Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-11 / 133. szám

10 V KP I <5 10'l .irtNTU'5 it Kőródi András vezényli hét fon a zeneiskola szimfonikus zenekarát JÚNIUS II VASÁRNAP ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK­Szent György gyógyszertár, Kos­suth Lajosu. 28. Telefon: 27-71; 1 af Mór gyógyszertár. Bajcsy Zsi- tinszky-u. 33. Tcf.: 25-78; Szűz Márta gyógyszertár. Doktor Sáudor-u. 1. Tef.: 25-79. Hétfőtől: Sipőcz gyógy- zfrtá.r, Apácza-uíca 1. Tel.: 20-23. Martha gyógyszertár, Doktor Sándor- u 47. Tel.: 13-53. Szent József gyógy­szertár, Pécsváradi-oút 27. Tel.: 23-37. — NÉVNAPOK: Róm. kát. Barnabás prot. Barnabás, — IDŐJÁRÁS: Mér­sékelt, hdycnkint élénk, északnyuga- t:, északt, később északi-északkeleti szél, változó feJbözet, többféle zápor- eső. zivatar, a hőmérséklet tovább csökken. — Orvostudományi előadás. Pécsi Egyetem Tudományos Egyesületének Orvosi Szakosztálya és az Orvos-Egész­ségügyi Szakszervezet PécsBaranyai Csoport iának Tudományos Szakosztá­lya június 12 én, hétfőn délután R óra­kor n Sebészet; Klinika tantermében tartja XXIII. tudományos ü'ését Elő­adás: Balogh József: A kristályokról. — A Fiume-ulcni dolgozók általános iskolájában a beiratkozás minden hét­főn, szerdán és pénteken este 6 órától 10 óráig történik. Felvételre jelentkez­hetnek mindazon dolgozó férfiak és nők, akik a 16 éviiket betöltötték. Tanítás július 1-én kezdődik. Tanítás hetenként három alkalommal az esti órákban. Tandíj, beíratási vagy egyéb díj nincs. Szükséges iskolai előkép­zettség a népiskola IV. osztálya. Beiratkozni az V.—VI., VII. és VIII. osztályba egyaránt lehet. Az iskolai tanulmány befejeztével a négy közép­iskolának megfelelő iskolai bizonyít­ványt kapnak a hallgatók, mely min­dennemű középiskolai tanulmány foly­tatására jogot ad. Bővebb felvilágosí­tást a fenti napokon az iskola igaz­gatósága ad. — A komlói MNDSZ az útlőrőkkel együtt ünnepelte meg a Nemzetközé Gyermeknapot. Reggel 8 órakor indul­tán a gyermekek zászlókkal, énekszó­val és zenével az erdőbe. 11 órakor kezdődött az ünnepély, ahol az MNDSZ elnöke köszöntötte a gyerme" keket és ismertette a Nemzetközi Gyermeknap jelentőségét. Az ünnepi beszéd után a gyermekeket megvendé­gelték az MNDSZ asszonyok. — Pécs állomásfőnök-ége felhívja a nyilvántartásba tartozó összes tényleges és nyugdíjas alkalmazottakat, s azok özvegyeit és árváit, hogy a terven zdálkodás pontos végrehajtása érdekében 20-ig jelentsék be az állo­mási segédhivatalban ezévi tüzelőanyag igényüket, függetlenül a már megtör­tént re gtet fizetéses jegyzéstől. Köze­lebbi a fali hirdetményen. — Dolgozók gépipari gimnáziuma I osztálya nyílik meg szeptember 1-cn a pécsi 10. sz. ipari gimnázium­ban. Jelentkezhetnek VI.—VIII. ált. iskolát végzett 17. életévet betöltött í.>m- és vasipari szakban dolgozók, akiknek segédlevelük, vagy azzal epyenérékű munkakőnywel igazolt gyakorlatuk van. Az iskola elvégzé­sevei a tanulók gimnáziumi érettségi bizonyítványt nyernek. Tanítás az esti órákban 5—8-ig. Tandíj nincs. Felvé­telre jelentkezni kell legkésőbb június bő 20-ig, személyesen délután 5—7-ig az iskolavezetöségnél, Pécs, Rákóczi út 79. sz. alatt, ahol bővebb felvilágo­sítást nyerhetnek. — Találtak egy nyakkendőt és egy karton bolerót. Igazolt tulajdonosuk átvehetik a rendőrség házipénztáránál — Júniusban Baranya megyében ez alábbi helyeken tartanak országos vásárokat: Szentlörtneen 10-én, Má- gocson 12-én, Szigetváron 12én, Pöcsváradon 13-án, Egerágon 15 én, Magyarszéken 15-ér», Magyarmecs- kén 19-én, Mohácson 19-én, Szászvá­ron 22-én, Baranyajenön 24-én, Mozs- gón 24-én, Egyházaskozáron 26-án, Nagyharsányon 27-én, Szabadszentki­rályon 27-én, Berkesden 30-án. — Mohácsi anyakönyvi hírek. Szü­letések: Verner László, Gúnya Jó­zsef, Benedek Sándor József, Szauer István, Sólyom Gizella, Butterer Edit Mária, Fekete István Mátyás, Bod­nár Mária, Haász János Hirt Ibolyka Mária, Kiricsi Mária Etelka Rozália. Házasságkötés: Csatári Lajos és Ki- ticstcs Anna. — Halálozások: Péter Katalin 66 éves, Kovácsics András 70 éves, .láger Mihályné 24 éves, Kucsera Mária 2 hónapos, Szeszán Imre 50 éves, Sarlósi Józscfné 49 éves, Balog Erzsébet 19 éves. — MA ESTE SZTIPICS- BALOG tánciskola össztánca a Budai I-oen, A zeneiskola áltól rendezett zenei események sorában hétfőn, 12-én zenekari-esten lép a nyilvánosság elé a zeneiskola szimfonikus zene­kara Kóródi András vezényletével. A mintegy 45 tagú zenekar magában egyesíti a zeneiskola és az országos viszonylatban is jónevű honvéd­zenekar legjobb erőit. A honvéd­zenekar tagjai közül többen az idén cletrehivott zeneiskolai fúvós­tanszak tanárai, élükön Csáky Nán­dor törzskarmester tanszakvezetö tanárral. Kóródi András, az Opera fiatal karmestere már meg is ér­kezett Pécsre és megkezdte elő­készítő próbáit. A hangverseny műsora három nagyszerű alkotás­ból áll. ' ­Közismert tény, hogy zenei éle­tünk milyen nagy szeretettel igyek­szik feltárni Erkel. Ferencnek, a haladószellemű nemzeti romantika nagy mesterének műveiben rejlő értékeket. Ezért tűzte Kóródi And­rás is műsorára a közkedvelt Hu­nyadi László nyitányt, hogy meg­mutassa ezen keresztül is a nagy magyar komponista igazi arcát. A zeneiskola egy alkalommal már ál­dozott a nagy Bach szellemének s az akkori siker, amellyel a közönség Bach műveit fogadta, indította arra a hangverseny rendezőségét, hogy ezen az esten újra megszólaltassa az á-mpll hegedűversenyt, melynek szólistája ismét Molnár Klára lesz. A hangverseny 3. s egyben leg­nagyobb száma Csajkovszkij V. szimfóniája, amely a nagy orosz romantikus mindig új szépségeket feltáró nagyszerű alkotása. A zenekari est jó idő esetén a Nagy Lajos-gimnázium udvarán, rossz Idő esetén a dísztermében lesz. Pártélet A MEGYEI BIZOTTSÁG felhívja az össze» a'apszervczeteketi hogy a június 18—25-lg terjedő heti taggyű­léseken Gerő és Révai elvtársak re­ferátuma alapján, vitassák meg a Köz­ponti Vezetőség május 31-1 ülésének anyagát. A belvárosi pártszervezel 12-én, hétfőn este 7 órakor rendkívül': tag­gyűlést tart. melyre teljes számú és pontr.\ megjelenést kér a vetzető ég. A Magyar Dolgozók Pártja isten­kúti alapszervezete 11-én d. u. 4 órai kezdette! tart’a páriházavató ünnepélyét, a volt túrista menedék- házban. melyre vendégeket szívesen (át a vezetőség. mis'dsz Hint a A Budai I. MNDSZ csoportja fel­kéri az asszonytársakat, hogy hétfőn (12-én) este 7 órakor a nőnapon telje* számban jelenjenek meg. A Budai II. MNDSZ hétfőn «'te 7 órakor nőnapot tart. A kokszmű MNDSZ csoportja hét­főn taggyűlést tart. Kérik az asszony­társak minél nagyobb számban való megjelenését 7 órára. Értesítik a Magasépítési NV Pécs- váradi-úti építkezésnél dolgozó asz- szorny társak at. hogy hétfőn d. u. fél 3 órakor nőnapot tartanak. Kér;k az asszonytársakat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. A Belvárosi MNDSZ kéri azokat az asszonytársakat, akik hétfőre let­tek berendelve, kedden erre 6 órára jelenjenek meg a Perczet-utcai szék­házban. Aveze'őségi tagok feltétlenül 5 órára jelenjenek meg. E héten minden terül éli és kerületi csoportjaink taggyűlést tartsanak. Csütörtökön délután 5 órakor ügy­vezetőé értekezlet lesz, kérjük az örz- szes ügyvezető asszonytársak pontos megjelenését. Kérjük az üzemi, lerüleli, kerületi Szülői Munkaközösségi elnököket. Szülői Munkaközösségi felelősöket é- az MNDSZ ügyvezetőket, hogy vasár­nap délelőtt 9 órakor a Vármegyeháza dísztermében megyei Szülői Munka- közösségi elnöki értekezleten feltét­lenül jelentnek meg. Szakszervezet A SZOT Baranyamcgyei Bizottsága felhívja a megye területén lévő üze­mek Ü. B. titkárainak figyelmét, hogy 12-én, hétfőn d. u. 4 órakor a Szakszervezeti Székházban (Színház­tér 1.) megyei aktíva ülést tartanak, melyre kérik az elvtársak feltétlen és pontos megjelenését. Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók hírei: Értesítjük a tőmegszeminárium- vezető, a minőségi szemináriumvezető és a tanulókör vezető kartáisakat, hogy június 12-én (hétfőn) este fél 8 órakor a szokott helyen szeminá­riumvezetői értekezletet tartunk. Az értekezleten a minőségi szeminárium- vezetőkkel a Demokratikus Ifjúsági Szöveirég kérdéseit, mig a tanufó- kőrveze'őkkel Rákosi elvtárs élete című anyagot fogjuk megbeszélni. Gépjárművezetők! A birtokukban lévő cs az Automüszaki Intézet áltat kiállított igazolványt (munkavállalási engedélyt) me.ghosszbitás végett ad­ják le a Gépjárművezetők Szakszer­vezeténél, Színház-tér 1. hivatalos ;dő afatf. Minden ■ csütontökőn 7—9 és vasárnap d. e., június 15-ig. Uj he­lyiségünk a Szakszervezeti Székház, Színház-tér 1. II. em. SZÍNHÁZ A Pécsi Nemzeti Színház műsora Vasárnap NINCS ELŐADÁS. Héflőn 7:9: JÁNOS VITÉZ (Ka­tona—Shakespeare és Modere bérlet.) Kedden V*9i JÁNOS VITÉZ, (Mó­ricz Zsigmónd bérlet.) Kiosznírek Vendéglátóipari szakosztály értesíti tagjait, bogy a korábbi közléstót el­térően, csütörtöki szakmai Összejőve- telét jíínfus 15-én Egerszegi Józsefnél, Szkókótető, tartja. ' A borellátással kapcsolatos fontos beszámoló lesz. Ugyancsak kérik, hogy a június havi hatósági tisztigénvüésél három napon belül adják le az irodában és fizes­sék be. Asztalos iparosok jelentkezzenek, a tagsági könyvük ellenében envv és setach utalványt kapnak. Fuvarosok részére vasárnap 9 órai­kor értekezlet lesz. KereRkfdők hívei Fűszeresek liszfbefizefése a KI­SOSZ-ban hétfőn délután hattól fél- nyolcig. KISOSZ igazolvány bemuta­tandó. A ZENÉSZEK SZAKSZERVEZETI ZENEKARA IS TARTSON TÉR­ZENÉT Nekünk, dolgozóknak, akik ked­veljük a zenét, nagy öröm, amikor a honvédzenekar a Széchanyi-téren térzenét ad. De nagyon szeretnénk, ha a szerkesztőség közbejárna a pé­csi zenészek szakszervezeténél, hogy ők is hetenként, illetve kéthetenként egyszer tartanának térzenét. Tóth Józseif Takács József* Horváth Kálmán * A kérést a zenészek szakszerveze­tének figyelmébe ajánljuk. A FEKEDIEK KÖSZÖNETÉ Ezúton mondunk köszönetét a MÁV kultúrgárdájának azért a mű­soros délutánért, melyet nekünk jú­nius 4-én délután Fekeden rendez­tek. Köszönjük a MÄV falujárók­nak azt az önfeláldozó, fáradtságot nem ismerő buzgalmát, mely át­hatja a kul túrcsoportot, hogy a ta­nult ismereteiket, tudásukat kihoz­zák falura és a falu népét szórakoz­tatják. Köszönjük a MÁV MDP szervezetnek, hogy mindent e'kö- vet, hogy a falusi nép is hozzájus­son tanulságos szórakozáshoz. Kér­jük a kultúrcsoportot, hogy látogas^ sanak el többször is hozzánk, hol á község apraja-nagyja szeretettel várja őket Fekedi MDP szervezet. TILOS AZ ÁLLATOK LEGELTE­TÉSE A BALOKÁNYI JÁTSZÓ­TÉREN Azzal a kéréssel fordulok a Du­nántúli Napló Szerkesztőségéhez, hogy az illetékes hatóság a Balo- kányi park mellett lévő játszótéren ne engedje meg az állatok legelte­tését, mert kis gyermekeinket nem merjük odaengedni. A város a dol­gozók gyermekeinek hintát szerel­tetett fel, homokot hordatott oda, de ezt nem használhatják az állatok miatt. Kérjük ennek az állapotnak megszüntetését. Elvtársi üdvözlettel: Bánfai L. « A levéllel kapcsolatban a város hatósága felhívja az állattartókat, hogy az állatoknak a játszótéren való legeltetése szigorúan tilos. VALTER MARTON KÉRDÉSEIRE A KŐVETKEZŐKET VÁLA­SZOLJUK: 1. kérdés: A bérlőnek van három albérlője, a háztulajdonos a többlet- vízhasználat címén háríthat-e át költséget a bérlőre? Válasz: A víz­szolgáltatás költsége a háztulajdo­nost terheli. 2. kérdés: A házfelügyelői lakás utáni szemétfuvarozási járulékot ki köteles fizetni, a munkavállaló vagy a munkáltató? Válasz: A munkál­tató, mert a járulék Csak bérbe­adás esetén hárítható át a bérlőre.- A házfelügyelő pedig nem bérlő. 3. kérdés: A kollektív szerződés szerint a házfelügyelőt a szolgálati lakás világítása céljából havi 10 kw villanyáram ingyenes használata il­leti meg. Viszont, ha a házfelügyelő által ténylegesen elhasznált áram- mennyiség ellenértéke kevesebb az ingyenesen elhasználható mennyiség ellenértékénél, a különbözeiét köte­les- e munkaadó a házfelügyelőnek megfizetni? VáJasz: Nem! Ha a számla több, mint 10 kw, akkor 10-et térít a háztulajdonos, ha Ke­vesebb, mint 10 kw, altkor ameny- nyit kitesz. • „CSAK AZ ŐSSZEL PARKÍROZZAK A VETEMÉNYES KERTÜNKET". A Szabadság-léri kertparcella bér­lők az „Olvasó Hangján" keresztül kérik a város vezetőségét, bogy a tervbevett parkírozás idejét halasszák el szeptember elejéig, amikor a ker­tekből a már elültetett veteményeket a bérlők kiszedik. Ugyanis felszólítást kaptunk a Kertészeti Községi Válla-, lattól, hogy a kertparcellákat június l2-ig adjuk át, mert a teret parkí­rozzák. Véleményünk szerint ezt tudta a város vezetősége a tavasszal is, ami­kor. a parcellákat bérbeadta, ennek dienere mégis kiadta. Most már min­denki megmunkálta a területet, min­denki alig várja, hogy munkájának gyümölcsét élvezze és a város a par­cellákat most akarja elvenni, őzzel eléggé érzékeny károsodást okozva minden bérlőnek. A nyári forróságban úgysem lehet parkírozni, kérjük tehát, hogy ezt szeptember elejéig halasszák el, amikor már nagynészben kikerül minden vetemény a kertekből. Sürgő* intézkedést kérünk a város vezetősé­gétől Aláírások. LEGFŐBB ÉRTÉK AZ EMBER A Gyógyíts Dobban mozgalomról A Gyógyíts Jobban mozgalom a népi demokrácia egészségügyének olyan célkitűzése, amely a beteg dolgozókat tökéletesen meggyógyít­va minél előbb vissza akarja jut­tatni a termelésbe. E cél elérésére az egész Gyógyíts Jobban moz­galmat hassa át az a tudat, hogy az élenjáró szovjet orvostudomány, gyógyító, megelőző munka és köz­egészségügyi tapasztalatainak elsajá­títása és meghonosítása a szocia­lista egészségügy építésének legfőbb alapja. Éppen ezért a Gyógyíts Job­ban mozgalom általános központi célkitűzése minden területen a szov­jet módszerek és tapasztalatok át­vétele. Fontosabb célkitűzések: 1. A kórházkultúra emelése; az e téren mutatkozó hiányosságok ki­küszöbölésére kell elsősorban a Gyógyíts Jobban mozgalomnak irá­nyulni. Főteendők: tisztaság, csinos­ság, otthonosság, a kórházakban a betegekkel és hozzátartozóikkal való szeretetteljes, gondos bánásmód. Kórházlálogatások célszerű szabályo­zása és nem utolsó sorban az egész­ségügyi dolgozók szakmai tudásá­nak emelése. E téren kieme'erudö a pécsi szü­lészeti klinika intézkedése, melyet Szaposkov elvtárs szovjet orvospro­fesszor látogatása nyomán tapasz­talt hiányosságok megszüntetésére vezetett be, hogy a beteglátogatók csakis fehér köppenyben és szél­védővel léphetnek be a kórtermek­be és a csecsemők az anyáktól el­különítve külön csecsemőkórtermek­ben nyernek elhelyezést, ezáltal sok­kal nyugodtabb gyógyulást biztosí­tanak a gyermekágyas anyáknak. A beteglátogatóknak fehér köppennyel és szájvédővel való ellátása, vala­—\ A város polgármestere közhírré (eszi, hegy lovak magánosok közti adásvételi forgalmában a járlatlevél csak abban az esetben trható át a ma­gános nevére, ba a lovat eladni vagy venni szándékozó gazda helyhatósági bizonyítvánnyal igazolja, hogy a) ki­zárólag mezőgazdasággal foglalkozik, b) a kérdéses lovat kizárólag mező­gazdasági munkák elvégzésére hasz­nálja és c) 30 napon túl van tulajdo­nában. — Mindazok tehát, akik a fenti igazolással nem rendelkeznek és lovat akarnak venni, vagy eladni, csak a Lóértákcsítö NV közbenjöttével írat­hatják át a ló járlatlcveliiket. — Haféfosvégü szerencsétlenség tör­tént Zcngővárkony községben. Csurn-n János zengővárkonyi földműves lu­cernával megrakott lovaskocsiján igye­kezett hazafelé, miközben a lovak megvadultak és Csuma Jánost az út­testre rántották, ahol eszméletlenül te­rült el. Csuma János a lakására szál­lítás után azonnal meghalt. Mivel bűn- cselekmény nem történt, • pécsi ál­lamügyészség a temetési engedély* megadta. — Dohányárudák ügyelete vasárnap. Siklósi-út 20, Rakóczi-út 49. Bem-utca 1, József Attila-utca 33, Szabadság­át 40, Felsőmalom-utca 11, Irányi Dá- niel-tér 13, Jókai-tér 6. Megyeri-út 31, Klimó-utca 8, Városháza, Janus Pan- nonius-utca 10, Tettye-utca 36, Kos­suth Lajos-út 83, Szigeti-út 24, Eszter­gályos Jáno3-utca 78, Pécsváradi-oút 1, Mohácsi-oút 111. Szigeti-út 65 szám — Megyei bírósági ítélt k. A megyei bíróság büntetőianácsa lopás bűntettének elkövetésében mondotta ki bűnösnek Tóth József többszörösen büntetett előéletű pécsi lakost cs ez­ért hathónapi börtönbüntetésre ítélte. Szövekczeli eszme elleni izgatás vét­ségéért ifjú Csiszár István iapancsai lakos háromhónapi fogházat Kapott. Lopás válságéért Kolompár Mária új- petrei lakost kethnóapi fogházra ítél­ték. mint a beteglátogatásoknak a leg­szükségesebb mértékben való csök­kentése a behurcolható fertőzések veszélyét csökkentik, tehát a jobb és gyorsabb gyógyulást segíti elő. 2. A gyógyító, illetve megelőző munka keretében a kórházi ágyak célszerű kihasználása, a- beiegeknek a legtökéletesebb gyógymódokkal való mielőbb meggyógyílásával. Kapcsolatok kiépítése a betegeket beküldő orvosokkal és egészségügyi dolgozókkal. A gyógyítás színvona­lának és gondosságának emelése. Végül a tudományos munka terv­szerű bevezetése minden területre. E fő célkitűzések alkalmasak arra, hogy egységes szempontokat és kon­krét feladatokat adjanak az orvosok és eü. dolgozók között immár meg­honosodott egyéni és csoportos fel­ajánlásoknak. Nagy jelentőségű még az egyes szakorvosok azon vállal­kozása, hogy szaktudásuk mellett Röntgen, laboratóriumi, vagy sebé­szeti alapképzettséget szereznek, hogy az e téren fennálló nagy szak­orvosi hiányt enyhítsék. E mozgalomnak minden erejével támogatni kell az új fiatal ápoló­nővéreket, hogy azok tanfolyamuk­ról munkahelyükre kerülve teljes erejükkel, tudásukkal és odaadásuk­kal szolgálhassák a szocialista egészségügyet. A Gyógyíts Jobban mozgalom természetesen jól csak úgy működ­het, ha a felsőbb szervek megfele­lően támogatják. Ez a támogatás úgy a Párt, mint a népjóléti kor­mányzat, illetve Szakszervezeti Ta­nú részéről bőven megvan. Ez biz­tosítéka annak, hogy e nagyszabá­sú mozgalom célkitűzéseit a szocia­lista egészségügy javára meg is va­lósítja. MSZT HÍREK Értesítjük szervezeteinket, hogy a június 18-ra tervezett fonyódi kirán- dutó vonatunkat egy héttel később, jú­nius hó 25-én indítjuk. Kérjük a ve­zetőségeket, hogy a szervezést tovább ilyen értelemben folytatni. Az úbi- k&lfrég és az indulás időpontja nem változik. — Népgazdasági tervünk 6zabofálá- sa miatt a pécsi államügyészség meg­indította a bűnvádi eljárást özvegy Hencz Józsefnó és Hencz Zsigmónd bánost kulákok ellen, mert a napra­forgó elvetési kötelezettségüknek a többszöri felhívás ellenére sem lettek eleget. A két elvetemült ku'ák a pécsi munkásbíróság elé kerül. — Elveszett több fontos irat pén- leken dé'.clölt a városháza éj a Marx­ul! közölt, kérik a megtalálót az ira­tokat adja le Gáspár József Marx-út 56 címre. — Igazolványkép, három, szépen ki­dolgozva, ! 1 Ft, Clterven fényképész­nél, Ferendek-u. 31. (x) — 100 forinttal jutalmazom, aki ezüstszínű nylonkabátomat visszahoz­za. Sárkány, Széchenykér 6. (x) — Stefin Irén MozdulatfflüvészeU Iskola növendékeinek lanévzáró be- mui'ailöja június 19 ón és 20-án, d. u. 5 órakor a Nemzeti Színházban. Jegy. elővétel a színházi pénztárnál. (x) — KALAPOT fest, tisztit, kemény­ből puhát csinál Scherdún, Márton-u. 9 szám — Magyarszék község országos i’ Iaivásárját június 15 én. (arja meg, melyre mindenféle állat fejhajtha'ó. Elöljáróság. (x) — Kérem kedves vevőimnek szives párííogá-.át. Ma túsz Lajos vi- ''.á:;>'.';.kedő. Virágüz'el Deák-u. 23. sz. Nagypostával szemben. A KISOSZ felhívja ax adóközösfié- g,i tagokat, hogy ad"*nrtozdsukat ha- (x) ladéktafauul fizessék be.

Next

/
Oldalképek
Tartalom