Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-26 / 224. szám

1950 SZEPTEMBER 26

4

NAP h 6

Minden dolgozó paraszt hazafias kötelessége a begyűjtés, a tengeri- és burgonyaszállítási szerződések fokozásával visszaverni az ellenség közellátásunk ellen indított támadását

A knkorieaszá’llftásl szerződések kötésében viszony-leg lanyhulás álH be ** , elmúlt napokban. Pártszerveze- teáik és tőnregszervezeteMc jó részénél. elbizakodtak • kezdeti siker, az eredményes munka következtében s azf hitték: vannak eredményeink ezen a téren/ tehát ezt a feladatot félre tehetjük, mert most már úgy is megy majd minden rendben tovább. Ezért Alit he komoly lemaradás az előirányzat teljes Késében.

Példát mutat a villányi járás

A járások közötti legjobb eredmény- ■yéí a villányi járás dolgozó páraszt- jak' dicsekedhetnek. Az előirányzatot már több nappal ezelőtt nemcsak hogy elérlek, hanem azt túl is teljesítették 118 százalékra. Az, hogy a villányi já rásban már túljutottak * 100 százalékon; döntően a politikai felvilágosító munka javára írható. A népnevelők fontos feladatnak tartották a személyszerinti meggyőzést s kihangsúlyozni a szállítási szerződéskötés nemző Igaz da'ságt jelentőségét s azt, hogy ez minden dolgozó parasztnak állampolgári, hazafias kötelessége. Agitáció jak ban kfhcmgmtyortnk a mtntszertónács útin? biztosit ott kedvezményt a S forintos prémiumot is,

A tflbM járások est *s eredményt köret sem érték el, csak * péesváradi de még ott sem közelítették meg

• <10 százatékot. A legtöbb járásban ennél. gokkal súlyosabb lemaradás ész- lefbetó, különösen a pécsi, sásdii, szigetvári és a mohácM járásokban, ahol 30.-25 százalékra teljesítették a tervei.

n. Mámp>s felvilágosító munka és a: tffrizalcodgTtság következtében.

Ismertessük a 8 forintos prémiumot

* K viszonylogoa lemaradás mefleU számos községben eanak kimagasló

eredmények. A legszebb eredményt Petcrd községben érték el, ahol a 15 mázsás előirányzattal szemben 346 mázsára kötöttek szerződést a népnevelő munka nyomán. Ujpetrén a párt- szervezet és « szövetkezet népnevelői révén 115 százalékra teljesítették a tervet. Lippón már az első .napokban számos dolgozó paraszt kötött szállítási szerződést. Azonban a népnevelők nem elégedtek meg az előirányzat tei- jcsítésével,' hanem újabb lendületei adtak a: agilációnak, melynek eredménye: 380 százalék- A szerződéskötésben « villányi járás községei járnak az élen, Így Pocsá, alvói 103 és Ma- gyarbölyon, ahol 170 százalékban szárnyalták túl a tervben megállapított mennyiséget.

Ezek az eredmények azonban nem általánosak és sok községben súlyos méretű lemaradás mutatkozik. Ezekben a községekben a pártszervezetek nem eléggé értették meg, bogy a takarmány biztosítása jelentős nemzetgazdasági érdek s ezt nem tudatosították a dolgozó parasztokkal, nem ismertették a S forintos prémiumot sem, s annak agitáeiós lehetőségeit nem használták ki eléggé. A lemaradt községek között van: Szászvár, Udvar, Sátorhely, Erdősmárok, Kistótfalu, Bisse. K iss zt ír tin á rt-on, Tereliegy, Bános, GiJ- vánfa, Teklafaln és Endród. Ezekben a községekben a dolgozó parasztok aíig pár má<zsára köt öt lek «zálíiási szerződést, mert a pártszervezetek népnevelői mellékk érdésként kezelték ezl

Valamivel jobb a helyzet de azért még bőven akad tennivaló — Kán, Mecsekrákos, Rózsafa, Pata és Bánfa községekben is, hogy a lemaradást behozzák a felzárkózzanak az élenjárók mellé.

A birrgonyasráTtftA.d szerződések kőlése ugyancsak vontatóiéiul megy. Egykét jó teljesítéstől eltekintve, mint például Villány és Dráva csehi, általános lemaradás mutatkozik. Itt különösen komoly feladat hárul a pártszer- vezetekre annál is inkább, mert jórészlten ettől függ télire való burgonya- szükségletünk biztosítása. A lemaradásért részben felelős a Ternevál is, mert mulasztást követtek el a szerződéskötési tömbök kiadásánál: csak a múlt héten küldték ki a f öld:m ű vessző ve ike- ze lekhez.

Vigyük tovább a termény begyűjtést is

A szállítási szerződéskötés mellett egyes pártszervezeteinkben az a káros nézet uralkodik, hogy a terménybe- gyüjtés augusztus 20-j jó teljesítésével megoldottuk e téren a feladatainkat. Elhanyagolták a felvilágosító I munkát, döntően a takarmánygabona i begyűjtés kérdésében. Több községben | azzal védekeznek, hogy a sok a íela-f daluk, hisz itt van, a csoportfejlesztés, j az őszi munka, és * tanácsválaszfás. A sok feladattal való védekezés bizonyítja, hogy ezekben a pártszervezetekben nem értették meg, hogy ezeket a kérdéseket össze kék kapcsolni s n fontos kérdéseket együtt kell megoldani,

A hiányosságok másik ok* az, hogy számos községben megfeledkeztek ar ról, hogy ezen feladatok megoldása élesedő osztálybarc közben folyik. A kidákok minden alkalmat megragad, nak a termeiét twbotéSására kulcsén a takarmánygabona, beadás és a burgonya ellátásunk biztosítása terén.

Most a feladat az. hogy a pártszer. peretek, a tőmegszervezetrk bevonásával új lendületet adjanak a burgonya és a kukoricaszáflitási szerződések kötésének.

Fokozzák a takarmánygabona begyűjtést is s leplezzék le az ellenség aknamunkájának minden megnyilvánuld sál, kíméletlenül járjanak el velük, mint békénk, építő munkánk ellenségeivel szemben.

Munkában élenjáró, becsületes munkás,paraszt és értelmiségi dolgozókat jelöltek a községi tanácsba Mecsekalján

'A múlt évi országgyűlési választásokat kivéve még soha nem fordult hazánk dolgozó népe ennyire egy emberként egy politikai kérdés felé, sgha nem érezte így át, hogy módja van *aját sorsáról dönteni, a nép országa iránti hűségének kifejezést adni, mint most, a tanácsválasztás alkalmával

. Ezért beszélnek mindenütt, üzletekben éppúgy, mint piacon, az asz. talpál, ebéd közben a választásról, ezért beszélnek róla a mecsekaljai autóbuszon is.

Szombat délelőtt. Teltkosarú háziasszonyokkal, piacról hazaigyekvő dolgozó parasztokkal teli busz halad Mecsetalja—Patacs felé. Az autóbusz utasai nagyrészt ismerik egymást, hiszen majd minden nap együtt teszik meg ezt az utat a városba és vissza: Már a Szigeti-útón nagyban megy a terefere, a legidőszerűbb kérdésről, a választásokról beszélgetnek.

• A faluban leszállunk, jobbra mindjárt a községháza.

lések

jönnek, népnevelőik számolnak be műn. kájőkró} Benkő József jegyző elv- társnak, a választási bizottság tagjának. Érveket' kapnak, kicserélik a tapasztaltakat.

Néha-néha kis szünet is akad, ezt Benkő elvtárs arra használja fel, hdgy u Népfront, a választási bizott- ’Ság munkájáról beszéljen.

— Nehéz dolguk voLt nálunk a népi szerveknek; a választási bizottságnak — mondja. •— A falu őt kőzségrésrből áll, ezeknek más és más a szodália összetételük. így 'például Szentkút község lakossága

túbryomórészt erdömunkásokból '1, Magyarürögöt dolgozó parasztok lakják, Rácvároson javarészt ipari munkások, értelmiségiek és nyugtig,isol; laknak, Kovács.telepen üzemi mun-, 'kágofc, Patacson ismét dolgozó parasztok. Természetesen igyekezniük kell élt, hogy a szociális megoszlás szerint válasszuk ki a jelölteket.

— Persze az ellenség sem nőtte tétlenül, hogy dolgozunk. Munkához látott és egy — helyi viszonyokkal nem teljesen ismerős — funkcionáriust megtévesztve, egy ellenséges elem is a listára kerülhetett. Papp György, fasiszta kijelentéseiről és beállítottságáról hírhedt mezőőrt azonnal töröltük a névjegyzékből, amint felhívták' rá figyelmünket a község

A jetfyzfoétitn tfrgfc-forgás

dolgozói. Hz Jé lecke volt és a továbbiakban fokozott éberséggel, még nagyobb körültekintéssel dolgoztunk.

Nagy munkát igényelt tehát a Jelöltek kiválasztása-. Szükség volt a gondos, jó munkára, hiszen a most választandó tanács, a Párt segítségével irányítja majd a község életét, úgy gazdasági, mint társadalmi és kulturális téren.

a községben, nem bízzák a

véletlenre a választású 44 népnevelő foglalkozik állandóan a dolgozókkal, egyre-egyre 20 ház van bízva, ahol felvilágosító munkát végez. Hetenként 2—3 kisgyűlést is tartanak, népszerűsítik a jelölteket. Szeretettel, büszkén is beszél az egész falu a je. löltekról. Élenjáró dolgozókat, munkás, becsületes parasztasszonyokat, haladó, néphez hű értelmiségieket választ a község, így a többi között Rajcz; Ferncet, Somos Józsefet, Vastag Józsefnél

Nézzük) meg, hogy te vél ekednek a

jelöltekről a község dolgozói, rászolgálnak-e azok a megtiszteltetésre.

Kis* István pártonkívült, Cupt-telepi dolgozó paraszt Feleségéve] együtt műveli meg saját másfél holdját, apósa földjével együtt.

— 13 mázsa búzánk termett egy holdon — meséli büszkén —, de nem is csoda, jókor vetettem, ahogy a Párt tanácsolta. Most szeretnénk egy tszcs-t alakítani, az meg a választás igazi nagy pofon lesz a demokrácia ellenségeinek. Különösen a választás lesz rájuk nagy csapás! A régi világban csak akkor volt valakinek. szava, ha vagyona volt. Ma persze már nem így van, a legjobbakat, a legkiemelkedőbb dolgozókat választjuk meg a tanácsba.

Vastag Józsefnéról beszél. Elmondja, hogy munkásasszony, az állami szőlőtelepen dolgozik, mint szőlőmunkás. Férjét tartja el, aki a tőkés rendszerben végzett robot, nélkülözések következetében munkaképtelenné vált.

— Vastagné harcol azokért, akik eddig másnak dolgozlak, vagyontalanok, védi a mi igazunkat —mondja Kiss István. Elintézte, hogy a szentmiklósj dolgozók munkaidő után is megvásárolhassák hússzükséglelü- ket. A DÉFOSZ vezetőségi lagja, de társadalmi munkája melleit nap, mint nap, rendesen végzi munkáját a szö- lőtelepen is.

Rajczj Ferencről ezeket mondja;

*— Két hold földje van, ezt becsületesen meg is dolgozza.. Emellett még fuvarozik. Beszolgáltatásban első volt a községben, 700 százalékot teljesített. Munkájával is, de mint pártfunkcionárius is megállja helyét. Számtalanszor ingyen szállított közületi építkezések számára. Csak azt tudom róla mondani, hogy szívesen szavazok rá, érdemes arra, hogy tanácstag legyen.

— A tanácsválasztás tiszteletére elhatároztam — mondja befejezésül —, hogy a ma esti falunapon felajánlom: tizedikére elvetek és munkámat minden téren jól fogom vé. gezni, ezzel is a békét védve.

kis verandás házban házban lakik Böröcz János ötholdas dolgozó paraszt, ö Is izgatottan készülődik az esti falunapra, a választásra, örömmel beszél a jelöltekről, a nép jelöltjeiről, az ő jelöltjeiről.

— Somos József pártonkívüli tanító az egyik jelöltünk. Becsületes, rendes ember. Hatodikos Piroska lányom te nagyon szereti] sokat foglalkozik a gyerekekkel.

Felesége beszól az ablakon:

— Somost? Öt mindenki dicséri. Az nem uraskodik, közénk tartozik.

De beszélhetünk a község bármelyik becsüleles dolgozójával, mindegyik egyformán, örömmel készül a választásra. Nagy dolog ez! Törté- neímünkben először veszi kezébe a községek igazgatását a dolgozó nép. Ezentúl nem a virilisták, a kulákok, reakciós jegyzők irányítják falvaink életét. A közigazgatás egyszerűbbé válik, felszámolják a reakciót, a tanácsok érvényt szereznek az Alkotmánynak.

A Gyap§u^e?es1f edelmí Vállalat Pécsett

(RákÓcziút 67. szám alatt) megkezdte texfilhülladék (rongy) fel- vásárlását.

Állami és nemzeti vállalatok, üzemek !

Felhívjuk figyelmüket, hogy géptisztító gyapotot, géplörlő rongvol kizárólag nevezett vállalat hozhat forgalomba! Rendelések feladhatók fenti rímen.

(H 1734)

| Jói folyik a népneveid monks

Patacson

Remekül játszott a magyar válogatott...

Magyarország—Albánia 12:0 (5:0)

Újpesti stadion 35.000 néző, vezette Nemcsovszky (Csehszlovákia).

Magyarország: Grosits — Kovács

II., Börzsei, Tóth III. — Kovács I., Bozsik — Budai II, Kocsis, Palotás, Puskás, Babolcsay. — Albánia: Vogli — Dibra, Boricsi II., Shaqiri — Spahiu, LIambi — Parapani Gjí- nali, Boricsi I, Jarecsi, Bakíalli.

A játék elejétől a magyar csapat irányította a mérkőzést és a veszélyes támadások egész seregét vezette a vendégek kapuja felé. A lelkes albánok csak szórványosan támadtak, ezeket könnyedén utasított* vissza

a jól záró, nyugodt magyar védelem, A magyar fedezetpár pompás labdákkal támogatta a támadósort és különösen a második félidő elején játszott remekül. A magyar csatársor elejétől végig nagy lendülettel, ötletesen játszott és minden támadása komoly veszélyt jelentett,

A gólok a kővetkező sorrendben estek: I. félitdő. 19 p.: Puskás, 34 p.; Budai II., 37 p.: Puskás, 39 p.: Palotás, 42.: Kocsis. II, félidő. 5. p.:

Í Palotás, 7.: Budai II, 8.: Kocsis, 15.i Budai II, 19.: Budai II- 32.: Puskás, 37.: Puskás.

Veresége! szenvedeti Dinné Komién

A Lokomotív legyőzte a kaposváriakat,vesztett Pópán a BTC

Hatalmas érdeklődés előzte meg a vasárnapi bányászrangadót, amelyet Komlón csúcsközönség, előtt nagy harc árán a hazai csapat nyert meg. A komlóiak ezzel a győzelmükkel bebizonyították, hogy komoly szerepet képesek játszani az NB II-ben. Pécseit a Lokomotív a papírformát igazolta és biztosan győzött a kaposváriak ellen. Pápán nem vártunk a ’bőrgyáriaktól győzelmet, csupán a csapat széteső, gyenge játéka volt szembetűnő. Részletes eredményeink;

KOMLÓ-DINAMÓ 2:1 (#:#)

Komló, 5.000 néző, vezette: Odri.

Komló: Szirtes — Kanizsai, Zsótér, Orosz — Veres, Pákozdi — Schmelzl, Szám II, Cserháti, Liszkai, Huszti. —• Dinamó: Krausz — Bárdosi, Gróf, Bencze III. — Réfi, Kresz — Molnár (Longauer), Opova, Horváth I, Kesz- ler, Horváth II. — A mérkőzés elején a Dinamó volt a többet támadó, de csak három eredménytelen szöglet jelezte fölényét. Később feljött a hazai csapat és a 17. percben. Cserháti érvénytelen gólt szerzett, majd Krausz- nak adott munkát Liszkai és Cserháti kapufája jelentett még 'eseményt az első félidőben. Szünet után Készler lőtt a kapu fölé, majd a 14. percben Liszkai labdájával Huszti ugrott ki, Bárdosi nem tudott beavatkozni és a szélső 14 méterről megsezrezte a ue~ zetést, 1:0. A gól után a Dinamó támadott és a 23. percben Horváth I. szögletet egyből lőtte a hálóba, 1:1. Változatos, hullámzó játék alakult ki, végül a 37. percben Pákozdi szabadi- rúgása a sorfalról Liszkai elé patian, aki nagy góllal szerezte meg * győzelmet, 2:1.

BÍRÁLAT: A nagy tét a Dinamót idegessé tette a hazai csapat nagy küzdelem után nyugodtabb játékával győzött. A védelmek nyújtottak jobb teljesítményt mindkét oldalon. Egyénileg Szirtes, Zsótér, Kanizsai, Pákozdi, Huszti, illetve Krausz, Kresz, Kesz- ler játszottak igen jól.

P. LOK.—K. ÉDOSZ 3:1 (3d»)

Verseny-a„ 2.000 néző, vezette: Vízhányó.

Pécsi Lók.; Ráez — Kelemfi. Hegyi, Mike — Nagy I, Szabó — Zombori, Meggyes, Túra, Kövér, Horváth. — Kaposvár: Röhrich — Gilicz, Dacsev, Vánadi — Zsoldos, Freihalt — Kiss, Biczó, Bódis, Kertész, Horváth III. —

Az első őt percben a vendégcsapat heves támadásokat indított, majd Túra fejese jött vissza a kapufáról. A 14. percben Kövér labdájából Horváth volt eredményes, 1:0. A 29. percben Tura lesgyanus helyzetből közelről lőtt a kapuba, 2:0, majd Meggyes gólját nem adta meg a játékvezető. A 44'. percben Meggyes volt eredményes, 3:0. Szünet után a kaposvári csapat több veszélyes támadást vezetett és a 9. percben Horváth 111. szépített az eredményen, 3:1. A p/A után ’ a kaposvári csatárok előtt több alkalom is kínálkozott a góllövésre, de több helyzetet kihagytak, a másik oldalon Zom- bori hagyott ki nagy helyzeteket. A mérkőzés végén a pécsiek támadtak.

BÍRÁLAT: Változatos mérkőzésen a pécsi csapat az első félidőben biztosította be győzelmét gólratörő játékával. Szünet után a vendégcsapat többet támadott, több helyzetet ha gyott kihasználatlanul. A Lokomotiv győzelme megérdemelt. Jók: Hegyi. Meggyes, Horváth, illetve Dacsev, Vá- radi, Kertész.

P. TEXTILES—PBTC 4:0 (3:0)

Pápa, 2.000 néző, vezette; Safir.

Pápa: Radios —- Eisembak. Nyij?a, Simon II. — Simon I., Orbán — Bessenyei. Vámos, Rauch, Perényi, Molnár. — PBTC: Krausz — Illés, Solymár, Baranyí — Ligeti, Rákóczi — Berki, Léber,. Danajka, Le).pára, Karácsonyi. Veszélyes támadásokat vezetett már az elején a hazai csapat. A 14. percben Perényi szögletét Krausz élőbb kiütötte, majd a labda lábúról perdült a hálóba, 1:0. Öngól! A 24. percben Vámos távoli lövését nézte cl a pécsi kapus, 2:0. A 35. percben ragyogó papai támadás után Perényi volt eied- ményes, 3:0. Szünet után az első percekben Danajkát Bognárral cserélték ki. A 26. percben jobboldali támadás után Bessenyei lőtt közelről a hálóba, 4:0. Az. utolsó negyedórában magához' tért hissé BTC és Leipám, majd Karácsonyi előtt kínálkozott gólszerzésre alkalom.

BÍRÁLAT. A hazat csapat minden részében jobb volt a BTC-nél és ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet.' A pécsi csapatban csak a fedezetsor játszott elfogadhatóan. J7?ú: Nyiga a mezőny legjobbja, Orbán, Rauch, Perényi, Molnár, illetve Solymár, Ligeti, Rákóczi.

Megszületett a Dózsa első győzeims az NB Ill-ban

Pécsi Dózsa—Erdőgazdaság 3:0 (1:0)

Tüzér utca, 300 néző, vezette: Kassai. A Dózsa végig fölényben játszott, az Erdőgazdaság csak: az ellenfél 16-osá- ig jutott el. Góllövök: Nagy 2, Lég- rádi (11-esből). Jók: Dávid, Lovig IL, Németh- illetve Magyar és Bakony.

Nagykanizsai Építőié—Postás 2:1 (2:1). Tüzér utca 300 néző, vezette: Páldi. A pécai csatársor gólképtelennek bizonyult. Gyenge mérkőzés volt. Góllövők: Horváth, Táncos, illetvo Kurucz II. Jök: Eller, Cimderics. Tán- -ic. illetve Németh. Kurucz II., Kazár.

ZM SZAK—Pccsbiínyatelepi Tárna 1:1 (1:0). Szigetvár. A hazai csapat valamivel közelebb állott a győzelemhez. a bányászcsapat jól védekezett. Góllövök: Törzsök; illetve Szabó. — Jók: Göbölős, Turbéki, illetve Rup- pert, Krávanek.

Barcsi SZMTE—NngymányoM Tárna 4:1 (1:1). Barcs 400 néző, vezette: Székely. Jól játszottak a hazaiak, a bányászcsapat szünet után viszaesett. Góllövők: Szóvári. Spielva, Kővári, Kimpf, illetve Khizt.

Nagyatád—SBTC 1:0 (1:0). Nagyatád. vezette: Magyar. Megérdemelt győzelem.

Jó sportot hozott a háztömb- körüli kerékpárverseny

Pompás időben élénk érdeklődés mellett rendezte háztömbkörü1; versenyét vasárnap délelőtt a Pécsi. Loho- motív. A pécsieken kívül Szeged, Kecskemét. Rákospalota. Székesfehérvár é- Kaposvár is cl-ü'dte versenyzőit. Az egyes számokban népes mezőny állt rajthoz. A pécsiek mostoha viszonyok között készültek fel a versenyre, de fgy is megálltál; h el vüket. A fakerek eset versenyében indült például Szikora összefoltozott vaakő- rekes gépével és sokáig versenytársa maradt a fakerekeseknek. Azt mindenesetre megállapítottuk, hogy a pécsi kerékpárosok, lényegesen több támogatást érdemelnének: egyesületük- tőL A verseny eredményei: Faltere. kesek versenye (51 Utiu) L éa II. osztályban 1. Kí*j Swtfedl Lok, (3L320 átlag), 2. Horváth RpVSK, A K&néo- di Pécsi Lók. m.^ osztályban 1. Horváth Kaposvári Magasép., 2. Zsinko- vics Pécsi Lók. Ifjúságiaknál (40 km) 1. Bojtos Kecskeméti: VSK, (32.160 átlag). 2. Porkoláb RpVSK, 3. Holti Pécsi Lók. Vaskerekesek versenye. Felnőtteknél (30 km) 1. Németh Kecskeméti VSK. 2. Rihacsek, 3. Gere Kaposvári Magasép. Ifjúságiak (25km) t. Nagy Szív Lók. (32.340 átlag) 2. Vigh,

3. Fábián Kaposv. Magasép. Női (11 km) 1. Farnai Karolin Kaposvár (30 km átlag.)

Asztalhcnise

Pécsi Tipográfia—MecsekszaboJcrt

Tárna 13:8. NB II. férfi. Győz Kocsis 5. Noválc 4. Leipám 3. V7eich. illetve Bérces 3. Papp II. 2. Pefckó, ülés. Papp

1, — Pécsi DÍSZ FSE—Pécsi Dózsa 13:12 NB II. férfi. Győz: Simon, He. gyi, Szakoly 3—3, Vass, Faluhely! 2—

2, illetve Potkó 5- Francia 3. Jakab

3, Szalmás) 2. — Pécsi Tipográfia— DVSK 5:2 NB II. női. — Győz: Mercz 3, Mozsgai 2, illetve Marosi és Kovács.

* Teke. P. Magasépítő.-:— P. Lombik 3183:3076. NB II. bajnoki. Legjobb do bök: Tapolczai 432, Ruzsinszky *29, ScLTei 418. ilietve Csordás 419. Kovács 405.