Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-11 / 133. szám
12 KSPtO 1990 JUNTOS lí Anyakönyvi hírek Születések. Elter József, Matos Gábor, Kis Zoltán, Szűcs János, Bárdos Katalin, Szlatinszki Ferenc, Sípos Ferenc, Vágvöigyi Sára, Font Árpád, Tóth Gábor, Seres Edit, Kis Magdolna, Mezoy Mária, Papp Marta, Báli, Ilona, Fekete Mária, Palotai Ferenc, Marton Imre, Bogdán János, Anga András, Till Katalin, Kisfalvi Kálmán, Karágy Géza, Lázár Anna, Szabó Anna, Horváth Péter. Sümegi Csaba, Vati Mária, Kóíónyi Ildikó, Kiefler Mária, Molnár László, Tóth Tibor, Szabó László. Házasság. Gintner István gépszerelő és Kokorins Anna bútorfényező. Kossá Dezső ált napsz. és Takács Katalin, Markovits Istváp fogtechnikus és Horváth Mária Meszhart tisztv., Fülöp Tamás autószerelő és Királyi Gizella kócstfényező, Vermes Péter kereskedő és Varsányi Magdolna, dr. Temesi János állam- iigyesz és Nagy Irén államügyész- ségi tisztv., Ruppert Antal építő technikus és Fenyvesi Mária városi dajka, Horváth Gyula géplakatos és Theisz Ilona, Balatinácz József rendőrségi altiszt és Barta Pona városi konyhai alkalm., Gujdi Ferenc sertés etető és Pirgli Anna, Ne'zdci János adóügyi előadó és Csa- mári Ilonka pénzügyi s. előadó,.Radies Pál olajgyári műnk. és Kaj Margit házfelügyelőnő, Vértes István gépészmérnök és Orsovszky Klára gép- és gyorsíróim. Halálozás. Sutina Erzsébet 20 hónapos, Raknics Katalin 9 napos, Mo'nár József 5 hónapos, özv. Dienes Arpádné 82 éves, Cservenka István 53 éves, Skoda Raj már 68 éves, Zomi Jenő 13 hónapos, Csorba Ilona 17 hónapos, özv. Barta Jó- zseíné 48 éves, özv. Standari Lajos- né 74 éves, Németh Ferenc 28 éves, Breitner Gersqn 80 éves, Tihanyi Lajos 72 éves, Breitner Nándor 43 éves, Blllcs Ferenc 62 éves, Nagy József 42 éves, Pfeiffer István 71 éves, Tóth Jolán 40 éves, Mang Magdolna 12 órás, Koch Ferencné 55 éves, Kis Magdolna 2 napos, Siska Győző 84 éves, Fiedler Károly 79 éves, Krassóy Nándor 80 éves, Homung Mihály 2 hónapos. Vétel - Eladás - Csere ÖRASZERKEZETET, karórát, stopperórát, kakukórát veszek. .Reizcr órásmester, Ferenciek-u. 50/2. FÉNYKÉPEZŐGÉP, márkás, 6x9 es, „Dixi“ cipő 37-es, kék, fehér asztal, szétnyílható, fehér faliszekrényke, konyhai fűszerállvány, 12 részes eladó. Cím: Kaposvári-u. 20. a délután' órákban. 500-AS ARTEL oldalkocsis eladó vagy kisebbért elcserélhető. Doktor Sándor- utca 4 (279) ÜZLETAT H ELYEZE5 Értesítem kedves ismerőseimet és vevőimet, hogy üzletemet Szé- chenyi-'iérről Jókaá-íér 9. «z. alá HELYEZTEM AT. Továbbra js szive« támogatást kér BERKITS TILDA divatárukereskedő. Köszönetnyilvánítás Mi ádázaknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapa, nagyapa, testvér, após, sógor, 'i.etve .szeretett rokon Vajda Mihály ,rz Andallk vasöntöde munkása ilhunyáa alkalmából, a temetésen való meg jelenésükké!, koszorúk és virágok küldésével, vagy részvétük bármi módon való nyilvánításával, nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Ugyancsak ezúton mondunk köszönetét a Sopiana I. sz. telep dolgozóinak és a siklósi külvárosi MNDSZ vezetőségének a küldött koszorúkért és a temetésen való megjelenésükért. A GYÁSZOLÓ CSALAD. Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, lük felejthetetlen jó férjem, édes apánk Bilits Ferenc építőmester temetésén megjelenésükkel, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyi-teiték. Külön köszönetét mondunk a tervező intézet, iparos-társak, vízmű dolgozóinak, a temetésen való megjelenésükért és a Községi Tem. In'ézetaek, a teme1 és szép rendezéséért. özv. BILITS FERENCNÉ és gyermekei. MOTORKERÉKPÁRT veszek, kifo gástalant, 125-ös Csepel, vagy más gyártmányt, 250 köbcentiig. Ajánlatokat két napig: 20-07 telefonon. RÁDIÓ: Orion koffergép, 4 csöves, telpes szuper, új állapotban, olcsón; Hohmann cégnél, Inczédi-u. 9/t. VESZEK vaságyat, matracokat, ste- lázsit, elöszobafaíal. Telefon: 20-07. JÉGSZEKRÉNY, gázrezsó, festmények, bútorok eladók. Felsőma!om-u. 13. emelet. (277) KIFOGÁST ALAN állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Megtekinthető Irg3lmasok u. !. sz. alatt a trafikban. TIZEDESMÉIILEGET vásárolunk! Ajánlatokat kérjük Tcrményforgaim; NV, Pécs, Papnövelde u. 20 szám alá! HASZNÁLT és új jutát, zsákol vesz kárpitos, Rákóczi-út 47. (II 1188) DKW személygépkocsi, príma mo- lorrnl és 250-es Viktória motorkerékpár, jókarban lévő, eladó. Somogyi Béla-út 6. . (265) ZONGORA, rövid, bécsi gyártmányú, eladó. Bálintné, Horváth-telep (Bőrgyár alatt). (259) EGY jégszekrény eladó. Cím: Voro- silov-u. 9. (volt Vámház-u.) (25851 VENNÉK egy 10-szeres nagyítású távcsövet és egy 3;5-ös lencséjü Vojgt länder Bessa fényképezőgépet. Cím 254 szám alatt a kiadóban HASZNÁLT kerékpár, rádióalkat, rész vétel, csere, ej ad ás, javítás. Fenyvesi Mihály mflszerészinester, Nagy Lajos-u. 11. (K 13) 750 KÖBCENTIS Indián, generáloz- va, eladó. Relgrádi-u. 3. (247) ELADÓ 1 tangóharmonika, I sport gyermekkocsi, 1 38-as női cipő. Menyasszonyi ruhát kölcsönbe adok. Cfm: Munkácsi Mibáíy u. 14. szám. (K 20) FEHÉR, steppelt, mély gyermekkocsi eladó hétfőtől. Bajcsy Zs.-u. lt. Kef- fel, (244) 845 G. ORION zenegép eladó. Kli- mó-u. 1. emelet. Makai. (241) 100-A.S, 2 sebességei „Csepel“ motorkerékpár eladó A!sóma!om-u 8. FARKASKUTYA, fiatal, hím, eladó Doktor S.-u. 7. (237) ELADÓ vas kertigamltura, bogrács, 18. 1. zománcos vaslábos, cementoszlop, műszerész forrasztó Mecseku. 6. 5-től. ' (236) TANGÓHARMONIKAT keresek megvételre 32 vagy 48 basszussal. Cím a k'adóban 251 szám alatt. ZENESZEKRÉNY, nagyon szép, 4+2- es Siemens rádió és gramofon beépít, ve, eladó. Kossuth Lajos-u. 36. udvar, emelet, 3. ajtó. (257) MOTORKERÉKPÁRT megvételre keresek, kifogástalan állapotban 125— 350-ig. Cím: Horváth, Kun 6. (Erzsé- bettelep). (256) 2 DRB príma csikó tűzhely eladó. Kossuth Lajos-u. 58. (353) JÓ ÁLLAPOTBAN lévő mély gyermekkocsi eladó. Timár-u. 18. (314) JÓKARBAN lévő 200-as Mérai Puch eladó. Ujpetre, 160. hsz. (313) 300 AS DKW, generállal eladó. Tá- bor-u. 6. (313) ELADÓ: Orion 8-14-es, 3+3 varázs- szemes rádió, egy „Kodak Duó 630" as, Compur-záras. őnkio'.dós fénykó pezőgép. 8:5-ös lencsével, állványai, színszflrővcl. Megtekinthető: hétfőtől Tábor u. 6. sz. alatt. (311) HASZNÁLT, jó állapotban lévő kerékpár o'csón eladó Esztergályos J.- u. 13. ’ " (207)' EGY alig használt, fehér, mély steppeli gyermekkocsi eladó. Apácá n 10. (alsó csengő), (317) 100-AS CSEPEL príma állapotban ■iadó. Cím: Ács, Baksa, 56. sz. ELADÓK: vaságy ágybetét, egy nagy asztal 6 bőrhuzatú székkel, egy nagy tálas, egy kis szekrény, egy sokfiókos írópolc. egy olajfestmény. Janus Pan norms 9. iobhrn -\y. "dvorban. (2321 RáDjÓ 3+2 vüágvevö. kitűnő teljesítményű. olcsón eladó. Hegvalja-u 41/3 ' (IT 1182! ' MOTORKERÉKPÁRT, használhatatlan állapotban is, keresek megvételre. Cfm: Tvanies, ócsárd. Vaskapu. (223i VARRÓGÉP, karikahajós és egy pár huzamos satu eladó. Szigeti országút t. sz. (227) ELADÓ 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, sodrony, asztal. Doktor Sándor-u. 15. CSÉPLŐGÉPHEZ, autómosásra alkalmas, kádbaállítható kézi tüztecskendó eladó. Timatfy, Pécs, Munkácsi M-u. 8. 22') HÁRMAS PÉNZTÁR, kassza, kitllnó álla- pótban, minden elfogadható árban eladó. Telefon: 2T-63. 233 „NATION VI.“ pénztárkasszák 700.— forinttól alkalmi árban eladók, Palai műszerésznél. 232 RÖVID ZONGORÁT, vagy pianinól kere. síink azonnali megvételre. Cím a kiadóban 231 szám alatt. KONCERT PIANÍNÓ „Erich Drehraann’angol szerkezetű, 4000 Ft-ért eladó. Vasárnap kivételével megtekinthető: Hunyady- u. t., I. em. 1—2 között. 209 RÁDIÓ A. E. G. világvevő, könyvtár és ilzlctszekrcnyek, üvegvitrin, műhely asztali lámpák eladók. Tncédy Dénes-u. 3/1., emelet, hétfőtől. 18’ ELADÓ: barokkgárnitúra, 260x150-as lószőr pokróc, kisebb paplan. Vennék: alkóvra plüssfiiggönvt. Telefon: 38-95. 188 ELADÓ 16x18-as 11 m. hosszú tölgy gerendák. Ifj. Kati József Vssas, fodrászmester. (80 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő. fehér. steppelt, mély gyermekkocsi és lxl rn.-es összecsukható gyermekjáróka, dobogóval eladó. At- hinai-n. 6. 155 MEGVÉTELRE keresünk kisebb boltberendezést. Cím Magyarszéki Eö'dmívesszövet- kezet. 204 B Állás—Foglalkozás I Ó RAJA VITÁSOK eredeti alkatrészekkel jótállással. Haaznáit órákat veszek. — Járovlta óráé, Koeauth L..út 50. Telefon- 59-69. CÉP-, AUTÓ., TRAKTOR-, MOTOR ét mindennemű Javítóit, bármely törött tárgy villany- és autogén szakszerű be gesztusét vállalja soronkívü’ Varga Ferenc. MOIUCS. Dózsa Gy.-út 28. (H 904EVOLUT KÖNYV ELŐKÉPZŐ: Rákóczi út 69. I. em. 4. Telefon 28-37. Kezdőket és haladókat tanít; üzemi cs mérlegképes könyvelővé kiképez; vi. dékieknél megfelelő időbeosztásban. TŰZHELYET, kályhát, kandalót, Friedrich Istvántól. Tűzhely és kályha- jav5!ást vállalok. Dcák-u. 19. (H. 1170) BENTLAKÓ főzőrmndenest azonnal felveszek. Cím a kiadóban H. 1175. szám alatt. GYAKORLOTT kljsegilö vasalószabót fölvesz, Nobl, Rákóczi-út 38. CIANOZTASSON a SZEK-LA-val, olcsón, hosszú garanciával. Szekeres Lajos, Tetiyeu. 1, GYORS-GÉPÍRÁS instruélást vállatok. Cím 262 szám alatt a kiadóban. KIS CSALÁDNÁL otthont találhat, magá. nos rendszerető asszony, vagy leány. Ajánlatott jól főző jeligére. 264 MINDENES főzőnőt, aki mosást is vállal, keresek. Jelentkezés Nagy Miklós, Jókai-tér 6. sz. 216 PERFEKT mindenes főzőnő állást keres. Ajánlatokat „Középkorú" jeligére a kiadóba. 215 KÉT DARAB príma kárpitozott karosszék. egy kis asztal eladó. Borbálatelep. 8. sz., cipésznél. 185 KI VaLLAL harisnya stoppolásokat. Címeket a kiadóba „Harisnya" jeligére. 189 FŐKÖNYVELŐKET keres azonnali belépésre július t-vel önálló Nemzeti Vállalatokká alakuló m.gyeiszékhelyeken lévő Kirendeltségei részére, a Növényterme'ető NV. Ajánlatokat az ajánlkozó lahelyéhez legközelebb eső Kirendeltségünkhöz kérjük. K 1185 FÉNYKÉPÉSZ n-gativ remsőr, maga ív- ri túst vállal, műtermen kívül végezve du- rabsz.ímra, komoly, tiszta nagyítható retús. sál. Meghívást kérem „Megbízható 137" jeligére a kiadóba. GÉPPEL rendelkező kisiparost, vagy bedolgozó munkarőt felveszünk. Szabó Kisipari .Szövetkezőt Pécs, Dr. Vúradi A.-u. 9. 228 I L A K A S ii KÉT NAGY SZOBA, előszoba, konyha, speizos, régibérű lakásomat elcseréném ha-, sonlóért, sertéstartással. Makár-utca 5., Selmi. 241! KÉTSZOBÁS, vagy egyezoba-hallos. összkomfortos lakást keresek költségtérítéssel Megye-u. 19, emelet. 240 KETTŐSZOBÁS, összkomfortos belvárosi lakásomat elcserélném Balaton-körüJivel. Keszthely előnyben. Cím 250 szám alatt a kiadóban. ELCSERÉLNÉM kettő szoba, összkomfortos, modern villalakásomat villamoshoz közel, hasonló báromszobásra. Ajánlatokat „Sürgős 248“ jeligére a kiadóba. ELCSERÉNÉM komoly költségmegtérítéssel olcsóbérű egy szoba, előszoba, konyha, speizos, alagsori lakásomat egy vagy kétszobás. lehetőleg belvárosi, nem társbérleti lakással. Zombor-u. 54., alsó csengő. 218 GYERMEKTELEN házaspár keres lakás* takarításért, bármilyen munkáért. Vorosilov- nica 28. sz. 224 ELCSERÉLNÉM belvárosi* kettőszoba, cselédszobás lakásomat kettőszoba, összkomfortosért. Cím 199 szára alatt a kiadóban. ELCSERÉLNÉM 1 nagyszoba, előszobái lakásomat 1 szoba, konyhásra. Cím 201 szám alatt a kiadóban. KAPOSVÁR—PÉCS vonatkozásban kettő szoba fürdőszobás, központi fekvésű kaposvári lakást ajánlok hasonló pécsiért. Érdeklődni: Jánoe-utea 12., I, jobbra. ELCSERÉLNÉM szép nagy utcai szoba, nngy konyha, spezios lakásom, külön kertes kis családi házért, bármilyen részen lévőért. Katalin-utca 11. 272 GYERMEKTELEN házaspá- társbérleti la. kást keres. Ajánlatokat „volt tisztviselő jeligére'* a kiadóhivatalba. 271 MESZIIART szoba-konyhár lakásomat el- cserélném városiért. Borbála telep 18. sz. Solymár. 274 3 SZOBÁS, kertes családi házat vennék. Ajánlatot „Lakáscserével“ jeligére kiadó- hivatalhoz. 266 ELCSERÉLNÉM 2 szoba, hallom belvárosi lakásomat 3 szobás hasonlóért. Tel.: 38 43. 263 ELCSERÉLNÉK belvárosi egy vagy két- szbbás, komfortos lakást belvárosi kétszobás udvaros lakásért. Cím H. 1191 Szára alatt a kiadóban. f INGATLAN 1 HÁZAK gondnokságát vállalom. Molnár volt ingatlanközvetítő, Fcrenciek-utca 36. 238 SZŐLŐT, VAGY GYÜMÖLCSÖST (3-400 n--öl) kisebb épülettel, a város nyugati részén megvételre keresek. Címeken 249 jól- igére a kiadóba kérek. 249 SZŐLŐPARCELLÁK eladók. Nagydnndol, Isicnkuti iskola mellett. Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 5. Dréher. 243 HÁZ Lugos-u. 16. sz. s^-ed része olcsón eladó. Bővebbet ugyanott lakó Kovács és Tölgyesiektől. 252 GAZDASÁGI HÁZ olcsón eladó. Cím 255 szám alatt a kiadóban. 330 n.-öl HÁZHELY, 50 m3 kővel. Diós- út elején, olcsón eladó. Használt ajtók és ablakok eladók. Cím Kisboldogasszony-u 24. sz. 220 ELCSERÉLNÉM budai részen lévő kis családi házamat szigeti részivel hasonlóért. Érdeklődni Boszorkány-út 4. 225 BEKÖLTÖZHETŐ új családi ház, szép la kással, kerttel, baromfi- és sertésólakkal, istállóval eladó. Kovácstelep 34. 182 KETTŐSZOBÁS családi ház eladó, beköltözhető. Szent Vinee-u. 30. 193 CSERKUTON 1.700 négyszögöl szőlő gyümölcsössel, gazdasági felszereléssel, szoba, kenyhás lakással, 15.000-ért eladó. Érdeklődni Cserkút 50. szára alatt. 194 ELCSERÉLNÉM hadapródkörnyéki 2 szobás villámat ráfizetéssel, hasonlóért vagy 3 szobásért. Érdeklődni telefon: 23 28. 197 NAGYHARSÁNY, Vörösmarty-u. 114. sz. ház 600 n.-öl területtel eladó. 203 ELFOGLALHATÓ kis ház Kovácstelepen, eladó. Zombor-u. 3. 276 ELADÓ HAZAK: Mccsckalján beköltözhető új, kertes családi ház 18.000—, ugyanott 3 szobás ház 200 n.-öl kerttel 17.000-ért. — Torda-u. 14. sz. ház olcsón. — Beköltözhető családi húz Szilágyi Dezső u. 32. sz. alatt, szép udvarral, kb. t30 n.-öl kerttel alkalmi áron. — Nap 11. 2. sz. ház olcsón. — Kalvária-u. 38. sz. ház potom áron. — Villához a város felső részén, pazar kilátással és levegővel, kb. 600 n.-öl kerttel 45.000 forintért. — öröklakások £—10— 20.000 forintért, üzletházak, hérhú/ak igen olcsón, nagy választékban. DENC/E közvetítő, Váiüshúz-u. 2. . 1187 B Ü T O R 1 RÖVID íongura, hálúsiobabútor eladók. Zrinyi-utea 5. 25* JÓ ÁLLAPOTBAN 1 év5 2 drb. íróasztalt megvételre keresünk. XIV, Autójavító NV Pécs, Munkácsy-u. 35. |J usó EOGASOS előszobaszekrény, ebédlóasztal székekkel eladó. Mátyás Fiórián-U. 53. Vég h. 22t ELADÓ: fehér orvosi íróasztal, székkel, festett asztal * székkel és rekamiá vagy sezlon. Dr. Bándi. Kossuth L.-u. 23. 25* DIÓFASZEKRÉNY jó állapotban Alajos-u. 7. tg, F'ÉLHÁLÓ, dupla szekrény, terasrbútor* sib. eladók. Megtekinthető 8-tól este 7-ig. I'ettyo-tér 10. 270 MODERN ÍTÓaszta! eladó. Cím 26S szila alatt a kiadóban. VESZEK hálóberendezést, konyhabútort, ágyakat, szekrényeket, varrógépeket, bútorféléket. Molnár, Kossuth-u. 77. H. 1190 I Házasság - levelezés j FÉRJHEZ ADNÁM házias, csinos, ingatlantulajdonos húgomat, intelligens biztos- állású, 50 körüli, józanéJetű. független férfihez. Választ „Házasság 177‘ címen a kiadóba kérek. 60 ÉVES, állami nyugdíjas, kinek szépen berendezett lakása van, keresi házasság céljából csinos, szolid, 50—60 év közötti özvegy, vagy leány ismeretségét? I evelc- ket „Gondos feleség 181“ jeligére a kiadóba kérek. FŐBÉRLETI lakással rendelkező középkorú, csinos asszony házasság céljából meg. ismerkedne intelligens dolgozóval. leveleket Főpostafiók 54. 269 HÁZASSÁG céljából keresem azon hölgyet 35—50-ig, aki megbecsülne egyedülálló gazdálkodót. Mindenem van. Jobbérzcsűek írjanak fényképes levelet, amit viszonzok. Cím a kiadóban 267 szám alatt. > 37 ÉVES, 6zolid férfi társtaian életét, mire n tél beáll, felcserélné a családi tűzhely melegével. „Saját házban, sa/át otthon,' jeligére lapkiadóhivatalba. 260 INTELLIGENS, csinos, barna leány, rendes kiházasítással, komoly katona, iparos vagy tisztviselő mellett vállaluá a jó feleség szerepét „27—40“ jeligére kiadóba. 2b0 NŐTLEN, önálló iparos, feleségül venne erkölcsöt, jobbmódú, házias leányt — var- rólányt harmincig. „Vidékről is“ jeligére. 275 I Bútorozott szoba 1 BUDAI Tészcn kicsi üres szobát, vagy különbejáratú bútorozot/alt keres. ^ komoly, dolgozó fiatalember Aiáníatot 191. szám alatt a kiadóba. |l KÜLÖNFÉLE || 8-10 NAPRA július 15-től egy ki*, egy* szerű, egyágyas szobát keresek, isak alvásra — esetleg napi étkezéssel, 2 személyre. Nyaraló jeligére választ a kiadóba kérem. KAPITÁNY JÁNOS motoroe tttiiiafüré szelő telcfonezáma 13-61 telefonhívásra lí házhoz mrevek -R 220) GYERMEKKOCSI kölcsönzés, modern, azé.p kocsik bérelhetők, Várad! Anta*-u. 1. SZöRMEBUNQáK molykár elleni gondozását., alakítást. Javít ist mérsékelt ár, ban vállal Tukáoe «/Geernteter. Koseu'O) L.-u. 19. ÍH 1056) NAPOS CSIBÉK kaphatók. Felsö- várnház-utca 44. (195) KASZÁLÓ bérbeadó. Tettye-út 35. 246 FÜRDŐRUHÁK legolcsóbban és leggyorsabban a nyakkendőüzemben készülnek. Nyakkendőüzem, Kossuth L.-o. 8. K 21 NAPOS és kis fajkaesűk eladók. Ilona- utca 20. 226 39-91. IFJ. TAMAS KALMAN motoros faffircszelő vállalat telefonszáma. Györcry-ulca ß. 25 EZER FORINTOT keresek életjáradékra, ingatlanfedezet van. Cím: Szent- dienes. Bodocsi-malom. 163 00 MNÍOLI NAPLÓ Felelős szerkesztő: H ADÓ ISI^AN Felelős kiadó: SZIKRA 94NOOK Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Perczel- utca 2. — lelefon: 13 32 és 13 42. Postatakarékpénztárt csekksz&mlaszóm: 313.064 Előfizetési díj; havi If.— forint Nyomatott a Pécsi ónkra Nyomda NV aól, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. •». lelefon: 20-27 A nyomdáért felelj GaUDüSI JÓZSEF,