Dunántúli Napló, 1950. november (7. évfolyam, 255-278. szám)
1950-11-23 / 272. szám
6 1910 NO VT MS EH 27 Munkával, tanulással és ha kell életünkkel is megvéd lük békénket Egész Ománunkban dolgozó népünk fokozott munkával tesz hitet a béke Ugye mellett. Én is tudom, hogy családom szempontjából milyen nagy jelentősége van annak, hogy békés körülmények között biztosíthatom 11 gyermekem mindennapi megélhetését. A fasiszta Magyarország urai nem törődtek velem. Alkalmi munkával tengettem életemet. Majd öt évig a komlói kőbányában dolgoztam, ahonnét hetenként csak egyszer tudtam hazamenni családomhoz- De ott sem dolgozhattam sokáig. Mint kommunistát elbocsátottak. Ezután Budapestre sodort a sors. Itt hiába tanultam ipart, nem tudtam elhelyezkedni. Rutákhoz voltam kénytelen elmenni béresnek. Látástól-vakulásig dolgoztam, még sem jutott többre a k nyernél. Uj ruha, cipő, csak álom volt számunkra. felszabadulás után megváltozott az életünk. Biztos megélhetéshez, állandó munkához jutottam. Gyermekeim álma az új ruha, új cipő valósággá vált. Nemrég az a kitüntetés is ért, hogy megválasztottak tanácstagnak• Ez arra kötelez, hogy még fokozottabb lendülettel végezzem el a munkámat. Ezt az új világot, mely mindegyikünk szebb életét jelenti nem dobjuk az amerikai dollármlBiomosok lába elé. Munkával, tanulással és ha kell ételünkkel is meg- védjük mindannyiunk legdrágább kincsét, a békét. ... Kovács György Kísvasiar. NOVEMBER 23. CSÜTÖRTÖK ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK 10/3. az. (..Gránátalma") gyógyszertár Széchenyitér 5. Telefon: 29-81. 10/8 •z. (..Őrangyal") gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81. Telefon: 23 94. 10/12 („Isteni Gondviselés") gyógyszertár, Doktor Sándor utca 47 sz. Telefon: 13-53. — NÉVNAPOK: Róm. kát.: I. Kelemen p.< prot-: Kelemen. — IDŐJÁRÁS: Mérsékelt. időnként élénk déli szél, jobbára borult, erősen párás, idő. többfelé újabb eső. A hőmérséklet keleten alig változik, nyugaton csökken. _ Felhívás a közlekedési rend betartására. A baranyemegyei rendőrkapitányság felhívja a dolgozókat, hogy saját, valamint mások élete, testi épségének, megőrzése érdekében a közlekedésrendészeti szabályokat tartsák be. A [közlekedési rend színvonalának emelése érdakiben a megyei kapitány- ság a köaaeljövöben fokozottabban ellenőrzi a forgalom zavartalanságát. Az emberi életet és testi épséget veszélyeztető szabálytalan közlekedőket a helyszínen rendbirságolják. — KözcRátás elleni bűncselekményék. Simon Mihály ellendi kutak sertést vágott le engedély nélkül. A rendőrség a húst lefoglalta és átadta a földművesszővetkezetnek. Ker- nyák Hugó pécsváradi lakos különféle élelmiszert -rejtegetetett lakásán. A rendőrség lefoglalta és, átadta a földművesszővetkezetnek. — Takács József hosszúhetényi pékmester engedély nélkül sertést vágott. Ezenkívül nagyobb mennyiségű élelmiszert is rejtegetett. A rendőrség a húst és az élelmiszert elkobozta és átadta a földművesszővetkezetnek. A feketevágók és árurejtegetők ©Hen a pécsi államügyészség bűnvádi eljárást indított. — Hangverseny. A Nagy Lajos gimnázium szülői munkaközössége rendezésében G. Schlesak Auguszta növendékei nagysikerű hangversenyt rendez teila. Keresztény Bé’áné. Spineth Fe- rencné, K. Vádnál Marika, Barink a-; Ervinné. H. Halas Hédi, Somos Jenő, Benyáts Kornél és Boneth Kálmán énekelték a frissen pergő műsorszámokat: a szereplők nagv -része komoly művészettel szólaltatta meg a szép dalokat, op-eraáríákat. G. Schlesak Auguszta maga ji mély művészi át éhséggel énekelte Csajkovszkij komoly Johanna áriáját. A műsorösszeállítás ellen van csak kifogásunk, túlságosan ötletszerűnek találtuk, az egésznek valamilyen potpurrí-féle hatása volt, amiből szívesen kihagytunk volna néhány számot. — Demokratikus államrend ellen gyűlöletre izgatott, a kollektív szerződés szerinti munkabért nem fizette meg Kováés Lajos pogányi lakos. Ellene bűnvád' eljárás indult. I : i t APOLLO 29-1» Az első bolgár játékfilm. Kalin, a sas "így nagy bolgár hazafi történtté. Előadások 5—7—9 órakor. ÜKÁKI1 6 áiű Hatalmas, szím magyarul beszélő szovjet filmalkotás- KÁRHOZ»TTA K ÖSSZEESKÜVÉSE Előadások: fél 5, fél 7. fél 9. FAKLTA 26-in c! Lóverseny, — Uj ntakon az építőipar. — Földrengés. — II- jics kolhoz. — IV, úttörő híradó. Előadások: csütörtök, péntek, szombat 6 és fél 8 órakor. Vasárnap fel 5, 6, fél 8 órakor. 1 é*t 2 forfntoa helyárak. f I 1 Párthírek A kertvárosi pártszervezet csütörtökön este 7 órakor taggyűlést tart. A belvárosi alapszervezet folyó hó 23-án (csütörtökön) este fél 7 órakor a Munkáskultúrházban taggyűlést tart. Tömegszervezeiek hírei MMBMSSSBSSSW KI « ■ ■ — .... MS ZT: A Magyar—Szovjet Társaság Belvárosi szervezete értesíti aktíváit, hogy ma este 19 órakor fontos ügyben aktiva-értekezletet tart. MNDSZ: Budai I, szervezet értesíti az asszonytársakat, hogy csütörtökön 6 órakor az Ágoston-téri iskolában asszonykőrt tart, bejárat az oldalajtón. KIOSZ; Fodrászmesterek szakcsoportja árszabálykiosztás végett pénteken este 7 órakor ülést tart. KISOSZ felhívja tagjait, hogy a birtokukban levő ládákat ajánlják fel a Pécsi Tüzép NV-nak (Rákóczi-űt 46, vagy Nagy Lajos-utca 9.). A ládákat szétszedve és szedtelenítve kell átadná. — A KISOSZ-ban ma délután 6 órakor textil- és rövidáru szakosztályi ülés, fontos áruellátási ügyben. SZÍNHÁZ A GEROLSTEINI NAGYHERCEGNÖ Offenbach Jegbájosabb operettje. A világhírű zeneszerző kisoperáinak motívumaival bővíti a darab zeneanyagát a színház. Ilyenformán nyitányként az Orfeusz a pokolban melódiái csendülnek fel. A színdarab szövege hallatlanul mulatságos és friss. Szabó Samu ellenállhatatlan humorán kívül Mátray Mária, Bázsa Éva, Fesztoráczy Kató, Csengery Aladár, Bay Pál és Madarász László képviseli a könnyed és vidám szórakozást. A zenekar élén Bakonyi. Ödön szólaltatja meg Offenbach fülbemászó muzsikáját. A díszletképeket Ütő Endre tervezte. Rendező: Várady György. SZÍNHÁZI MŰSOR: 23- én, csütörtökön este fél 8 órakor: AMERIKA HANGJA (Moliére bérlet) 24- én, pénteken este fél 8 órakor: AMERJKA HANGJA (Shakespeare b.) 25- én, szombaton este fél 8 órakor: AMERIKA HANGJA (Moliére bérlet). 2ő-án, vasárnap délután 4 órakor: GEROLSTEINI NAGYHERCEGNÖ (Bérlatszünet). ' 26- án, vasárnap este fél 8 órakor: GEROLSTEINI NAGYHERCEGNÖ (Bérletszünet). — Ismételten felhívja az adóügyi csoport a háztulajdonosok figyelmét, hogy a húzbérbevallási íveiket bírság terhe mellett, legkésőbb november hó 30-ig az adóügyi csoportnál adják le. — Felhívás a földtulajdonosokhoz. A városi tanács végrehajtó bizottsága felhívja mindazokat, akiknek akár Pécsiéit, akár az ország területén bárhol mezőgazdasági művelésre, vagy egyéb be nem épített ingatlanuk van és eddig vetésterületi, ileltve ingatlantulajdon bevallási kötelezettségüknek eleget nem tettek, hogy részükre kézbesített adatszolgáltatási ívet pontosan kitölve legkésőbb november 25 én délelőtt 12 óráig városháza II. em. 56. szám alatt adják be. Az adatszolgáltatási íveik ugyanott igényelhetők. Aki a fenti határidőig bejelentési kötelezettségének eleget nem tesz, törvény, szerinti büntetés alá esik. Bevallási kötelezettséggel tartozik minden be nem épített telektulajdonos területi határ nélkül. A feles vagy részes rér- beadott területet a tulajdonos a ha- szoabérbeadottat a bérlő köteles bevallani. — Visszaköltöztünk yolt helyiségünkbe a Pannon:., szálló udvari helyiségébe. Árvái (Neumann) József, Pedi' ürös. DIFI j A TERMELÉS IflJLÉftl ISTVAN-AKNA Heim István csapat 132% Pemecker András csapat 123%> Bozsér János csapat 127tl/o Varró Lajos csapat 121% Bitter Ignácz csapat 114°/o Foráll József csapat 108°/o Bein József csapat 105% KOKSZÜZEM Nováik József lakatos 122% Csömör István villanyszerelő 121% Várnai József lakatos 117% Tóth József (3) kamraikezelő 111% Gombár János kamrakezelő 108% Csrobits Mihály kamrakezeld 108% DOHÁNYGYÁR: Czinder Pálné kocsányozó 155% Kovács Ferencné keverő 120% Gyergyátk Jánosné keverő 1201 o Szálai Pál vágó 119% Gál Ferencné nedvesítő 110% Vérségi Jenöné nedvesítő 110% KOMLOI MAGASÉPÍTÉSI VÁLLALAT Grósz Emö kőműves 213% Dezső Károly kovács 213% Gaszt Bálint kőműves 172% Inhoff Ad ám kőfaragó 160% Kalapits Ferenc s. munkás 112% A Pécshárnyatefepi Tárna már bajnoknak tekinthető Négy pontot vettek el a dombóváriaktól Hatalmas küzdelem folyt as NB Ill-ban a bajnoki címért a Pécs- bánya telepi Tárna, DVSK, Barcsi SzMTE, Nagymányoki Tárna óa a Szászvári Tárna csapatai között Sokáig a dombóváriak vezettek, de a bányatelepi fiúk a hajrában pompás formájukkal megérdemelten kerültek a tabella élére, miután a versenytársak ellen igen jól megállták a helyüket. Vasárnap a rivális DVSK veres« éget szenvedett Szászváron, így a pécsbányatelepiek bebiztosították bajnokságukat. A vasárnap sor- rakeríilő DVSK—Pécsbánya találkozó a bajnokság szempontjából már nem bír különösebb jelentőséggel, hiszen es bányatelepiek vereségük esetén is az első helyen maradnak. A nagymányokiak a várakozáson felül szerepeltek, viszont a szászváriak több pontot adtak le feleslegesen. A barcsiak kifulladtak a szezon végére. Igen elégedettek lehetünk a Meosekszabolcsi Tárna újonc csapar tával is. A Postás feljavult, a Dózsa igen gyengén szerepelt az őszi #*o- zoüba.n. A keddi nap további érdekes változást hozott a tabellán. Az NB III. bizottság foglalkozott a barcsiak és a nagykanizsaiak DVSK eleni óvásaival. A két csapat azért óvta meg 2:3, illetve 1:2 arányban elvesztett mérkőzését, mert a DVSK felfüggesztés alatt játszott ellenük. Az NB Ili. bizottság úgy találta, hogy a dombóváriak többszöri figyelmeztetésre nem tettek eleget kötelezettségüknek, a rosszhiszeműséget látták fennforogni és a két mérkőzést megsemmisítették, azokat gólarány nélkül az ellenfelek javára írták. Ezután a táblázaton nagy eltolódások történtek. A nagykanizsai csapat felkerült a második helyre, a DVSK pedig visz- szaeeett a 7. helyre. A kanizsaiak is megóvták a barcsiak elleni 1:1 arányban végződött mérkőzésüket, Pandur kapus állítólagos jogosulni lan szerepeltetése miatt, de ebben az ügyben bizonyításkiegészítést rendelt el a bizottság. Ezek szerint az utolsó forduló előtt ez a sorrend. 1. Pócsbányat. 13 10 2 1 44:10 22 2. Nagyk. Épít. 13 8 3 2 26:18 19 3. Nagvmány. 13 8 2 3 41:16 18 4. Szászvár 13 S 2 3 39:18 18 5. Barcs 13 5 5 3 30:15 17 6. Meceekszab. 13 5 3 5 30:15 13 7. DVSK 12 6 1 5 25:14 13 8. P. Dózisa 14 4 3 7 19:28 11 9. Nagyatád 12 5 1 6 16:28 11 10. Szigetvár 13 4 3 6 17:31 11 11. P. Postás 13 8 2 7 22:37 10 12. Marcali 13 3 3 7 18:35 9 13. SBTC 12 2 4 6 13:17 8 14. Bátaszék 13 o ű 2 9 16:52 6 15. ErdőgazcL 12 o 2 8 10:37 6 Hátralévő mérkőzések: XI. 27. DVSK—Pécsbán yatelep, Szigetvár— Nagyatád, Bátaszék—Barcs, Postás— Nagymányok, Nagykanizsa—SBTC, Mecsekszabolcs—Szászvár, Erdőgazdaság—Marcali. XII. 3-án: DVSK— Nagyatád és SBTC—Erdőgazdaság. JÓSLATAINK A VASÁRNAPI TOTORA Vasas—Textiles: A Vasas mindig jól szerepelt a Textiles ellen, most a Textiles látszik jobbnak, 2, x. — ÉDOSZ—Salgótartjáni Tárna: Az ÉDOSZ ősszel gyengén szerepelt, úgyhogy a bányászcsapat meglepetést is okozhat, 1, x. — Dorog—Diósgyőr: A bányászcsapat otthon még nem kapott ki, a diósgyőriek idegenben is jól szerepelnek. Inkább a hazai csapat győzelme várható, 1, x. — Győri Vasas—Szombathelyi Lokomotív: Mindkét csapat a kiesés ellen küzd, a győriek esélyesek, 1, x — Postás—Dózsa: A lilák igen ju formában vannak, 2, x. — EDSE—Honvéd: Biztosan győz a bajnokcsapat, 2, 2. — Pécsi Lók.— Olajmunkás: A hazai pálya a pécsi csapatot segíti, pécsi győzelem várható, 1, x. — ÉDOSZ Lendület—Dinamó: Rengeteg függ ettől a mérkőzéstől. A Dinamó nagy lelkesedéssel a győzelmet is kiharcolhatja, 2, x. — Nagykanizsai VSK—Pápai Textiles; Hazai környezetben az NVSK győzelme lehetséges, 1, 2. — Nyíregyházi Lokomotív—Nyíregyházi Elektromos: Helyi rangadó! Az Elektromos jobb, a Lokomotív kiesett, ennek ellenére nyílt a mérkőzés, 2, 1. — Bp. Gyár- építők BTE—Építők KSE: Az Építők bajnoksága függ ettől a mérkőzéstől, győzelmük várható, 2, 2. — Szegedi Honvéd—Kelenföldi Textil: Ha a hazai csapat győz, osztályozni játszhat, í, 1. — Pótmérkőzések: Székesfehérvári Építők—X. kér. ÉDOSZ; A hazai csapat győzelme várható, mindketten a kiesés ellen küzdenek, de a fehérváriaknak életkérdés a győzelem, 1, x. —• Szolnoki SZMTE—Bp. Lokomotív: Nyílt mérkőzés, 1, x. — Tatabányai Építők—Győri VSK: Bár a győriek a kiesés ellen küzdenek, a hazai csapat győzelme várható, 1. x. »— Sa]ószentpéter—Ózdi Vasas: Itt is a hazai csapat győzelmét várjuk, 1, 1. * Vasárnapi, liiilbnvonatok. Vasárnap. az NB lí. utol só mérkőzéseire a Dinamó és a RDSE is kiilőnvona- tot szervez. A Dinamó ktilönvonata vasárnap regfel 3 óra 20 perekor indul Pécsről és Budapestről1 19 óra 20 perckor indul vissza. A/ IC. Len diliét'—Dinamó mérkőzés délelőtt, fél 10 órakor kezdődik és a szurkolók végignézhetik utána az ÉDOSZ— Salgótarján mérkőzést is. A budapesti vonatra a menetjegy ára 34 forint. A bőrgyárrak eredetileg autóbuszt akartak indítani Kaposvárra, de úgy határoztak, hogy inkább vonatot szerveznek. Ez a reggeli órákban indul és már a koraiesti órákban visszaérkezik. Mindkét külünvonatra az IBUSZ-nál lehet jelentkezni lehetőleg pénteken délig. FARKASKÖLYKEK eladók, törzskönyvezett szülőktől. Eszetergályos János-u. (Ágoston) 14. 2018 SZÖLÖOLTVÁNYOKAT, gyökeres- vesszőket, őszi rendelésre, fillérekért kaphat. Kiás szőlőtelep Gyöngyös, postafiók 70. (2670) 150—160 kilós mangalica 6ertés, to- vábbtartásra eladó. Jász-utca 2. sz. Erzsébet-telepnél. 3104 REKAMIÉ eladó. Munkácsy Mihály- u. 20., II. udvar. 3116 DÉLELŐTTI órákra bejárónőt keresek, Kos'Uth-utca 17., emeleten. KÖNYVTÁRT, könyveket magas áron veszek. Ajánlatot >,Gyűjtő 3118." sz. jeligére a kiadóba. KÉTSZOBÁS irodahelyiség a központban átadó. Érdeklődők részletes címüket .-Csak iroda 3115“ sz, jeligére a kiadóban adják le. TiGYEXÉM! FIGYELEM! Atheíyezettek, elköltözők. ö5szeköltöző családok. sürgősen ajánlják fel megüresedő lakásukat, készpénzért, magas áron, azonnal megveszi az INKÖZ, Perczel- utca 2. 2020 GYÜMÖLCSÖS, Bárth-utcai iskola- nál 800 négyszögöl, új villaszerű házzal. 2 szobás, azonnal beköltözhető lakással 30.000. — Öröklakás, 3 szoba, hallos, legmodernebb, I. emeleti, főútvonalon. Szöiő. közeli vidéken 800 négyszögöles, fiatal, prímán termő, épülettel, felszereléssel 17.000. — Ház, járási székhelyen, gazdasági célokra k.tünő. olcsón, INKÖZ, Perczel-u. 2. Anyakönyvi hírek Születések: Barna László. Vuity József, Korái Mária, Völgyi Mária, Czink 1,ászló, Füzesi Attila, Hantos László, Varjas József, Baranyai Erzsébet, Dénes Tibor, Kis Gadó Zsuzsanna, Nagy Márta, Boros Jolán, Tóth Anna, Szondi Gvörgyi, Kénierv Lajos, Scháb Márta, Ádá m Zsófia, Rónai Béla, Mesza- rics Anna, Spengler János, Kresz Béla, Vidor László, Wagner Ferenc, Peles- kei Zoltán, Odrobina Judit, Dobri Etel, Marx Péter, Szemere László, Vas Eszter, Auíl Erzsébet, Bcrtliaidó Éva, Kovács Borbála, Nagy Béla, Kraus* József, Hellényi Melinda, Pinkóczi László, Szilágyi Gabriella, Bandi Katalin; Sass Valéria, Podlócz Ágnes, Rudolf Mária. Házasság: Péter Vince pincér és Tóth Jolán, eladó segéd. Szabadkai Kálmán MÁV (kalauz és Schmidt Katalin, Tamás Dénes hentes és mészáros és Pálfi Amália, Staubach Imre mészégető és Richter Ilona, Beleszity János tűzoltó alhadnagy és Gtrozdie* Margit tisztviselő, Gál István bányász és Bernhart Erzsébet, Dr Rácz István főelőadó és Koronczay Erzsébet jogszigorló tiszt., Kakas Béla pincér é' Széchenyi Edit, Frank Gyula postai kézbesítő és Erdűdi Katalin takarítónő, Notheisz Ottó bányász és Bátor- fí Anna, Barát József posta s. tisztv. Kunrcz Irma tisztv., Villant Tibor géplakatos s. Kriszt Ibolya, Mezöíöldi Gyula s. munkás és Heidibger Mária női szabó s., Varga Ferenc honv, őrmester és Partos Ida tisztv., Marton László dekorációs és Szobi Márta tisztv., Róth Ferenc posta tisztv. és Nádasi Rózsa postai tisztv., Balaskó Ferenc kereskedő és Klein Janka kereskedő. Molnár János gyári munkás és Takács Mária bőrgyári munkás, Krasznai József MÁV főtiszt és Vájná Piroska pénztárkezelő, Lang, Oszkár tisztviselő és Kresz Eszter, Szabó Emil szigorló orvos és Balogh Márta tisztv., Balázs Mihály korongos és Kővár Irén, Ruppert Lajos sütő s. és Stettner Mária, Brunner József mészáros és hentes és Kozári Maria keresk. S., Erdősi Bertalan postamüsz. tisztv. és Laki Ilona, Hauzer András bányász és Trischler Mária gyári munkás, Gaál Károly bányász és Reiczenbach Mária, Németh József bányász és Virágb Mária. Pun Mihály trafikos és Wéber Vilma, Takács László géptelepvezető és György Erzsébet gépírónő, Báring József gyári munkás és Horváth Gizella gyári munkás, Bánki Endre és Végh Ilona gyors- és gépírónő. Halálozás; Tölgyesi József 58 éves. Körösi Piroska 1 hónapos, Kovács József 33, Decsi András 70, Knezsevics Vikíorné 56, Viz keleti Antal 71, Csendes Károly 74, Mihályovics József 79, üzv. Berta Józsefné 63, Iván Ferenc 21 napos, Ocsai Istvánná 40, Vas Eszter 2 napos, Sztojaka Gyula 25 napos, Szabó Czinderi Antal 64, Barcs János 11 napos, özv. Váczy Antalné 82, Papp Agnes 25 napos, Pozsgai Jánosné 30, Grün Pálné 68, özv. Fritz Péterné 75, Elinczfeld Lajos 52, Lakosa Imréné 45, Filólás István 5 hónapos, Kovács Jánosné 72, Kiss József 46, Tivano- vacz Józsefné 45, Csizmadia István 39, Pasztler Pálné, 71, Storch János 70, Kiss Margit 3 hónapos. FIGYELEM! Főbénletj vagy társbérleti lakását, magas kártalanítási díj ellenében készpénzfizetés ellenében ajánlja fel az INKÖZ-nek, Perczel-u. 2. KOMBINÁLT szoba, keveset használva 5.900 forintért eladó. Vevők « címüket kérem a kiadóba 3110. számra ■leadni. ANYATEJ kapható. Cím 3105. sz. alatt a kiadóba. OLCSÖN eladók: Zsolnay zsíros- véndő, 5 ágú rézcsillár, matracok, virágállvány. dísztárgyak, szépiroda'm- könyvek, női kabátok. Molotov-u. 27. (Volt Mária-u.) FIATAL házaspár, keres kettő fekvőhelyes bútorozott szobát. Címeket 3112. szám alatt a kiadóba, BÚTOROZOTT szobát keres, azonnaira, egyedülálló férfi. Címeket 3111. számra a kiadóba. ^IRATSZEKRÉNYEKET, gépii óa-zta- lokat. íróasztalokat megvételre keresünk'. GYOMÉRT Pécs, Bajcsy Zsilin- szky-u. 16. sz. 2017 «gam—wmmnmmmmmammnmmmmfmmumm DUNANT0L1 NAPLÓ a Magyar Dolgozók Pártja Baranyamegyei Pártbizottságának lapja. Felelős' szerkesztő: Hl DO ISI » * í Felelős kiadó: SZIKBA S ANDOK Szerkesztőség és kiadóhivatal; Pécs. Perctel. utca a. — Telefon: IS-42 és IS. «a. * Postatakarékpénztárt csekkszéutlaszím MS 0W Előfizetési díj. bari ft.-, forint Pécsi Szikra nyomda Péea, Munkácsy Mihály utca to »*. Teleíoot 20-2? A nyomdáért felelt Gáli DOS! fCtZStP.