Dunántúli Napló, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-17 / 293. szám

12

W R P t. O

1950 DECEMBER 17

Lepje

A

l'ÉCSI

állami Arurak

20 o**lálymikon minden árucikket

nagy választéhbsn megtalál!

D cí inter 17 én és 24-én reggel 10-töi d. u. 6 óráig,

hélkozuap pergel V* 9-tSI d. u. V, 7 állunk

a doigozók rende kezés* re.

EI.ALK) új Panofix városi bunda. 1 drap, 1 fekete öltöny, szürke kasha nadrá". fekete női kabát. Garai-u- 20.

PRÍMA, lendtunaszt, színes abrosz «zalvétával, 6 személyes és fekete, női

»ő’iknbSl eladó. Mezősrél-n. 39.

ó-i-l-es nepszupcz-rádtó eiadó. Cím. Tavnsz-u. 13“ szám.

Ki .AiftO a. számú Csibi-kályha, ősz- «lecsukható vaságy és egy új WC víztartály. Vorosilov-u. 57. ___

1>

KW személygépkocsi igen jó állapotban eladó- Cím: Vöröskereszt (voll Pueherj-o. S3.

EGY használt konyhaberendezés, kis termetre téli. fekete kosztüm és kis Singer varrógép eladó. Hegyalja-u. 2<i

ELADÓ: fekete, férfi téükabát és bekecs, magas termetre perzsás, nő’ téttkabát, férfi és nős ruhák és cipők Aradi vértamik-útia 46. TI, emelet.

EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó Temetö-n. 7- Kiss.

EGY 3/4-es és egy 4/4-es hegedüvono olcsón eladó. Cfm: Anna-n. 21. I- em

TÁSKAJRÓGÉP eladó, vasárnap 10 r-12-ig, hétköznap fél lOlg és 6 után, Víf^F-n S4., rMPTiíTPtm*

Bi-AlDÖ ágy, ágybetétkeret, női télikabát, kis Singer varrógép, szabóvá való nagyméretű villanycsengö, összekötő armima-azftnyeg. Ferenciek-n. S3., fdszt 2, ajtó.__________________________

ZONGORÁT, márkásat, könyvszekrényt, nagyobbat, készpénzért veszek Telefon: 33-17. Szokolyai Zslgmond, Pécs, Erin vl-n. 1.

GYERM1E1KAUTÓ, lábbal hajtható eladó. Megtekinthető Rákóczi-út 1-, volt Ferenciek-ndvar, Lang Józsefnél. ,

FUVAROSKOCSI, szénszállításra ki- válóan alkalmas, olcsón eladó- Me- esekalja 43.

SOKSZOROSÍTÓGÉP, duplaszéles, Ormig-rendszerű, szesze*, olcsón eladó. Megtekinthető: Tóka műszerész, Deák- n. t.

JÓ állapotban lévő csikótűzhely eladó. Teftve-n. 65. szám.

NŐI télikabát, drap, középmagasra, majdnem új, eladó. Apponyl-tér 8_ halo« ajtó.

El-ADOK: vasmosdók, virágállvánv konyhaasztal, vlzespad, gyapjúfonó rokka, retikillők, női muff, női-, férf:- kabátok. Molotov-n. 27. \

1 PÁR kifogástalan fuvaros ló, 1 pár príma lószersaám és 1 félnehéz fttvn- roskocsi eladó- Ugyanott egy fehér gvprmekápv is eladó. Mezö«zél-n. 14.

MODERN rádió eladó. Láncz-u. 26. Mátyás-_________________________

19

x350-es külső gumit, Jó állapotban lévői megvételre keresek. Pécs, Alsó- bolnlránv-tl. Rt*., em Te! : 30-32.

ELSŐRENDŰ Olympia táskairógép •ladó- Perczel-n. 21., ndvar, 2. ajtó.

EGY új férfi irha, egy perzsaláb- biinda, egy indiai perzsa és fehér gver- mokbundák eladók. Riba szűcsnél, Fe- renclek-u. 9. Ugyanott egy konyhaberendezés eladó.

RÉZMOZSÁR és diódaráló eladó Faev-flórián-n. 2- I. 2.

100-as, berugós SACHS és CSEPEL motorkerékpár, nöű és versenykerékpár eladó. Javítóműhely, Nagy Laios- n. 11.

ELADÓ egy sezlon és egy férfi télirsu/,:íi 3«. T „m '."V

KKMuNG iON írógép eladó. Kárpáti, Boltív-köz 2.

3 DARAB tolipárna eladó. József Attila-u. 25.

ÓRÁT, tizonőtköves női karórát, pri- váltói vennék. Ajánlatot árral, márkával „Karóra 30.21«“ jeligére a kiadóba

ELADÓ Singer, nagyaszlatú szabó gép. Váradi Antal-u. IÁ

KIS SINGER varrógép kifogástalan állapotban, perzsamuiff, női ruhák, nö. fehérnetnűek eladók. Toldi-u. 8. II. e

lépcsővel szemben.

RÁDIÓ 4 + 2-es, nyomógombos Tele- funken, prima, olcsón eladó. Bajcsy Zs-u. 37. I. 3.

UíhlABUNDA eladó 8—12 évesnek Uzsok-u. 6. (Madáeh-u. 24. mellett.1

FA hmtalo, nagyméretű, kifogásta 'an íl'anotbnn eladó- Alsóbalokánv 69

t-taoEiE városi buuua, magas termetre és egy csillár eladó. Marx-u. 15 'Bánvatelppi-út.)

ELADÓ vaskályha, kályhacsövek, vö rös- és borovifenyő épületfa, polc- és állványdeszkák 12 fiókkal, ablakrács, asztal, székek, különféle bútorok. Szem !stván-tér 15.

ORION 4 + 2-es zeneszekrény eladó Molotov-n. 5. fdszt. Tomacsek.

EGY nagy, fa hintaló 90 Ft-ért eladó

József-n. 20160—170 kg-os hízó eladó továbbhfz- lalásra Is. Esztergályos J.-n. 39.

KORPÁNCÉLOS, rövid, kereszthúros és gyakorlóztongont, valamint körpáncélos pianínó alkalmi áron eladók. Er dőal zongorahangolónál- Pécs, Kossuth La*os-út R9- szám.

RaDiOKESZULEKET veszek—eladok —cserélek. Javítás garanciával: Hoh- msnn eésmél, Petrezselvom-tj. 11.

PULYKA eladó. Ott Béta, Báthory-u. 15. számEGY alig használt tangóharmoaika eladó. Tettve-n. 27. szám.

175-ös ZETKA m-otor alkalmi áron otndó R*Vóíe*i-rtt 38-, műszaki üzlet.

CStEPEL 100-aa eladó. Kerese, Bá- 'herv-Ti. 18.

Not bunda, férfiöltöny, alig használt, e'ndó. Sztálin-iit 2. TrafikHASZNÁLT graraofonlemezek olcsón nagy választékban: Ilohmann cégnél, Petrezselyem-u. 11.

§| INGATLAN

AZONNALRA vennék lakáscserével a belvárosban egyszobás, fürdöszobá- családi házat vagy egyszobás, hallos öröklakást. Telefon: 11-71. (30119

2(IU—600 ÖLES gyümölcsöst, ház helyet vennék, lehetőleg bekerítve pincével, kis épülettel. Ajánlatokat „Kö veiben 30-101“ jeligére.

BÁTHORY-U. 1/2. „zárnú házból 1/1 házrész eladó. Bővebb felvilágosítás: A’kotmánv-u- 16. Földes!.

•gl n-SBregoj -ppeio lapja:) ryq tpy -rco seno7s,Ctlen leoTtm.rrvovvevo

KlS családi házat vennék maya- ’■letjáradékTa vagy készpénzért 7—8000 Ft-ig. Cím a kiadóhivatalban 30-130 'zöm alatt.

PÉCSETT egy hold fő d, 60 darab nemes gyümölcsfával, beköltözhető, kis házzal eladó. Érdeklődni: Kassa-u. 8

NÉGYSZER szoba-konyhás ház el adó, Bővebbel: Kiss Emő-u. 27.

SÜRGŐSEN, eladó Kismélyvölgyben 540 négyszögöl sző ő. azonnal beköltözhető házzal, pincefebzerelés,sei. Ér deklfidni: Szigeli-úl 168. sz Ivánczi „t-a/.v

0HOK1 AKÁSOK új házban, egytől négvszobásig eladók, Apponyi-tér 8 ajtó' 6.

ÜZLETHÄZ SaBal (Ferenciek)-utcában 60.000. — Emeletes ház Munkácsy Míhály-utcában 35-000 és 45.000. —

Családi ház Kórház-térnél 1x2 és 1x1 szobás lakással 24.000. — Sétatérnél új ház 1x3 szobás, komfortos lakássá’ 30.000. — Kossuth Lajos-úton emelete- üzletház 60.000. — Nagyállomás-nál új ház 3x1 szoba-konyhás 20 000. — Ba- okányi fürdőnél 1x2 szobás, 400 négy ■izögöl kerttel 14.000. — Molotov (Má- ria)-u!cában többlakásos ház 16.000 — Ráikóczi-úton masszív ház 4x2 é- 2x3 szobás lakással +0.000. — Szőlő a város tövében 1 600 négyszögöl gyű mölcsövsel, 3 szobás, beköltözhető la kással 70.000. — TNKÖZ, Perezel-n. 2

KÖZPONTBAN, parkettás, szoba konyhás házrész üzlethelyiséggel és udvarréssro] eladó. Ara 10.000 Ft. Cím •> kiadóban 3n 144 szám alatt.

Ak/JÁERN szoou-kouyha házrész ele!- járadékért eladó. Lakáscserével átvehető- Alsóbaiokány 8/1.

Sl KLÓSI-utcába 3i 100 öles házhely, egy 9 méter széles és 10 méter hosszú fészertető eladó. Külön is. Ugyanitt könnyű stráfkocsi, egy lóra * eladó Bajcsy Zsilinszky-u- 26. Kovács D. La- ios.

KELTŰ SZÓ BÁ S, összkomfortos örök- ’ak,ás eladó. Cfm a kiadóban 30.242 szám alatt.

MIKES KELEMEN-U. 6. számú ház eladó- Meghízott dr. Jobbágy Valér ör-vT-ód. Zetkin (Mórl-n. 2. szám.

A TETTYE-uteáhan egy kis család- bár eladó. Beköltözhető. Érdeklődni:

Vz'ktn-u. 4CSALÁDI házat, házrészt vagy örök ’akist veszek. Ajánlatokat „Készpénz 30.259" jeligére kiadóba kérem.

1| BÚTOR (g

SZEKRÉNYEK, rekamié eUdó-Mun 20. TT. ndvar.

FOTELÁLLVÁNYOK kaphatók. Rá '-Arrl-ót 16t-i-ínGM. kétszemélyes rekamié, 2 fo- lellel, háromajtós szekrény eladó. Kossuth Tjaios-űt 62. T. emelet.

JÖKAHBAN lévő ebédlőasztal. páT iiázott székekkel eladó. Megtekinthető háromtól-ötig. Cfm a kiadóban 30-125

i7á-m nb't

ELADÓ: diófa, antik vitrin, orvosi mflszerszekrénynek kiválóan alkalmas Megtekinthető 12-ig, Szabadság-út 9„ bal csengő.

MEGVÉTELRE keresek egy kombi- náltszekrényf, melyért sertést is adok Cfm a kiadóban 3Ö.203 szám alattEGY új, modern konyhaberendezés eladó. Molotov-n. 12. Asztalosműhelv.

2 SZEMÉLYES sezlon eladó. Doktor Sándor-n- 32,

KÉT jókarban lévő. ágybetét eladó. Megtekinthető Vajta kárpitosnál, Mo lofov-tt. 11. szELADÓ kis asztal, 4 fotel és kanapé Doktor Sándor-u. 32. sz.

HALÓSZOBA, konyha eladó- Vasárnap 10—12-ig, hétköznap fél 10-ig és 6 után. Vitéz-n. 34., kettőt csengetni

EGY új, fényezett, gömbölyű asztal eladó. A'kotmány-u. 71EGY jókarhan lévő, modern konyha- -7pl-'T.*nv eladó T!már-n 13

KONá’HABUTOR eladó. Mohácsi-ű: 29- szám.

Értesítjük vevőinket, hogy december 29-én és 30.án leltározáa miatt az árukiadás szünetel.

Pécsi Vegyianyag igykersskeéelii Vállalat

Pécsi lerakat: Bajcsy Zsilin«7.ky-út 9. Telefon: 29.50.

Kaposvári lerakat:

Ady Endre-utca 7. Telelefon: 8-34.

Szekszárdi lerakat: Dísz.tér 2. Telefon; 21-65.

1951 január 2-től ismét készséggel állunk vevőink rendelkezésére.

VÁLLALATOMIHOZ pénzes társat ke rcsek. Ingatlan fedezet van- Ajánlató kát kérem összeg megjelölésével „Biz ’os megélhetés 30.192“ jeligére a kiadóba leadni.

LAKATOS szakmunkásokat felve xzünk és használt Evolut-táblát és szorzógépet veszünk. Pécsi Épületlaka losipari Vállalat, Pécs, Zsinkó István- ii. 3—5.

MEGBÍZHATÓ takarítónő azonnal felvétetik, reggel fél 7—11 -ia- Dr. Gyo- oár. Kossuth I/aios-űt 23—25.

Bútorozod szoba

BÚTOROZOTT sz,óba, nem külön bejáratú, szolid magánosnak kiadó Lnsonc-u. 9.

SZLN HÁZ közelében 2 nő elsejére bútorozott szobát keres, lehetőleg fürdőszobával. Címeket 80.237 számra a kiadóba.

Bli 1 OROZOTT szoba timióazoba- hasznáiattal kiadó. Cím 30 2fl5 sízám alatt, vasárnap délelőtt is a kiadóban

EVOLUT könvvelöképző, Rákócxi-ú! (79. I. 4. Tel-: 28-37. 1951. évre érvé nyes számlakeret alapján kezdőket és haladókat értékkönyve'őkké kiképez

MÉGiktZti ATO, rendszereid bejáró nőt felveszek- Cím a kiadóban 30.212

er<m j»1 r» 11 >

FŐZNI tudó, gyenu^kiszeretó híiztar t-ásj alkalmazottat felveszek Jannár 1- re. Megbeszélés: hétköiznap este 0 és 8 között. József-u. 23. Hl. em 18.

1 Házasság - levelezés [jf

FÉRJHEZMENNÉNEK: Főbórlő (46j. gazdalánya (20), vasalónő (42). ápolónő (19), munkásnő (30), varrónő (23) laboránsnő (28), felsőipariskolás (26), tanárnő Í27) stb. — NŐSÜLNÉNEK- Rendőr (27). nyugdíjas (60), gépkocsivezető (28), közalkalmazott (45), asztalos Í26). munkavezető (25), tiszt viselő (28). doktor (30) stb. (Zárójelekben életkorok). Bővebbet titoktai fással: házasulandók pécsi nyilvántar tója, Kossuth-tér l.,.I. 3. (11-06). Válaszbélyeg!

LblNOS, komoly, 26 éves egészség ügyi harmincezerrel, keresettel férjhez menne- JF. Rózsa, Főposta, poste redan te.“

KÖZPONTI fűtése» bútorozott szoba, csak magános uraknak, azonnal kiadó. Érdeklődni megbízásból: telefon: 16-89.

BÚTOROZOTT szófiába egy férfi lakótársnak kerestetik. József-n. 1I

KÜLÖNFÉLE

EZÚTON értesítjük tisztelt Vevőinket, hogy 1951 január 2. és 3. napjain éltározás miatt üzletünket »árva tartjuk, az árukiadás szünetel. F. évi december 30-án üzleteink nyitvatartásival z árukiadást ugyancsak szüneteltetjük- Pécsi Cipönagykereskedelmi Vállalat, Pécsi Rövid- és Kötöttáru-nagykereskedelmi Vállalat, Pécsi Textilnagykeres- ' eAeirn’ Váttalat.

39 91 IF J IAMA5 KALMAN moto- roa fafflrészelS vállalat tdeíonszátiui.

Gvörgv-utca 6.

A BARANYAMEGYÉ1 Fűszer- és Édességkereskedelml Vállalat értesíti az érdekelt kiskereskedelmi vállalatokat, hogy leltározás miatt december bó 38-án déli 12 órától január hó 2-ig az árukiadás szünetel. Kérjük, hogy az áru beszerzéséről időben gondoskodjanak, hogy az Áruellátás a fogyasz- ‘ók felé biztosítva iegven.

29 ÉVES, d "lomás, érdek nélkül fe leségül vesz csinos, jólelkfl, takarékos nőt. Leveleket „Farsangi lakodalom" iebffére ' 'adóba.

FÉRJ HEZMENNE felsőipariskolál

végzett, szolid leány. Bútor, kelengye van. Leveleket „27 éves“ jeligére ,a k) adóba kér.

II L a K Á s II

ELCSERÉLNÉM Molotov-utcában lévő 1 szoba, összkomfortos, külön spei zos, társbérleti lakásomat a budai ré szén 1 szoba-konyhás főbérletire. Cím a kiadóban 2180 szám alatt. (21801

KERESEK írógépet kölcsön- Magas bért fizetek. Cím: 36-08 telefon.

FOSZERÜZLET főútvonalon, rtahné- réssel, áruval, berendezéssel, betegség miatt átadó vagy bérbe is kiadó. Cím leadható a kiadóban „Megélhetés biz- 'osítva 30.131“ jeligére.

KERESÜNK mély kocsit, kiságyat, kis kádat. Cím a kiadóban 30.161 szám alatt

JÓKERiF.SETÜ, gyermektelen házaspár gondozna és eltartana idősebb magánost vagy házaspárt, lakásért, Pécsett- Cím 30.122 szám alatt a kiadó- '<an.

ÖRÖKLAKÁST vagy családi házat vennék. Ajánlatot „Készpénz 30.096“ jeligére a kiadóba.

KAPOSVÁRI szoba-konyhás lakásomat elcserélném Pécsett hasonlóért vagy 2 szobásért- Költséget térítek Címeket 30 005 számra a kiadóba.

BÉKBEADNÁM bolgár-rendszerű ken 'emel, épületekkel, gépekkel, kh. 600 q trágyával, melegágy! felszereléssel, lovakkal, kocsival. Esetleg felesben Is OSveViKM: P„ll Oknrá<--Kárásr.

GYAKOKl.OZONGOHAT vagy piani- nót béTel-ne Pécsi Kiskereskedelmi VálVnHAfpirtDorMn £0

|| ftlIás-FoctloílfOíás |

KAPITÁNY JÁNOS tüziíafürészelő íépe üzemben. TeJeíonhivásra is házhoz meévünk Telefon: 13-61 H. 1438

Pr.RLÉNT liéreíszámoló és gépirónü elhelyezkedést keres azonnalra. Cím 30 078 szám alatt a kiadóban. (30.078!

BöRKABÁTFESTÉS. Bőrkabát, irhabunda, ridlkül, aktatáska, cipő újra- fes'ését vállalom. Hóner József. Tüzér u. 4. (Hadapródnáll.

bÉJAhONOT azonnalra felveszek Ovarii Tmrp-u. 3

UEPhOCSiVEZETŐ, személy- és tehergépkocsira érvényes jogosítványa’, állást keres. Címe 30.172 szám alatt a kiadóbanIRODAI gyakorlattal rendelkező gép és gyorsírónő azonnalra állást keres. ' ián'p'nkat 30.120 szómra a kiadóba

BENTLAKÓ mindenest azonnal fel vészek (esetleg bejárót), Anna-u. 20 Érdélvi,

FIGYELEM! E!költözöks áthelyezel ék és összeköltözni szándékozók ajánl- ’ák fel megüresedő lakásukat vállalatunknak. Magas kártalanítási díjat fizetünk azonnal, készpénzben. INKÖZ. Perc7e'-u. 2.

KÖRNYÉKEN, vidéken, közlekedés hez közel keresek bérbe 1—2 szobás 'akást. nagyobb, 1—2 holdas kerttel víz mellett. Válasz „Kertészet 30.114“ 'ebiére a k'adóba.

ELCSERÉLNÉM 2 szoba, összkomfortos, kertes, egyedülálló házluin lévő dombóvári lakásomat hasonló pécs' 1oVóc,Ar*i "Hr. C cpr, A-nnn-ii 2

ÉLuSElsELNEM 2 szolja, hallos összkomfortos lakásomat 1 szoba, hallos vagy alkovos, ulcai, belvárosiért- „Nap- cíttáe 80.291" Lbíiére.

ÉLCSÉRELNKM be.városi, régibérü három nagy szoba, fürdőszoba, mel 'ékhelyiséges lakásomat kettöszoba komfortosra. Irodahelyiségeknek kivá- óan alka'mas. Ajánlatokat ..Munkácsyjtnn *>09“ {(xiinAre o

KERIiSEK gyakorlózongorát vagy pianmót bérbe- Cím: Sóvné, Aradi véT- anuk-úlja 40. (Pctrezselyem-u.) Sürgős.

OTTHONT kereső nyugdíjas dolgozó, aki december harmadikén Sallai-ulcá- Kan Jelentkezett, kérem keressen fel.

JÓ bori karácsonyra családjának és vendégeinek Barla aranyhegyi rizling- boraiból vásároljon. Kimérő: Rákóczi- ót fi

bZu.M EGJAVl l Ahl Mindenfajta hibás szőnyegét szakszerűen megjavítja: Simon, Irgalmasok-ii- 6. Telefon: 22-95. Bármilyen eladó szőnyegét magas áron megveszem! Gvapjú-lorontáli eladó!

DUNÁNTÚLI NAPLÓ o Magyar Do'gozók Pártja Baranyamcgyei Pártbizottságának lapja.

Felelős szerkesztő: B ADÓ ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. Perczel- utca 2. — Telefon: IS.S2 és IS-42 Postatakarékpénztárt esekkszámlaszóm; stS.ObA Előfizetési díj: hnvi II.— forint

MEGBÍZHATÓ háztartási alkalmazol- ’nt fe'veszek. Perczel-u. 13. félemelcl.

I. ajló,

ELCSERÉLNÉM belvárosban lévő garzon lakásomat egyszoba hallosért. vagy nagyobb garzonért- Címeket 2201 számra a kiadóba.

i Pécsi Szikra nyomda,

Pécs, Munkácsy Mihfilv-utca 10. ss. Telefon; 20-27

Á nyomdáért felel; GAKUOS1 JÓZSEF.