Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-08 / 235. szám
195» OKTÓBER 8 m it p l ő U Még több, nagyobb sportlehetőség, szabad, vidám élet Ezért készülnek lelkesen a tanácsváiasztásra sportolóink Élsportoló tanácstag je fölt és választási bizottsági tag nyilatkozata — Pályánkon. zöldéi az új gyepszőnyeg, ma már, igaz, hogy kissé óvatosan, tornacipővel rajta edzettünk. A lelátóval szemközt emelkedik a földhányás, hamarosan nekikezdenek a betonlépcsőknek. Tavaszra készen lesz a lelátó másik feie is. Nagyméretű, minden igényt kielégítő pazar pályán játszunk hamarosan. A wgi DGT-vezeíöknek a kisebb gond- jík is nagyobb volt annál, hogy az egyesületnek rendes pályát biztosítsanak, a régi „honatyák" meg talán azt sem tudták, mi fán terem á sport, meg a füves pálya. — A NÉPI DEMOKRÁCIA már áz első évben hatalmas áldozatokat ho. zott értünk, sportolókért és az ötéves terv is sok lehetőséget, még több segítséget rejteget a számunkra. Két hét múlva végleg felszámoljuk az eddigi közigazgatási rendszert, a dolgozók tízezrei kapnak jogot, hogy saját sorsukat vegyék kezükbe. Es az új tanácstagok között mi, sportolók is helyet kapunk, megbecsülésben részesülünk! — mondotta büszkén « pénteki edzés után Gróf Sándor, a Dinamó középfedezte, akit a várost tanácstagok listájára póttagnak jelöltek dolgozó társai, A sportolók részéről számos ver. senykihívás, felajánlás történt az elmúlt napokban. És amint a békekölcsön jegyzésénél is a sportolók töretlen békeakarata érvényesült, most a tanácsválasztások előtti lelkes készülődések is azt bizonyítják, hogy népünk dolgozói számíthatnak a ke- ményizmú, becsületes, sok helyen a termelésben, élenjáró, újtipusú sportemberekre. GRÖF SÁNDOR azok közé a fiatal sportolók közé tartozik, akik tudják, hogy ma Magyarországon a becsületes, a szocializmus építését elősegítő munkájukért megbecsülésben részesülnek. — Nem Is olyan nagyon régen éppen, hogy csak megtűrték a Dinamó labdarúgókat a munkahelyen — magyarázza —, a munkatársaknak borsódzott a hátuk, ha egyet közülük aíelléjük osztottak be. Ma úgy érzem, megbecsülést szereztünk magunk részére. Az, hogy engem is jelöltek dolgozó társaim, nagy örömet okozott, igen nagy kitüntetés számomra. Ha nekem valaki néhány évvel ezelőtt azt mondja, hogy húszéves koromban a nép ügyének intézésébe beleszólhatok, szembenevet- tern volna. És ma én is úgy látom, érdemes volt dolgozni, igazuk volt azoknak a munkás sportvezetőknek, akik nálunk is egyre azt hajtogatták, hogy a labdarúgásból nem lehet megélni, dolgoznunk kell. — Munkámra nem volt panasz, úgy érzem, eddig megálltam a helyemet. Tudom viszont, komoly, felelősségteljes munka vár reám, de örülök annak, hogy nekem és a többi sportolónak most majd mód kínálkozik sportéletünk ügyeinek előbbre- sitelére. A népi tanácsok megalakításával sportéletünk is jelentős támogatást kap. Itt nemcsak arra az anyagi támogatásra gondolok, amii az ötéves terv juttat a sport részére, hanem a tanácsok hatalmas erkölcsi segítségére is. A tömegsportot népszerűsíti majd még jobban ez a támogatás, amire olyan nagy szükség van a béke védelménél. Még több sportpályát, felszerelés biztosítsanak a vidék, a falvak sportja számára és és a nagyobb sportlehetőségek mellett, szabad, boldog és vidám élet köszönt majd a magyar dolgozókra — mondotta a fiatal sportoló. . A DINAMÓ LABDARUGÓI közül többel beszélgettünk, ők is úgy látják, hogyha a dolgozók legjobbja; kerülnek a tanácsokba, működésük majd a sportélet fejlődését biztosítja. A#játékosok jó eredményeket értek el a békekölcsön jegyzésénél. A múlt és a jelen közötti nagy különbségről beszélgettünk Bárdo. s i Lászlóval, a csapat hátvédjével, akit ugyancsak megtiszteltetés ért: szerept kapott a megyei választási bizottság munkájában. — Közelről láttam a régi profitvl- lágot gyermekkoromban — mondotta Bárdosi. — Akkor a sportolók kereseti forrást kerestek és találtak a labdarúgásban. Nem volt sportszellem, az anyagi előnyökért dulakodtak egymással és a vezetőkkel a sportolók. Az úgynevezett „csillagokat" csak addig dédelgették, amíg használhatók voltak és amint kiöregedtek. lesérültek, bizony, igen sok közülük elzüllött és az akkori „társadalom" kivetette magúból. A .kapitalista világ csalt addig tartotta valaminek a sportolót, amíg használhatta, utána eldobta, mint ki. facsart citromot. Ezzel szemben ma nemcsak az aktív sportolót, hanem a kiöregedettet is megbecsülik, hiszen az is megbecsüli a munkát. Ma a Honvéd és Dózsa labdarúgóin pompás honvéd- és rendőrtiszti egyenruha feszül, dolgozóink legjobbjai, a sztahánovisták és élmunkások között is megtaláljuk a sportolót, legtöbbünknek komoly beosztás jut az íróasztalok mellett és ha eljár fölöttünk az idő, vagy megsérülünk, ott van az újabb lehetőség számunkra: segédoktatók, mesterek lehetünk, tehát nem kell elszakadnunk a sporttól. És két hét múlva többszázan kerülnek be az országban soraink közül a népi tanácsokba. — így magyarázta meg a Dinamó labdarúgója a tanácsválasztások jelentőségét. Reméljük, hogy nemcsak a Dinamónál ilyen lelkes a hangulat, ahol egyszerre két aktív sportoló folyik bele a választások fontos munkájába, hanem a többi sportegyesületnél is. Mert minden sportolónak arra kelj törekedni, hogy a választások eredménye, sikere bizonyítsa: a magyar dolgozó nép tömegei a Párt. vezetésével, egy emberként állanak a népi demokrácia mellett! Tóth Zoltán MOTORSPORT: A Pécsi Dózsa bajnoki pontszerző és meghívásos salak- páiyaversenye Dómján és Kesjár ma- gyár élsportolók részvételével. Tüzér- Htca, fél 10 őrá. LABDARÚGÁS. Verscny-ntea: Pécsi Lokomotív—Soproni Lokomotív NB IL bajnoki, délután 3 óra. Pécsi Lók: Nagy IL — Kelenfi, Hegyi, Mike — Nagy L, Szabó — Vezér, Meggyes, iFura, Kövér, Horváth. Pécsi Lokomotív—Bólyi DSE kerületi bajnoki, délután 1 óra. Tiizér-n.: Pécsi Dózsa—Simontornyai BTC, NB ni, bajnoki, délután 3 óra. Komló: Komlói SZSE—Győri VSK, NB It. bajnoki, délután 3 óra. Nagykanizsa: Olajmankás—Dinamó, NB II. bajnoki, délután 3 óra. Dinamó: Karczagi (Kransz) — Bárdosi, Gróf, Bencxe III. — Réfi, Kresz — Horváth I-, Kóródi, Horváth 11„ Keszler, Bencze II. — Budapest: X. kér. ÉDOSZ—BTC, NB II. bajnoki, üllői-út, 1 óra. BTC: Go- lácz (Sarbak) — Illés, Solymár, Ba- ranyi — Ligeti, Rákóczi — Berki, Lé- ber, Bognár, Léipám, Karácsonyi. KERÉKPÁR: A Pécsi Lokomotív hegyiversenye délelőtt 10 órakor. Rajt a Sétatérnél, cél a Dömörkapunál. KOSÁRLABDA: Vasutas csarnok: Pécsi Lokomotív—Komárom, NB I. női, 13 óra. Pécsi Lokomotív—Székes- fehérvári Lokomotív, NB II. férfi, 14 óra. Magasépítés—Bátaszéki VSE, NB II. férfi, 15 óra, P. Postás—Szekszárdi Magasépítés, NB II. férfi, 9.30 óra. galina zebina 50.35 m-t dobott GERELLYEL Moszkva (TASZSZ). A teninigrádá Gaüna Zibina az Odesszában rendezeti •Hétilkai versenyen a gerelyvetésben 50.55 méteres eredménnyel ei.sö 'tett', Vera Nabokova minszki női sportoló előtt, akinek eredménye 50.09 méter volt. Alexandr Kan aki szovjet kalapácsig5 e..1|nok 57.21 méteres dobással győzött. BEFEJEZŐDTEK AZ ÖTTUSÁZOK VERSENYEI Az üzemek, hivatalok és iskolák sportolói részvételével,befejeződtek az öttusa előkészítő alapfokú háromtusa bajnokságok. A férfi összetett végeredménye: 1. Szekeres Typográfia, 10 pont, 2. .Tilly Typográfia, 25 pont, 3, Bérezi Janus Pannonius gimn. DISZ, 35 pont, 4. Morvái Kesztyűgyár, 40 pont, 5. Bidó Épüv. V., 42 pont, G. Knótig Antal VÖr. Tanács, 44 pont. Részletrcdmények: 50 m-es úszás: 1. Rozgonyi, Mentők, 27.8 mp, 2. Jilly, Typográfia, 31.0 mp, ti. Szekeres, Typográfia, 31.6. 3000 méteres futás: 1. Bérezi, Jan. Pan. gimn. DISZ, 10:46, 2. Bódis, Kisker. V., 10:57, 3. Drégely, .Tan. Pan, gimn. DISZ, 11:0(5. Pisztoly- lövés: 1. Sebők, Közgazd. gimn, DISZ 5/49, 2. Cserti, Bányaip. gimn. DISZ, 5/48, 3. Mészáro^ Épszer V., Szekeres Typográfia, Timafy, Borforg. V., Császár, Nagy Lajos gimn. DISZ 5/47. Csapatversenyben: 1. Typográfia 99 pont, 2. Jan. Pan. gimn. DISZ 133 p. •1, Kesztyűgyár 166 pont, 4. Nagy L. gimn. DÍSZ A. 199 pont, 5. Épszer V. 203 pont. Női összetett végeredmény: 1. Papp Viletorné, Húsüzem, 7 pont, 2. Papp Jánosné’ Útfenntartó V.. 9 pont, 3. Sallay Gizella Épszer V., 13 pont, 4. Kiss Gizella lípip. gimn. DISZ, 14, p. iifhr&ic A mohácsi úttörők is erősítik a béketábort A mohácsi általános is&olo uftőrőpajtásaj igen élérik. mozgalmi, szervezeti életet élnek. Erről szól az a sok hozzánk küldött tevéi, mely mind munkájuk egy-egy szép fejezetéről számol be. Minden vonalon kitünően dolgoznak, akár tanulásról, falujárásról, iskolalátogatásról vagy más. kulturális. mozgalomról legyen is szó. — Porgányi Zsolt pajtásék megszervezték a jótanulási vwroenyt, mert tudják, hogy az úttörő legfőbb feladata a jótanulás. Keszthelyt István a kultúrmunk ár ól számol be levelében. >,Mi, úttörők a tanácsválesztásra kultúimüsorral készülünk, hogy elősegítsük a választások sikerét. Október első hetében ,,Bélke gyermekdélután" keretében adjuk, le a versenyekből, rövtid. jé!énetekből, ének- és zeneszámoíkból. tréfákból álló műsorunkat. A következő vasárnapokon falujárásokra is elmegyünk autóval a környező községekbe. Tudjuík, hogy ezzel békénket és épülő hazánkat szolgáljuk". De a békekölcsön-jegyzésiben is kivették részüket. Nagy György VT. osztályos pajtás 100 forintot, Füredi Béla V.-es és Gregor László III-os pajtás 50—50 forintot jegyzett. A kölc'ön- jegyzés első napján feílköszőntötték a Mohácsi Selyemgyár legtöbbet jegyzett dolgozóit, virágot és díszes oklevelet adtak át nekik. A Béke-sportversenyen is szépen szerepeltek. Jó munkájuk jutalmaként hamarosan teljes Labdarúgó-fel szerelést kapnak, a mohácsi pajtások. Iskolalátogatások során legutóbb Sátorhelyen és Baján jártak, ahol kultúrműsorral szerepeltek és sportversenyen vetteikl üét-jrt. A pécsi pajtások is kitettek magukért A pécsi Bártfa-ntcai «ttörő pajtások is szépen dolgozták a békék öles ön-jegyzésben. Különösen meg kell dicsérnünk a ül. vegyesosztály tanulóit, siklik 250 forintot gyűjtöttek össze filléreikből. De nemcsak a bé- kiekö'lcsönjegyzésből vették foi részüket, hanem dolgozatot is írtok mellé. .Azért jegyeztünk békekölcsönt, hogy építhessük hazánkat, hogy szabadon élhessünk — írja a kis Loren- esics Gyula — én húsz forintot jegyeztem, de volt egy pajtásunk, aki 50 forintot. De mégse ajkért külön kötvényt, hanem az osztályéhoz adta az ő pénzét is,“ Földesi Magdolna pontosan meg te írja: „Én azért jegyzek békekölcsönt írja, — hogy a békét segítsem megerősíteni. Hogy több jslkolát, óvodát és napközit építhessünk". A Fiume-utcai úttörők {s szép példát mutatnak a békekölcsön-jegyzési mimika során. Felkerest'éfc a pécsi fűtőház dolgozóit és az uttörő-induló elének!ése után három gyönyörű, fe- hér szalaggal és egy mozdony képével díszített virágcsokrot adtak át a három legjobban jegyzett dolgozónak. „A béke védőinek a Fiumc-utcai általános iskola úttörői" — ez a felírás díszítette. A fütöház dolgozói levelükben megírják, hogy az úttörők látogatása után újult 'lelkesedéssel tetteik eleget hazafias kötelessé,gSknek. ,,Többen jelentkeztek. közűürtk akik a már jegyzett békekölcsön ősz- szegét fölemelték — írjak a fűtőházi dolgozóin — Az olajos kezekben keményebben szorult a kalapács, a mozdonyok acélteste büszkébben futott a vonat élén." Óvodásaink szívükbe zárták néphadseregünk katonáit Legkisebb pajtásainkról, az óvodásokról még nem Is írtunk rovatunkban. Pedig csütörtökön nagy eseményük volt a pécsi óvodásoknak. A Szovjetunió példájára ka- tuna-bajtársak látogatták meg őket. Régen a katona és a rendőr mumus volt a gyermekek szemében. Ma mint védelmezőjük és barátjuk áll mellettük. A gyárvárosi óvodában a bajtársak sapkája mellé szekfűt tűztek az apróságok és kendőt lobogtatva kísérték ki őket az utcára. A Dolores Ibarruri-utcai óvodában vezetőink felvirágzott képeivel fogadták a bajtársakat. A Rákóczi-útl óvodában Trébel százados bajtársat a kicsinyek ezer kérdéssel rohanták meg. A bajtárs mosolyogva válaszolt kérdéseikre, majd vezetőink képveivel és cukorral ajándékozta meg őket. A képekre mind ráismertek s örömmel kiabálták: „Lenin, Sztálin, Rákosi bácsi!” Mikor a bajtárs megkérdezte, ismerik-e Farkas Mihály bácsit, a gyermekek énekkel feleltek: „Ha Farkas Mihály nem lett volna, katona se lettem volna” ... Nagy örömet okozott a kispajtásoknak, hogy felpróbálhatták a bajtárs sapkáját. Elmondták, hogy legtöbbjük katona akar lenni, meg gépészmérnök, meg autóbuszrsofför. Elmondták azt is, hogy ők is jegyeztek békekölcsönt, 150 forintot. Elénekelték a Köztársasági Indulót, majd utána a komoly beszélgetésen elmondták a bajtársnak, hogy az imperialisták háborút akarnak, hogy sok pénzük legyen, de Sztálin bácsi nem engedi, vigyáz a békére. Búcsúzóul Trébel bajtárs meghívta a kicsinyeket, hogy látogassák meg a laktanyát, ahol ö majd sok mindént megmutat nekik. Dltőrő labdarúgómérkőzés eredmények: Belváros—Fiume 3:2 (3:1); Ágos- ton-tér—Mátyás kir, isk. 3:0. Mátyás kir. isk. úttörői óvást emeltek a játék ellen. Vorosilov—Gyakorló is. 9:0; Vo- rosilov—Belváros 2:2. Igen izgalmas és komoly játék volt. Úttörő asztalitenisz eredmények: Ágoston-tér—Belváros 9:7; Vorosilov —Gyakorló isk. 4:12. SZÍNHÁZ SZÍNHÁZI MCSOR: Vasárnap délután fél 4-kor; INGYENÉLŐK (Bartók Béla bérlet) Vasárnap ©ste fél 8-kor: 1NGYEN- ÉLÖK (Petőfi Sándor bérlet) Hétfőn este fél 8-kor: INGYEN- ÉLŐK (Puskin bérlet) Építtetők figyelem! Építkezéshez Eternit tetőfedőpala és burkolólemez,' faragott és robbantott falazó építőkő, MAGOR építőlemez raktárról kapható a Tüzép Vállalat telepein * Tüzelőszer- és Építőanyag Értékesítő Vállalat, Pécs Köszönetnyilvánítás Mindazok, afldfc felejthetetlen jo férj, édesapa, nagyapa, illetve kedves rokon ligám Ferenc könyvkőtőmesíCT elhalálozása és temetése alkalmából részvétük nyilvánításával, temetésen való mcgSélenésülkkel, virágok, koszorúk küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszőneitünfket. Külön mondunk hálás köszönetét a Pécsi Könyvkötöiparo- sok Szakosztályának, akik gyönyörű koszorújukkal, teljes létszámmal kísérték el utolsó útjára kartácsukat. Továbbá Szentkereszti Elemérnek ügy a temetésen, valamint a gyászmisén elhangzott szép búcsúztató énekeiért. A gyászoló család. Köszönetnyil v á n ítás Mindazok, kik felejthetetlen jó fiam, testvér, rokon Hoffman fmr© temetése alkalmával, megjelenésűikkel, virágok, és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton fogadják hálás köszön-e tünket. A gyászoló család. Fiafal iépiaiales, vagy műszerész segédet nyomdagépszerelő gyakornoknak azonnali belépésre alkalmazunk. Pécsi Szikra Nyomda HIRDETMÉNY. Péca várói* tanácsa VB Pénzügyi Osztálya a 600/1945. M. EL rendelet alapján földfeldarabolásról készült 1950. évi 4. sz. változási jegyzéket f. évi október hó 9—23-ig a városháza I. cm. 46 szám alatt közszemlére teszi ki. A jegyzékben íog'alttalk. ellem az érdekeltek a közszemlére kitétel utolsó napját kővető 15 nap alatt szóval, vagy írásban előterjeszthető felszólalással! élhetnek. Pécs Városi Tanács végrehajtóbízott, sága Mezőgazdasági Osztályától. 8645—1/1950 szám. HIRDETMÉNY az ebek veszettség ellőni kötelező oltásáról A 186.500/1949 F. ML sz. s. 1. {5-inak (1) bdk,ezdé®e szerint Póca város egész területén (beleértve MecsfíksHt'b öl- csőt is) valamennyi három hónapos és annál idősebb ebet veszettség elten a csoportos hatósági oltások során be- kjc'lll oltattni. A csoportos oltások helyét és időpontját az alábbiakban közlöm: 1. október 19-én, délután 1 órakor: a) Málomi úton Szeidl vendéglőnél. b) Ágota utca 2, rendőrőrszobánál 2. október 21-én, délután 1 órakor: a) Doktor Sándor-utoa 27, vendéglő, udvar, bejárat a Brassói utca felől b) Pécsbánya telepen a Széchenyi- aikmta előtt, 3. október 23-án délután 1 órakor: a) a Vásártér középső cédit aházánál, b) Donátuson Weigand vendéglőnél, 4. október 25-én délután 1 órakor: a) Makikat István út (Hársfa utca) 34, Szollősi vendéglő udvarában, 5. október 26-án délután 1 órakor: a) Mohácsi úbi vámnál, b) Szigeti úti vámnál 6. október 28-án délután 1 órakor: a) Mecsekszabolcs Felső-telep, Horváth vond éjilő e'őtt, b) Mecseksz«- fcolcs bikaistáUónál, 7. október 28-án délután 1 órakor: a pccsváradli vámnál! az u. n. Kriszt vendéglő udvarában. Ebét mindenki bármely oltási helyre clővezetheti és annak megfogásáról (megfékezéséről) maga tartozik gondoskodni. Az ö'tás díja ebenként 5.— (öt) forint, mely összeg az oltáskor fizetendő. Az oltás elmulasztása az eb elkobzását és esetleg leöletését, valamint a kíhágási eljárás megindítását vonj» maga után. Pécs, 1950. szeptember 30. Somogyi Bála
