Dunántúli Napló, 1950. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)

1950-09-09 / 210. szám

VILÁG PROLETÁRJdT ICTESÜtjmSSfF DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAI SZÁMBAN! Belügyminiszteri rändelet közös községi tanácsok alaki' tájáról (2. o.) — A t örménybe gyűjtési jutalomban része- sülő baranyai tszcs-k, főldművesszövetkezctek él dol­gozó parasztok teljes névsora (3. o.) — Rádió-műsor (4. o.) — Újabb lelkes vállalások a Nemzetközi Szövetkezeti Nap tiszteletére (5. o.) ü P • ■ B Afi (ANYÁMÉ GYEI PA RT B11 ZO TT$J CG AN ak lap JA VII. ÉVFOLYAM, 210 SZÁM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT, SZEPTEMBER 9 A helyi tanácsok választásának Jelentőség© Népköztársaságunk Elnöki Taná- fcsa október 22-ére kitűzte a me­gyei, járási, városi és községi ta­nácsok választását. A választás hírét nagy örömmel fogadták szer­te a megyében az üzemi munkások, dolgozó parasztok és a néppel tar­tó értelmiségiek egyaránt. A né­hány szavas hivatalos közlemény fellelkesítette a dolgozókat, [tud­ják, hogy néhány hét múlva ha­zánkban az államhatalom maga- sabbrendű, szocialista formáit te­remtjük meg, olyan államhatal­mat, amely hús a húsukból, vér a. vérükből. A tanácsok fogják ké­pezni október 22-étől kezdve egész államrendszerünket, immár nem­csak megyei, járási és városi mé­retekben, hanem községenként is. Ezzel az új államgépezettel szoros és közvetlen lesz a városok, fal­vak népének kapcsolata, ott lesz­nek kéznél a leg jobbjaikból válasz­tott vezetők, akiket módjukban lesz állandóan segíteni, rendszeresen beszámoltatni és ellenőrizni. Nem kell sokat beszélnünk ar­ról, hogy felszabadulásunk előtt mit jelentett a dolgozó nép számá­ra az államhatalom. Jelentette a földesurak, dzsentrik, bankárok, reakciós főpapok gyülekezetét, akiknek gondjuk az volt: hogyan tudják biztosítani maguk számára az ezeresztendeje bitorolt orszá­got, a földet, gyárakat, jólétet és semmittevést önmaguknak, a ki­zsákmányolást, nyomort, megalá­zást, tudatlanságot és népbetegsé­geket a megvetett nép számára. A régi államgépezettel nem szeretett találkozni dolgozó' ember, mert ez la találkozás azt jelentette, hogy Vagy házát, földjét árverezik el vagy az urak védelmében véres és bűnös háborúba viszik, vagy ha mukkanni, szervezkedni mer, pri­békei jönnek, megvillannak ^ a csendőrszuronyok, börtönbe vetik s ha jónak látják kivégzik. Ezt a gyűlölt államhatalmat lényegében már felszámoltuk. A Szovjetunió, dolgozó nép szabad országának hatalmas hadserege, a Szovjet Hadsereg szétzúzta az úri Magyarország fegyveres erejét és azután élve a nagy lehetőséggel ne­kifogtunk az elnyomó államrend­szer maradványainak eltüntetésé­hez. Ezen a nyáron már leraktuk tanácsrendszerünk alapjait, megte­remtettük megyei, járási és városi tanácsainkat. De ezek még nem milliók választása, milliók szavazó­cédulája alapján vették át felelős­ségteljes, megtisztelő munkájukat és nem építettük még ki a tanács- rendszert községeinkben. Megyei, járási és városi taná­csaink röqid néhány hónap alatt ,elnyerték dolgozó népünk bizalmát, kivívtak szeretetét. Munkásságunk és dolgozó parasztságunk jó bará­tokat, erős támaszt, derék harcos­társakat nyertek bennük, Ezek a tanácsok kezdték már megvalósí­tani Sztálin elvtárs tanítását, mely szerint a szocialista állam nem­csak a hatalmat biztosítja, hanem *z állam maga is szervezője a termelésnek. Különösen bebizonyí­totta a múlt államgépezetével fezemben magasabbrendűségét, élet­revalóságát megyei tanácsunk, vfemely a nyári hónapokban komoly ■egitséget nyújtott az aratás és begyűjtés sikerrevitelében, termelő- tosoportjaink fejlesztésében és a hulákokkal szemben vívott erős harcunkban. A tanácsokat szereti (dolgozó népünk és különösen sze­retni fogja azokat, amelyeket ő Inaga választ szavazócéduláival, amelyeket mindenki külön-kü'ön,' saját személyében is megbíz érdekei védelmével. A tanácsok választásának napja, oi-tóber 22-e, rendkívüli jelentősé­gű esemény lesz nemcsak határain­kon belül, de kifelé nemzetközi vonatkozásban is. Ez a nap be fogja bizonyítani a dolgozok egységét, összeforrottsá- gát az ötéves terv, a szocializmus építésében. Tanúságot fog tenni arról, hogy népünk mély meggyő- zödéssel és forró szeretettel követi Pártunkat, követi legjobb fiait, a leghűségesebb és legáldozatkészebb hazafiakat, akommunisták at. Élesen rá fog világítani arra, hogy a ma­gyar dolgozók helyeslik azt a nem­zeti egységet, minden alkotó erő összefogását, amely a Magyar Dol­gozók Pártjának vezetésével a ieiszabadulás óta egyik nagy győ­zelmet a másik után aratja. Dolgozó népünk összefogását bi­zonyítja az is, hogy az októberi választások a Népfront jegyében zajlanak le. És ez nemcsak külső- Csf' A választási agitácíóban vállt vállnak vetve küzdünk új, nagy győzelmünkért, a Népfront diadaláért. Párttagot és pártonkí- vülit egyaránt jelölni fog a taná­csok listáira a dolgozók bizalma, a megválasztott tanácsok hűségesen fogjak visszatükrözni népünk szo­ros egységét. A választás meg fogja matatni azt a rohamos fejlődést, amely a múltban legelmaradottabb rétegek, a dolgozó nők között és ifjú­ságunk soraiban végbement. Arról fog tanúskodni, hogy ma már ki­egyenlítődnek a különbségek: népi demokratikus rendszerünk gondos- kodását felhasználva, asszonyaink és ifjúságunk öntudatban, politikai érettségben felsorakoztak, behozták a bűnös múlt „jóvoltából élvezett"' elmaradottságukat. A tanácsok megválasztása meg fogja acélozni a magyar és a nem­zetiségi dolgozók szoros egységét is. Hírül fogja adni a világnak, hogy nálunk a délszláv és német­ajkú dolgozók egyetlen tábort al­kotnak a magyar néppel, nincs köztük jogokban és kötelességek­ben különbség, testvéri egységben élik szabad, boldog életüket. Mindezt nemcsak befelé, nemzeti méretekben fogja bebizonyítani ok­tóber 22-e, hanem az egész világ előtt. Megmutatjuk az imperialis­táknak, a világháború kirobbantá­sán mesterkedő banditáknak ép nem utolsósorban aljas zsoldosuknak, népünk veszett ellenségeinek. Tito- éknak, hogy hazánk dolgozó népe elszántan védelmezi velük szemben hazáját és békéjét, i ^Pp.ezért. mert ilyen nagy je­lentősége van a tanácsok válasz­tásának, nyilvánvaló, hogy annak Sy özeimét agak az osztályharc rendkívüli kiélesedése közben vív­atluk ki, A jobboldali szociál­demokraták, kulákok, a klerikális reakció meg fogja kísérelni, hogy megbontsa népünk egységét, igye- .,**}!. f.°£ befurakodni a tanácsok je.oitjei közé törekedni fog arra, hogy személyeskedésekkel, klikk­harcokkal ugrassza össze különö­sen a községek lakóit. Nem fognak visszariadni a rémhírterjesztéstől, ha kell a kártsvóstől sem. Form- dalmi éberségünket növelnünk kell az eljövendő hetekben, szárazon kell tartanunk velük szemben a puskaport. Gondolnunk kell arra, hogy amikor a dolgozók ünnepre készülnek, akkor összedugják sötét fejüket az ünneprontók is. A helyi Népfront-bizottságoknak és párt­szervezetei nknek nyitva kell tarta- niok szemüket, fülüket és azonnal széjjel kelly bogy zúzzák az ellen­ség minden mesterkedését! A városok és falvak népének jól kell választania. Gondosan kell ki­keresnie jelöltjeit, azokat, akik a termelésben élenjártak, a mezőgaz­dasági munkálatokat mindenkor a leggyorsabban és a leggondosabban végezték el, odaadóan jegyeztek tervkölcsönt,, legbátrabban küz­döttek a jobboldali szociáldemo­kraták, a klerikás reakció és a ku­lákok ellen. Egyszóval legjobb fiai­kat küldjék be a helyi tanácsokba, akik becsületes, jó munkájukkal tiszteletet és tekintélyt vívtak ki a maguk számára. Vegyék figyelem­be azt, hogy a tanácsok nem holmi dísztestületek lesznek, hanem cse­lekvő. a megye, járás, város és köz­ség életét irányitó tényezők. A választási győzelem kivívásá­ban élen kell járniok a kommunis­táknak, pártszervezeteinknek. Fel­adatuk, hogy hűséges szövetsége­Ä Magyar Közlöny pénteki száma közli a belügyminiszter rendeletét a helyi tanácsok tagjainak választásá­ról. A rendelet J. §-a megállapítja, hogy a Népköztársaság Elnöki Taná­csa a Magyar Függetlenségi Népfront kezdeményezésére a budapesti városi, a megyei, a járási, a városi, kerületi és a községi tanácsok tagjai­nak és póttagjainak választását ok­tóber 22-re tűzte ki. A rendelet to­vábbi része megállapítja: Budapesten szeptember 15-én meg kell alakulnia az Országos Választá_ si Bizottságnak amelyet a Magyar Függetlenségi Népfront Országos Ta­nácsa alakit meg. Az Országos Vá­lasztási Bizottság az ország egész te­rületén őrködik a választások tör­vényszerűsége felett, határoz a be­adott panaszokról és közhírré teszi a választások országos eredményét. Minden megyében, járásban, vá­rosban, városi kerületben és köz­ségekben szeptember 20-án kell megalakítani a választási bizott­ságot. amelyet a Magyar Függetlenségi Nép­front megfelelő helyi szervei alakíta nak meg. Városi kerületi választási bizottság Budapesten és Miskolcon ala__ kul meg. Azokban a községekben, ahol közös községi tanács működik, egy közös választási bizottságot kell alakítani, amelyben minden község képviselve van. A választási bizottságok működési területükön őrködnek a választások törvényszerűsége lelett, irányítják a választások lebonyolítását, megálla­pítják és kihirdetik a választások eredményeit és kiadják a megválasz­tott tagok s póttagok részére a meg­bízóleveleket. A jelöltlista összeállítása Valamennyi helyi tanács végrehaj- tóbizottsága községekben az elöljáró­ság szeptember. 12-én közli a Nép­iront helyi szervévé/ a jelöltek listá­jának összeállítása céljából a megvá­lasztandó tagok és póttagok számát. A jelöltek listáját a Népfront helyi szerve október 6-án nyújtja be há­rom példányban a választási bízott, sághoz. A jelöltek listáját tanácsonként kü- lön-külön, legkésőbb október 14-ig falragaszok útján kell közhírré tenni, ugyanekkor kell közhírré tenni a szavazóhelyiségek helyét is. Október 15-én alakulnak meg min. den szavazókörben a szavazatszedö bizottságok. Ezeket az illetékes vá­lasztási bizottság alakítja meg. A sza_ vazatszedö bizottság vezeti a szava­zást, össZeszámlálja a szavazatokat és dönt azok érvényességéről. A szavazás titkosan, szavazókörön­ként történik. Minden szavazóhelyi­seinkkel a tömegszervezeteldcel, a pártonkívüliekkel szoros egységben győzzenek meg mindenegyes becsü­letes embert, öreget és fiatalt, asz- szonyt és férfit népi demokráciánk hatalmas sikereiről és arról a szép jövőről, amely világos körvonalai­val előttünk áll. Beszéljenek arról; mennyi mindent adott számukra a dolgozók rendszere, mennyi min­den épült hazánkban, a városok­ban éa a községekben, hogyan építettünk utakat, középületeket és lakóházakat. De ne csak a beruhá­zások eredményeiről szóljanak, ha­nem világítsanak rá egy-egy csa­lád fejlődésére, jobb lakására, ren­des öltözködésére, jó élelmezésére, arra, hogy gyermekük előtt nyitva áll minden pálya, hogy alig van dolgozó család, ahonnan nem ke­rült ki katonatiszt, rendőrtiszt, gazdasági vezető. Beszéljenek ar­ról .hogy ma a dolgozók a társada­lom megbecsült tagjai, a dolgozók, akik kezükben tartják szilárdan a hatalmat. Mondják el és mondas­sák el őszintén ,hogy valamennyien mit köszönhetünk nagy Pártunk­nak, drága vezérünknek, Rákosi Mátyás elvtársnak! ségben legalább két elrekesztett fül­két kell berendezni. A szavazatszedö bizottság asztalára egy, vagy több fe. dett urnát kell állítani, amely a sza­vazólapok bedobására alkalmas nyí­lással van ellátva. Szárazán rejgfgfcl 7-lűl esle 8*ig (art A szava-ás megkezdése előtt a sza­vazatszedő bizottság megállapítja hogy az urnák üresek és ezután azo­kat lezárja és lepecsételi. A szavazás a választás napján 7 órától 20 óráig tart. A szavazatszedő bizottság elnö­ke a szavazás befejezésének idejét kivételesen 2 óránál nem hosszabb időre meghosszabbíthatja. Ha a név. jegyzékbe felvett szavazók valameny. nyien leszavaztak, a szavazást 20 óra előtt is lezárhatja. A szavazóhelyiségben a szavazás tartama alatt a szavazatszedö bizottság tagjain, a segédszemélyzeten, a rend­fenntartó közegeken, a választási bi­zottság tagjain, a Népfront képvise­lőin és a sajtó képviselőin kívül csak a szavazók tartózkodhatnak. A sza­vazatszedő bizottság elnökének a rend fenntartására vonatkozó rendelkezései mindenkire nézve kötelezőek. A választók érkezést sorrendjükben szavaznak. Csak az szavazhat, aki az illető szavazókor választói névjegyzé­kébe fel van véve. A szavazatszedő bizottság elnöke megállapítja a sza. A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság népi hadseregének főparancs­noksága szeptember 7-én este kiadott jelentésében közölte, hogy a népi hadsereg egységei valamennyi arcvo­náson folytatták támadásukat. A Nakton (Rakuto-Ko) folyó keleti partján a súlyos veszteségeket szen­vedett amerikai és Lí-Szin-Man csa­patok sürgősen visszavonják lőerői­ket mögöttes területre. Az umerikai és a Li-Szln-Man csapatok igyekezve ezt a visszavonulást fedezni, az arc- vonalnak ezen a szakaszán elkesere­dett utóvédliarcot folytatnak. A népi hadseregnek a Nakton (Rakuta-Ko) folyó keleti partján harcoló egységei, visszaverve az ellenség harckocsik tá­mogatásával indított ellentámadását, folytatják támadásukat. E harcokban a népi hadsereg egységei több. mint 1300 ellenséges katonát és tisztet sem­misítettek meg. i.letve megsebesitet­A választásokra való készülő­déssel egyidőbe csík épftömunkáaic soron lévő feladatainak becsületea elvégzése. Ezekben a napokban harcolunk az új normák túl­szárnyalásáért ég az őszi munkála­tok sikerreviteléért. Adjon a vá­lasztás munkánkhoz lendületet, szavazzunk azzal is, hogy messze elhagyjuk a 100 százalékot, hogy gondosan elvégezzük az őszi mélyszántást. Hazánk iránti szerete- tűnket ne csak a szavazócédulákkal fejezzük ki, hanem tettekkel, a szocializmus építésével is! Október 22-e tanúságot fog tenni barát és ellenség felé, hogy a ma­gyar nép. hazánk minden dolgozó­ja meggyőzödéses, szilárd tagja a béketábornak. Barátaink bizhatnak bennünk! Számíthat ránk a Szov­jetunió, a béketábor eröskezű veze­tője, számíthatnak ránk a népi de­mokráciák, választásunkkal támo­gatjuk a hős koreai nép harcát és a szabadságért, függetlenségért küzdő minden egyes népet OU ál­lunk oldalukon, követjük a nagy Sztálint, mert jólétet, szocializ­must, békét akarunk! vazók szavazási jogosultságát és sze. mélyazonosságát majd átadja a sza­vazólapokat, valamint egy borítékot. A választó a szavazófülkében a sza­vazólapokat a borítékba zárja és a lezárt borítékot a bizottság előtt az urnába helyezi. Az a szavazó, aki ol­vasni nem tud, vagy akit testi fogyat­kozása akadályoz a szavazásban, egy általa felkért választó segítségét ve­heti igénybe: másnak a szavazás alatt a fülkébe belépni, vagy betekinteni tilos. Országos eredmény­hirdetés október 24-én Az Országos Választási Bizottság az országos eredményt október 24-én hozza nyilvánosságra. A községi, a vá. rost, kerületi, topábbá — Budapest és Miskolc kivételével —, a városi választási bizottságok október 24-én, a járási és a miskolci városi választá­si bizottságok október 2C, végül a me­gyei és a budapesti városi választási bizottságok október 28. napján fogják kihirdetni, ugyanakkor fogják a megbízóleveleket a tagok s a pót­tagok részére kiadni. A rendelet végül intézkedik azokról a választókról akik szeptember 22-e előtt az összeírás helyéről más hely­ségbe költöznek. Ezéflc október 2.ig kérhetik új lakhelyüknek megfelelően a választói névjegyzékbe való átírá­sukat a megfelelő okmányok felmuta. tása alapján. tek és hat harckocsit, 12 gépkocsit, valamint sok egyéb fegyvert zsákmá­nyoltak. A keleti partvidéken a népi hadse­reg egységei déli irányban folytatják előnyomulásukat. A népi hadsereg egységei az c térségben vívott csat«’ • egységei az e térségben vívott csaták­ban több. mint 400 amerikai és 700- nál több Li-Szin-Mnn katonát és tisz­tet megsemmisítettek, illetve megse­besítettek. 600 foglyot ejtettek, köz­tük sok amerikait. 9 db 105 millimé­teres löveget, 15 gépkocsit és sok egyéb harci felszerelést zsákmányol­tak. Az ellenség visszavonuló csapatai, abban az igyekezetükben, hogy elsza­kadjanak a népi hadsereg üldöző egy­ségeitől, visszavonulásuk fedezésén» utóvédharcokra, kényszerítik az erő­szakkal mozgósított békés lakosságot, visszavonulásuk esetén lelövéssel fe­nyegetve őket. Rendelet a helyi tanácsok tagjai választásának lebonyolításáról A horeai néphadsereg valamennyi arcronalon folytatja sikeres támadásait

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom