Dunántúli Napló, 1950. augusztus (7. évfolyam, 176-202. szám)
1950-08-08 / 182. szám
6 m ä p L 6 1*5» AUGUSZTUS 8 Vladi'/nic BacUovf évi KMmaia Vtadlmh Bvdrov, a Kompresszor-gyár egyik részlegének vezetője. Energikus, mozgékony fiatalember Mint a szélvész, úgy siet egyik munkapadtól a másikig. Mi közben saját munkáját dl- eséretreméltó módon látja el. fut bőven ideje arra is, hogy másokat megtanítson munka, módszerére. Most éppen a két legfiata tabb munkás, Anatolij l/sa- kov, Vasija Szamurogov mun. kahrlye felé stet. Usakovnak nagy problémákat okoz a szelep megmunkálása. Bodrov maga áll a gép mellé, elkészíti az eggik szelepet, 'gőzben állandóan magyaráz. Vsakon figyelmesen hallgatja a mester szavait, alig várja, hogy ismét 6 állfiasson a gép mellé. Bodrov ezután Szamurogov menetvágó gépéhez lép. Nem Is olyan régen még 6 dolgozott ezen a gépen, ahol rátérve a gyorsvágás módszerére, 22 hónap alatt 7 év normáját végezte el. Bodrov, amikor ezt a nagyszerű teljesítményt elérte, állandóan Sztálin elvlársnak a Sztahanovisták l. Országos Nagygyűlésén elhangzott szavaira gondolt, — a Sztahá- nov-mozgalom megdönti a technikával kapcsolatos régi nézeteket, megdönt,• a régi műszaki normákat, a régi előirányzott teljesítményeket, a régi termelési terveket és új, magasabb műszaki normák és termelési tervek felállítását követeli. Ezeket a szavakat zúgták a gépek állandóan Bodrov fülébe. S ö tudja, hogy nem csak egész népe, hanem a maga ügyét is szolgálja, ha normáját javítja, tcljesitmé- nyét növeli. A fiatalabb munkatársaknak gyakran meséli el. —• Az ötéves terv második évének vége táján kerültem a gyárba és utói kellett érnem a többieket. Volt, akinek már 2—3 év volt a grafikonján ... De nemcsak ztólérte őket, hanem mindenkit lehagyott a műhelyben. Amikor I9i9 elején a részleg mesterévé ne. vezték ki, már az 1952-es év normáját végezte. Bodrov elvtárs részlegének fiataljai állandóan arra törekszenek, hogy csoportluk vezetőjének példáját kövessék. 4 kölcsönös segítség, o szakadatlan tapasztalatcsere, a szlahánovista módszerek állandó terejsztése segíti az ifjúmunkásokat abban, hogy már is 4 és fél hónappal megelőzik az időt. Leu Mu- ranon, Viktor Szelijkin. Vik tor Picsugin, Tamara Tolka. eseva, Vladimir Kleonov kom- szomolisták s még egy sereg más ifjúmunkás rendszeresen tanul az idősebb, tapasztaltabb mesterektől. S valahányszor ezek újabb, nagyszerű teljesítményi érnek el, valahányszor úgy érzik, hogy már nem fele! meg a régebben megállapított norma azoknak a munkalehetőségeknek, amelyeket az új technika és az új tapasztala tok nyújtanak, felkeresik Bodrov elvtársat, hogy megbeszéljék vele — az elavult, régi norma helyébe miképpen lehet új, helyesebb normát állítani. Megbeszélik, miképpen lehet az egészséges kezdeményezést úgy használni, hogy abból ne csak a Kompresszor-gyárnak, ne csak az 6 műhelyüknek váljék haszna, hanem az egész népgazdaságnak is. Vladimir Bodrov azzal, hogy 22 hónap alatt 7 év normáját végezte el, a béke és az építés hadseregének egyik legtiszteletreméllobi> harcosa lelt. Munkarészlegének tagjai, akik minden igyekezetükkel azon vannak, hogy az S példáját kövessék, szintén hős harcosai a béke ügyének. Az új normákkal, mint éles fegyverrel küzdenek valamennyien azért, hogy életük még szebb, boldogabb legyen. r" augusztus a. kedd ÖGTELLiES GVOÜlSZERI ARAK Széni György gyógyszertár. Kossuth L&joe n. 28. Ta.efon: 27-71. Szent Mór gyógyszertár. Bajcsy Zsilinszky a. 33. Tetei on: 25-78. Szűz Mária gyógyszertár, Péesváradi országút 27 szám. Tel.i 23-37. - NÉVNAPOK R ka .: Cirják vá.. prot- László. IDŐJÁRÁS: Ma még élénik. helyenként viharos északnyugata, északi, holnap mérséklődő északi, északkeleti szél. Változó felhőzet, néhány helyen főleg keleien futóéi. A hőmérséklet nem változik lényegeden. « — Több gazdának kevesebb gabonát Irt be a csépié«! könyvbe Sztara György kétujfalu.ó cséplési ellenőr. A rendőrség feljelentése alapján a pécsi államügyészség Iközellátájs érdekeit veazélyeztelő bűncselekmény elkövetése miatt megindította a bűnvádi eljárást. — Termelőszövetkezeti csoportok me gat akti-ária éllen izgatott Krémer Antal geresdi földműves. A pécsi államügyészség megindította ellene a bűnvádi eljárást. — Halálozás. Benkovits József fuvaros 41 éves korában, augusztus Ivén elhuny1!. Temetése augusztus 8-án, délután 3 órakor tesz. A gyászmise augusztus 8-án, reggel 8 órakor lesz a Jézus-Szive templomban. (x) «— Megyei bírósági ítéletek. A megy«! bíróság bfln'te őianácsa tiltott határátlépő« kis ér le (ének bűntette miatt Szűcs István lánycsólei és Miskolci Józef nagykajdácst lakosokat egyenként egyévi fogházbüntetésre Ítélte. Demokratikus áll am rend elleni izga'ás bűntettének élköve:ésében mondotta kt bűnösnek Pető Gyula pécsváradi lakost és ezért nyolchónapi börtönbüntetésre és fele vagyonának elkob Zására ítélte. Közel Iá !á_ érdekeit veszélyeztető bűnteitl elkövetéséért Kovács János tékesl malombérlő egyévi b&rtönbün etéal kapott. — Hűtlen kezelés é« sikkasztás bűntettének elkövetése miatt a pé- e*i államügyészség megindította a bűnvádi eljárás a luzsoki földművesjzö- vetkezet boltkezclöje Nagy Károly és ÍBgyvezető elnök* V. Bazsé József !u- ZSoki lakosok ellen, akiik a földmü- vesazövetfikezeet árujával nem tudnak elszámolni APOLLO 9-éufl Talpalatnyi föld' Magyar film. Figyelem! Előadások kezdete l hétköznap és vasárnap 5—7—9] i órakor. 1 ú a A Hl A 9-éip I Izgalmas expediciós film. Sivatagi 13-ali Előadások fél 5. {él 7, fél 9-kor & biti. MOH 9-éifz Sivatagi 13.aS; Szovjet bla»; Előadások hétköznap 6—8, vasárnap 4—6—8 órakor Fokozzák a termelékenységet a Baranya megyei JMépbolt JS'V dolgozói A Baranyamegyei Népből t NV dolgozói termelési értekezletet tartottak, amelyen Ragoncsa Vendel elvtárs vállalatvezető ismertette a második negyedévben elért eredményeket. Beszédében kihangsúlyozta azt, hogy o kereskedelem dolgozóinak jó munkája lehetővé tette a falusi lakosság jó és bőséges áruellátását. A jövőre nézve feladatként jelölte meg, hogy a kereskedelem dolgozóinak mindept el kell követniük, hogy dolgozó népink egyre fokozódó szükségletét a kívánalmaknak megfelelően ki tudják elégíteni. A vállalatvezetői beszámoló után kiosztották az igazgatói alap jutalmait, amelyeket a szocialista kiskereskedelem építésében kiváló munkájukért kaptak a kitüntetett dolgozók. Ezután a felszólaló dolgozók valamennyien igeretet tettek arra, hogy munkájuk termelékenységének nőve.ésével, a vásárlók udvarias kiszolgálásával és az önköltség csökkentésével kívánják elősegíteni a szocializmus építését, a béke védelmét. Majd munkafelajánlásokon keresztül fejezték ki a kereskedelem dolgozói testvéri együttérzésüket a szabadságáért küzdő hős koreai nép iránt. „Köszönjük a Pártnak szakmai továbbképzésünket1' A pécsi Szikra-nyomdától két fiatal szedő és egy gépmester négyhónapos szakmai továbbképző tanfolyamra indult még a nyár elején, hogy friss, lendületesebb munkamódszerek birtokában térjenek vissza üzemükbe s tapasztalataikat pedig átadják munkatársaiknak is. A három fiatal dolgozó nemrégiben érkezett haza igen értékes tapasztalatokkal gazdagodva. A tanfolyamot végzett szedők az alábbi levelet küldötték be szerkesztőségünkbe: „Kedves Elvtársakl Alulírottak, a napokban érkeztünk haza a 4 hónapos szakmai továbbképző tanfolyamról * ezúton szeretnénk megköszönni a népi demokráciának, Pártunknak, hogy lehetővé tette számunkra eddigi szakmai ismereteink kibővítését, ideológiai képzettségünk fokozását és világnézetünk kiszélesítését. Ezúton köszönjük meg Bezur Gézának, az első magyar gépszedő szla- hánovistának, hogy fejlett, kitűnő munkamódszerét a legnagyobb odaadással adta át nekünk. Komoly fejlődést jelentett számunkra Bezur Géza kartárs segítsége, ,.Megköszönjük azt a határtalan szeretetet és gondoskodást, amellyel négyhónapos budapesti tartózkodásunk alatt elhalmoztak a tanfolyam rendezői. Rengeteg élmény és tapasztalat birtokában érkezhettünk haza. Meglátogattunk’ a csepeli papírgyárat, aprólékos figyelemmel nézhettük végig a papír gyártását s ráadásul még meg is vendégeltek az üzem dolgozói bennünket. Ingyen látogathattuk a színházakat és filmszínházakat, ezen a vonalon is kiszélesítettük ismereteinket, meglátogattuk az ország leg. kitűnőül) nyomdai üzemét, a Szikra- nyomdát, ahol ugyancsak meleg fogadtatásban volt részünk. Az ország egyetlen grafikai szakiskolájában pedig kimerítő elméleti és szakmai kiképzést nyertünk s bizony máris érezzük a fentiek jó hálását. Mindhárman ifjúmunkás öntudattal fogadjuk meg, hogy szeretett Pártunknak és a nép demokráciánknak olyan munkásai leszünk, akikre büszkén tekint a szakma. Teljes erőnkkel akarjuk kivenni részünket a szocializmus építésében, ezzel próbáljuk meghálálni azt a hatalmas segítséget, amely a Párt jóvoltából osztályrészünkké válhatott. Ita.jkovics Ede, Tihanyi Pál, Ugor József." Kenyerünk ellenségei A beremendi rendőrőrs kőzellátis érdekelt veszélyeztető büncselekméuy elkövetése miatt őrizetbe vette és a pécsi államügyészségnek átadta Túrós Júlia 20 holdas oldi kulákot, mert 8 mázsa zsizsikes búzát akart beszolgáltatni n földművesszövetkezet raktárába. „C“ vételi jegyre ugyancsak zsizsikes búzát akart beszolgáltatni a ina- gyarmecskei földroüvcsszövetkezetbe Simon Dezső gilvánfai lakos. — Bűnvádi eljárás indult Gál János drávaiványi lakos ellen is, aki szintén zsizstkes búzát akart beszolgáltatni a földművesszövetkezet raktárába. Kenyérgabonával etetto sertéseit Bondor islvánné pócsj lakos. A rendőrség őrizetbe vette és áladta a pécsi államügyészségnek ajiol közellátás érdekeit veszélyeztelő bűncselekmény elkövetése miatt megindult ellene a bűnvádi eljárás. — A pécsi államügyészség gőzellátás érdekelt veszélyeztelő bűncselekmény elkö vetése miatt megindította a bűuv-ídi eljárást Hoffmann Ede főmolnár és Haj- linók Józscfné péiuvváradl lakosok el- 'en, meri ,i malomból, zsizsikes bűző' (kariak a föld mii vesS/.ö vetkezetnek ál ülni. , — A nsgydobszai rendőrőrs őrizetbe veilte és a pécsi ál amügyé zség- neik áladra Benkő Islván 28 holda. kulúk. volt ika’onatiszt. pes'szenKőrin- ci laisos!. aki Nagydobsza környékén árpát és zabot vásárolt fel 150—160 forintos áron azzal a szándékkal, hogy Budapesten feketézzen vele. A megvásárolt 9 mázsa zabot és 6 mázsa rozsot lefogflaSta és átad a a közellátási hivat a Inaik. Közellátás' érdekeit veszélyeztető bűncselekmény elkövetés« miatt megindult ellene a bűnvádi eljárás. — Négyrendbeli betöréses lopás bűntettének elkövetésével vádoltam körűit a megyei bíróság büntelőtaná. o.ia elé Cselinácz György 21 éves öbbszörösen büntetett előéletű mohácsi fokos, akt az utóbbi években valóságos réme volt a moháciszigeti lakásoknak. A tárgyaláson Cselinácz György tagadni próbál a a terhére ró*!t bűncselekmények éliköveié^ét. A anuk vallomásaiból bizonyítást nyert, hogy a vádlóit elköve te a terhére rótt bűncselekmények sorozatát. Az államügyész példás Ítélet kiszabásá f'érteü A bíróság négyrendbeü betöréses lopá. bűntettében mondotta sl bűnösnek Cselinácz Györgyül és ezér kétévi fegyházbüntetésre ítélte. — Blnm József pécsi lakos bőrgyári szíjgyártó az üzemből bőrökéi lopo't A pécsi áílamüíyészség lopás bűn 'ettének elkövetése miat' megindító', ia öltene a bűnvádi eljárást. A csépié»* verseny legjobbjai Az egyre fokozódó begyűjtési verseny mellett erősödik a cséplőgépek közöli verseng. Különösen vonatkozik ez a gépállomást gépekre, melyek munkásai megértették; az ő jó és gyors munkájuktól függ az, hogy dotgozá parasztságunk időben teljesíthesse vállalt feladatát, azt, hogy augusztus 2U-ra befejezi a begyűjtést. A cséplési versenyben tegnapi kiértékelés szerint a következő sorrend alakult ki: 1. Nikolov Péter ócsárd. 1290 as gép, 208 mázsás átlag, 173, 2. Szabó János Mágoes, 998-as gép, 168 mázsás átlag, 186, 3. Bognár Imre Kélújfalu, 1070-es gép, 175 mázsás átlag, 162, 4. Tömpék József Pécsvárad, 1208-as gép, 168 mázsás átlag, 110, 5. Cantos István Villány, 1070-es gép, 150 mázsás átlag, 139, 6. Steijer József Vajszló, 1200 as gép, 172 mázsás átlag, 134, 7. Minsinger József Szentőrtnö 1070-es gép, 137 mázsás átlag, 126, 8. Kitzmann Dezső Ból.v, 1200 as gép, 150 mázsás átlag 125, 9. Bank József Szigetvár, 1200-as gép, 142 mázsás átlag, 118, 10. Kovács Lajos Sásd, SOO-as gép, 90 mázsás átlag 100 százalék. .4 kétujfalusi gépállomás jól szervezett munkával elérte, hogy 25-re teljesítette a tervét. Előirányzata 22.470 mázsa volt, s ezzel szemben teljesített 35.433 mázsát. Kui íúríeremavaiás Nem is olyan régen, még a legfofr- hedtebb betpgfélémlítő volt a pécsi Ir- galmasok Kórháza. Ne megyszer támadták a papi vezetőséget a kórház rossz kosztja, gondatlan betegápolása miatt. Éppen ideje volt, hogy éré yes intézkedéssel új vezetés alá kerüljön ez az intézmény. Dr. Steinmetz Endre igazgató főorvos személyében miniszteri biztost kapott a kórház s ezzel új korszak indult meg az „Irgalmasok“- nál. ~ Vasárnap délben pedig bennsőséges kis ünnepség keretében felavatták a kórház új edédlöjét és kultúrtermét. Nem történt más tulajdonképpen, mint hogy az utúbbó időkig hal személy szánjára terülő asztalhoz hozzátoldot- tak még néhányat s ma már a szép, tágas ebédlőben negyventagú személyzet ül asztalhoz, s egyben kultúrterem lett a papi ebédlő. Jellemző a volt klerikális vezetésre az., hogy miiyen helyiséget választott ki negyven dolgozója ebédlőjének s kultúrtermének. Még ma is ott a zománcozott tábla az egyik fehér ajtón: „Kultúrterem és ebédlő.“ Szinte elképzelhetetlen gondolni is arra, hogy ebben a 3 méterszer 4 méteres kis szobácskábán keletit 40 embernek étkeznie. Hat ember tizen-, kétméter hosszú termet, bitorolt, s ugyanakkor a negyven dolgozó szint* roetlékhelyiségnyi szobát kapott férőhelyül. Ezt a. nagyobbik termet adta át a dolgozóknak ünnepélyes formák között a Pért. Szépen feldekorált te.embeh történt az ünnepélyes aktus. I)r. Steinmetz Endre miniszteri biztos nyitotta meg az átadási ünnepséget, hangsúlyozva a kórház rendeltetését. Majd Illés József, a belvárosi pártszervezet kiküldőié beszélt, a szakszervezet részéről Benkovit* József, az MNDSZ képviseletében pedig Takácsné szólalt fel, mindegyikük kihangsúlyozta azt a hataunas változást, amely az új vezetés óta beállott. Majd a legjobb dolgozók pénzjutalmat kaptak becsületes munkájukért. Névszerinti Pál Rózsi, özv. Kovács; Gyuláné és Botor. Anna a konyha'doh gozió közül, a takarítónők közt Tóth Jáuosné, Novak Mária, az ápolónők közül Horváth Béláné és Simon Jánosivá, a tisztviselők között Porvai István és Kovács László érdemelte ki a megajándékozást. A P. KASÉ győzött az úszó versenyen Vasárnap délután a városi fürdőben P. KASÉ—MÁVAG egyesületek közötti úszóversenyt rendeztek. A verseny előtt a két egyesület zászlót cserélt. A Tumpek és Garai nélkül rajthoz álló MÁVAG úszók ellen a pécsiek sorozatos győzelmeket arattak. Részletes eredmények: 100 m férfi ifi mell: 1. Gyönge KASÉ 1:24.3, 2. Varga MÁVAG 1:26,2, 3. Dávid MÁVAG 1:33. 100 m férfi ifi gyors: 1. Száathó MÁVAG 1:11, 2. Brettncr P. KASÉ 1:13.3, 3. Horváth MÁVAG 1:14*. 50 m gyermek mell: t. Szabó P. KASÉ 48.8, 2. Kőhalmi P. KASÉ 51.5. 50 m férfi ifi hát hát; 1. Nagy P. KASÉ 54. 100 m férfi gyors: 1. Ahay-Nemes Ir. P. KASÉ 1:08, 2. Füzessj PCASE 1:09. 4, 3. Varga MAVAU :10.6. 100 m férfi pillangó: 1. Mattel 4ÁVAG 1:22, 2. Lombos P. KASÉ :22.1, 3. Vadász MÁVAG 1:27.2. 50 m ifi vegyes váltó; 1. MÁV AG :42.8. 2. P, KASÉ 1:43. 50 m gyermek pillangó: l- Kcf; laimi P. KASÉ 52, 2. Breit MaVAG 12.8. 100 in fiú gyors: 1. Ikrkov'ts P. CASE 1:21, 2. Szalay P- KASÉ :24. 100 m férfi ifi mell: 1. Pálfi P. CASE 1:28.1, 2. Fehér MaVAG 1:36. 3x100-as férfi gyorsváltó: 1. P. CASE 3:36.3, 2. MÁVAG 3:36.6. 50 m lány mell: 1. Bodnár P. CASE. 2. Marton P. KASÉ 49.4, 3. Táti P. KASÉ 51. Sxahsxervexet anwwwi i i. A Háztartást Alkalmazottak Szakszervezete csütörtökön délután 6 órakor gyűlést tart a Színháztér 1 szám alatt. Kérik a izaktársnök pontos megjelenését. mi\usz Hinti n A Budai II. MNDSZ szerdán c 4e 7 órakor nőnapot tart orvoselőadóvn-. Kérik az astzony ársafcai, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. — Maráza községben leégett vasárnap délelőtt Bókusz Menyhért .zalma- : azla. A rendőri vizsgálat megállapítása szerint a.tüze: Bókusz Menyhért ötéves kisfia okozta, aki gyufává! m'szadpzolt. ________ 3x50 m fiú vegvesoálfó: 1, P. KASÉ 2:01.8. 50 m fiú gyors.- 1. Kies MÁVAG 37.2, 2. Bálint P. KASÉ 40.3, 3. Nagy P. KASÉ 40.6. 100 m fiú mell: 1. Márkus II. P. KASÉ 1:36.9, 2. HöfLcr P. KASÉ 1:39, 3. Krane P. KASÉ 1:41. 3x50 rn vegyesváltó: t. MAVAG 1:42.6, 2. P. KASÉ 1:43. 6x50 m ifi poláváltó; 1. MÁVAG 3:20, 2. P. KASÉ 3:40.7. 6x50 méteres felnőtt polóváltó: L —2. P. KASÉ, MÁVAG 3:12.2. Pontversenyben a P. KASÉ győzött 301:183 arányban. Vizilabdamér- kőzések során a MÁVAG ifi csapat 8:0 (4:0) arányban legyőzte a P, KASÉ ifi csapatát. A MÁVAG felnőtt csapata 5:1 (2:0) arányban vert* a P. KASÉ felnőtt csapatát. NYILT-TÉR*) Feleségemtől, Pöppl Mikiósné, szül. Spancnberg Katalintól és Károly, Mik. lös, Katalin gyermekeimtől különválj tan élek, értük anyagi felelősséget nem vállalok. Pöppl Miklós Hird. * E rovatban közöl tekért nem v4ilal felelősségei a ezerkeaztőnéu. RÁDIÓJAVITÁS garanciával, szakszerűen, gyorsau, olcsón: Hohmann cégnél. Inczédi-u. 9/1. (II 14S9) JOBB fiatalember részére bútorozott szoba kiadó. Cím a kiadóban 316 ..zí-n alatt. SI1LLYESZTÖS Singer varrógép el, adó. Kotvan, Kossuth L.-u. 62. emelet___________ (127)' ME GBÍZHATÓ, nyugodt természetű bikaápolót keres a „Mesterséges Termékenyítő Állomás“. Megyeri-út 42. TeWon: l'fl-48, (423) ELADÓ 2 darab, nagyon zép, ha* állítani való, 9 hónapos ansrol vork- shirni süldő, olcsón. PapnöveMc-u. 33., emc'et. (428) DtIMNIlUI NAPLÓ felelő* szerkesztő BADO ISI^API felelős k isitől SZIKRA 8ANU* > U •Vzerkeiitőié* t* kiartőttustah Vtcs IVreicta otra 2. — lelctont I' C ét MM eostatattaréknCnritri cn-tikszamtasMin MV0AŐ Előfizetést dl); liavl II.- termi ELADÓ új Csíbl-kályha. 40» I., 37(5 cs boroshordók, 30 kg bitumiti, kis DÍneőitzekrénv. 200x100-as cslszoü lii- kör. Doktor Sándor-utca 58. (423) Syumaioli a maré syt.mdr >* net, Pécs, Mankftrsv MihAiv nice JA. az. leleloo, iV Ü A nyomdáén lelch GaKDOSI JOZSEP.