Dunántúli Napló, 1950. november (7. évfolyam, 255-278. szám)

1950-11-23 / 272. szám

ma NOVEMBER 2X KriPLé 8 Bi&to&íísák tanácsaink a begyűjtési terv ssásssása lékos teljesítését A terv időelőtti teljesítését vitatják meg dolgozóink a termelési értekezleteken Esearte az egész országban és így Baranya megyében is egyre foko­zódik a harc a begyűjtés befejezé­séért. A szabadszentkirályihoz ha­sonlóan számos példa bizonyítja ennek során, hogy községeink jó ré­szében megértették: nem arról van szó, hogy néhány százalékkal fel­emeljük eddigi eredményeinket — melyek főleg búzában, tengeriben és szálastakarmányban gyengék — hanem arról, hogy minden erőnket bevetve, a begyűjtést központi, dön­tői feladatként kezelve rövid időn beiül elérjük begyűjtési tervünk 200 százalékos teljesítését. lezárt folyik a harc, a terv száz- száza lelt os teljesítéséért. Ugyanúgy, mim ahogy a terv ma­radéktalan,- sőt túlteljesítéséért fo­lyik a küzdelem bányáinkban, üze­meinkben, ahol a munkásosztály vívja harcát bo'dog jövőnkért. A munkásosztálynak és a dolgozó pa­rasztságnak a terv 100 százalékos teljesítéséért vívott harcában nem lehet különbség. Hisz a dolgozó pa­rasztság begyűjtési terve is ugyan­olyan szerves része ötéves tervünk­nek, mint bányáink, ipari üzemeink terve. A dolgozó parasztság begyűj­tési terve is ugyanazt a célt szol­gába: dolgozó népünk életszínvona­lának felemelését, boldog jövőnk építését, hazánk megerősítését, bé­kénk védelmét A terv hasonlóképpen a Szov­jetunióhoz és a többi népi demo­kráciához — törvény. Törvény, melynek betartását elsősorban ál­lami szerveinknek keß- előmozdíta- niok. így falun, a begyűjtési terv teljesítéséért, mindenek előtt a já­rási és községi tanácsoknak kell minden erejüket latba vetniük, vál­lukon nagy felelősség nyugszik. Fiatal tanácsaink jórésze meg­értette azt a feladatot, ami rájuk a begyűjtési terv maradéktalan végrehajtásánál hárul. Számos köz­ségünkben fejtenek ki eredményes jó munkát a községi tanácsok a be­gyűjtési terv teljesítéséért és nem egy olyan község van, mint Dinnye­berki, ahol a tanács jó munkájának eredményeképpen mindenből eér­ték már a 100 százalékot. A járás} tanácsok közül - is több bebizonyí­totta már. hogy megértette: döntő feladata a begyűjtés sikerének elő­mozdítása. Ezt mutatja többek között a sely- lyei járási tanács kezdeményezése is, az, hogy versenyre híviák a töb­bi járásokat és 2j-én begyűjtési na­pot rendeztek 8 járásban, melynek eredményeként Fiskón például déli 13 óráig egy vagon kukoricát szál­lítottak be a iöldmüvesszüvetke- zelbe. Es kezelve a dinnyeberki tanácson Bisse, Nagypclerd, Kemsc, Pereked, Bánfa tanácsain keresztül számos olyan községi tanácsot lehetne még felsorolni, melyek tagjai, végre­hajtó túzottsőped, elnökei, titkárai példamutató jó munkát végeztek a begyűjtés érdekébén és elérték, hogy községük ne csak 1Q0 százalék­ban, de túl is teljesítse a begyűjtési teryet. N im minden községi tanácsunk­ról, sőt minden járási ta­nácsunkról sem mondható azonban ez el. A sáscü járási tanács például még mindig harmad-negyedrangú kérdésként kezeli a begyűjtési terv döntő fontosságú ügyét- Csertőn a tanács elnöke nem is>»uáji a begyűj­tés helyzetét a községben, Mánián és Kisharsányban a tanács is bizo­nyos fokig az ellenség usz*4!yába esvp „alacsony termésről”, „teljesít hetetlen tervről” beszél. Több he­lyen a tanácsok „Hálátlan" feladat­nak tekintik a begyűjtési terv szor­galmazását. Dekát lehet as ország erősítése, boldog jövőnk építése, békénk védelme „hálátlan” feladat? Megfordíthatjuk a kérdést: lehet-e hálás ab b feladat, mint mindezt elő­mozdítani? Lehet-e bálásabb fel­adat, mint biztosítani azt, hogy a dolgozó parasztság még szebben, még gazdagabban, még boldogab­ban éljen? Lehet-e bálásabb fel­adat, mint hozzájárulni ahhoz, hogy megvédj ük békénket, mely nekünk a boldog jelent és a még boldogabb .jövőt jelenti, hozzájárulni ahhoz, begy kicsavarjuk a fegyvert hatá­rainkon leselkedő Tlto-banda, a ha­lálkereskedő imperialisták kezéből « hogy megvédjük falvaink épségét, gyermekeink, családunk elejét? Lehot-e ennél Jiálásabb feladat? Nem, ennél hálásabb feladatot nem­zedék még nem vállalt magára! Est kell megérteniük « „hálátlan ?e1adat”-ot emlegető tanácsainknak. Ugyanakkor azonban azt is meg kel] érteniük, hogy a terv számai — tekintve, hogy a terv törvény kötelező utasítást jelentenek taná­csaink, elsősorban azok elnökei, tit­kárai, végrehajtó bizottságai szá­mára. Tanácsainknak tisztában kel! lenniük, hogy egyre jobban meg kel! szilárdítanunk az állami fe­gyelmet. Mit jelent az állami fegyelem? Semmiesetre se jelenti a kaszárnya- fegyelmet. Azt jelenti, hogy álla­munk a púénk, saját törvényein­ket betartjuk, hisz ha saját törvé­nyeinket megszegjük, saját testünk­be vágunk. Az állami fegyelem azt jelenti, hogy törvényeinket betart­juk, s minden erőnkkel küzdünk azért, hogy törvényeinknek minden­ki felé érvényt szerezzünk. Azt je­lenti, hogy kíméletlenül harcolunk e fegyelemnek megbontói ellen, azok ellen, akik építő munkánkat gátolják és akár tudatosan, akár nem, az ellénség malmára hajtják a vizet. Az állami fegyelemnek a begyűj­tésnél, elsősorban a tanácsok mun­kájában kell érvényesülnie, de ta­nácsainknak érvényt kell szerez­niük az állami fegyelemnek közsé­gük egész lakossága felé. T ermészetesen nemcsak az álla­mi fegyelem elmélyítésével kell harcolniok tanácsainknak a be­gyűjtési terv 100 százalékos teljesí­téséért. Ambrus Ferenc szőkéi dol­gozó paraszt, midőn kötelezettségét túlteljesítette, a dolgozó parasztság egyre gazdagodó, boldog életéről be­szélt- Módenfinger János bükkösek dolgozó paraszt, aki szintén túltelje­sítette beadását, azt mondotta, hogy .,a munkásosztály temérdek segítsé­gét” akarja megköszönni. Cséplő istván gorieai dolgozó paraszt, alti mindenből sorra túlteljesítette elő­irányzatát, azt mondotta, hogy mindezt a béke megvédéséért teszi. Mit mulatnak ezek a példák, me­lyekhez hason ót számosat lehetne még felhozni? Azt, hogy dolgozó pa­rasztságunk egyre jobban látja az összefüggéseket virágzó élete, a munkásosztály segítsége, a béke vé­delme és a begyűjtési terv teljesí­tése között. Ambrus Ferenc szavai mögött ott van a traktorszántás, a különböző szerződések által nyújtott segítség, az olcsóbbodó ipari cikkek, a dol­gozó parasztság beadási készségé­nek prémiumokkal való jutalma­zása, a műtrágyáéi látás és számta­lan minden, ami a dolgozó paraszt­ság életének könnyebbé, szebbé vá­lását eredményezte. Módenfinger János szavaiban már annak felismerése is benne van, hogy mindezt a munkásosz­tálynál', a dolgozó parasztság nagy szövetségesének köszönhetik a fal­vak dolgozói. Cselekedete pedig azt mutatja: megértette, hogy ez a szö­vetség nemcsak azt jelenti, hogy a munkásosztály segíti a dolgozó pa­Ä november 7-1 szocialista munka­verseny nagyot lendített az összes MESZHART-aknák fcervtetjesítésében Legjobban előretört a terv teljesíté­séved az „ütött-kopoU" Ferenc-akna. Már a december 9-i tervét teljesíti és több, mint valószínű, hogy e* as akna less as első, amely büszkén fogja Jelenteni Ráko­si elvtársnak: ezévi tervét maradékta­lanul teljesítette. A körleték, osgpatok jelenlegi tel­jesítményének állása arrpl beszél hógy a Ferenc-aknai bányászok ki­tartóan viszik tovább a harcot, segít ve a többi aknákat is, hogy azok is legalább december 21-re, Sztálin elv társ születésének évfordulójára befe* j eshess ék az első óvj tervüket. Lelovics Imre I-ső számú körlete helyi viszonylatban a legjobban és a legtöbbet, tartott meg az ünnepi mű­szakon elért eredményéből. Tervéi 117,65 százalékra teljesíti. De a nyo­mában vannak a többi körietek Is és ha a Lelovics-körlet nem fokozza még jobban a lendületét, a hó végére könnyen el is maradhat. A máso.-h' számú Kincses-körlet is 114 százalék­ra tornászta fel magát. De fokozatos emelkedés tapasztalható a harmadik számú Illés Károly elviár« körleténél is. mert 111.24 százalékon all a terv-. teljesítésben. Ha a körletek ilyen jól állnak fér vük telje-ütésével, akkor a csapáink­nál sem lehet lemaradás. Fcrenc-ak­rasztságot, hanem azt Is ke’], hogy jelentse, hogy a dolgozó parasztság is tetteiéivel hálálja meg az „Idő­sebb testvér”, a vezető munkás- osztály szüntelen támogatását. Sokszáz és ezer azoknak a dol­gozó parasztoknak a száma, akik Cséplő Istvánhoz hasonlóan látják, hogy a tervek teljesítése — így a begyűjtési terv teljesítése is — a béke megvédésének kérdése, hogy nemcsak minden csille szén, de min­den beadott kiló termény is egy fontos tégla a béke megvédésére épített hatalmas bástyában. Ezt kell tanácstagjainknak Is megmagyarázniok a többi dolgozó parasztnak és jó felvilágosító mun­kájukkal kell elsősorban harcolniok a begvjtési terv teljesítéséért Ma­gyarázzák meg, hogy hazafias köte­lességünk a begyűjtési terv száz szá­zalékos teljesítése. Felvilágosító munkájukban fel kell venniük a harcot az ellenség hazug fecsegésével, amely a való­ságnál sokkal alacsonyabb termés­átlagokról, a terv telj&sithetetlensc- géről szól. Mert az ellenség főleg ezzel tárpr-d. így támadott Szabad­szentkirályon is, ahol 4—6 mázsás tengeri átlagtermésről beszélt, ugyanakkor, amikor a valóságban IQ—12 mázsa termett a legtöbb dolgozó parasztnak, de voltak olyan földek is, melyen 20 mázsán is fe­lül volt a termés. Tanácsainknak keményen kell felvenniük a harcot a ku'ákhazng súgókkal és ugyan­akkor élen kell járniok a kulákok szabatálásának megakadályozásá­ban, leleplezésében is. De még ez sp minden. Taná­csainktól várja a falvak do'gozó népe a begyűjtés zavartalanságát gátló körülmények kiküszöbölését is. Bikaion a terményfelvásárló csak hetente -kétszer hajlandó át­venni a terményt, a baksai fel­vásárló szőlőbe, a drávaszabolcsi vadászni jár, ahelyett, hogy a dol- gazó parasztok rendelkezésére áll­na, a gpréi felvásárló többízben megtagadta a dolgozó parasztoktól a termény átvételét. Ki nyúljon ilyenkor bele erős kézzel a dolgok­ba, ki hasson oda, hogy a föld; művesszövetkezet Igazgatósága azon­nal intézkedjen az ilyen visszássá­gok megszüntetéséről? Természete­sen, hogy a tanácstól várják ezt a dolgozó parasztok, melynek, félre­dobva a bürokráciát, gyorsan és eredményesen kell intézkednie. H e'yi tanácsainkban hatalmas erő rejlik. Ez biztosítja azt, hogy a helyi pártszervezetek irá­nyításával és Igénybevéve a Défosz segítségét, meg fogják oldani első nagy feladatukat Győzelemre vi­szik a begyűjtési terv 100 száza­lékos teljesítéséért folyó harcot biz­tosítják a békeharc újabb nagy győ- ze'mét a falun! nán lemaradásról nem beszélhetünk, mert kivétel nélkül, az összes lejtés teljesíti, sőt túlteljesíti tervelőirány­zatát. A termelés frontján ismét Lis­ta Ferenc komplex-brigádja ragadta kezébe az elsőséget az ünnepi mü szakon és azóta is keményen küzd, hogy megtarthassa' azt Lendületes munkájukkal a csapat tarrjai szívósan tartják a forradalmi műszakon eléri teljesítményüket és így jelenleg is tartják — helyi viszonylatban — az első helyezést, November 21-én a brigád átlagteljesít­ménye ISO százalékra emelkedett. Igen szépen1 halad az első és legjobb csapat után a Györkő József csapata is. Fokozatos emelkedés azl mutatja, hogy, ha a Liska-csapat nem kapcsol rá jobban, akkor rövidesen el is kerüli, A Györji ö-empat e havi átíagleljesítmónye 1-17. öt százalék. De szépen emelkedik a többi fgjtés csapatainak teljesítménye is. Kovái József csapata a nehézséget ellenére, 120 százalékra emelte a havi állagát, Török István csapata 128 százalékra, Fischer János csapata 122 százalékra, Keresztes Mihály csapata 116 száza­lékra, Nyíró Ferenc csapata 113 szá­zalékra emelte hayi átlagtel,jesítgié nyél. De nemcsak a lejtésekben (okozták a lendülete! a Ferenc-aknai bányá­szok. hapern a feltárási és elővájásl munkálatoknál is. Win János csapa1 a Pécsett és megyénkben ágy a bá­nyákon, mini az üzemekben e hét folyamán és a jövő hét elején a ter­melési értekezleteket tartanak. Külö­nös jelentőséget ad az órtekezJetaek az a tény, hogy öléves tervünk első évének befejezése előtt állunk és szo­cialista iparunk, gyors fejlődésének egész sor kérdését — a Sztahánov- mozgalmat, a fokozott takarékosságot s a minőségi munka továbbfejleszté­sét veti fel Ezen termelési értekezleteiket — el­térően az eddigiektől —, nem műhe­lyenként, bányában harmadonként, hanem ezen belül termelési egysé­genként tartják, így az egyes terme­lési egységek — például bányákon a körletek, üzemeikben a mühelvcsopor- tolc, brigádok — a saját munkájuk eredményeit, hibáit beszélik meg, amelyet sokikaj jobban» ismernek, mint az egész üzem termelési kérdé­seit A termelési értekezleteknek ez az új formája a dolgozók sokkal szé­lesebb rétegét mozgósítja. Méginkább bekapcsolja az egy csapaton, brigá­don. belül dolgozókat a saját munka- területük. termelésének: irányításába és a hibák felfedésébe. Az eddigi termelési értekezletek­nek egyik tő hibája az volt, hogy nem értékelték ki az előző értekez­leten felvetett hibák kijavítását. Egy­szóval nem ellenőrizitek, hogyan ja­vították ki & két termelési értekezlet ideje között a dolgozók kritikája alap­ján felvetett hibákat. Ez visszatartot­ta a dolgozók további bátor bírálatát, mondván azt: ,dl iába mondom, úgy* sem tesznek semmit!" Az ilyen és ehhez hasonló hibák­nak kiküszöbölését segíti elő, hogy már most — és a következőkben rendszeresen — az értekezlet első naprenái pontjaként, az előadónak be kell 'számolni az előző termelési értekezleten elhangzott javaslatok sorsáról, A dolgozók pedig minden alkalommal kérjék számon: mi tör­tént a javaslatukkal. Ennek bevezetésével nagy mére­tekben növekedik a dolgozók kez­deményezési készsége és bátrabban bírálnak, látva, hogy az általuk fel­vetett hibákat ki is javítják. A nyáron eokfir.or tapasztaltuk, hogy a GYOMÉRT flzerrezetkwu rossz munkája miatt nem volt áru x péoei piacokon és bizony sokszor nagy gondot okozott x háziasszonyoknak a család élelmiszerellátás». Ebben az időben jogos volt a dolgozók fel­háborodása 0 pécsi GYŰ MÉRT és annak vezetője ellen, aki szabotázs­gurftó kihajlásnál 209 százalékra tel­jesíti napi tervelőirányzatát. Wirt eivtárs versenytársa, Salamon István, még ennél is jobban nekilendült a terv mielőbbi befejezésének érdeké­ben fa máris 213 százalékon áll napi teljesítményével. A legnehezebb bá­nyamunkán 'keresztvágat hajtásban Dénes István emelkedik ki gyönyörű t47.5 százalékos havi átlagteljesítmé­nyével. Ugyancsak szívósan tartja egész éven át teljesítményét Müller Vilmos csapata is, mert napi terv­előirányzatát a november 21-i műsza­kon is 160 százalékra teljesítette. Nap- ról-napra emelkedik a teljesítménye Varga János csapaténak is. Havi át lagteLjesíbnénye elérte a 134 százalé­kot. Az elővájási csapatok versenyé* ben. nem akar elmaradni Papp István (10) csapata sem. Tervét 145 száza­lékra teljesíti az ünnepi műszak óta. Egyénihg ifi küzdenek a íifbb svénért, a magasabb teljesítmények eléréséért. Jtt a legjobb eredményt Réti János és Szabó József mutatták fel, napi teljesítményüket 102 százalékra tel­jesítik, Ezek a szép teljesftmény-értvl'n■' nyék döntő bizonyítékai aktiak, hogy a Ferenc-akpai bányászok Rákosi elv- társ hivó szavára egy emberként fel­sorakozva folytatják azt a nemes küzdelmet, melyet november 7-én a forradalmi műszakon megindítottak, hazánk széntermelésének gyors fel­emelése érdekébon. A most sorrakerűlő termelési ér­tekezleteken a központi kérdés: az 1950. évi terv túlteljesítéséért folyó harc. Különös súlya van ennek az értekezletnek megyénk bányaüze­mei, de nemkevésbbé a többi üze­mek szempontjából. Hisz ezeken az értekezleteken meg kell jelölni a dolgozóknak azokat a feladatokat, amelyek biztosítják a bányakörlet, a fejtési csapat, a műhelyrész tervé­nek időelőtti, sikeres teljesítését. Ezeken az értekezleteken beszéljék meg azt is, hogy az egész bánya, üzem kollektív felajánlását, hegy tudják győzelemre vinni a saját te­rületükön. A Sopiana-gépgyárban például vizsgálják meg, hogy a mű­szaki értelmiség miért nem segíti kellően a dolgozók munkaversenyét, hogy az üzemi szakszervezet miért nem értékelte ki a júliusban meg­kötött hosszúlejáratú versenyszer­ződéseket, a mai napig sem. A bányaüzemeiméi az egyes körletek nézzék meg, mit tudnak tenni az 1950. évi terv december 21-re való befejezésének sikeréért és a terven felül megyénk bányaüzemeire glo­bálisan vállalt 4 és félezer vágón szén teljesítéséért Nagyjelentőségück a most. sorrake- rülő termelési értekezletek és sikeré­nek feltétele, a jó előkészítés, a foko­zott felvilágosító és agitácíós munka. Az üzemi bizottságoknak e téren fel­adata, hogy a dolgozókkal megfelelően tudassák, mit jelent egy-egv dolgozó kemény helytállása a terv ídőelőtt tel­jesítésének frontján. Ismertessék el őrt a termelési értekezletek napirendjét, hogy a dolgozók jóelöre átgondolhas­sák felszólalásaikat, javaslata’kat. Ax aknai és a/, üzemi pártszervezetek pe­dig ehhez a munkához adjanak segít­séget a* üzemi szakszervezeteknek, el­lenőrizzék a termelési értekezletek elő­készítését. Úgy kell megszervezni a most sorra- kerülő értekezleteket, hogy valóban be­töltse hivatását: lendítse előre az 1950-es év időelőtti teljesítésit égy • bányákon, mint az üzemekben és adjon új lendületet az ötezres tent első évé­nek túlteljesítéséhez. cselekményéért elnyerte málló bünte­tését. Azóta» n. kereskedők, kupocok, MEP-képviselő ivadékai helyett olyan becsületes dolgozók kerültök aGYÍL MÉRT-be®, akiknek szívügye a pécsi dolgozók élelmiszerellátása, akik megtanulták a múltban, mit Jelent semmiből élni A rótt váll nlaívezető «CÄTOÄtto» után gyökeresen megváltozott mto­il cm a GYÜMfiRT-néL E» a váltósán nemcsak abban állott, hogy a desno- kráclaellenee kupecek és kereskedők helyébe becsülete» dolgozók kerültek, vagy, hogy a rossz emlékű GYtk. MERT név helyébe a MEZOKER el­nevezés lépett, hanem • döntő rál- tozáa abban történt, hogy a raktá­rak most tel! vannak, nem kong a« ürességtől, mint Lontai idejében. Es pedig a jobb szervezés, a dolgozók becsületes mankójának az eredmé­nye. Term ászét oson ezzel az ered­ménnyel nőm elégszünk meg. Ered­ményeinket fokozni akarjuk, máris hozzákezdi ünk a zöldségfélék és gyümölcsök jövő étrí fel vásárlásának szervezéséhez. Szerződése» termelés­sel akarjuk biztosítani a péeei fa bányavidéki dolgozók élelmiszerellá­tását. Ezért mi, a MEZÖKER dolgo­zói elhatároztuk, hogy kimegyünk vasárnaponként a járásokba és meg. győzzük a dolgozó parasztságot * szerződéses termelés előnyeiről. Va­sárnap a mohácsi járásba látogattunk ol, ahol több községben meggyőztük a dolgozó parasztságot arról, hogy milyen jövedelmező a zöldségfélék termelése, majd szerződésben le le kötöttük a vállalt mennyiséget. Ági- tudónkkal hozzájárultunk a munkás- paraszt szövetség elmélyítéséhez, a szerződéses farm elés előnyeinek nép­szerűsítéséhez. T"v akarjuk biztosítani Pécs é« a l> s.vidék dolgozói élelmiszerollá- tócai, ezzel akarunk hozzájárulni a szocializmus építéséhez, a béke győ- 7.rímének kivivásfthoz. Árend Lászlóné MEZÖKER dolgozója. Tovább fokozzák munkalendülebükel a Ferenc-aknai bányászok, hogy térvükét minél hamarabb befejezzék A MEZÖKER termelési szerződésekkel biztosítja a pécsi és bányavidéki dolgozók élelmiszer-ellátását

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom