállt, aki egyböí lőtt a hálóba, 4:0. Kezdés után Placskó szerezte meg a labdát, Egreshez ját­szott, aki szépített, 4:1. Később Kovács helyére Rácz ment be. A végén eldur­vult a játék. BÍRÁLAT: A pécsiek első félitleji eredményes játékukkal rászolgállak a győzelemre. Sziiuet után a Pécsi Loko­motív visszaeselt, a játék színvonalára is ez vonatkozik. Egyénileg Mike, Megy- gyes, Szuh, illetve Németh, Nagy és Egres voltak a csapatok legjobbjai. PÉCSI BDSE—PÉCSBANYATEI.EPI bányász 4:i (2:i) Pécsbányatelcp, 800 néző, vezette: Kádár I. BDSE: Sarbak (Fazekas) — Illés, Solymár, Sárközi —• Ligeti, Ko­vács — Bognár, Nagy, Kurucz, Lei- páni, Karácsonyi (Rákóczi). — Pécs. bányatelep: Horváth — Marton, Ko­csis, Wagner I. — Bódi, Farkas — Gyimesi, Bencze II, Krivanek, Hámori, Kalauz. Pofázott, mély talajú pályán a 8. percben Kurucz feivágása miatt meg­adott 11-cst Nagy értékesítette, 1:0. A 32. percben megítélt 18 méteres sza­badrúgást Kocsis a kapu közepébe lőt­te a léc »Iá, 1:1. A 42. percben Marton hibázott, Karácsonyi kiugrott és vdd- hetctleniil lőtt a hálóba, 2:1. Szünet Után a 14. percben Ligeti sza­badrúgását elnézték a védők, Nagy S méterről laposan (lőtt a jobbsarokba, 3:1. A 22. percben Leipám meredek labdáját Karácsonyi elhúzta a kifutó Horváth mellett és az üres kapuba lőtt, 4:1. BÍRÁLAT: A hazai csapat helyenként túlkemény játékkal igyekezett a gólokul megakadályozni. A BDSE Iskolázottak­ban játszott, csatárai n kapu előtt job­ban feltalálták magukat, így a győze­lem megérdemelt Egyénileg Solymár, Szászvár, 1000 néző, vezette: Kassai. Erősiramú, nagy küzdelem, a hazai csapat a második félidőben 10 ember­rel játszott, de a játék képe alapján a döntőien igazságosabb lelt volna. Jók: Rupa, Savany, illetve Reinfeld és Göbülös.' P. HALADÁS—MECSEIŰSZABOLCSl BÁNYÁSZ 2:2 (2:1) Tüzér-utca, 1000 néző, vezette: Me- gyér. Végig hatalmas iramú, remek, kemény, férfias mérkőzést vívott a két csapat. Második felideji játékával a bányászcsapat állt közelebb a győzelem hez. A játékvezető Brandtot kiállította. Góllövők: Kövér, Németh, illetne Ap- pelshoffer és Veres. Jók: Szabolcsi, Borjáli, Pió, Berki, illetve Appelsihof- fer, Veres, Liska, FciIliig, Gajcsi és Lajos III. MOHÁCSI PETŐFI—ZRÍNYI HONVÉD 2:0 (1:0) Tüzér-utca, 600 néző, vezette: Roflé- der. A vendégcsapat hatalmas lelkese­déssel győzött a szálcsőén játszó hon­védcsapat ellen. Góllövők: Peszt, Szlo. Á LOKOMOTÍV ÖKÖLVÍVÓI LEGYŐZTÉK A KANIZSAIAKAT Vasárnap este a vasutas csarnokban, mintegy 1200 néző előtt a Pécsi Loko­motív jó formában lévő együttese 13.7 arányú, biztos győzelmet szerzett a volt NB I-es Nagykanizsai Szikra (volt Olajmunkás) eilen. A mérkőzés részle­tei (elől a pécsiek): Dóra veszt Horváth II. ellen. A pé­csi versenyző volt a jobbik, az ered­mény pontozói tévedés volt. Márton II. győz llcke ellen. Itt is fordított íté­let szüleiéit. Bakos döntelenül végzett Horváth Lei, Mi a pécsi versenyzőt láttuk jobbnak. Hagyó győz Löriuczi ellen. Kemény, jó küzdelmet vívott a két versenyző. Brcider ellen Lovrencsl- esot leléptctték. A kanizsai fiú szabály­talanul küzdött, többször kifordult és fogott. Biró győz Skodnik ellen. Ke­mény küzdelmet vívott a két verseny­ző, Biró többet, tisztábbat és kemé­nyebbet ütött. Kovács győz Béke I, ellen. Kovács a harmadik menetben került döntő fölénybe. Bán veszt Bcdi ellen. Bedi jóval többet támadott, de nem tudta Jciü/ni a szívós pécsi fiút. Murvai kiütéssel veszt Németh ellen. Nagy küzdelem után két meneten ke­resztüli jól tartotta magát a pécsi ver­senyző a válogatott kerelbeli Németh ellen, de a harmadik melleiben mór nem bírta erővel. Tanlos győz Tóth el­len. Az erősen döntelienízű mérkőzé­sen Tóth valamivel többet, Tanlos ke­Ligeti, Kovács (csapatának a legjobb­ja). Karácsonyi, illetve Marton, Wag­ner I, Beneze II, Bódi játszottak jól. PÁPAI VÖRÖS LOBOGÓ—DINAMÓ 3:0 (1:0) Pápa, 1500 néző, vezette:Riró. Dina­mó: Krausz — Bárdos!, Gróf, Hercegit — Horváth I, Kresz — Koródi, Opova, Horváth II, Keszl'er, Lengyel. A pápaiak az 5. percben vezetésihez jutottak, Bessenyei révén, 1:0. A hazai csapat többet támadott, de a pécsiek előtt is adódott több helyzet. Szünet után is a hazaiak kezdemé­nyezlek, a 20. percben a játékvezető Rauchot lesen elengedte, 2:0. A gól előtt Gróf, utána Kresz megsérültek. Igen kemény lett a mérkőzés és a 40, percben egy szögilelrugás után Horváth II. röviden mentett, Rauch a hálóba fejeit, 3:0. BÍRÁLAT: Az egy gö'l ulán úgy né­zett ki, hogy n Dinamó megnyerheti a mérkőzést, de a két sérülés letörte a csapatot. A pécsieknél H«rezeg, Gróf és Horváth játszottak jól. A hazai esa. pat legjobbjai Simon, Bessenyei, Vá­mos és Raueh voltak. NAGYKANIZSAI SZIKRA— KOMLOl BÁNYÁSZ 3:0 (2:0) Nagykanizsai, 3000 néző, vezette: Rudas.. Komló: Slefán (Szirtes) — Ka­nizsai, Orosz, Biró — Zsó'.ér, Fáskerti —Polinger, Károlyi, Alt, Damn (Pá- kozdi), Huszti. Kezdés után azonnal Szepesi a ki­futó kapus mellett a hálóba lőtt, 1:0. A komlói védelem megza varod ott- és a 4. percben Kapomaki közelről, góll lőtt, 2:0. Szünet után szinte állandóan u komlóiak támadtak, 7 szöglelet értek cl, mégis a 34. percben jobboldali tá­madásnál Biró elengedte Szepesit, aki beállította a végeredményt, 3:0. 1UKÁLAT: Erösiramú mérkőzésen » mély talajon csődöt mondott a komlói csatársor. Egyénileg KisgáL Zalán, Horváth, illetve Stefin, Zsótér, Iásfcfrti és Orosz játszottak jói. ♦ NB 11. eredmények: Tatabányai Bányász—Győri Vörös Lobogó 3:0 (1:0), Csillaghegyi Vörös Lobogó— Szómba'!helyi Vörös Lobogó 5:1 (1:0), Soproni Lokomotiv—Tatabányai Épí­tők 4:1 (1:1). A második félidő 38. percében félbeszakadd. bodn. Jók: Csankó, Szloboda, Ruff, illetve Jáimbor és Mihály. r. DÓZSA—P. SZIKRA 6:2 (1:2) Erzsébeívei-ep. 100 néző, vezette: Púi. di. A mélytalajú pályán, kemény mér­kőzésen, a Szikra nem bírta végig erő­vel. A játékvezető Pintért és Györköst kiállította. GóEövők: Dávid 2, Légrádi 2, Lovig, Léber (ll-esfaől), illetve Feny­vesi és Arnold. Jók: Lovig, Németh, Léber, illetve Hegedűs, Fenyvesi, Ru- zsinszki. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Bólyl SE —Mohácsi Bástya 4:2 (4:1). Mohács, vezette: Darázsi. P. Bástya—Erdőgaz­daság 3:1 (3:0). Tüzér-utca, vezette: Duna. Villányi Népsport—Zsolnay 3:2 (0:2). Villány, vezette: Budán. Pécsi Kinizsi Pannónia—Pécsi Postás 1:0 (1:0). í. lecsekszabolcs, vezette; Tama­A FELSZABADULÁSI ÜNNEPSÉGEK SPORTMŰSORA: KEDD: Egyetemi tornacsarnok. 4 órától kosárlabda villámtorna. Nagy Lajos gimnázium, 5 órától röplabda villámtorna, mindkét helyen a legjobb pécsi csapatok részvételével. Vasutas csarnok, 5 órától asztalitenisz női c.s férfi verseny. Pedagógiai főiskola, 5 órától úszóver.seny. Belépés minden­hova díjtalan. SZERDA: Tüzér-utcai pálya, 2 órá­tól nagy sportműsor: röplabda és női kézilabda bemutató, MHK kúszögya- korlalok, akadályfutó gyakorlatok, a honvédség fegyveres tornagyakorlaiai. Labdarugómérkőzés a Budapesti Hon­véd és a Pécsi Honvéd között. Mérkő­zés után a gyermekjátszótéren lovas- bemutató. Szakszervezeti jegyek a szerdai műsorra az Állami Áruházban kaphatók. * NB I. eredmények: Bástya—Hon­véd 1:0 (0:01, Diósgyőri Vasas—Dorogi Bányász 4:1 (2:0), Csepeli Vasas—Sal­gótarjáni Bányász .1:2 (2:1), Győri Va­sas—Szombathelyi Lokomotiv 7:0 (4:0: Dózsa—Szegedi Petőfi 9:1 (3:1), Sze­gedi Honvéd—Kinizsi 2:1 (0:1). FELHÍVJUK ügyfeleink figyelmet, hogy Veil ki lat un k költözködése miatt, folyó lió 5 és 6-án, pénztári órákat nem. tartunk. I énztári órákat és ügyfélfogadást az új helyiségünkben Kossuth Eajos-u. 5. sz. alatt, Pannonra . közben, folyó hó 7-6«, szombaton kezdjük meg a rendes pénztári ülő alatt,, 8—1 óráig. Pécs és Vidéke Hitel­szövetkezet. ÁLLASBAN lévő, gyermektelen házaspár bútorozott szobát — esetleg konyhahas/.- nálnttai — azon naira keres. Cím 4786 szám alatt a kiadóban. HASZNÁLT rádiókat vesz, elad és javíts Horgas rádiós. Tcréz-u. 1. Telefon; 26-82. r-nETVÁNYOKAf azonnali rendelésre! fillérekért kaphat Kiss szőlőteJepről. Aba- sár 163. LC»Y kombináltsaobn- cs érv fiirdőszoba- bereiidezé.si eladó. AlsóbnJokány-ti. 53. 477? EGA EDLLÁLLő fiatalember, csinosan bú­torozott, különbé járatú szobát keres áprili** 15-re. Anna-, József-, Mária-n. elsolés/e előnyben, vagy a Széchenyi-térhcz közT. ..Pontos fizető 4778“ jeligére a kiadóban. ZENEGÉP táncmulatság rendezésére al­kalmas. gömbölyű kerti asztalok, fagylalt- pult, nagyobb jégszekrény, tükrök eladók. Doktor Súndor-u. 64. 4.779 MEGBÍZHATÓ, 5 órás bejárónőt azonnal felveszek. Kossuth I^ijos-út 17. 4780 HÁROMAJTÓS dőszobaszekrény tükör­rel cdadó. Buzássy-út 4. 4782 Bl; f OROZOL T SZOBA két férfi részére azonnal kiadó. Molotov-u. 6. 47SÍ ÉGY jókar ban lévő, nemet gyártmiánvti zongora 5200 Ft-ért, a szál álltai orvosi lak­ban .eladó. 4781 BÚTOROZOTT SZOBÁT keresek, esetleg ellátással. T.akcxs János mérnök, Kis lló- rián-uteu 12. 4768 DUNÁNTÚLI NAPLÓ n Magyar Dolgozók Pártja Baranya megyei Pártbszoí Jsúgának lapja. Felelős szerkesztő: G \ E P Á E Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Perczel- utea 2. — Telefon: 15-32 és 15 42. Postafa ka rékpenztán csekkszámla«^.: 313.064 Előfizetési clij: havi 11.— forint Pécsi Szikra nyomda, / Pécs, Munkóesv Miliáiy-utca 10. *z. Telefon: 20-2?. nyomdáért felel: GÁRDOSI IÓZSEF. A Mohácsi Petőfi Pécsett legyőzte a Zrínyit SZÁSZVÁRI BÁNYÁSZ—SZIGETVÁRI BDSE 3:2 (2t2)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom