Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-24 / 248. szám
DUNÁNTÚLI VILÁG PROLElÁRJdt EGYESÜLJETEK! A MAI SZÁMBAN: A Surrjctsnió Ipari termelése, 1050 első 0 hónapja alatt 23 százalékba! haladta meg aa 1949-e* év első kilenc hónapjának termelését. (3. o.) — Kedden délután hirdetik ki a választás országos végeredményét (3. o.) — A Szovjetunió, Albánia, Bulgária. Csehszlovákia, Lengyelország, Románia, Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság közös nyilatkozata Nyugat-Németország újra íeliegyvcrzéso ellen. (4. o.) AI M D P BARANYÁM EGYE I PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LA VII, ÉVFOLYAM, 248 SZÁM ARA 50 FILLER KEDD, 1950 OKTOBER 2 Pécs és Baranya dolgozó népe a Népfrontra, a békére szavazott Nagy győzelmünk után Vasárnap hatalmas győzelmet aratott népünk. Valóságos nemzeti ünnep volt a nap, melyen taná csainkat megválasztottuk, lelkes elsöprő erejű ütközetben vittük diadalra a Népfront, minden becsü. letes dolgozó összefogásának zászlaját. Népünket megkérdeztük és a nép válaszolt. Harsány igenne. vállalta a felszabadulás óta vég. zett nagyszerű építőmunkát és vállalta az előttünk álló még szebb alkotásokat. Megkérdeztük népünket és harsány igennel válaszolt: vállalta eddigi harcainkat, hazánk külső és belső ellenségeivel szem. ben, szavazólapjaival közölte szilárd elhatározását, hogy továbbra is ezen az úton, a Szovjetunió ve- <zetésével, a béke útján akar járni. Dolgozó népünk kifejezte odaadó ragaszkodását nagy Pártunk iránt, kifejezte azt a forró szeretetet, amellyel drága Rákosi elvtársunkat övezi. Ez a nagy győzelem nem az égből pottyant ölünkbe. Ki kellett küzdenünk. Szívós nevelő munkát kellett érte folytatunk, hogy minden egyes választót öntudata hajtsa már korán reggel a szavazóhelyiségekbe, meggyőződése késztesse az ur. nánál arra, hogy szavazatát a Népfrontja adja. Ez a hosszú nevelő munka évek óta folyik. Népünk ne. velődik a munkában, harcban és céltudatosan oktatja, fejleszti öt Pártunk. A vasárnapi győzelmet hetekig tartó lendületes felvilágosítás előzte meg. Minden egyes dolgozóval sokféle formában és többször is tanácskoztunk: beszél- 1 tűnk velük választási nagygyűlé. seinken, sok-sokezer kisgyűlésün. kőn, munkahelyeiken és lakásaik, ban, röpcédulákon, sajtón és rádión keresztül. Nyugodtan állít, hatjuk, hogy az eltelt néhány hét hatalmas iskola volt, amelyben dolgozó népünk politikai érettsége nagyot nőtt, látóköre jelentősen szélesebb és világosabb lett. Ki kellett küzdenünk ezt a győzelmet erős harcban, osztályharc. ban hazánk ellenségeivel szemben, Mert az ellenség nem volt tétlen, mozgósították az imperialisták, Ti. toék és a munkásmozgalom gyalázatos árulói, a jobboldali szociáldemokraták. A bányában kőzvetle nül a választás előtt egy-két hit vány ügynökük visszatartotta a munkát, fele annyit dolgozott, mint máskor. A kulákok napok óta próbálkoztak rágalmakkal, borral, megfélemlítéssel. Miután ez nem sikerült, nem maradt más hátra: a választás napján néhányan otthagyták falujukat, csakhogy a község örömét megkeserítsék, a választás lezárását késleltessék, A klerikális reakció sem volt nyugton. Míg a katolikus papok jóré- 1 we híveik élén ment el szavazni, addig például a véméndi pap nem átallott egymásután négy misét (mondani, csakhogy húzza.halassza a szavazást. De a szociáldemokraták, a kulákok és klerikális reak. dó sehol sem értek el mégcsak parányi sikert sem, valósággal elsöpörte őket az az öntudatos lelkese, dés, amely egész népünket áthatotta. Az ünneplés boldog órái még ' *!ig értek véget és minden okunk i deg is van rá, hogv ünnepeljünk. | Vasárnapi cselekedetünk, újabb hatalmas vívmányunk, méltó ha. zánkhoz, méltó szabad, független, saját országát építő nemzetünkhöz, Megválasztottuk tanácsainkat, emlékezetes, történelmi müvet alkottunk! A választási előkészületeket az tette igazán értékessé, hogy a jó politikai munkát megalapozta a termelés, az, hogy soha ilyen korán még nem vetettünk el, hogy üzemeinkben a szocialista munkaverseny még jobban kibontakozott. Nem fizettük rá a vámon, amit réven megnyertünk! A nevelő, felvilágosító munka nem ment kárára ötéves tervünk teljesítésének, sőt azt nagyban segítette. Most választási győzelemnek fokoznia kell épftőmunkánk iramát. Van tennivalónk bőven! Falun kellő időben és kellő minőségben el kell végeznünk a mélyszántást, bányáinkban, gyárainkban pedig ötéves tervünk első évét mielőbb le kell zárnunk. Ennek érdekében elsősorban november 7-1 felajánlásain kát kell kiszélesítenünk és tővéről hegyére végrehajtanunk. Uj sikereinkhez választott taná. csaink is hathatósan hozzá fognak járulni. Nem utolsósorban ez is feladatunk, hogy tanácsaink mi előbb igazi irányító szervekké vál. janak, amelyek pártszervezeteink állandó ellenőrzése és segítése mellett intézkednek a dolgozók, a családok kis és nagy ügyeiben. Tanácstagjaink érezzék azt a nagy várakozást, amellyel tevékenységük elé a választók néznek, érezzék azt a felelősséget, amit az előlegezett bizalom és megtiszteltetés jelent. Nem lesznek magukra hagyatva, a dolgozók segíteni fogják munkájú, kát és mindenkelőtt ott áll oldaluk mellett Pártunk, amelyre nyűgöd, tan, bizalommal támaszkodhatunk. Nemcsak az építőmunka, de az a nehéz harc is tovább folyik, amit a békéért vívunk. A békekölcsön jegyzéssel és most a választásokkal érthetően hitet tett ország és világ előtt népünk arról, hogy fél. tett kincse, a béke. Hogy szavunk még hallhatóbb legyen, ezért a többi ország példájára mi is megtartjuk országos békekon. gresszusunkat és itt újra kinyilvánítjuk tántoríthatatlan békeakara tunkat Népünk mindjobban megérti, hogy a békeharcban percnyi szünet tét sem engedhetünk! Az imperia- 1 isták ugrásra készek és ha nem rettentjük el őket, ha gyengeséget tapasztalnak, úgy saját bőrünkön érezhetjük vadállati pusztításukat és vérszomjukat. Korea vére kevés a falánk imperialistáknak, — az egész világ vérére vágynak. Meg kell őket tanítanunk arra, újra és újra határozott tettekkel figyelmez tetnűnk kell őket: pórul járnak, hä szép hazankat a siralom völgyévé, gyarmatukká szeretnék változtatni! Forrón szeretjük szabad hazánkat, nem akarunk sem a Fülöp-szíge. tek, sem Olaszország sorsában ősz. tozkodni. Mi szeretjük ' nyugodt ébredésünket, és csendes estéinket, szeretjük békénket. Ha kell, íarcolni is tudunk és fogunk érte! A tanácsválasztás, a Népfront győ. zelméből tanuljon Truman és Tito. Mérje fel népünk egységét, ere. jét és gyűlöletét, amellyel velük szembefordul. Vegyék tudomásul, hogy a szocializmus, az alkotás, a béke útjáról semmi le nem téríthet bennünketl fc' oha sem látott bőidoq öröm ünnepre ébredt vasárnap hazánk ^ dolgozó népe. A reggeli ködöt mindenfele vidám ének- és zeneszó zavarta széjjel és a zene, az ének, a tánc nem szűnt meg egész nap. Egy egész ország ünnepelt, vidáman, felszabadultan. Az egész ország ünnepelte a helyi tanácsok megválasztását. Örömünnep volt Baranyában is a helyi tanácsok megválasztásának napja. Pécs, a bányatelepek, a falvak dolgozói egyaránt hatalmas lelkesedéssel köszöntötték azt a napot, melyen a tanácsok megválasztásával maradéktalanul megvalósul alkotmányunk tétele: minden hatalom a dolgozó népé. Boldog, szétáradó örömmel ünnepeltünk valamennyien azon a napon, melyen dolgozó népünk legjobbjait, sztaháno- vistákat, élmunkásokat, a legöntudatosabb, legjobb eredményeket elért dolgozó parasztokat, az értelmiség, a kisemberek legkiválóbbjait a tanácsokba választottuk, hogy ők, — dolgozó népünk vegye kezébe a falu és a város, a járás és a megye ügyeinek intézését. Szavazott megyénk dolgozó népe. örömmel, egy emberként, öntudatot lelkesedéssel. Szavazatunkkal boldog örömmel mondtunk igent büszkeségünkre, a felépülő hatalmas Dunai Vasműre, a mellette épülő szocialista városra. Büszkén és boldogan mondtunk igent szeretett fővárosunk, Budapest alatt futó földalatti gyorsvasútra, az Inotal Erőműre: tervünk hatalmas alkotásaira. Szavaztunk és szavazatunkkal igent mondtunk Komlóra. Arra, hogy Komlón is felépüljön az ötéves terv városa. Igent mondtunk a Zsolnay-gyári új laboratóriumra, a Bőrgyár új üzemrészére, a So- piano második nagy szerelőcsarnokára, a Szerárugyár új csarnokára. Igent mondtunk új gépállomásainkra, az új traktorok százaira, kombájnokra, termésátlagaink felemelésére, a falusi bekötőutakra, falvaink házaiban kigyulladó villanyfényre, új iskolákra, kultúrházakra: mindenre, ami könnyebbé, szebbé, gazdagabbá teszi életűnket falun és városon egyaránt. Szavaztunk. És amikor szavazatunkkal igent mondtunk épülő hatalmas üzemeinkre, falvaink fejlődésére, napsugaras jővőnkre, ugyanakkor nemet Is kiáltottunk. Nemet kiáltottunk azok felé, akik mindettől meg akarnak fosztani bennünket Szavazatunkkal hatalmas egységben, bányászok, üzemi munkások, parasztok, tszcs-tagok és egyénileg gazdálkodók, állami gazdasági dolgozók és gépállomási traktoristák, egyetemi tanárok is falusi tanítók, városi és falusi kisemberek, magyarok, délszláv- és németajkúak, férfiak, nők fiatalok, kommunisták és pártonkívüliek, — hatalmas összeforrott egységben kiáltottunk egész világon visszhangzó nemet azok felé, a feile vért, pusztítást, romokat akarnak ránk zúdítani! Szavazatva klcal keményen oda kiáltottunk az imperlialistdk és a fizetett gyilkos, a dollárbéren hizlalt hóhér, népünk, szabadságunk elszánt ellensége Tito felé: ne merjetek drága hazánkhoz nyúlni, helytállunk! A világ minden tája felé, barátnak és ellenségnek egyaránt megmutattuk népünk elszánt akaratát, mindannyiunk közös akaratát: megvédj ük a békétl A szénesaftt hősei egy emberként a Népfrontra szavaztak A* óramutató nem tat még a hetesre, mária hosszú sorok Álltak bányatelepeinken a a*avazóbelylcégek előtt Egy emberként álltak csatasorba a bányászok, bányászasszonyok, hitet tenni Pártunk és a Népfront hívó szavára, a béke, az ötéves terv és « tanácsok ügye mellett. Mecsckszabolcfton a kultúrhizi ezavazóhelyieégben elsőnek a vasárnap is munkába menő bányafenntartó munkások szavaztak le. Vertilce Dezső dobta be elsőnek leragasztott borítékot. Látszott rajta, hogy a béke, az ötéves terv, a tanácsok mellett szavazott. DISZ-fiatalok nótájától volt Hangos az utca. Az egyik ezavazóhelyi- ségtől a másikhoz mennek, dalolták, táncoltak, verseket mondtak, a békéről, az építő munkáról, dolgozóink harcáról. A szabolcsi úton. a S2-ee ezavazó- holyiségben pár perc alatt hosszú sor képződött. A virágokkal díszített asztalon egymásután keresték ki a szavazók neveit. — Nyúl Gyulánó vagyok — mondja nevet az' egyik szavazó. Rövidesen kezébe kapja a szavar zólapot leszavazott saját és gyermeke jövőjére, akit magával hozott karján. IJtánna Czerják János ■sztahanovista vájár kapta kezébe a szavazólapot. Czerják elv társ hamar végez a szavazással, majd így szól: „Nagyot ütöttem a reakció" fejére, a Népfrontra szavaztam“. Az Engels-úton a 67-es körzet előtt úttörők járták a táncot. A •szavazóhelyfcégben Parndt Jánosné, 92 éves asszony szavaz éppen. A Marx-úton nótászótól volt ismét hangos az utca. így vonultak a azavazóhelviség elé a környék dolgozói. Elöl az úttörők, az első sorban éltanuló, pirosnyaklcendős kislány, mögöttük mentek az édesanyák, édesapák, az Erzsébettelepiek. Pécsbányatelcp A* utcákon itt la éneklő, vidám csoportok, zí szavazóhelyiség előtt pedig egyre többen állnak. Pedig gyorsan megy * szavazás. Egy fiatalasszony era váz— Nem kel ceruza? -u kérdi tőle mosolyogva egy hányás*. — De nem ám! Ahogy én ess.vázolt, ahhoz nem keU — válaszolja A 77-es körzetnél már sokan leszavaztak. A szavazatszedő bizottság tagjai közül időnként elmegy valaki a saját körzetébe, hogy szavazzon. Közben lovaskoosin hozzák a mesz- 6zc lakó szavazókat. Fent a telepen szembetalálkozik két csoport: a DISZ-fiatalok harmonikád, magyarrubáe ceoportja és az úttörők zászlós, zenekaros csoportja. Tánccal, énekszóval, zakatolással kerülik el egymást ős mennek tovább a másik szavazóhelyisógek felé. Közben egyre tolnék az urnák, sok már még is telt és viszik az autók a központi választási bizottsághoz. A bányatelep dolgozói egységesen, lelkesem felsorakoztak a Párt és a Népfront zászlaja mögé. A rasasi bányászok vasárnap reggel a bányásszenekar ütemes indulóira ébredtek. A házak ablakait virágok díszítették és nagyon sok ablakban ott lehet látni Rákosi elvtáre fényképét. Lelkesen meneteltek a bányászok a szavazóhelyiségek felé, hogy szavazatukkal hitet tegyenek a béke megvédése mellett. Hót órákor kezdődött meg a szavazás. De már fél 7 órakor hosszú sorok álltak a szavazóhelyiségek előtt és alig várták, hogy a szavazás kezdetét vegye.' A hosszú sorban ott állt a falu plébánosa is, aki szintén az elsők között adta szavazatát a Népfrontra. A falu plébánosa a templomban mondott prédikációjában is megemlékezett a tanácsválajwtáeok jelentőségéről: — Én már teljesítettem hazafias kötelességemet., — mondotta — mert leszavaztam a Népfrontra. Felkérem a kedves híveimet, kövessék példáimat, mert alti békében after élni, annak a Népfront zászlaja alatt van a helye. Aki nem szavas a Népfrontra, az bűnt követ el saját ma. ga ellen, az nem akarja kivenni részét <» békéért folyó küzdelemből, aa ellensége édes hozónk töveiből fel- emelkedésének. A DISZ-fiatalok és az úttörő- pajtások az utcákon színes műsor- számokkal szórakoztatták a szavazásra siető dolgozókat. A vasas* dolgozók iß örömmel én vidám arcokkal mentek az urnák elé, melynek eredményeként egy órára már teljesen befejeződött a szavazás. Délután ünnepi műsorok következtek, a dolgozók éjfélig vidáman szórakoztak, lelkesen Ünnepelték a Népfront győzelmét. Komló, a* ötéves terv épülő városa zászlódi8zbe öltözött. A kökö- nyösi házak, az épülőfélben lévő ün- letháx. az épülő müut gerendái, mind zászlókkal, jelmondatokkal voltak díszítve. Három helyen állítottak fa! siavazóhelyiségeket. Már 7 órakor megkezdték a «szavazást A bányászzenokar Indulói tették még lelkesebbé a hangulatot ée a választóéra menő csoportok nótával kísérték a zenekart. 9 óm atán pia perccel jelentették: „A Kossuth, aknán mindenin leszavazott.“ Ez biztos 1(H) százalékáé Népfront győzelmet jelent Az utcákon, a ezavazóhelyi&égek «lőtt itt ifi a» áttörő-csoportok, aa aknabizotteág kultárcsoportja, a vájáriskola növendékei táncoltak, énekeltek. A kn Kórházi esavnzóhelyKégbea elsők között szavazott Reinhart Péter sztahAnoviét* vájár. — Boldogan szavazom meg épüld új városunkat — mondott*. így tettek a többiek is Komlón. Valamennyien békénkre, építő munkánkra, az ötéves tervre, a Népfrontra adták szavazatukat, hogy így 1» meggyorsítsák Komló építéséi. Negyed 1 ómkor a kuKórházba* lévő flzAvjtzókelyifiégben 36 fő híjái* mindenki leszavazott. Számáron mór negyed kettőkor a sxavazóhelyt' ség csendes. Nagyritkán jön még egy-két szavazó, inkább csak azok, akiknek délelőtt dolguk volt. Alig van vissza vagy 15 szavazó. Ezek jönnek egymás után: Dékány István, Téczeli István, Vastag Jenő és Ker- l«r István élrounkás vájárok. JVagrrmántrokon a bányatelep! dolgozók körzetében elsőnek délelőtt 11 órakor fejeződött be a szavazás. Itt Krominer József élmunkás villanyszerelő az első szavazók között volt — mint mondta — a békére adta le a szavazatát. Szepesi Séndomé háromgyermekes, gyógyszerész felesége rpielőtí az urnába dobta szavazatát, így szólt: — Azért szavazok a Népfrontra, hogy többé ne legyen háború. Elég volt a háború borzalmaiból, én a gyermekeim boldog jövőjét akarom építeni. Lassan végétért a szavazás. Nagy- máiAbkon is egységesen a Népfrontra szavaztak. így volt Mázán Is, ahol reggel az éneklő fiatalság indulói mellett mentek szavazni a község bányászai, dolgozó parasztjai hitet tenni Pártunk, nz 5 éves terv, a Népfront, a boldog, szabad élet mellett
