Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)

1950-06-07 / 130. szám

1950 JÖNIUS 1 NAPLÓ 3* ■«ízété;ével járjanak templomba. Or-1 wágos jelenség, hogy kolduló apácák Es szerzetesek megjelenése után hábo­rús rémhírek terjednek el. Ez a helyzet tűrhetetlen. Nem tart­ható fenn az, hogy a tanítóren­dek tagjai, miután megtagadták a tanítást, mint le'készek duzzasz­szák meg a papok létszámát, i, klerikális reakció agitátor-appará- - ucát, amelynek terheit végső soron a íolgozó iiáp viseli. A népi demokrácia az 1949/50-es •ánóvbqu bevezette az államosított is­kolákban a szabad vallásoktatást, azt % rendet, amely teljesen megfelel a raliás- és véleményszabadságnak és ímely lehetővé teszi, hogy a szülők «zabad választásuk szerint járassák .agy ne; járassák gyermeküké; hit­tan-oktatásra. A kormány, a Párt iszteirdben tartotta a szülők szabad »karatét, és semmiféle propagandát nem fejtett ki annak érdekében, hogy v gyerekek ne járjanak hittanra. A klerikális reakció azonban visszaéli a kormány Ss aPárt !o liáli* és türelmes magatartásával, éktelen agitációt fejtett ki a hittan- iktatás érdekében, megrágalmazta a rakultativ vallásoktatás demokratikus •Ivét, a népet a vallástanítás új rend­it: ellen uszította. Országos jelenség, Aogy a reakciós hitoktatók igvekez- . fék megfélemlíteni azokat a gyerme­kiket, akik nem jártak hittanra. Kh- jcz járu), hogy . a. hittanórák az esetek igen nagy részében nem a val ásoktatást, hanem a reakciós uszítást szol­gálják, • »ogy a vallásoktatók igen gyakran nem engedélyezett tankönyveket használnak, hogy verik a gyermeke­det. A klerikális reakció a ini türel­mes magatartásunkat támadásra használta fel a .fakultatív vallásokta­tással kapcsolatban. Ezt a . támadást t’SSZG'-'kell vernünk. A hittanórákon 1olyó reakciós uszítással szemben ke­ményen és határozottan védekeznünk kell.' Széleskörű felvilágosító munkát kell kezdenünk, meg kell magyaráznunk eleősorban párttagjainknak, de ‘ a munkásoknak és általában a dolgo- i lóknak is, hogy az a dolgozó azfilő, akt hittanra járatja gyermekét, legtöbbször az ellenség kezére adja, rábízza |cl_ két és gondolkodását a béke el­lenségeire, az imperialista hábo­rús őszi lók ügynökeire. Aki hittanra küldi gyermekét, az ma­ga járul hozzá ahhoz, hogy olidege- nítsók dolgozó ezüleitől, a nép hazá­jától, az országot vezető nagy Párt­tól. Dolgozó népünk egy része azt hiszi, hogy a gyerekek Hittanra kül­dése magánü<p% amelynek nincs köze *. eztiiők politikai meggyőződéséhez. •Tévednek. A leaktetós paphoz küldeni hit­tanra c gyerekeket akerva-akarat- lautsl Is politikai hitvallás a népi demokrácia ellen és a klerikális reakció az ilyen szü­lök magatartását mint politikai meg­nyilatkozást használja fel. A fakultatív vallásoktatás az isko­lákban még nem a netovábbja a de­mokratikus elvek megvalósításának ebben a kérdésben. Mi. mégsem aka­runk most változtatni a fakultatív vallásoktatás mai rendjén. I)e azt is hangsúlyozzuk kellő nyomatékka!, hogy ez a rend nem jelenthet és nem fog jelen­teni szabiul kezel a klerikális re­akció számára a népköztársaság elleni uszításra, a gyermekek re­akciós befolyásolására az iskolákban. örömmel keik megállapítanunk, hogy pedagógusaink zöme becsülettel teljesíti hivatását, », népköztársaság, a dolgozó nép ha- zijánakvszeretetére nevoli a gyereke bet éö szembeszáll a vallástanítás ürügyén folytatott reakciós lélekmér- gezóssel. De ugyanakkor azt is meg ke,11 állapítanunk, hogy még sok olyan pedagógus van, aki a kleriká­lis roakoió .,bizalmijának“ szerepét játsza az iskolákban, aki nem akarja tudomásai vonni, hogy a hittan rend­kívüli tárgy, amelyből megbukni nem lehet, aki jobb osztályzatot ad a hit­tanra járó tanulóknak, mint azoknak, akik nem járnak hit tanra, aki. segéd­kezik a reakciós hitoktatóknak ab­ban, hogy a hittanra nem járó gyer­mekeket terrorizálják, az ilyen peda­gógusokkal szemben elsősorban ma­gúknak q demokratikus pedagógu­soknak kell erélyesen fellépniük, de ' az állam közoktatási szerveinek is. A jövőben nem fordulhatnak elő olyan .. esetek, mint egy dunántúli gyönvie- ■ gyei községben, ahol a tanítónő bün­tetési feladatként lufi-ezer íratta le a, helyi pártszervezet titkárának gyér- mnkövel, hogy hittanra el kell menni. Mi eddig a fakultatív vallásoktatás civil túl liberálisan alkalm®zíuk­/ Ezen is változtatni fogunk. A fakul­tatív hitoktatás elve nem lehet érvé­nyes a szakképzést nyújtó középiskos Iákra, technikumokra, annál kevésbbé, mert ezeknek nz iskoláknak az ifjú­ságé, ha kívánta, már részesült val lásoktatásbnn az alsóbb fokozatú isko. Iákban. Az egyetemeken sem lehel1 helye többé a teológiai, hittudományi fakultásoknak. Egyrészt azért, mert :t marxizmus-Ieninizinus világnézete alapján történő tudományos oktatás’ nem történhetik a teológiai oktatással azonos szervezeti keretben, másrészt azért, mert az egyetemek és főiskolák állami tanintézetek, az egyház és az állam elválasztásából pedig logikusan következik, hogy a teo­lógia! oktatás, a papképzéa kizá­rólag egyházi ügy és nem állami feladat. A teológiai karokat tehát át kell adni az egyházaknak. Elérkezett az ideje annak is, hogy a budapesti tudományegyetem nevét megváltoztassuk. A budapesti egyelem elnevezése Pázmány Péterről nem va­lami ősi elnevezés, a keresztapa a Horthy-korszak klerikális kultuszmi­nisztere, Klebclsberg Kunó gróf volt.' A budapesti tudományegyetem nemi viselheti tovább az ellenreformáció, :» vallás; türelmetlenség és a Habsbur­gok hívének nevét. 4 protestáns egyházakkal kötött megcgyezcs változatlanul érvényes és jól funkcio­nál. Ez a megegyezés bizonyítja, hogy a népköztársaság teljes mértékben biztosítja a vallásszabadságot és hogy az egyházak, ha nem szegődlek el szőröstfil-böröstiil a külföldi és a bel­földi reakció segítőtársául, békében tudnak élni és teljesíteni tudják fel­adataikat a népi demokráciában. De a, protestáns egyházakban is fellépnek! reakciós törekvések. A presbitériumok­ban igen sok helyt kulákok vaunak többségben, egyes protestáns lelkészek április 4-vel kapcsolatban a katolikus reakcióról vetlek példát és reakciós- horthysta volt politikusok megválasz­tása a protestáns egyházak vezető világi állásaiba is mutatja, hogy a rcalcció még küzd azért, hogy mégy vesse a lábát ezekben az egyházak­ban és fallörö kosai használhassa fel őket a népköztársaság ellen. Ugyanez vonatkozik a zsidó egyházra is. A zsidó egyházban is tapasztalhatók olyan törekvések, amelyek a magyar dolgozók építő munkájánál; támoga­tása helyett a reakciós cionizmusra vesznek irányt. A/i semmiképpen sem vagyunk hajlandók elősegíteni, hqgg dolgozó emberek százait és ezreit exportálják a palcsztinai kizsákmányo­lás céljaira. Százává] kapunk levele­ket a Palesztinába kivándoroltaktól, amelyekben kérik, tegyük lehetővé -visszatérésüket. Fokoznunk kell a harcot < a különböző szektákká! szemben is. Az adventista, jehovista, baptista és egyéb székláb vezetői a1 legtöbb esetben az amerikai imperia­lizmus szolgálatában állanak, a szek­ták nem egyebek, mint imperialist.»! propagandaszervek. \ Meg kell emlékeznünk « szabad- kőműves páholyokról is, amelyek ugyan egyrészt klerikalizmus-ellenc- sok, másrészt ózonban atnerikabará-* tok és amelyeknél az Amerika iránt barátság egyre inkább felülkerekedik1 a klerikalizmus-ellenességgcl szemben. A szabadkőművesek antiklerikalizmusa a múlté, « nyugati imperialisták iránt; rokonszenvük jelené. A klerikális reakció fokozódó tárnát dúsai elleni erélyes védekezés szüle« ségcssége még élesebben veti fe? mint eddig a klerikális reakció befolyása felszámolásénak kérdését magában a Pártban. A Poli­tikai Bizottság erre vonatkozó 1949 november 10*i határozata óta értünk! is el ebben a tekintetben komoly ered4 menyeket. Kétségtelen sikerei vannak) természettudományos tömegpropagan­dánknak, valamint a materializmust propagandájának a pártoktatásban. A1 vezetőségek újraválasztásánál a kle­rikális befolyás alatt álló pártfunkció-1 náriusok jelentős részét kicseréltük és' elmondhatpuk, hogy párttagságunk túlnyomó többsége ennek a rendsza­bálynak a szükségességét megértette.1 De ezekkel az eredményekkel koránt­sem lehelünk megelégedve. Meglehe­tősen általános jelenség, hogy párt-1 szervezeteink, elsősorban a vidéken, a' klerikális rerkelő támadásával szemben legíeljcbb passzívan vé­dekeznek, hogy népnevelőink fél­nek hozzányúlni ehhez a kérdés- hezi , attól tartva, hogy a klerikális reakció elleni harc erélyes ■ folytatása átcsap a vallásos meggyőződés elleni harcba <js elidegeníti tőlünk a hivő tömege­ket. Es minién félnek éltől az ellen­kező véglettől, inkább nem csinálnak . som mit. • Megenledhelcilcn passzivitás ta pasztalható ebben a..kérdésben a fömegszervezetekbetí dolgozó elv- társain&nál, elsősorban az ifjúságnál, amely szinte teljesen elhanyagolta a természettu­dományos propagandát, valamint az MNDSZ-ben dolgozó elvtársnőinknél, akifi túl későn, vagy egyáltalán nem vetlek észre a klerikális aknamunkát a szülői munkaközösségekben és nem vettek fel ellene időben a harcot. 4 klerikális reakció elleni harcunk fokozásánál abból kell kiindulni, hogy ez a álarc politikai harc, amely az imperialisták ötödik badoszlopának egyik legfonto­sabb osztaga ellen irányul, nem pedig a vallás ellen, a bit ellen, sőt nem is az egyház ellen általában. Nekiint icmml bajunk nines a katolikus dolgozó tömegekkel, amelyek épp oly odaadó ős lelkes támaszai a szocializmust építő népi demokráciának, mint 3 más felekezetű vagy mcgövó'zödésfl dolgozók. Bajunk a klerlká'is re­akcióval van és a feladat éppen abban áll. hogv a klerikális reakc:ót elszigeteljük a dol­gozó tömegektől. A szocializmus éoi- lésc, a béka védelme érdekében úgv mint eddig, ezután is, őriznünk ke l meg kell szilárdítanunk a dolgozó nép egységét, 'tekintet nélkül fclckezeté- re, vallási meggyőződésére és meg kell gátolnunk, bogy a magyar dol­gozók egységét felekezeti vagy va«iá- sí alapon bárki í? megbontsa. A kle­rikális reakciót mint politikai re-k- ciót kell lelepleznünk, amely a vallást csupán spanvo'fa’nak használja az imoerialista háborús uszítókat ‘ szol­gák- aknamunkájának leplezésére. Mi emulál! is. úgv, mint eddig tisztieleiben tar tűik a vallásos rrer'gvcződé.'f, valljuk ér- megváló, sítjuk a í<-Hp,s vP.’iá-szrbadságot nz állami é’cíhen, kiindulva abból az e’vből, hogy a val­lás állami vonatkozásban magánügy. Ugyanakkor természetesen fokozol, tan kell érvényesítenünk a marxizmus- lepinizmusnak azt a tanítását, bogy R vallás a párton belül nem magánügy, hogy funÍ£c‘onár3usnink és lajjsagnnk nevelése adtitlelitiku; materializ­mus szelleméiben fokozott kötelességünk. íEzt a feladatot, természetesen nem időtől és tértől függetlenül kell meg­oldanunk, hanem alá kell rendelnünk a Párt politikai főfeladatainak. Ezek a főfeladatok: a szocializmus építése, a béke megvédése, a proletárdiktatúra megszilárdítása, a murkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megőrzése, a Párt és a dolgozó töme­gek közötti kapcsolatok elmélyítése, dolgozó népünk egységének megszilár­dítása. Ebből az következik, hogy annak az elvnek az érvényesítésénél: a vallás a párton belül nem raa- gánüs'y, különbséget kell tennünk egyszerű párttagok! és pártfunk- cionáriusok között és a párthoz való tartozást semmiképpen sem szabad függővé tenni attól, vallá­sosak-e párttagjaink? Pártfunkcionártusainknál persze ma­gasabb követelményeket kell támasz­tanunk és abból kell kiindulnunk, amit Rákosi elvtárs mondott Központi Vezetőségünk február 10-i ülésén: „egyéni magatartásukkal is segítsék a Párt harcát, a klerikális reakció és an­nak ideológiai befolyása ellen". Ez azt. jelenti..hogy elsősorban függetle­nített funkcionáriusainktól, vezető és középkúdereinktől el kell_ várnunk; hogy gyereküket ne járassák hittanra, ne vegyenek részt egy közi szertartáso­kon és — nem utolsó sorban — fele­ségüket ts a kommunista világnézet szellemében neveljék. Ugyanakkor párttagságunk között türelmes felvilá­gosító munkát kell folytatnunk, neve­léssel és propagandával kell elérnünk, hogy felismerjék: templombajárássai, körmeneieken való részvétellel, gyer­mekeik hittanra küldésével ön hidal Io­nul is a klerikális reakció törekvéseit segítik clö. A klerikális reakció ma bizonyos fokig taktikát változtatott: ma nemcsak arról beszél, hogy a kom­munisták „clkárhoznak“ _ és a közeli „világ végénél" pokolra jutnak, ma a klerikális reakció taktikája nem any- nylra abból áll, hogy a kommunistá­kat. „kipred’hálják" a templomból, el­tiltják az egyházi szertartásokon való részvételtől, hanem sokkal inkább ab­ból áll, hogy egyenesen csábítják a kommumstákat gyónásra, áldozásra, körmenetekre azért, hogy éket verje­nek sorainkba, hogy az egyházi szer­tartásokon és ünnepségeken résztvevő kommunistákat úgy tűniélhessék tel, mint a klerikális reakció híveit, okik csak látszólag kommunisták, valójában maguk is-ellenségei a szocializmusnak. A helyes választ az ilyen klerikális csábításokra, a nórrádfnegyei Benczúr­jaivá közsá'ji bírája, elvtársunk adta meg. am’kor egy körmenetnél a pap vele akár!a vitetni a sátrat. A bíró -Mars azt fe’c'lc 0 papnak: .. A múlt­ban mindig ri ,:;vdagok vitték a sót- ■ rat, v.igvfk bál most i? csak ők." Ugyanakkor óvakodnunk kell a bal­oldali túlzásoktól A leggyakoribb és legvalószínűbb baloldali túlzás az ál­lami-adminisztratív rendszabályok túl­becsülése, a türelmes és szívós felvi­lágosító munka lebecsülése. A kleri­kális reakció-képviselőinek elszigetelé­se a dolgozó néptől, nem rendőri rend­szabályokon múlik, hanem döntően a népnevelői, a felvilágosító munkán múlik. És ha az adminisztratív rendszabá­lyok nem párosulnak megfelelő politi­kai felvilágosító munkával, akkor sok­szor az ellenkező eredményre vezet­nek, mint amit el akarunk érni: a klerikális -reakció elszigetelése helyett a néptől, részvétet keltünk iránta. Ezen a területen tanulnunk koll azok­ból a hibákból, amelyeket a kulákok elleni harc során gyakran elkövettünk. Az egyházi reakció elleni harcot nem szabad „versenyként" felfogni, mint ahogy ez sokszor a knlákokkal kap­csolatban történt. Mi a fakultatív vallásoktatás dolgá­ban — mint mondottam — változtatni fogunk tavalyi passzív magatartásun­kon cs meg fogjuk magyarázni párt­tagságunknak, dolgozó népünknek, hogy a gyerekek hittanra küldése miért jelenti a klerikális reakció tá­mogatását. De már mostv óvok attól a túl­zástól, hogy minden dolgozó cm- / bért, aki a mi felvilágosító mun­kánk ellenére hi'lanra iogja kül­deni gyermekét, egyszerűen reak­ciósnak bélyegezünk cs így taszít­sunk ei magunktól. Mi igenis propagandát fogunk kifej­teni a gyerekek hittanra küldése el­len, de adminisztratív rendszabályokat, megfélemlítést nem szabad alkal­maz,mi-k és még kevésbbé szabad anyagi hátrányok kilátásba helye­zésével ' fenyegetőzni. A mi pártfunkcionáriusaink gvakran két véglet között mozognak. Ha van feladat, emelypek megoldásánál nem szabad c végletekbeesés hibáidI. el­követnünk, akkor ez a klerikális re­akció elleni harc fokozásának fotadcla. Kü'önösen tartsuk szem elölt, hogy a baloldali túlzások alkalmas talajt teremtenek egyenes provokációkra a reakció részéröl. Az ellenség arra használja fel a baloldali túlzások te­remtette hangulatot, hogy maga dönt­sön ,le éjszaka kereszteket, rongáljon meg kálvária-állomásokat. hogy az­tán elterjeszthesse: mindezt a kom­munisták tették. Újra hangsúlyozom: a klerikális reakció elleni harcun­kat tízért keli fokoznunk, hogy aknamunkájává; szemben megvé. deJmCzziik dolgozó népünk egy­ségét. Amikor mi felvesszük a klerikális reakció által felénk dobott kesztyűt, akkor mi a jogos önvédelem politikáját folytatjuk. Békénket védjük, hazánkat, védjük, épülő szocializmusunkat védjük. Küz­dünk azok ellen, akik nemcsak most támogatják az idegen imperialistákat, hanem a múltban is mindig az idegen uralom' eszközeként, a magyar függet­lenség ellenségeként léplek fel. Küz- dürk azok ellen, akik az ellenrefor­mációtól kezdve az 1848-as szabad­ságharcon át a mai napig mindig ál­dásukat adták a magyar szabadság idegen hóhérainak munkájára. Küz­dünk azok ellen, akik az első impe­rialista háborúban épp úgy a háborús uszitók soraiba álltak, mint a máso­dik világháborúban és akik semmit sem tanulva és semmit sem felejtve, uszítanak a harmadik világháborúért- Küzdünk azok ellen, akik 19191 után épp úgy a nagybirtokos és nagytőkés uralom visszaállításáért harcoltak, mint 1945 után* De ugyanakkor, amikor az egyházi reakció, a püspöki kar katasztrófa­politikája eilen erélyesen fellépünk, teljes roltonezenvünkpől ón támosfatásunkról biztosítjuk azokat, akik magában az egyházban lépnek fel —- akár papok legyenek, akár vi­lágiak — ez ellen a katasztrófa- politika ellen, népköztársaságunk és a katolikus egyház közötti béke és megegyezés mellett. Ezt a megegye­zést mi akartuk, a Vatikán és Mind- szenly politikáját folytató püspöki kar hiúdtólta meg. Azokkal szemben, akik az egyházból reakciós politikai fegy­vert. kovácsolnak, természetesen nem folytathatjuk a régi politikát, mert ok nem megegyezést, hanem harcol akn-nak. . Mindazok felé azonban, akik akarják a megegyezést a népi demokráciává' nvüva vannák a kapuk. Hogy egy ilyen megegyezés elvben lehetséges, azt a lendve1 példa mu­tatja- A lengyel püspl'ki kar —.idé­zem a megegyezés szövegét —: ,.fel­hívja a lelkészt, kart, hogy lelkipász­tort munkájában a híveket az ország Újjáépítése és a nepizel jólétének emelése érdekében minél buzgóbb munkálkodásra buzdítsa". A mi püs­pöki karunk ennek ellenkezőjére buz­dítja a lelkipásztorokat. A lengyel püspöki kar kijelentette, hogy: „az az elv. hogy a legfőbb és egyben irányiló egyházi tekintély a pápa: a hitéleti, az erkölcsi, va’.aniint az egyházi igazságszolgáltatás kérdé­seire vonatkozik, minden egyéb kérdés­ben pedig a püspöki kar a lengyel ál­lamérdekhez igazodik." A magyar püspöki, kar nem a magyar állam­érdekhez igazodik, liaflcm a Vatikán­nak az imperialistákat kiszolgáló poli-: Ilkájához. A lengyel püspöki kar kijélentcfte, hogy: „felvilágosítja a lelkészt kart ar­ról, hogy nem szabad ellene szegülni* a falmi szövetkezeti mozgatom kiépí­tésének". A magyar püspöki kar ennek ellenkezőjét teszi: arra buzdítja a pap­ságot, hogy védje a kulákokat és tá­madja a szövetkezetüket. A lengyel püspöki kar kijelentette, hogy „elitéi minden államellenes fel­lépést. és különösen küzdeni fog az ellen, hogy a vallásos érzülettel állam- ellenes célokra visszaéljenek". A ma­gyar püspöki kar ennek ellenkezőjét teszi: a vallásos érzülettel államcdlc- nes célokra él vissza. A lengyel püspöki kar kijelentette, hogv: „rnegbélyogzi és kanonikus kö­vetkezményekkel megbünteti azokat a lelkészekéi. akik bármily államellenes lölda’atti mozgalomban való részvétel, ben bűnösnek találtatnak". A magyár püspöki kar ennek ellenkezőjét csc- lckszi; a mai napig sem határolta cl magát az amerikai kémtől. Milialo- vicstól és az államellenes összeesküvő Mindszentyt ma is ..biboros herceg­prímásként," tiszteli.' Ezzel a püspöki karral szemben le­hetetlen a béke és a megegyezés poli­tikáját folytatni. De a bélié és a mcjgcgyezcs politikáját akarjuk és lógjuk folytatni a néppel együttműködő, a népi; őz tár­sasághoz hű lelkészkedő papság iránt. A klerikális reakcióim.]; nem adhatunk1 anyagi támogatási, de a dolgozó nép hazájához hű, lelkészkedő papságnak adunk, készek vagyunk biztosítani megfelelő Iétminlmumát. Hadd foglaljam össze a főfeladalo- kat. , Néjsy főkérdésről, négy lőíc adatról van sző: 1. Leleplezni a klerikális reakciót a katolikus püspöki kart, mint r hóké el en-égét. 2. Támogatni és segíteni azokat * néphez hű papokat, gkik a püspökök­kel szemben lömoialjäk a békét és a népi demokráciát, 3. Politikai felvilágosító munkával együtt megfelelő állami önvéde’mi rendsn'bályt Ls kell foganatosban» a klerikális reakció ellen. 4. El kelt érni, hogy funkcionáriu­saink, de tagságunk zöme se járassa hittanra gyermekeit, fokoznunk kell a klerikális reakció el'cni propagan­dánkat a nép közi, fokoznunk keil uz egyházi ideológia elleni felvilágo­sító munkánkét a Pártban. El vagyunk szánva arra. hogy ha­zánk és békénk védelmében, népünk egységének védelmében, szocialista épí- lömumkútik biztosítására az imperialis­táknak e:l az ötödik haüoszlopút, a klerikális reakciót is felszámoljuk. 1 Jó termés ígérkezik.országszerte az ipari növényekből is A jó íalajclőkészítés. az idejében történt %’etés és az eddig jól végzett talajápolÚB eredményeként idén nemcsak a. kalászosok, de nz ipari növények is mindenütt erőteljesen fejlődnek és általában jó termést ígérnek. A cukorrépa elsősorban a ver­senyben végzett jó ápolási munkák hatásúra — egyes szórványos ese­tektől eltekintve — szépen fejlődött. A korai vetésitek már kezdik be­borítani a földet. Országos viszony­latban cukorrépából az átlagosnál jobb termés várható. Jól fejlődött a repce is, amely az ország legtöbb vidékén a közepes­nél jobb termést ígér. A repce ara­tást» rövidesen1 megkezdődik. Szépen fejlődik az olajlen. Egyes helyeken előfordultak ugyan kisebb rovarkárok, de ezek a termésered­ményt nem befolyásolják lényege­sebben. A . rostién és rostkender fejlődé­sét a legutóbbi hetek száraz Idő­járása kissé megakasztotta, de az azóta többhelyütt bekövetkezett csők hatására újabb fejlődésnek indul­tak. Jelenlegi fejlettségük jónak mondható. Az ígérkező jó termés biztosító - sára azonban az ipari növényeknél is elengedhetetlen föltétel, hogy a növényápolás! munkák legn'ábbW az eddigi ütemben tovább folytatód­janak.

Next

/
Oldalképek
Tartalom