Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-16 / 137. szám
NAPLÓ 1950 JÚNTUS 18 Gyönyörű időben, ünnepi hangulatban nyílt meg a pécsi könyvnap Már csütörtökön tömegesen vásárolták a könyveket Csütörtök délelőtt féltíz. Csupa- fény, csupa szín a Széchenyi-tér. A nyüzsgő, forgalmas járdák szélein’ lobogózva, vörösben, nemzéíiszínbcn pompáznak a könyvnapi sátrak. A városház előtti sarkon . a Szikra könyvsátor áll. Nem messze tőle a Könyvterjesztő Nemzeti Vállalat Pestről érkezett könyvesbódéja körül csoportosulnak - az emberek. A tér parkja előterében a Magyar- Szovjet Társaság rakta ki az ünnepi könyveket, a Népbüffé előtti for galmas járdarészen pedig az MNDSZ asszonyai várják . az első vásárlókat. Nagyon szerencsés kezdetnek látszik a napsütéses délelőtt. A múlt esz-, tendőkben úgyszólván, minden könyvnap szelekkel, esőkkel romlott el és a legutóbb még a könyvsátrakat ■ is felborította' az orkán. Ma?. A megnyitásra . érkezett' dolgozók mosolyogva köszöntik a ragyogó időt s közben • körülöttük zsong a tér a muzsikától. A honvédzenekár játszik . indulókat egy ideig, majd egy pillanatnyi csend után Kovács elvtárs a Városi pártbizottság részéről bejelenti a nyitási ünnepség kezdetét. Elsőnek Miklós Klára,, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője szavalja el A'áy: „A XIX. század ' költőihez” című versét, majd Benedek András clytárs, a Párt Megyei Bizottságának tagja lép a mikrofon elé, hogy ünnepi beszéddel nyissa meg a hatodik szabad magyar könyvnapot. # tz idei könynapok jelentősége messze felülmúlja az ösz- szes eddigit — kezdi —, majd arról beszél Benedek elvtárs, hogy a kapitalista jellegű könyvkiadás a felszabadulás óta is csak fokrói- fokra változott meg, úgy, ahogy a munkásosztály — a Párt vezetésével — lépésrőt-lépésre kiszorította a reakciót, a hatalomból.. Beszélt a régi és az új könyvnapök közti különbségekből, Sztálin, Lenin és Ttákosi elvtárs műveiről, amelyeknek megjelenése ünnepi eseménye hatodik könyvnapunknak. A magyar irodalom frontján bekövetkezett for-, dylatró! is megemlékezik és a legújabb tehetségekről, a József Attila pályázat nyerteseiről is. — A tavalyi könyvnap tette meg az első lépést a vidék felé — mondotta többek között —- de ezévben történik először, hogy a könyvek .ott lesznek,.az állami gazdaságokban, gépállomásokon, termelőszövetkezetekben, . amelyek az új, szocialista kultúra, előretolt’ álláséit jelentik falún. A vidéki sátrak száma az egész országban meghaladja az 55-at és ahová nem kerül sátor, oda autók szállítják, el a könyvet. Nagy taps fogadja Benedek elv- társ beszédét ■ és az Internacioná'é hangjaival az ünnepség megnyitó része be is fejeződik. Ezután kez- ..dődik ', meg . a vásárlás. Deák Lívia’ el.vtnr’snő, a Pécsi Pártbizottság titkára és Krancz Pál polgármester elvtárs járnák elől jóp'éldával. Deák elvtársnőelsőnek Lenin és Sztálin müveit veszi a kezébe s mire a szépirodalmi könyvek között válogat. már alig férni a sátorhoz. Krancz elvtárs Ázsájev könyvét választja ki éppen, ahogy odapillantunk. Deák Lívia elvtársnő aztán bemegy a Szikra sátorba, maga is az árusítók közé áh és 'egy fél perc múlva egy fiatalembernek Szabó Pál: „Tavaszi szél” című művét ajánlja. Máshová már „Az acélt mogédzik” című könyvet nyújtja. Miklós Klára színművésznő is belép a sátorba s csakhamar ö is vevőt „fog ki” a kíváncsiskodók közül. * V Kön j vlrrjcsztíi Vom/rli Vállalat könyvsátránál Takács Encián kollégiumi titkár és Molnár Imre nevelő 17 könyvet tettek már félre. A Megye-utcai kollégium részére vásárolnak, 17 miivel gazdagíthatják a könyvtárat. Kezükben van már Sztálin: „Kínáról“ című könyve, a Lenin-Sztálin: „Az ifjúságról** című mű, Petőfi prózai és Rudas ■ elvtárs posllmmus, könyve. Manhattan kitűnő könyvnapi -müve sem maiad ki a listából. Ez a könyv különben igen nagy, népszerűségnek örvend. Vük Teréz, a baranvamegyéi Népbölt személyzeti osztályának dolgozója is a Vatikán mesterkedéseiről szóló könyvet veszi magához elsőnek, majd Illés Béla ,,Vígszínház,i csata“ című regényét vásárolja meg. Ez az Illés- könyv is nagy sikere a könyvnag- liak.’ Az MSZT-sát'orban Csorba Győző, a kitűnő fiatal költő segít a könyvek népszerűsítésében. Odaérkeztünk kór két nő vásárol éppen. A „Vallás keletkezése“ című könyvet választják ki, azonkívül Lenin-Sztálin: „Az Ifjúságról“ és Manhattan könyvét viszik el. léi II érakor nyitják hmugyancsak ünnepélyes keretek között a Rendőrség könyvsátrát. Kádár elvtárs mondja az ünnepi beszédet az udvaron összegyűlt rendőrségi dolgozóknak és rendőröknek: — Minden eddiginél többet ad a könvvnan a magyar ifjúságnak: a magyar fiatalok, akik éppen ezekben a napokban alakítják meg a lenini Koniszoinol mintájára egységes, harcos. a Párthoz csatlakozott szervezetüket, olyan könyveket találnak a könyvnapon, amelyből megismerik a szovjet ifjúság példamutató életét, a Komszomol óriási jelentőségét. Itt is és minden könyvsátornál megjelenik a honvédzenekar és rövid műsort ad. A megafonok is megszólalnak. ismertetik a ' könyveket és szórakoztató zenét adnak. Csütörtökön délelőtt még nem számítanak az illetékesek komoly vásárlásokra. inirel a dolgozók legtöbbje innnka- hehjén van ilyenkor, meg aztán a. fizetések is pénteken, vannak a legtöbb üzemben. De mégis megindult már a forgalom. Olyanannyira.' hogy Illés Róla ..Vígszínház! csata“ című könyvét hosszasan keresik a dolgozók. de több sátorban kifogyott 'már. A forgalmasabb belypn álló könyvsátrak már délelőtt is szép részeredményekről számolnak be. A Könyvterjesztő Nemzeti Vállalat pél. (Iául délelőtt 11 óráig körülbelül 1.100 lóriul értékű könyvet adott r! és a Szikra is hasonló eredményt ért el. * Mikor kissé csőkI, en a utol,.» újra nőni kezd a forgalom. Főleg diákokat látunk a könyvek között válogatni, s ha a tavalyi könvvnanra gondolunk, örömmel látunk egy különbséget: tavaly csak válogattak, nézegették a könyveket a tanulók, most veszik is. Némelyik 50—60 forint ára művet vásárol. Hatodik könvvnapunk első óráiban igen bizakodó a könyvnapi hangulat.r Még biztosabbak vagyunk a vidéki könyvnapok példátlan sikerében! Befejeződtek Baranya megye asztalitenisz csapatbajnokí küzdelmei CZIBOR JÁNOS: QABOR ÁRON Czibor János könyvnapi regényének a szabadságharc népi hősének a főszereplője. A regény a szocialista írásmíívészet friss eszközeivel mutatja be a haromszékiek szabadságharcát, középpontjában Gábor Áron életével és történetével. Az alábbiakban a regényből közlünk részletet. * rA terem most szinte csendes. 'A tanácstagok arcáról is leolvashatjuk, hogy Dobosy ezredes feliilakrekédőben van. fícrdc Mázsa és Cseh Ignác töprengve figyelnek, — Fongrábznalc, Barátinak csupa helyeslés az arca. — Hiába volna minden hősi elszántságunk, — magyarázza Dobosy nagy gesztusokkal — hiába volna minden erőfeszítésünk, egyetlen ágyú sines az oldatunkon s harmincnál több van ellenünk. Un néhány ágyúnk / volna, talán tarthatnánk a szorosokat, de így meg se kísérelhetjük. A teremben csend van, de szemben az emelvénnyel mozgolódás támad s feltűnik Gábor Áron előrefurakodó, vállas alakja. Előretörekszik csaknem a korlátig. Dobosy győztesen felemeli a hangját, a végső érvhez illően. — Polgárok! Emberek! Kaszával, doronggal nem lehet, ágyúk ellen menni! Agyuk ellen csak ágyúkkal lehet harcolni! Csendes, tétova zúgás futja ál a termet — s ekkor izgalomtól kirobbanó kiáltás vág az emelvény felé. — tesz ágyét, amennyi kell! 1 Visszafojtott lélekzetu csend. Dobosy megnérnulva mered a hang irányában, torkán akadt egy ráadás mondat. Berde Mázsa felugrik a helyéről, Pongrácz is és mások is. — Ki kiáltott? Altion előre! — rendeli Berde. Ezernyi tekintettől kísérve jön előre Aron a korlátig. Arca tűzben ég, haja kuszáit, a vágtalástól. Betolja a korlát kapuját s megáll. Hangja már csupa erő s nyugalom. En Gábor Áron vagyok és csinálok ágyút, amennyi kell. Most villámgyors párbeszéd pattog cl n feszült csendben. Berde 'Mázsa kérdez és minden válasz után újra kérdez. Bizonyosat akar tudni. De Áron maga a bizonyosság. Rávágja a feleletet minden kérdésre. — Uogyan csinál ágyúd? — hajol előre Berde. — Késs öntőmintával. — Miből? * — Vaséi cből. * — női? Etilén! Kérek rögtön engedélyt, hogy a fülei hámort használhassam! _ Megadom! — vágja rá most Berde. Leül és hátradől a széken. Az utolsó szóra viharzik az öröm. Karok, kendőn, felgyűlt tekintetek köszöntik az ismeretlen embert. Áron int, hogy beszélni szeretne. — Egy hét múlva behozok két halfontos ágyul, íztán a többit. — Ígérem hal ám ■ ottan. , Dobosy ezredes gúnyosan csap le Áronra. Aztán milyen ágyuk lesznek azok. atyafi? Nem elég ánit hogy cl lehet sütni. Célba is kell találni vele. Áron odafordul az ezredes felé és indulat, nélkül, erős nyugalommal válaszol. — Ha az első lövéssel nem találok célba, akkor a második elé magam állok oda, tíz lépésre. De ha -az első lövéssel célba találok, akkor a. második, célpont ön legyen!, Dobosy elképedve, kapta föl a fejéi, valami választ keres, aztán a termet betöltő vjjongásra, hirtelen, kábul- tan leül. — Az első lövés máris célba talált! — mosolyog ni Berde Mázsa Áronra. De még nincs vége a csodáknak. Nagyhasú, mgybajuszú mesterember nyomul mos1 be a korlát ajtaján. — Füle messze van! — mondja Áronhoz lépve. — öntsünk ágyát az én műhelyemben, Tvróczi Mózes va. gyök. rézöntő mester >Kézdi'vásár helyről. Nyújtja széles tányérét, Áron elfogadja s mégrázza belccqyczőleg. r Pongrácz Albert ügyet sem vet a két emberre. Feláll s mintha (iiök ott sem volnának, eltekint fölöttük. Berdéhez fordul, hogy szót kérjen. — de akadékoskodását. mint a helyhét, ;• elsöpri fás, újabb, nagyszerű • esemény. • Oldalról előretör,ckspik 'egy középkoréi, vékony ember. Fürgén áfltírnássza inágát a korláton s közben már beszél is. * - ’ ■ — l'n -Paizs- Antal-vágyók; i Én "csak annyit mondok. hogy csinálok khrckcf, meg talpat az ágyukhoz. Kerckesmesler vagyok én. 1 Mire Áronhoz érkezik;’már csak' a kezét kell nyújtania. , . j ' ’ , ;i ■' Most csap igazán magasra' az ötöm. ■ Cseh Ignác lerohan az emelvényről, megöleli Áront, megszorongatja a misterek kezét. Példájána emberek özönlenek át a korlátán, hogy kö'szöntsék a tanácskozás eldöntőjét. Az emelvényen is < kavarodás támad. Pongrácz és Baráti különlnhodnak és izgatottan tárgyalnak. Dobosy lekicsinylő mosolygással magyaráz■ Valamit egy másik tanácstagnak, — az meg bólogatva helyesel. Komád úr verejtékcsen menekül az oldalajtó felé . Berde Múzsa a helyén maradt. Most megrázza az elnöki csengőt s mikor mindenki odafordul felé, bezárja a tanácskozást. —■ Javasolom — mondja határozóttan —, hogy a válaszadás ügyében egy hét múlva hozzuk meg a döntést. Kiáltásokkal, karfelemeléssel helyeselnek minden felöl. Pongrácz és Báróti megrökönyödve, hallgatják a javaslatot, tiltakoznának de Berde Mázsa lesiet, az emelvényről, hogy most már ö is köszöntse Aront és a mestereket Lelkes emberek, utyuuyoszemű asszonyok fogjak körül őket.. A baranyamegyéi asztalitenisz csapatbajnokságok befejeződtek. A bajnokságban 30 férfi csapa1., egy első és két másodosziáiyban, bét női csapat egy első osztályban küzdötte végig az őszi és tavaszi szezont. A megyei szövetség a bajnokság lebonyolí tsa körül jó munkál ycgzelí, a késői kezdés miatt azonban a bajnokság kissé kitolódott. A jövőben .korábbi időpontban kc’l kiírni a bajnokság kezdeté:. A férfi I. osztályban a Pécsi Tipográfia bizonyult a legjobb együttesnék, a mecseksza-bolcsi kisiklás-ó! eltekintve a csapat minden mérkőzését megnyeri'. Igen ió -teljesítményt nyújtottak a Készt víigyári NVSE ászlaUteni- szozői is. akik a Tipográfia mögött, 'diesen megérdemelten kerültek a má-odik hely"". A P. KASÉ és a Me- csekszabolcsi Tárna végzett a harmadik. il'clve a negyedik Ítélvén. A vidékiek- közül a Mohácsi SZMTE szerepel! a legjobban, olyan csapatokat előztek meg mird a P. Lokomotív 11. és a P. Postás. További sorrend: 8 P. Dohánygyár. 9. Bere-mendi SZMTE, 10. Meszeste-tepi SZÍT. 11. Hosszúbe- iiényi SE, 12—14. Rendöregyesiilet, Vajszlói EPOSZ, Erdőgazdaság, ©z utóbbi csapat visszalépett a bajnokságtól. A női csapatbajnokságban ugyancsak, a Pécsi Tipográfia került az első helyre. A. nyomdászlányok minden mérkőzésüket fölényesen, nyerték, és az egész mezőnyből kiemelkedtek.' A második helyezőit a Hosszúlietényi SE is igen jó játékerőt képvisel. 3—4. helyen holtversenyben a Mecsekszabol- csi Tárna, Dohánygyári SE és az Egyetemi DSE végzett. G. P. MEFESZ, 7. P. Lokomotív. A férfi II. osz.ály I. csoportjában a végső sorrend a kővetkező: 1. Pécsi Népből: NVSE, 2. Mccsekszaho'cM Tárna II. 3. Tipográfia II, 4. Kesztyű- gyári NVSE II,' 5. Húsos 1, 6. Magasépítés NVSE. A II. osz'ály II. csoportjában: 1. Egyetemi DSE, 2. pécsi MEFESZ II. 3. Húsos 11, 4. Népbo’t II, 5. Budai SZÍT, 6. Postás II, 7. Meszestelepi SZÍT I!, 8. Üszögi MÁV SZÍT. A II. osztály két csoportjának első helyezettje osztályozó mérkőzést vívott. Ezt a Népbolt NVSE nyer.® 13:4' arányban. Több óvást tárgyal* és szigorú ítéleteket hozott az HISZ Érdekes ítéleteket hoztak ezen a bélen a Délnyugati Labdagúgószövel- séjjben. Az egyesbíráknak és az NB 111. bizottságnak a banjokság beíeje zése után is igen sok -dolga akadt és sok olyan ítélet is elhangzóit, amely az őszi szezonra is kihatással lesz né hány labdarúgóra. Egy-két óvás ügyében döntés látott napvilágot. A szekszárdiak megóvták az Öcsényben lejátszott 2:3 arányban Bátaszék ellen elvesztett mérkőzésüket, amit most a bizottság elutasított. Ugyancsak elutasították Komló óvását a március 15-én a Pécsi KASÉ ellen 1:2 arányban elvesztett mérkőzés tárgyában. A legérdekesebb ítélet a Marcali—Nagymányok mérkőzés ügyében hangzott el. November 6-án a mányok.’ak Marcaliban 5:4 arányban győztek, a marcali csapata megóvta ezt a mérkőzést Füzesi Pál játékos jogosulatlan szerepeltetése miatt. Az MLSZ egycs- birája elutasította az óvát>l, azzal, hogy Füzesi igazolása szabályos, azelőtt nem játszott seholsem. Később kiderült, hogy mégsincs rendben a játékos igazolása, mert az országos szövetség leírt Pécsre, hogy az időben beadott óvásoknak helyet kell adni. Ennek alapján a fenti mérkőzést megsemmisítette az NB III. bizottság és a mérkőzés két pontját gólarány nélkül Marcali csapatának ítélte oda. A délnyugati alszövetség egyúttal hivatalosan megfellebbezte az- országos szövetség döntését, amiért az MLSZ nem járt el a szabályok értelmében. A szabályok ugyanis előírják, hogy az egy év várakozási időt le nem töltött játékos, akinek igazolását megtámadták. büntetést kell hogy kapjon, amellett 18 hónapig újabb igazolását nem lehet elfogadni. Ennek ellenére az MLSZ április 7-én szabályszerűen leigazolta Füzesi Péteri (aki azonos-a Pállal) és amikor Pécsbányaíelcp és az Erdőgazdaság megóvta a mérkőzéseket, azokat azzal utasította et, hogy fentnevezett játékos igazolása szabályos. (Ho! van a 18 hónap?). Néhány játékos példás eltiltást kapott. Baumgartner nagymányoki cs Szám II. komlói játékosok 1950 december 15-ig nem játszhatnak ntérkő-, zésen. A bizottság úgy vélte, hogy a két játékos viselkedése pattantoú.a ki a vasárnapi nagymányoki botrányt. Jövő szerdán egyébként a félbeszakadt Komló—Nagymányok mérkőzéssel kapcsolatban tárgyalás lesz, amelyre tanukat és a partjelzőket is megidézte a szövetség. Zsoldos szekszárdi játékos szeptember 15-ig, Horváth (Erdő- gazdasági játékos egy bajnoki mérkőzésen nem játszhat. Az elmaradt Nagyatád—Barcs bajnoki mérkőzést vasárnap játszák le a csapatok. A másodosztályú bajnokok selejtezőjében résztvevő Báia csapatát kötelezte az alsz.övetség, hogy az odautazó csapatokat az állomásról (8 km) szállítsa he a. mérkőzés színhelyére és azután ismét szállítsa ki az - állomásra. Szederkény csapatát, mért felszólításra era állította ki csapatát a Sopiana ellen, törölték a bajnokságból. Ugyancsak törölték a Mohácsi SZM I E ifjúsági csapatát, mert egymásután három mérkőzésen nem jelent meg. Ez utóbbi hírt tartjuk a legszomorúbbnak. Mohácsnak egyetlen ifjúsági csapatát kellett törölni a bajnokságból. Hennán gondolják a mohácsiak, az utánpótlást, ha nem lesz ifi csapat. Az ifjúság ilyen elhanyagolása megmagyarázza a csapat idei gyenge szereplését. oz üsző es v baino^ságohra Mint ismeretes, a kerületi úszóbajnokságokat a Déli Kerület július 22— 23-án Pécsett, a városi fürdőben rendezi meg. A verseny iránt már most nagy érdeklődés nyilvánul meg. A ver. senyen valamennyi egyesület részt- vesz. Itt említjük meg, hogy a nevezéseket július 9-ig kell a déli kerületi főtitkár címére beküldeni. A Déli Kerület 1930. évi vízilabda bajnoksága július 9-én veszi kezdetié:. A sorsolás nemrég készült el és azt az alábbiakban közöljük: Július 9: Olajmuiikás—-P. KASÉ, Kaposvári DSK—Dombóvári VSK. Július 16: Pécsi KASÉ—Dombóvári VSK, Olajmunkás—Tolnai DSE. Július 30: Kaposvári DSK—Olajmunkás, Tolnai DSE—Pécsi KASÉ. Augusztus 6: Tolnai DSE—Kaposvári DSK, Dombóvári VSK—Olajmunkás. Augusztus 13: P. KASÉ—Kaposvári DSK, Dombóvári VSK—Tolnai DSE. A pályaválasztók az clőlállókVégétének a Diákszövetség kongresszusi sportversenyei A Diákszövetség 1950. évi kongresz- szusi sportversenyei nagy érdeklődés melleit zajlottak le. A fiúiskolák labdarúgásban és röplabdában, a leányiskolák pedig röplabdában mérték össze erejüket. A bajnokságok végeredményei: labdarúgás: 1. Nagy Lajos gimnázium. Röplabda (fiúk), 1. Gépipari gimnázium, 2. Jantis Pannonius gimnázium, 3. Pedagógiai gimnázium, 4.. Nagy Lajos gimnázium. Röplabda (Iá- nyok) 1. Közgazdasági gimnázium, 2. Általános leánygimnázium, 3. Pedagógiai gimnázium, 4 Délszláv gimnázium. A dijakat az első helyezetteknek az iskolai záróünnepségeken adja át a Diákszövetség. I!. osztály, Oriiisnysági csoport 1. Villány 2. Sellye 3. Beremend 4. Harkány 5. Kémes 6. Ujpetre 7. Tóseny 11 11 12 12 10 11 1 30:11 19 2 23:13 17 4 32:20 14 6 23:27 12 4 21:21 U 8 9:32 5 11------11 0:14 — * Szombaton délután íél 6 órakor. a Verseny-utcában játszák le a pécsi játékvezetők—dombóvári játékvezetők visszavágó barátságos mérkőzést a két csoport barátságának további elmélyítése érdekében, Előmérközésként a Megyeháza—MAVAUT alapfokú mérkőzés kerül lebonyolításra. * A Dinamó első csapttfa vasárnap Szászvár csapata ellen játszik az NÖ Hl-as csapat otthonában. Ugyanakkor egy vegyescsapat Sellyére utazik hírverő mérkőzésre. * Játékvezetők testületé kéri tagjait, hogy akik a szombati társas vacsorán részt akarnak venni, jelentkezzenek pénteken estig a hivatalos helyiségben, vagy Kassainál 20-66 sz. te talonon. * A Pécsi Dózsa SE (Rendőrügy a- sület) értesíti mindazokat, akik a pécsi Dózsa SE-től június 18-án tartandó rendőr egyéni ökölvívó mérkőzésre meghívót kaptak, hógy közbejött akadályok miatt a mérkőzés elmarad. Helyette ugyanazon időben éa helyen: vasárnap d. e. 10 órai kezdettel a rendőrségi nagyteremben a pécsi honvédekkel barátságos b'rkózó- mérkőzést, a pécs'oányatelepi Tárna őkölvivószakosztályával pedig barátsá gos ökölvívó mérkőzést rendezne’ , melyre a sportkedvelő közönséget W úton is meghívják. A rendőr ökölvív.j mérkőzésre megváltott jc^—’.k a fentó két mérkőzésre érvényesek.