Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-10 / 236. szám
6 fi PL 1950 OKTÓBER 10 OKTÓBER 10. KEDD ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK 10/3. sz. (..Gránátalma") gyógyszertár Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8 m. (..őrangyal“) gyógyszertár Kossuth Lajos utca 81. Telefon: 23 94. 10/12 („Isteni Gondviselés1') gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47 sz. Telefon: 13-53. - NÉVNAPOK: Róm. kát.: Borg. 6Z. F., prot.: Gedeon. — IDŐJÁRÁS: Mérséiclt déli, délnyugati, később éílénkcbb délnyugati, nyugati szél, növekvő felhőzet, többfelé, főleg nyugaton és északon, kisebb eső. Az éjszakai leihüCés nyugaton már csikken, reggel több helyen köd, a nappa/i hőmérséklet alig változik. — Termet dolgozott Id a Gázmű, hogy a szennyvíztelepen eddig felhasználatlanul kárbavesző metángázt hogyan hasznosítsa. Egy vezetéket terveztek az üzem do gozói a szennyvíz- teleptől! a telepen lévő használaton kívül helyezett tartályig. A metángázt kevernék a városi gázzal, hogy annak égési kalóriáját megnöveljék. — Súlyos kimenetelű baleset történt szombaton este a szigetvári vasúti állomáson. Aracs Irtván MÁV fékező szigetvárj lakos a Pécs felé induló vonatra akart felugrani. Az ugrás rosszul sikerült és a vonat kerekei alá került, amely jobb ábát tőből levágta. A sérültet súlyos állapotban a szigetvári kórházba szállították. 1— A mngyarmecskei rendőrőrs a pécsi államügyészségen feljelentette Joó Sándor 64 éves okorági lakost, mert lakásában egy pisztolyt tartott engedó y nélkül. — Igazolványkép szépen kidolgozva, bárom 11 forint. Csoportoknak engedmény. Cbsrven fényképésznél Sal- laí-u. 31. (volt Ferenciek-u.) (x) Tíimewr we’pfe hírei SZAKSZERVEZET: A pedagógus szakszervezet kéri a nyugdíjas kar társakat. hogy a legközelebbi isko ánál burgonyádéi3gyzés miatt legkésőbb 10-én este 6 óráig jelentkezzenek. — Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete közli: A nyugdíjas alosztály 11-én, szerdán délután 4 órakor taggyűlést tart, majd utána vetí- tetSképcs előadás 'esz. MNDSZ: Felkérik a Belvároshoz tartozó asszonytársakat és népnevelőket. hogy kedden este 6 órára feltétlen Jelenjenek meg. KIOSZ: Felhívják a munikavá'laló- kat alkalmazó iparosokat, folyó hó 10-én dát-í 1 órakor a Rákóczi út 24 alatt jelenjenek meg. Hozzák magukkal az alkalmazottak OTI igazolványát és bejelentőlapját. a munkavállalók, alkalmazottak burgonyaelíátása miatt. Meg nem jelenés a munkavállalók bunronvaellátásának’a hiánvá ra veztt. Ennélfogva a felelősség a munkaadóra hárul. — Felhívják a cipész kartáríakat, hogv az anyagutalványaikat két napon belül vigyék el, mert c lenkező esetben elvesztik a kiutalásukat. — Szerdán népnevelő, bizalmi ^értekezlet. KISOSZ; Felhívják azokat a kereskedőket. akik alkalmazottat foglalkoztatnak, hogy az alkalmazottat- burgonya ©látása ütfvébeti a KISOSZ- ban ma, kedden déli '1 órakor feltétlenül jelenjenek meg és hozzák magukkal az alkalmazottak OTI beíéV" tését igazoló szelvényt. — A KISOSZ felhívja tagjait, hogy adóközösségi tartozásukat, egyúttal az MSZT tagdíjat is fizessék be. 0 HPOLLO lt-én Csehszlovák film PRÄG4 1848 Történelmi film az 1848-as prágai felkelésről Előadások: 5—8 órakor. 1 s 2 1 P s URÄtflÄ 11 élt! tta?várni hoezélő szovjet film 1 ft 1 Van Iiazájnk i i fi Főszereplő: Vera Mareckája, az „Egy életen át" című film hősnője I 1 fs e lőadások fél 5. fél 7. fél 9 kor 1 i FfiKLYfi 11 ém f Van hazájuk 1 1 Magyarul beszélő szovjet fiira f V' Előadá ok ő—8 órakor. . W«*nHo< ■*w T A Dinamó pontot hozott haza Nagykanizsáról Csak a Lokomotív győzött, a B1C Pesten, a Kom ó otthonában szenvedett vereseget Néhány meglepetést hozott a vasárnapi forduló. A legnagyobbal a komlóiak szolgáltak, akik saját otthonukban szenvedtek vereséget az eddig keveset mutató győriektől. A BTC-től általában győzelmet vártak, de a csapat bizony gyengén szerepelt a fővárosban. A Dinamó nagy harc árán szerezte meg az egyik pontot Nagykanizsán. A Lokomotív a várakozásntak megfelelően mindkét pontot megszerezte a soproniak ellen. Részletes eredmények: \/ /\ PÉCSI LOKOMOTÍV—SOPRONI N LOKOMOTÍV 2:0 (0:0) Verseny-utca, 1500 néző, vezette Sós II. Pécsi Lók.: Nagy II — Kelenfi, Hegyi, Mike- — Meggyes, Szabó — Vezér, Hirczi, Túra, Kövér, Horváth. — Soproni Lók.: Mátrai — Horváth, Kőműves, Salamon — Csonka, Vermes — Fekete, Rajnai, Hőcze, Novák. Szellő. — A hazai csapat sok veszélyes támadást vezetett már az első félidőben. A 3. percben Túra hibázott nagy helyzetben, majd a hazai védelem verte vissza a soproniak próbálkozásait. Később Szabó lövését védte Mátrai, majd Horváth lőtt a kapu mellé. Szünet után egyideig változatos, kiegyensúlyozott mérkőzés folyt, de lassan fölénybe került a pécsi csapat. A 18. percben jobboldali hely- cserés támadás után Túra lőtte Hirczi labdáját a kapuba, 1:0. Tíz perc mu]va ugyancsak a jobboldalon futott helycserés támadás most Hirczi húzódott középre és Kőművest, majd Mátrait is kicselezte és úgy lőtt az üres kapuba, 2:0. BÍRÁLAT. Az első félidőben kiegyensúlyozott volt a küzdelem, szünet után majdnem végig a pécsiek irányították a játékot. Csatársoruk sok veszélyes támadást vezetett és megérdemelten győzött a mezőnyben jól játszó vendégek ellen. Egyénileg Kelenfi, Meggyes, Vezér, illetve Salamon, Vermes és Szellő játszottak jól. csapat. Egyénileg Gondos, Kalapács, Bojtár. Mottl, illetve Rákóczi és Berki érdemeinek' dicséretet. GYŐRI VSK KOMLÓI SZSE 2:1 (1:1) Komló, 1200 néző, vezette Schramkó. GYVSK: Tóth — Sághegyi, Szilva, Kalmár I. — Szalai, Tóth — Hadnagy. Szalai II. — Döbörhegyi, Kalmár II, Nagy. — Komló: Szirtes —Kanizsai, Zsótér. Orosz — Juries, Veres — Schmelzl, Fáskerti, Cserháti. Liszkai, Huszti. — Már az elején vezetéshez jutottak a győriek Hadnagy révén, 1:0. Eleinte a vendégek támadtak, később feljöttek a komlóiak Schmelzl tiszta helyzetből a kapusba lőtt, majd kapu* mellé gurított. A másik oldalon Hadnagy lövését védte Szirtes. A 44. percben Fáskerti továbbítja hálóba Huszti beadását, 1:1. Szünet után a 11. nercben Tóth szabadrúgását Döbörhegyi fejelte a kapuba, 2:1. Heves hazai támadások következtek ezután. Huszti szögletét Cserháti a kapufának fejelte. A mérkőzés végéig Komló maradt fölényben, de nem ment a csatároknak. BÍRÁLAT. Alacsony színvonalú mérkőzésen a vendégcsapat nagyobb lelkesedésének köszönhette győzelmét. A hazai csatársor gyenge napot fogott ki. Egyénileg Tóth, Ság- hegyi. Szilva. Hadnagy, illetve Szirtes, Zsótér és Huszti játszottak jól. NAGY VERESÉGET SZENVEDTEK HARCSON A SZÁSZVÁRIAK OLAJMUNKAS—DINAMÓ 0:0 Nagykanizsa, 3000 néző. vezette Hajdú. Olajmunkás: Zalán — Balogh, Németh, Horváth I. — Kemény, Forgách — Andris, Bencze, Kisgáí Horváth II., Gróf. — Dinamó: Kruusz — Bárdosi, Gróf, Bencze III — Réfi, Kresz — Horváth I., Kó- ródi, Horváth II.. Keszler, Lon- gauer. — Mar a 10. percben vezetést szerezhetett volna a Dinamó, de Horváth II. csak a kapufát találta el. Heves támadásokat vezetett a pécsi csapat, Horváth I előtt kínálkozott kedvező helyzet, majd Réfi hírtelenkedte el Keszler pompás szabadrúgását. Szünet után már gyengébben ment a Dinamónak, az Olajmunkás átvette a játék irányítását. Longauer helyett Bencze Il-t állították be. Heves Olajmunkás támadások során Krausznak volt több alkalma bemutatni jó formáját. A 20. percben Keszler nagy lövését nehezen semlegesítette Zalán. Az Olajmunkás is cserélt. Eenczét Szepesi váltotta fel. Krausz merészen mentett a kanizsai Gróf előtt és az utolsó percekben is á kanizsai csapatnak akadt ordító helyzete. BÍRÁLAT. Hatalmas iramú mérkőzésen az első félidőben a Dinamó, szünet után az Olajmunkás támadott többet. Mindkét csatársor előtt akadt sok gólszerzési alkalom, de a csatárok gólképtelensége és a védelmek jó formája igazságos döntetlen eredményt eredményezett. Jók: Zalán, Balogh, Németh, illetve Krausz, Kresz és Keszler. a mezőny legjobbja. X. KÉR. ÉDOSZ—PBTC .3:1 (1:1) ÜUŐi-út, 2000 néző, vezette Gyulai. X. kér. EDOSZ: Solymosi — Bajkai, Gondos, Tóth — Juhász, Oboái — Kalapács, Sárfalvi, Bojtár, Pesek Mottl. — BTC: Golácz _ IlléSj Solymár, Baranyi — Ligeti, Rákóczi — Berki Léber, Bognár, Leipám, Karácsonyi. — Változatos játék után előbb a pécsi, majd a pesti forgott veszélyben, de Berki nagy helyzetet hagyott ki a 15. percben. A pécsiek támadásai ritkábbak, de veszélyesebbek voltak. A 30. percben Kalapács beadását sorra elvétik a ETC védők, Mottl 10 méterről lőtt a jobbsarokba, 1:0. A 36. percben Berki elfutott és szép lövéssel egyenlített. 1:1. Még egy Berki kapufa jelentett eseményt. Szünet utáp Karácsonyi révén veszélyeztetett a BTC de az 5. percben Onódi a rossz sorfal .mellett értékesített szabadrúgást. 2:1. Berki egyenlíthetett volna később majd,a 24. percben Kalapács váratlan lövése került a kapuba. 3:1. A pé- '•■s'ekné] már a Bognár—Berki csere sem használt. R/P/tr a 7* Erős iramú, közepes °zín7:orrn.éy-us-tvoTi rneaérö^me1ten győzött a többet támadó pesti Több meglepetést akadt az NB III. vasárnapi fordulójában. A kitűnő barcsi csapat súlyos vereséget mért a szászváriakra. Idegenben is győzött a DVSK, Péesbányatelcpi Tárna és a Nagykanizsai Építők, pontot hozott, haza Szigetvárról a Meceek- Szabolcsi Tárna. Az Erdőgazdaság nem volt komoly ellenfél Nagymá nyolcon. Eredmények: Barcs—Szászvár 6:1, (1:0) Barcs, 1000 néző, vezette Dobszai. Szünet után összeroppant a bányászcsapat, tíóllövők: Kimpf, Beszeli, Spievla 2—2. illetve Savanya. 'Nagy many oki Tárna—Erdőgazdaság 8:0 (3:0). Nagymánvok. 1200 néző, vezette: Hámori. Ebben az arányban is megérdemelt győzelem. Góllövők: Khizi 3. 'PúIfi, Wéber 2— 2, Fazekas 1 l-esből. Pécsbányatélepi Tárna—Nagyatád 1:0 (1:0). Nagyatád. 1200 néző, vezette Horváth. Nagy har.c után győzött a bányászcsapát. A gólt Gyime- si szerezte. Pécsi Dózsa—SBTC 2:0 (1:0). Til zér-utea. 200 néző, vezette Pazaúrek. Négy kjállítás történt a mérkőzésen! Gó'lövök: Rorbás, Kozári. ZM SpAK—Mecsekszabolcsi Tárna 0:0. Szigetvár. 200 néző, vezette: Uuger. Egyenlő erők küzdelme, a bányászé?.inat nagy lelkesedéssel harcolta ki a döntetlen eredményt. Nag i/kahizsa i. Építők—Itáfaszék■' VSK 4:2 (3:2). Bátaezék, 500 néző. vezet'e Firánvi. A vendégcsapat terv szevűhheri látszott. DVSK—Marcali DSK 3:2 (1:1) Marcali. ASZTALITENISZ fíp. Építők—Pécsi Lokomotiv 13:8. NB 1. bainoki. Győztesek: Be nvák 5. Krenesi 4. Balázs 2. Péter- fai, Botocsi. illetve Halász 3, Francia 2, Gvnlftí, Antal. Rangonesa. , Tipográfia—P. Dórin 13:0. NB TT. férfi. Gvözfesek: Oabal. Kocsis. Leinám T. 3—3. Novak Weich 2—2 1‘écii DISZ ESE—Mecsekszal’ölrs 13:5. NB H. férfi. Gv-őztesek: Toldi 4. Simon 3. Hegyi B., Hegyi I.. ‘Gakálv 2—2, illetve Bérezés 4. Pptkó. P. Készt vfignár—Kaposvári Meteor 13:0. NB H. férfi. Győztesek- Golácz 4. Franezia D.. Palosó 3—3 rt-mke 2. illetve Löczi 4, Németh 3 Ritka 2. Nanvmánirnhi Tárna—P. Tiponrá- tia 5:4. NB Hí. női. Győztesek: Pin ♦ér. Wátrner 2—2, Koncz, illetve Mozsgai 3, jVTerz. KERÉKPÁR A Péesi Lokomot v mecseki kerék ntíro« versenyén jó idők születtek A 700 méteres táv eredményei: T u TTT. osz'áV: 1. Farkas ÉDOS7 /Rnest) 11.33. 2. Sinkovies Pée?i Tnk 12 0^ 3. Kéjmm di P. Lók t?22 4 Horváth K. Magasén, raiár. S Szikom p. T,oV. 12 48, — TV. o Mös é« ifik: 1. Tfolti J>. T.ok m.ín Kncrv K. AfofTn-cóh. 11.19. 9. Bfíí tös K. Magasép. 11.13, 4. Hoschek! ÉDOSZ (Bpest) 12.00. — Vaekerekee felnőtt és ifjúsági: 1. Bodán P. Lók. 13.20, 2. Borbély K. Magasépítés 13.22, 3. Dunavölgyi P. Lók. rajta, 4. Bálint P. Lok. 13.2& * Bíiík'ózás. Pécsi Lokomotív—Szck- szárd 5:2. NB. III. Nagykanizsa. A pécsi csapatból Nagy, Kelemen. Lakatos II., Kertész és Rözge tussal győztek, Lojkovics és Holovics- viszont pontozással vesztették. . * Pécsi Dózsa—Ajkai Bauxit 3:0 (15, 14, 6) NB II. — A pécsi csapat nagyszerű játékka' nyerte az NB II. rangadóját. Jók: Polgár, Kovács, illetve Szentiványi, * NB II. eredmények: Szombathely-' SZMTE—Kaposvári ÉDOSZ 3:1 (1:0). A hazaiak lelkesebben játszottak. — NVSK—Fűzfői Lombik 2:0 (0:0). — Tatabányai Építők—Pápai Textiles 1:0 (0:0. Hatalmas meglepetés a pápaiak hazai veresége. ÉDOSZ Lendület—Székesfehérvári Építőik 1:0. * A Dózsa motorversenyének részleteit. valamint az Nß II és NB III. tabelláit anyagtor'ódás miatt holnapi "zűmunlkban közöljük. s 7. i w n A z SZÍNHÁZI MŰSOR: Kedden este fél 8-kor: INGYENÉLŐK íMoÜcrc bérlet) Szerdán este fél S kor: INGYEN- ÉLŐK (Shakespeare bériét) FIURUHÁK, esőgallér 10 évesnek fehér asztalka, szétriyitható, székek, fali szekrényke, konyhai fűszerá'Ivány- fehér cső-ágy matraccal eladók. Cím- Kaoosvári-u. 20. Minden külön érlesífés helyett. Mélységes fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, illetve kedves rokon SZlftY FERENC vendéglősmester életének 56-ik évében, október 9-én reggel hosszas betegség után csendesen elhunyt. Drága halottunkat október lián délután fél 4 órakor a központi temető ravatalozó terméből kísérjük utolsó útjára. Pécs, 1950 október 10-én. Emléked örökké élni fog! A gyászoló család. Misángyi Sebestyén, mint az elhunyt egyetlen testvére fájdalomtól megtört szívvel tudatja, hogy a legjobb testvér, anyós, | sógornő, nagynéni, illetve kedves rokon izv. Mover j':nosné szül. Misángyi Anna old. szülésznő olyó hó 7-én életének 71. évéjen a haldoklók szentségei felvé- ele után csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradvá- íyait folyó hó 10-én délután 2 Jrakor kísérjük utolsó útjára a ■óm. kát. vallás szertartása szénit. A gyászoló család. 'mmmoaumsmmimsmmmsműm Köszönetnyilvánítás Mindazok, akik drága jó férjem, édesapánk, gyermekünk és testvérünk Or. Márki Imre elhunyta alkalmiból koszorúk, j virágok küldésével, a temetésen | való megjelenésükkel, részvétük kifejezésével mélységes fájdal- ! műnkön enyhíteni igyekeztek, fo- I gadják szívből jövő halás köszö- ! netünket. , Külön mondunk köszönetét a ; MTI központi és helyi vezetőségének, a nagyon szeretett újságíró munkatársainak, a Pécsi Tudományegyetemnek, a Pécsi Bőrgyár NV-nek és a ház lakóinak. özo. Dr Márki Imréné és családja. SÖTÉT hálószoba eladó. Piusz-u. 28. szám. (4526) GÉPKOCSI vezetői állást keresek. Cím: Sztipits, Barka Sándornál, Rákóczi-út 36. (4520) Pártáiét FELHÍVJUK pártszervezeteink figyelmét. hogy a csütörtök, péntek és szombaton lejátszásra kerülő „Berlin e1este‘‘ című szovjet filmre szervezzék meg a csoportos mozilátogatást, anélkül, liogy az agitáció rovására menne. Pécsi Pártbizottság. FELHÍVJUK a Párt és tömegszervezetek figyelmét, hogy a Népfront gyűlésekre mozgósítsák a dolgozók széles tömegeit, díszítsék ki a Népfront gyűlés színhelyét, hogv ezzel is ünnepélyessé tegyük a gyűléseket. Pécsi Pártbizottság. A Budai n. pártszervezet kedden este 6 órakor összevont népnevelő aktíva értekezletet tart. az ö°szcs tömegszervezeti MNDSZ, MSZT, ÜTSZ, békebizottságek, és a választási eínö- kö' és bizottságaik bevonásával. A belvárosi szervezet kedden este 6 órakor összevont bizalmi és népnévéül értekezletet tart. amelyre kérik az MNDSZ és az MSZT népnevelők megjelenésiét is. A kertvárosit eJapszerrezet 10-én. kedden 7 órakor népnevelő értekezletet tart. Az összes tagok, valamint az itt lakó üzemi és párton!;ívüli népnevelők pontosan jelenjenek meg. A Budai L alapszervezetben kedden este 7 órakor nagyaktíva értekezletet tartunk, amelyre az összes népnevelők, bizalmiak, az üzemekből beosztott népnevelők, MNDSZ és DISZ népnevelők, valamint a körzetfeíelő- sök okvetlen megjelenését 'kiérjük. Pécs Város Tanácsa Végrchajtóbizott- ságának VI. Építési- és Közlekedési Osztályától. HIRDETMÉNY A város építési és közlekedési osztálya felhívja mindazokat, akik az 1950. gazdas évben szántót, rétet, szőlőt, gyümölcsöst bírtak kishaszonbérJetbe. hogy szerzödésmeghosszabhítá8 végett városháza, III emelet 118. sz. szobában, folyó hó 15-ig jelenjenek meg. Kishaszonbérbe bírt kertparcellák meghosszabbítása folvó hó 15-től történik Felhívom mindazon érdekeltek fi- gye.mét, akik a szerződés meghosszabbítása végett nem jelennek meg, kis- haszonbérletük hatályát veszti. Dulánszky Nándor (H 1808) osztályvezető." FELHÍVÁS A TEHÉNTARTÓKHOZ Pécs város tanácsa végrehajfőbizottságának IV. ipari és kereskedelmi osztálya felhívja a tehiéntartó gazdák figyelmét, hogy az Országos Tervhivatal 107/563. sz. rendeletével folyó évi október hó 1. napjától a beadási kötelezettségen felül beadott minden liter tejért 5 fillérrel magasabb termelői árat állapított meg. A továbbiakban a szerződéses ala pon a beadási kötelezettségen felüli tejért fizetendő külön jutalmat az Országos Tervhivatal literenként 5 fillérben határozta meg. (H. 182!) RÁDIÓKÉSZÜLÉKEKET Teszek. eladok, cserélek. Javítás garanciával. Hohmann cégnél, Aradi vértanuk-útja (Petrezselyem) U. Telefon: 20-07. (H. 17W) KÉTSZOBÁS kaposvári lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Cím: 4517. szám alatt a kiadóban. BÚTOROZOTT utcai szobámat a város központjában, állásban lévő férfivel megosztanám. Cím 4518. sz. alatt a kiadóban. LAKÓHÁZ Kövágótöttősön gazdasági épülettel, kerttel olcsón eladó. Cím: Gergő Antal Boda, u. p. Dicsérd. (4524) 3 KÁRPITOZOTT fotel, függönytartók, 1 csillár, kis asztalok, nagy tükör, saitár és háztartási cikkek eladók. Cím: 4523. sz. alatt a kiadóban. SÜRGŐSEN elcserélném nagy szoba- konyhás. előszobás, régibérű lakásomat a Szent Vince-utcábó! Budai részen lévő szoba-konvhásra. Cím: Doktor Sándor-u. 15. Balogh. (4519) HASZNÁLT női bundát és gramofont megvételre keresek. Aiánlatokat: „Ár és anyágmegjelölés“ 4527. jeligé- a kiadóba. DUNÁNTÚLI NAPLÓ a Magyar Dolgozók Parija Baranya- megyel Pártbizottságának lapja. Feleld* szerkesztéi HADO IS I H N Felelő* kiadói SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs Parciei- utcs 3 — telelőn: |VV és IVA2 Postatakarékpénztárt esekksznrolas.ém tit 0m Előfizetési díj- havi 11.— forint ■ Pécsi Szikra nyomda Pécs. Mnnkaeav Mihal« »i'ca td *t. felelőn' 7r A nyomdáért felel: (.aKDOSI Irtfétt
