Dunántúli Napló, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-22 / 247. szám
|ijKn]gy ^ VII. ÉVFOLYAM, 247 SZÁM AMT OILS- A IP !’ BARANYAMíCYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!--------------------------------------------------------------------■—Sz avazz a Népfrontra — a békére szavazol! PA'RTBI IOTTÍÁCAN AK LAPJ A mmm ARA ÖŰ FILLER VASÁRNAP, 1950 OKTÓBER 'U ÍGY kell szavazni Reggel 7 órakor országszerte megkezdődik a szavazás. Minden szavazó csak abban a szavazókörzetben szavazhat, ahová lakóterülete szerint tartozik. A szavazást meggyorsítja, ha lakóháznnkban kifüggesztett névjegyzéken előre megnézzük és feljegyezzük magunknak, milyen sorszám alatt szerepelünk. A szavazás nemcsak jogunk, de hazafias kötelességünk is. Éppen ezért menjünk el valamennyien a szavazásra kijelölt helyiségbe, hogy ezt a megtisztelő kötelességet teljesítsük. Vigyünk magunkkal személyazonossági igazolványt (bejelentőlapot, vagy bármilyen fényképes igazolványt) és azzal igazoljuk a szavazás alkalmával a szavazatszedő bizottság elnöke előtt személyazonosságunkat. Ezután megkapjuk az elnöktől a szükséges szavazólapokat és egy borítékot. Külön szavazólapokon szavaznak a férfiak és a nők. A szavazólapon feltüntetett felírásról győződjünk meg, hogy megfelelő nemű szavazólapokat kaptunk-e. Pécsett két szavazólappal szavazunk egyikkel a megyei, másikkal a városi tanácsra. Mohácson és a megye valamennyi községében három szavazólappal történik a szavazás. Az első a megyei, a másodikkal a járási, a harmadikkal a községi (Mohácson a városi) tanácsra szavaznak. A kapott szavazólapokkal bemegyünk a szavazás titkosságát biztosító elkülönített szavazófülkék egyikébe, ott a szavazólapokat összehajtjuk, együttesen a borítékba helyezzük azokat, majd a borítékot leragasztva azt a szavazatszedő bizottság elnöke előtt álló urnába dobjuk. Természetesen mindenki csak egyszer szavazhat. A szavazóbizottság a választók névjegyzékében megjelöli, kj élt már szavazati jogával. Aki népét, hazáját szereti, a Népfrontra adott szavazatával a békére, az ötéves tervre, szépülő életünkre szavaz. *» Oromunnepe a város és a falu dolgoséinak a mai ta nácsválasstás F elvirradt október 22, a tanács választások napja. Régvárt nap. x Tanácsokat választunk. Készült erre munkás, bányász, dolgozó paraszt, értelmiségi, kisember, asszony, fiatal. Vgy _ készült, mint ünnepre, győzelemre. Ünnep ez a nap, dolgozó népünk ünnepe. Győzelem ez a nap, dolgozó népünk és a_ béke tábor győzelme, mert a tanácsok megtmlasztásával megszilárdítjuk a béketábor magyarországi szakaszát, elősegítjük az ötéves terv sikerét és végleg, maradéktalanul a dolgozó nép veszi kezébe az államhatalom gyakorlását. A győzelmet, az ünnepet, a tanácsok megalakulását köszöntik a lengő zászlók, kitűzött virágok, az utcán táncoló, éneklő fiatalok és köszöntik a dolgozók milliói, mikor szavazócédulájukat az urnába dobják, így virradt fel Pécsett,. Baranyában október 22, a győzelem napja... A pécsi ifjúság fáklyás felvonulása éljen népünk bölcs vezére, Rákosi elvtársi MINDEN JÓ HAZAFI A NÉPFRONTRA SZAVAZ Nagy örömünnepre virradtunk. Községeinkben és városainkban a ! rezesbandák és zenekarok friss I indulói harsognak. Házainkon ' zászló disz és forrón szeretett tanítómestereink, vezéreink: Lenin, Sztálin és Rákosi elvtársak ké- : pei, kapuinkat zöld ág, ablakainkat virág díszíti. A szavazóhelyiségek előtt ifjúságunk táncol, víg .énekszóval mennek szavazni a választól^ csoportjai. A termelőszövetkezeti parasztok új csizmában, új ruhában, — mindannyian ünneplőben járulunk az urnák elé. Az arcok pirossága vetekszik a zászlókéval. Nagy a mi Örömünk. Azon az úton, amelyen nagyszerű Pártunk vezet bennünket, a győzelem útján ma új mérföldkőhöz érkeztünk. Megválasztjuk legjobb iáinkból tanácsainkat! Alkotmányunk kimondja, hogy minden hatalom a dolgozó nepe. , Életünknek ez az alaptörvényé .mától kezdve még igazabb. Ma kezünkbe vesszük egész hazank- iban a teljes hatalmat. Matói jfcezdve még otthonosabban ereztük magunkat községeinkben, megyénkben, országunkban. Meg- inkább a dolgozók hazája lesz Magyarország! Vájárok, vasmunkások, korongosok, termelőszövetkezetiek .egyéni gazdák, tudósok, »tanítók, • suszterek, fűszeresek, honvédek. — ők a mi új vezetőink. ök, akiket legjobban meg- i illet, hogy irányítsák államunkat, döntsenek ügyes-bajos dolf ainkbau. Boldogan köszöntjük a olgozók mindfen rétegéből jelölt tanácstagokat! Még munkához sem láttak, még bem is intézkedtek az egész lakosság vagy egy-egy család Ügyében és máris a nép szeretető övezi őket. Ezt fejezték ki Pécsett a kis úttörő küldöttségek Virágos, kedves köszöntői. Ezt fejezte ki a palkonvai kezdeményezés, az ,.egy jelölt — etry nóta“, ft község új vezetőinek adott szívből! ölt, .szerenád“, Megyénk népe junn-V'neV n Népfrontlistákat helyesli azokat, azt tn^t. ja- valóban a legjobbakat jelölték. ■ A választás nem nehéz. Most nem arról van szó, mint régen, hogy melyik nagyságos vagy aieltóságos urat kell beküldeni a képviselőtestületbe, azokat, akikre jói ráillett a mondás: „egyik kutya, másik eb“. Most nem az (lnyomók, a vérszívók, a kizsákmányolok közül kell válogatni, — a dolgozók saját magukat küldik a vezető helyekre. Ne legyünk restek, minél előbb adjuk le szavazatunkat a Népfrontra! Hisz valamennyiünket hajt öntudatunk, meggyőződésünk. hogy saját ügyünket,, hazánk érdekét szolgáljuk, amikor szavazócédulánkat az urnába dobjuk. Azt mo’ndta Rákosi elvtárs. hogy a választás ütközet, a szavazócédula fegyver. Márpedig mi jól akarunk harcolni, az ütközetet. győzelmesen akarjuk megvívni! Amikor a zári szavazófülkében eragasztjuk szavazócédul'áink borítékját és bedobjuk az urnába, akkor valamennyien tudjuk, hogy mire szavazunk. Szavazunk új lakóhazainkra, a község villanyára, arra, hogy a dolgozók gyermekeinek szeles mellén feszül a katonatiszti uniformis. Szavazunk enidkedo jólétünkre, szabad életünkre, békénkre. Amikor bedobjuk szavazócédulánkat, akkor tudjuk azt is. hogy ezzel mit szavazunk le. Leszavazzuk a népnyúzó főszolgabírók, úri főispánok bitang rendszerét, leszavazzuk a 1 kizsákmányolást, a munkanélkü- liséget. gyermekeink kilátástalan jövőjét, — leszavazzuk örökre szomorú múltúnkat! Fegyver a szavazócédula, fegyver a háború, az imperialisták ellen. Amikor bedobjuk az urnába, mintha azt mondanánk: nézz ránk Korea, népe, lásd. nemcsak néhány orvossal, szeretetcsomag- gal, hanem munkánkkal, harcunkkal. tanácsainkkal is oldalad mellett állunk! Mintha azt mondanánk: nézzetek ránk Jugoszlávia dolgozói, veletek együtt küzdünk, hősies harcotokat fasiszta hóhéraitok ellen minden erőnkkel most a Népfrontra adott szavazatainkkal, támogatjuk! És mindenekelőtt mintha azt mondanánk: Szovjetunió hős népei, Pécs városa már szombaton est« zászlódíszben, ünnepi külsővel várta a szavazás, a’tanácsválasztások napját. Piros-fehér-zöld Zászlók, vörös lobogók lengenek a házakról, virágok, feliratok, vezetőink képei díszítik a kirakatokat, az ablakok ezreit A város lelkes fiatalsága, ifjúmunkások, diákok, főiskolások hatalmas* felvonulást rendeztek a választások előestéjén. Messzire zengett az ének, ezer és ezer ifjú üdvözölte jelszavainkkal a tanács- választások napját Lampionok, fáklyáit alatt végei áthata ti anul vonultak a fiatalok a Negyvennyolcas tértől a Kórház-tér felé és tették ünnepélyessé a tanácsválasztások előestéjét A szombatesti lelkes hangulat ma tovább fokozódik. A város minden részében, mindenegyes szavazókörnél, minden téren kultúrműsorok teszik még felejthetetle. nebbé a mai történelmi jelentőségű napot. A ssénmedeneék és as üzemek dolgosói egyemherként ssavasnak békés, boldog jövőjükre Bányászaink már hetek óta a többtermelés fokozásával készültek nagy ünnepünk, a tanácsválasztások napjára- Ez a nagy _ lelkesedés külsőleg is kibontakozik. Az összes aknákon vörös drapériák borítják a falakat, jelmondatok olvashatók; „Szavazz a Népfrontra: A békére szavazol!“ De nemcsak az aknákat öltöztették ünneplőbe, hanem a lakótelepeket is. Mindenhol ünnepi készülődés. Vasárnap reggel 6 órakor a bányászzenekarok zenés ébresztőjével kezdődik a nagy ünnep. Az utcákon, sétatereken a fiatalok műsora szórakoztatja majd a dolgozókat Délután folytatódik az ünnepély, melyet a DlSZ-fiatalok és az úttörő pajtások rendeznek. Este 6 órakor a kultúr- házak várják a dolgozókat, ahol vidám ünnepi műsorral fejeződik be a történelmi jelentőségű ünnepnap. De nemcsak . a pecsvidéki bányászok készülnek ilyen lelkesedéssel, hanem a komlói és nagytnányoki szénmedence dolgozói is. Komlón is a 60 tagú. bányászzenekar indulóira ébrednek a bányászok. Komló népe egyemherként szavaz a Népfrontra- Szombaton este a komlói református lelkész is kijelentette, hogy egész családjával együtt a bányászokhoz csatlakozva, az elsők között szavaz a Függetlenségi Népfrontra. Nagy mányokon, Mázán és Szászváron is hasonló ünnepélyességgel készítették e.ó a tanácsválasztások napját. A Bőrgyár dolgosói ünnepi ruhába öltöztették üzeműket. Vörös drapériák, jelmondatok vonják be a falakat, az „élüzem1 jelvény fö’é vörös csillagot tettek, mellé jelmondatot: ..Előre Rákosi elvtárs vezetésével a Népfront győzelméért.“ Az üzem ta nácstagjelöltjei rövid röpgyű’.éseket ;ar- iottak, ahol fogadalmat tettek: „mindenkor a dolgozó nép érdekei szerint fognak cselekedni.“ At üzem dalárdája a falukba látogat el, a kultúrgárda szintén a falusi sza vazóhelviségeket látogatja meg, ahol csasztusákat énekelnek a tanácsválasztásokról. A bábjátékosok Pécsett tartanak előadást, a lánccsoport is vidékre megy. Boldogan készült fd az egész- üzem, hogy a Népfrontra való szavazással, kultúrműsorral, vidámsággal felejthetetlen ünnepé tegyék a mai nanot. A Zsolnay-gyár dolgozói szintén már kora reggel sza vazásra indulnak, mert az egyes üzemrészek versenyben állnak a szavazás korai befejezéséért. A £solnay-gyári népnevelők mintán leszavaztak, utána elindulnak körzeteikbe, hogy ott is elősegítsék munkájukkal a Népfront győzelmét. Este a gyár kultúrcsoportja nagyszabású előadást rendez, ahol vidám hangulatban köszöntik a megválasztott tanácsokat él a dolgozók újabb nagy győzelmét. Remény-pussta Lázas és lelkes készülődésben van a Remény-pusztai termelőosoport egész tagsága. Feldíszített kocsikon mennek a 74-os szavazókörzetbe. A választás előestéjén röpgyülést tartottak és elhatározták, hogy már hajnalban felkelnek, hogy időben elinduljanak. Arról beszéltek, hogy mindenki ünneplő ruhába öltözik ezen a napon s felveszik az újonnan veti csizmákat is. Vannak többen, akik azt mondták, ők nem mennok kocsival. Hát mivel? — kérdezték tőlük.’ ..Motorral megyünk, ■ azzal, amit a félévi elszámolásnál vettünk-' — mondták rá vidáman a fiatalok. Újpetrén * a gépállomás dolgozói is boldogan készülnek a nagy papra. A legtöbbjük magasan túlteljesítette tervét A Kossuth- és Jávotka-brigád 125, Illetve 144 százalékra teljesítette a heti tervét. Ma együtt örülnek dolgozó paraszttársaikkal ennek a szép, győzelmes napnak. Igazi munkás-paraszt ünnep lesz a tanácsválasztás győzelme Újpetrén is. Goresőny Kora reggel ébrednek a górcső- nyiek, mint liusvétkor a gyerekek. Már hat órára összegyűlekeznek, hogy a nagy napot díszes felvonulással köszöntsék. Harmincöt kocsi feldíszítve, fellobogózva, rajta az MNDSZ, a DE FŐSZ, a kis úttörők és a termelőcsoport tagjai. Mozgalmi dalokat énekelve vonulnak végig a falun, hogy kifejezzék igaz örömüket. A kocsikat. zenekar kíséri, az egész falu egy szív — egy lélek. A Népfront jelöltjeire szavaznak valamennyien, saját hatalmukra, a békére, a felemelkedésükre adják le szavazatukat a mai napon. Sztálin elvtárs, nézzetek ránk, mi itt Pécsett, Kökényben, Bere- ulenden, egész megyénkben és az egész országban követünk Titeket. ott állunk Veletek a legyőzhetetlen. hatalmas békefrontban! Számíthattok ránk! Nagy csapást mérünk a mai napon választási győzelmünkkel ellenségeinkre, a szabadság és béke, az emberiség ellenségeire. Épp ezért számíthatunk rá, hogy minden ügynökük — jobboldali szociáldemokraták, kulákok, kle- riképs reakciósok — megpróbálnak zavart kelteni. Ürömünne- pünk számukra gyásznap. Ezért azon lesznek, hogy nekünk is keserűséget okozzanak. Fel kell készülnünk a provokációkra, tárnadásokra, arra, hogy egyszerű, becsületes dolgozókat _ igyekeznek, majd megtéveszteni és maguk mellett harcba vinni. Ezért minden kommunista és minden demokrata legyen éber, no feledkezzék meg arról, hogy az ellenség aljas és mindenre képes. Mindannyian biztosítsuk az ünnepi rendet. Nem utolsósorban tartsuk be a választás törvényességét, ügyeljünk a szavazás titkosságára. Egyszóval: gátoljuk meg, hogy szép napunkat bárki is megzavarja! Ünnepünk legyen méltó egy szabad és öntudatos néphez. Tegyük emlékezetessé a tanácsok megválasztását, hogy gyermekeink és unokáink is e történelmi eseményre mindenkor tisztelettel emlékezzenek. Minden hazafi ma szavazni megy £s a Népfrontra szavaz! Mindenki, akinek kedves hazánk szabadsága és függetlensége, a Népfrontra szavaz! A koreai nép gyilkosai ellen, azok ellen, akik ha nem lenne hatalmas békefront, épp úgy lennének a mi népünk gyilkosai is, ellenük, véres terveik meghiúsításáért, a Népfrontra szavazunk! Néhány óra múlva szívünk minden melegével örömmel jelentjük drága vezérünknek, Rákosi elvtársnak: bebizonyítottuk, ott állunk inö- götte ós bölcs vezetésével bátran haladunk iij és új győzelmek, boldog jövőnk felél
