Dunántúli Napló, 1951. március (8. évfolyam, 50-74. szám)

1951-03-20 / 66. szám

4

NAPLŐ

1951 MÁRCIUS 2*

MÁRCIUS 20 KEDD ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: 10/3. sz. („Gránátalma") gyógyszertár "téehenyi tár 5. Tel.: 29-81. 10/8 sz. i Őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L. »tea 81. Tel.: 23-91 10/12 sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor Sándor n. 47. Tel.: 13-53. — NÉVNAP: Abrakára. — IDÖJARÁSJELENTÉS: Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, sokfelé újabb eső, mérsékelt, időnként éiénkebb délnyugati- nyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 7—9, délben 17—19 fok kőzött.

TANAC5TAGQK FOGADÓÓRAI

A Szabadság-u. 25. számú iskolában kedden délután 0—8-ig Zorabori Mária és lledneczki Lajos tanácsáagok fogadóórát tartanuk.

— A Szabadzighareofi Szövsteág városi alapszervezete 21-én, szerdán este fél 8 órai kezdettel a- szövetség székházában (Megye-utca szám alatt) küldöttválaszió taggyűlést tart Kérjük a szabadságharcos bajtársakat, hogy ezen a taggyűlésen teljes számban jelenjenek meg.

— A Magyar Jog áss Szövetség pécsi csoportja és a Magyar-Szovjet Társaság pécsi helyi csoportja a pécsi Tudományegyetem jog- és közigazga- tástudományí karával együttesen ezovjet jogi tanfolyamot indít. A tanfolyam előadásait mindenkor kedden délután 6 óráiól 8 óráig tartják. Az előadások előreláthatólag kéthetenként lesznek. Az első előadást

20-án, kedden délután 6 órai kezdettel tartjuk meg a szovjet állam és jogelméletről Előadó: dr. Vas Tibor elvtárs, egyet ny, r. tanár. A tanfolyamon való részvételre jelentkezni lehet a megnyitó előadás előtt a helyszínén, továbbá dr. Gárdos Istvánnál, a Magyar Jogász Szövetség titkáránál Pécs, Bercsényi utca 2. sz. Telefon: 31-31 és dr, Flachbart Ernő •gyet ny. r. tanárnál az egyetem jogikaráa. Telefon: 28-34.

— Borkfertet ellenőrzés. Pécsi- és Kozármislény-újbegyf szőlőtulajdonosok figyelmébe. A pécsi pénzügyőrség értesíti az érdekelteket hogy a bor- forgalmi adó elszámolásokat Kozár- mislény-Ujhegy összes dűlőiben 1951. évi március hő 23-án (pénteken) 8 órától 18 óráig végzi a Kozármislény- újhegyi pártházban. Felhívja a pénzügyőrség azokat a pécsi lakosokat, akiknek a fenti helyen van szőlőterületük, hogy a borforgalmi adó elszámolás végett a megjelölt helyen és időben az 1949. és 1950. évi termésről szóló szemleívűkkel, befizetési igazoló csekk elismer vényeikkel, átvételt igazoló irattal, stb. feltétlenül jelenjenek meg, mert elmaradás esetén eljárás lesz indítva. Akinek hátraléka van, azt az elszámolás alkalmával a helyszínen készpénzfizetéssel kell rendezni.

— A városi tanáé* pénzügyi osztálya közli az ebtulajdonosokkal, hogy az 1951. évre járó ebadó esedékessé vált. Felhívja tehát az. érdekelteket, hogy a f. évi ebadőt legkésőbb április hó 30-ig feltétlenül fizessék be, mert ellenkező esetben az ebet el kell kobozni A befizetéseket illetékesség szerint Városháza L em. 48. az, vagy a Pécs-Szmbolcsi, Gyárvárosi illetve Pécsbényatelepf kirendeltségnél kell eszközölni ugyanezeken a helyeken tudhatják meg az eb- birtokosok, hogy ebük hogyan lett minősítve, illetve mennyi ebadót tartoznak fizetni.

— Bőrfrstés. Rétiktől bőrkabátot,

cipőt, irhabundát minden színre újra- festek. Hó Tier bőrfestő. Tüzér-u. 4. (Hadapróctaál.)

£

l

1

í1

APOLLO 21-ig

Magyarul beszélő szovjet film.

Hatalmas erő

Előadások 5—7—9 órakor

fl

1

a

ti

h

URÁNIA 28-ig

tó.

1

üj magyar film.

í

i

Felszabadott föld

1

}

i „Talpalatnyi föld“ folytatása.

B

3

7

Előadások: Vz5 Vz7, «/*9.

1

l

FÁKLYA 21-ig

fi

1

u

\lagyantl beszélő szovjet film.

i

líaíalmas erő

1

Előadások kezdete fél 6

r

és (él 8 órakor

1

Tcmegszervezetek hitei

MSZT: Az MSZT által rendezett Szovjetuniót ismertető előadások beosztása. 20-án este 7 órakor a következő helyeken: Villány, Nagyimre Zoltán őrnagy, Vókánv, Kovács Jenő hadnagy, Palkonya, .Mészáros Tibor hadnagy, Magyarbóly, Száraz József hadnagy, Siklós, Mészáros Báliul hadnagy, Nagy harsány, Bráczki István alhadnagy, Beremend, Horváth János hadnagy, Aisószentmárton, Pusztai János alhadnagy, Horkány, Erdélyi Sándor alhadnagy, Pécsvárad, Szegő József, Szigetvár, Tatár Béla, Szentiő- rinc, Földi Béla, 21-én este 7 órakor pedig: Komló, Báli József, Mágocs, Győri Antal, Szászvár, Hidvégi Tivadar, Sáad, Rodó Istvánná.

KISOSZ: Dohányárus szakosztályi

ülés igen fontos ügyben a KISOSZ- ban, szerdán este fél 7 óraikor.

KIOSZ: Fodrászok szerdán, 21-én este 7 órakor tagériekezleteí tartanak, utána szeszosrtás lesz.

SZÍNHÁZ

Négy magyar darabbal fejezi be idei működését a azínház. Ebből három zenés mű, történetesen az Arany- csilláig és a PalotaszúHó cinrfl nagyoperettek, Szigligeti Liliomfija és közbeesőén Gyárfás Miklós Halszáz új lakás c. szellemes vígjáték». Az Arany- csilleg bemutatója: április 4. Ennek a darabnak megtekintéséhez szükséges- sé válik az ötödik béifletbélyeg befl76téSOi '

SZÍNHÁZI MŰSOR:

Március 20-án este fél 8 órakor: HÉTKÖZNAPOK HŐSEI (Ady Endre bérlet)

Március 21-én este fél 8 órakor: HÉTKÖZNAPOK HŐSEI (Arany János bérlet)

— Heim Ferencaé sajtófelelő», Pal- konyáról írja, hogy felejthetetlen szép ünnepélyei keretek között tartották meg a Nemzetközi Nőnapot, Ez alkalommal a falu dolgozó parasztsága „Békezászlót" avatott.

— Felhívás. Aki a Munkás Kultúrház udvarából a háromkerekű gyer- mekbiciklit elvitte, hozza vissza. Ellenkező esetben megtesszük a feljelentést M

— Igazolványképek szépen kidolgozva. 3 drb. 11 foltul Cherven fényképésznél Sallaí-u. 31. (volt Fe- renciek-u.)

— Elveszett 17-én, ezombafon délután fél 4 órakor egy női nylon pénztárca. Rákóczi út 39 és Deák u. 6 közötti útvonalon, páratartalommal, éielmisrerjegyekkeL, bejelentővel stb. Kérem a becsületlés megtalálót illő jutalom ellenében Deák u. 6, vagy Rákóczi út 39/a Páncél névre leadni szíveskedjék, (*)

— Bőrkesztyűjét Javíttassa, flsztfttas- sa Karsai kesztyüsmesternél. Szabadság út 11. Bőrkesztyűk 39 forinttól

A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

SZERDA . ossutli-rÁdi&t

5.30* Magy«*—Szovjet Barát»** lfőiwrpja.

Hanglemezek. — *.©•: Falurádió.

6.70: Hanglemezek. — 6-45» Hirefc.

7.00: Színházak és mozik mfifor«. — 7Wt Hanglemezek — aiána; Naptár. — 7-45: Lapszemle. — 7-55: Műsorismertetés. — 8.00: Hanglemezek. — 8.30: Műsorzárás. — 11.30: Petőfi szerelmi költészete. — 12.00: Hírek. Hangot Ujsá*. — 12.30: Magyar—Szovjet

Barátság Hónapja. Ax AVH Határőrség zenekara szovjet indulókat játszik. — 13.15: Könnyfl zene. Hanglemezek. — 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.10: Uttörő- híradő. — 14.25: Inselt Katalin és Nemes Katalin kétzongorán játszanak. — 14.45: A Rádió szórakoztató zenekara játszik, Thury Éva énekel. — 15.15: Hírek szerbül — 15.30. A Győri Vagrmgyár ének- és zenekarának műsora. — 15.50: Műsorismertetés. — 15.55: Női szemmel ... — lé 20: Iskolások rádiója. — 17.00: Lincoln örökségé, összeállította: Baróti Géza, — 17.30: Színe« muzsika. — 18.00: Drácn föld... Az ifjúsági rádió mfl- •»ora a dolgozó para«zffiafalóknak. — 18.30: Hanglemezek — 18.40: Hírek németül. — 10.00: Hangos Újság. — 10.40: Hírek szer biíl. — 20.00: Hírek. — 20.20: Tíz pere sport. — 20 30: Építőipari félóra. — 21.00; Magyar—Szovjet Barátság Hónapja, ünnepi hangverseny. — 22.00: nírek. Sport. — 22.25: Tánczene. — 23.30: Ncy Tibor hegedni. — 24.00: Hírek '

Pof őfi-rá diói

5.50: MHK-negyerlőra. — 5.43: üzem? lapok szemléje. — 5.55: HármoníkaszóVik. — á.í5; A magyar rádió műsora Lengyelor«zég dolgozóinak. — 6.**: Jó reffffelt. gyerekek! — 7.00: Hegedűszólók. — 7.<5, AHnm' vá’la Tnfok hírei — 7.20; Hírok szlovénül. — 7.33; ^esrifetek Erkel Hunradi László e operája Lói, — 8.0th Szómkoztató zene. — 9.*V‘* Kottav Ferenc örököl —_ 9.no. Tckot.-ícink rá diófa. — tO.00; Hírek. — I0.fo: Zenekari művek. — 10.45: Szén Ü Ari tioév- Marianne "he. íredül. — ff.00: óvodások műsora tt^O; Hanglemezek. — 11 30: Műsorzárás — 13.00: Szórakoztató zenekari muzsika —^ 13.4'). .Szovjet híradó — f5.55: A S+űdió-z^neKar játszik. Sz»lvá«J Marcit. Nagvnq? Lász.l énekel. — fá.40: Géezv Fazekas Kbírn zon rorázik. — 17.10: Vidám zene — 17.30; A Falurádió negyedóráin — 17.45. A rádió

«'«fi iskolája. — 18.15: Tánezene — 18.30. Hírek szlovénül — IN.40; Fbnéfeti tapáes- ndás. A tanácsok szerepe a Magyar Tnnáes }• fírtársaságban. — 18.5*: Adóm Tend nép* tinlfoldolgozásai. — 10.40: Fgv falu — esM nóta. — 2^.00: Magvnr— S/ov fel Barátság Hónalja. Maxim Tank költő versei — 4*fl.1,5; A fndománv úttörői — 20 45: Szov- W muzsika. — 21.00: Hírek franciául - ‘M.7n! A rádió tánczennkara i,U<?z'k Pntoo ki Gábor énekel. — 22,00:—23.00 lg: Tarka zenés óra.

RXWiT veszek - elad-.k ~ cserél, k’ ín vitások garanciával: TTohmann rád;év Petrezselyem u. ti. Telefon: 20-07. 2668

Ismét jó eredményeket értek el a pécsi csapatok

Az NB II. vasárnapi fordulójában is akadt cgy-két meglepetés. Ezúttal a legnagyobba* a BDSE szerezte, hiszen otthonában győzte le a kanizsai olajosokat Pécsett a Lokomotiv megerőltetés nélkül aratta biztos győzelmét a győriek ellen, míg a Dinamó vérszegény csatársora miatt pontot vesztett a Tatabányai Építők ellen. — Pécs bányát ele pen a hanai csapat kitett magáért és háromgólos győzelmet aratott a javuló szombathelyi csapat ellen. A komlói bányászcsapat pápai veresége nem számit meglepetésnek, hiszen a pápaiak gyenge rajtja után várható voll hogy vasárnap már feljavulnak. Részletes eredmények:

PÉCSI LOKOMOTÍV—GYŐRI VÖRÖS METEOR 4:0 (5:0)

Verseny-utca, 2000 néző, venette Horváth Z. Pécsi Lók.: Kovács — Ke- lenfl Hegyi Miké — Meggyes, Nagy L — Horváth ül. Túra, Szuh, Szabó, Horváth tt. — Győr: Nagy — Fark*», Szabó, Horváth I. — Pintér I, Pintér IL — Juhász, Hiba IlL, Horváth IL, Hufber, Tóth.

A 3. percben jobboldali támadás után Szabó közelről lőtt « kapuba, 1:0. Kát pere múlva Horváth IL szép lövése száll a 'léc alá, 2d). A szél segítségével a pécsiek támadtak és igen jól játszottuk. A 17. percben Kelen fi szabadrúgását elnézte a kapus, 3:0. Ezután a Lokomotív lefékezett, mezőnyjáték következe», a győri csapat is magához tér kissé.

Szünet után a győriek a két hátvédet megcserélték. Juhász L kimaradi Hiba ment a helyére, Sebestyén lett a jobbszélső. A győriek támadtak, de a 10. percben Horváth IL a félpáivá- ról elszaladt és laposan lőtt a hálóba, 4:0. Csapkodó, gyengeiramú játék következett, vérszegény győri támadásokkal, a pécsiek csak lefutásokkal kísérleteztek. Az utolsó percekben ismét a pécsiek voltak fölényben.

BÍRÁLAT: A mérkőzés úgy indult bogy a Jó formában lévő Lokomotiv nagy gólarányú győzelmet ér el A vasutasok azonban az első negyedóra után érthetetlenül lefékeztek, sőt fordulás után még a kezdeményezést is kiadták a kezükből. A védelem ezúttal többször zavarba jött Kelenfl volt még a legmegbízhatóbb. A két fedezet csak a védekezésre gondolt szürkén játszottak. A csatársorból a Szabó- Horváth IL balszárny tetszett, kár hogy hátulról kevés támogatást kaptak.

TATABÁNYÁT ÉPÍTŐK—DINAMÓ

1:1 (1:0)

Verseny-utca, 5500 néző, vezette Sziget! Gy. Tatabánya: Csapuha — Waíx, Sződt Smudla — Müller, Kiss — Sasa, Jakab, Éles, Mtmgd, Móricz. Dinamó: Karczagi — Bárdos!, Gróf, Varga — Ráfi, Eresz —• Éóródi, Opova, Horváth II., Keezler, Lengyel.

Az 5. percben Gróf röviden adott haza, ÉJes a labdát átemelte a kifutó KaTCzagi feleit Bárdosi elrúghatta volna, ehelyett azonban az üres kapuba fcjcR. 1:0. öngól! Ezután a pécsi csapat formás, de erőtlen támadásokat vezetett. Mezőnyjáték után Kóródi, majd Horváth IL hagylak ki nagy helyzeteket A 29. percben Éle« az üres kapu mellé lőtt.

Szünet után Dinamó-támadásokkal kezdődött a játék, de a csatárok kihagyták a helyzeteket. Mangel helyére Dobos, majd Opova helyére Horváth

I. ment be. A Dinamó fölényét nem tudta gólokra váltani, a szívósan védekező vendégek ellen, mégis a 28. percben Horváth II-nek sikerült a jobbsarokba küldött lapos lövéssel 12 méterről kiegyenlíteni, 1:1.

BÍRÁLAT: Az elején kapott gől megzavarta a Dinamói mely csak a második félidőre tért magához, de ekkor heves támadásai csupán az egyenlítést eredményezték. A bányászcsapat nem húzta szét a mezőnyt és ezért vesztett pontot a jól védekező tatabányaiak ellen. A bizonytalan védelemből egyedül az újonc Molnár játéka elégített ki. A fedezetsorban Kreszt küzdeniakarása dicséri. A vérszegény csatársorban alig találunk jó teljesítményi legfeljebb Keszler jó labdái érdemelnek dicséretet

PÉCSBÁNYATELEPI BÁNYÁSZSZOMBATHELYI VÖRÖS LOBOGÓ 5:0 (1:0)

Pécsbányatelep, 700 néző, vezette Pallós. Pécsbánya: Horváth — Marton, Kocsis Wagner I. — Bódi, Böhm — Gyimesi, Wágner II., Krivanfek, Hámori, Pálfai. Szombathely: Óra — Lisztes, Mohai, Gajári — Csutak, Varsányi — Kalmár, Pék, SzakáJy, Szigetvári, Szabó.

Közepes iramban irtdult a játék, n

hazaiak lassan átvették az irányítást. A 18. percben Pátfai lesérült, Wagner II-vel cserélték ki. Töhh helyzet maradt kihasználatlanul ezután a szőni hathelyi kapu ellőtt. A 22. percben Marton szabadrúgására Háromi jói ugrott ki és fejjel a hálóba továbbította a labdát, 1:0 Ezután Krivnnek. majd Gyimesi hagytak ki nagy helyzeteket

Szünet után nagy hazai fölény következet:, a vendégek csak lefutásokkal kísérleteztek. A 14. percben Kri- vanek (2:0), a 23. percben pedig Gyi- inesi növelték a gólok számát (3 0). Wágner II. előtt adódott még nagy

helyzet, majd Ruppert kapufája jelentette az utolsó eiseményt.

BÍRÁLAT: Közepesiramú, alacsony- szinvonalú mérkőzésen a bánvászesa- patot nem késztette különösebb erőkifejtésre a szombathelyi együttes. A hazai védelem megbízhatóan játszott. A két fedezet közül Bőhin nyújtott Igen jó teljesítményi mig a kissé erőtlen csatársorban egyedül Hámori és Krivanck nyújtottak elfogadhatót. Pállal hamar harcképtelenné válti PÉCSI BDSE—NAGYKANIZSAI SZIKRA 1:0 (0:0) Nagykanizsa, 2500 néző, vezette: Kecskeméti BDSE: Sarbak — ülés, Solymár, Sárközi — Ligeti Rákóczi — Katies, Nagy, Kurucz, Leipám, Karácsonyi — Szikra: Zalán. — Balogh, Gerics, KIsgál — Kemény, Forgách — Andris, Bencze, Kovács, (Sásdi), Horváth, Szepesi

A pécsiek szál ellen kezdtek. Mindkét fél magas labdákkal kísérletezett, inkább a BDSE támadott többet, de gólt nem tudott elérni. Egy ízben Sarbak csak merész kifutással tisztázott Szepesi elöl Kurucz és Nagy próbálkoztak lövésekkel Szünet után a BDSE fedezetei levették a labdát és ettől kezdve megváltozott a játék képe. A belsők hosszú labdákkal futtatták a csatárokat. A 23. percben Katies beadását Karácsonyi védhetetlenül lőtte a hálóba. Iá). A kanizsai csatársorban Szepesi és Sásdi hagytak ki nagy helyzeteket. A mérkőzés végefelé a BDSE volt fölényben.

BIRALAT. Végig erősiramú, változatos mérkőzésen a BDSE nagy akarással küzdött a lelkes Szikra ellen. A kanizsaiak védelme kitűnően játszott, csatársorukban nem volt erő. A pécsiek védelme megfelelt, Solymár után rangsorban ,Sárkőzi következett. Ligeti volt csapatának legjobb

■ tagja, minden labdát a földre igyeke- I zett vinni. A csatársorban Nagy végig jó voll Karácsonyi szünet után ellenállhatatlanul húzott kapura. Kuni cznak nincs elég edzése,

PÁPAI VÖRÖS LOBOGÓ-KOMLÓI BÁNYÁSZ 2:0 (1:0)

Pápa, 3000 néző, vezette: Válent dr. Pápa; Radios — Kassai, Simon I., Eisenbeck — Nyiga, Glázer '— Bessenyei, Vámos, Rauch, Percnyi, Molnár II. — Komló: Szirtes — Kanizsai, Zsó- tér, Bíró — Pákozdi, Fáskerti — Szám II„ Károlyi, Pólinger, Daum IL, Husztl

A komlói csapat szél ellen kezdet*, ennek ellenére csatárai több helyzetet dolgoztak ki A pápai csatársor jobban kihasználta helyzeteit és így Rauschnak lesgyantis helyzetből sikerült a vezetést megszereznie.

Szünet után a komlóiak heves támadásokat indítottak, a csatárok aoznban még az ötös vonalán is egymásnak adogatták a labdát. A 20. percben Bíró feleslegesen cselezett a kapu előtt, Rausch elvette tőle a labdát és azt közelről a hálóba lőtte Erőteljes komlói támadások következtek ezután, de a pápai védelem igen jól tömörüli

BÍRÁLAT:

Végig erősiramú mérkőzésen a támadásokból mindkét csapat egyformán vette ki részét, a komlói csatársor azonban igen vérszegényen játszott és nem boldogult a kemény pápai védelemmel A komlói csapatból a közvetlen védelem jobboldala, azonkívül Zsótér és Fáskerti játéka elégített lri. A csatársorból senkit sem lehet kiemelni

További eredmények: .Tatabányai Éptlők—Csillaghegyi Vörös -Lobogó 2:0 (1:0), Nagykanizsai Lokomotív—Soproni Lokomotív 1:0 (0:0). A raérkö» lés Sopronban rótt!

Meglepetések a megyei bajnokságban

A megyei bajnokság vasárnapi fordulójában több meglepetés akadt. A pécsi rangandón az összeszokott Postás bizonyult jobbnak és nagy küzdelemben legyőzte a csoport egyik esélyesének tartott Honvédet. A Pécsi Dózsa iskolajátékkal győzött Mohácson, mig a Pécsi Bástya biztos győzelmet aratott a széteső Mohácsi Petőfi ellen. Nagy meglepetésre a Sörgyáriak legyőzték az elmúlt héten idegenben jól szerepelt kokszoso- kat. A Haladás csatársora igen gólképesnek bizonyult a bólylak ellen. A legnagyobb meglepetéssel a me- csekszabolcsi bányászcsapat szolgált, amely Szászváron győzte le a csoport egyik legjobb csapatál Részletes eredmények:

Pécsi Postás—Zrínyi Honvéd 3:0

(0:0), Tüzér-utca, 200 néző, vezette Darázsi. Postás: Sipos — Mezőfi, Hőgre, Borbás — Mohácsi, Huber — Berecki, Csabai, Vidus, Németh, Cza- kő. — Zrínyi: Bogdán — Gergye, Jámbor, Mihályi — Tóth, Dancsó — Terebesl Eisenberg, (Horváth), Steiner, Ntkoda, Anda. Az egységesebb Postás erős iramú, igen kemény mérkőzésen nehezen győzött a Zrínyi ellen. A játékvezető Nikodál Andát és Hubert kiállította. Göllővők: Németh (2), Czakó. Jők: Sipos, Bbrbás, Németh, illetve a közvetlen védelem.

Pécsi Bástya—Mohácsi Petőfi 5:1 (0:0). Tüzér-ntca, 400 néző, vezette: Tőrök. Bástya: Olajos — Mag, Lőri, Orosz — Szabados, Horváth — Polgár, Boflog, Varga, Kiss, Ladányi —

9 magyarszéki pótvásár

1951 március 21-én fesz megtartva. — Vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható.

LAKÁSCSERE: Elcserélném I szoba-konyha éléskamrából álló lakásomat hasonlóért. — Hullámfürdőnél 2 szoba-baUo», olcsóbérű lakás cserélhető 3 szoba, összekomfortos, mecseki villalakással. — Belvárosi í szoba- konyhás lakásomat elcserélném 1 szoba- konyhásért, Belvárosi szoba-konyhás lakaimat elcserélném Szigeti, vapv Belvárosi 2 szoba-konyhás lakásért. INKÖZ, Perczel- uioa 2. 2638

HASZNÁLT rádiókat vesx, elad éa javít:

Horpas rádiós. Teréz-u. j. Telefon: 26-82.

GYÜMÖLCSFÁT, díszfát, díszcserjét, rózsát szállít elsőrendű minőségben Dunántűli Faiskola. Géftt.j Tóth Zsigmond, Szombathely, Zanati-út'. — Kérjen árjegyzéket.

A MARGITMAJORI ÁLLAMI GAZDASÁG keres gyakorlott, fejni tudó tehenészeket. Megkeresés: up. Vásárosdombó, Margitmajor.

I1FMBRANOS talajvíz szivattyút kere- siins megvételre. ÁVESZ üzletigazgatóság.

Nairvkanizsa. Batthyány-utca 14. 2636.

BEJÁRÓNŐT azonnal felvennék. Bem-utm 20. sz Balikó Lászlóné. 4398

SZŐLŐOLTVÁNYOKAT azonnali rendelésre

fillérekért kaphat Kiss szőlőtelepről Aba- sár 165.

RÁDIÓ: 3+1 szuper, 580.— forintért eladó Petrezf-elvein-utca 11. Hohmann.

MAG ÁNOS dolgozó nő, bútorozott s/?obát Keres április ( re. Cím 4510 szám alatt * Riadóban.

BÜTOR ÁTALAKÍTÁS. javítás, fényezés. Alpár. Bajcsy Zs.-u. 12,

Petőfi: Csamkó — Fehérvári, Késity, Kovács, — Breier, Vári — Kiss, Benedeik, Kőszegi (Nyilas), Peszt, Ruff. A pécsi csapat többet támadott, a győzelem megérdemelt. Góllövő: Bol- log (3), Polgár, Ladányi, illetve Nyilas. Jók: Löri, Polgár, iletve Fehérvári, Kiss, Peszl

Pécsi Haladás—Bőlyi DSE 8:# (4:0). Tüzér-utca, 500 néző, vezette: Dallos. Haladás; Jákics — Mester, Szabolcsi, Borjáti — Pélei, Pió — Németh, Berki, Kasza, (Szabadkai), Kövér, Bakonyi. — Boly: Vadász —- 'Ióth, Neményl Harmat — Werner. Suszter — Bacher, Sligrád, Főgler, Rudas, Stréb I. A Haladás végig nagv fölényben játszott. Góllövők: Németh (3), Berki (2), Pélei (2), Kövér. Jók: Borjáti, Németh, Berki, illetve Nemé- nyi, Stigrád, Rudas.

Mecsek szabol esi Bányász—Szászvári Bányász 1:0 (0:0). Szászvár, vezette Megyer. —• Szigetvári BDSE— Zsolnay 2:1 (0:0). Szigetvár, vezette Papp J. Kinizsi Pannónia—Pécsi Szikra 3:0 (0:0). Mecsekszabolcs, vezette Bácsván. Pécsi Dózsa—Mohácsi Bástya 4:1 (4:1) Mohács, vezette: Kassai. Villányi Népsport—Erdőgazdaság 4:1 (lrf)). Villány, vezette Pazar. Ezekről a mérkőzésekről holnapi számunkban közlünk részleteket.

* NB L eredmények: Bp, Vasas— Bp. Dózsa 2:1 (2:1), Bp. Honvéd—Csepeli Vasas 2:1 (1:1), Szegedi Honvéd —Salgótarjini'lBáiiyílsz 2:2 (1:1), Győri Vasas—Dorogi Bányász 2:1 (2:0), Diósgyőri Vasas—Szegedi Petőfi 2:) (0:1), Szombathelyi Lokomotív—Bp. Kinizsi ld) (0:0), Bp. Bástya—Vörös Lobogó Sorter 5d) (2:0).

4+1 Standard amperrídió eladó. Jóitef- ntrn 9., földszint V 4501

GfiPÉSZTEiCIItflSUS nlhelyezkedno. Mrr- fceresések „42 éves" Jeligén. 4500

Ft.ADÓ 4 drb. karoanzók, 4 drb. fotel éa nagy gramofonos rádió. Doktor Sándor-n. 04.

R4DU): 5+2 legmodernebb riligrevö ős 5+1 kissrnper eladó: Papnflrelde-ntcn 11a.

földszint 1. 2665

TAI ALTAM egv fiatal níaté.ny vadáei- kutyát. Újbegy. Karanca-e. 8, Fiáeher. 4505

CAZTÚZÍTET.YT veszek. Vajda. Doktor Sándor-n. 22. 4504

IfÚSVÍTUA HOKT családjának, vendégei- nrk Darla snjáitermésó mimtségi borainál vásároljon. Kimérő: Rálcóczi-Ot 6. 4415

VEGYVSKERESKEDÚSr üzletemet beteré? miatt átadom. Cfm 4512 «zára alatt a kiadóban. 4212

SÚI I YESZTŐS Singer varrógép, 5+1 rádió eladó. Reménv-ntca Í8. 45PR

MESTER.GORDONKA vonóval és vásnon- zsákkal juiánvosan eladó. Surányi-úf 18. telefon: H-40. 4505

DUNA NY ÖLI NAPLÓ

b Magyar Dolgozók Párt(o Baranyamegvei Pártbizottságának lapja. Felelős szerkesztő: R A P i IST\ AN Felelős kiadó- SZIKitő SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal. Pécs, Percael- uteo 2. + Telefon- i5-52 és 15 42. Postatakarékpénztár! esckkszápilasz 515.064 Előfizetési díj. Iinvt tl^ forint

Pécsi S/lkra nvotmía Rées, Monkársv Miitől'1 utca U'. sz Telefon. 20-2'.

A nyomdáén felölj GÁRDOSI JO/.SEP.