Dunántúli Napló, 1950. június (7. évfolyam, 125-149. szám)
1950-06-20 / 140. szám
WBPIO m-n jűntus 2« HATALMAS SIKERREL ZÁRULTAK A PÉCSI KÖNYVNAPOK Soha nem tapasztalt sikerrel zárultak a pécsi könyvnapok. Az összesítés még folyik, így pontos adatokat csak e munka befejezése után adhatunk. Vasárnap {alvóinkban szintén mogtsrtotíák a könyv ünnepét. E falusi könyvnapok egyik kiváló eredményéről szól alábbi riportunk. életünk új útját a szovjet könyvekből tanuljuk meg, ahogy ők csinálták ... * Esteledik. Kert lies ííé/;>igazgató-tanító, Dnllos meg Bucski elvtársak megnézik az eredményt. Több, mint száz eladott könyv _ köz el 'nyolcszáz forint értékben. — Először jött el a könyv a faluba s máris mekkora eredmény! — mondja mosolyogva Kerekes tanító. — Igazi győzelem ez! — mondják mindannyian. Igazi győzelem, melyet a, városi, az üzemi könyvnapok után falusi dolgozóink is kivívtak. Ezt a győzelmet hirdeti most a megafónból szóló induló is, mely szétárad az emberek feje fölött, dalra buzdítja a szájakat. Szétárad, messzire szól, túl a falun, a házakon, a hajladozó sárga gabona fölött az egész görcsönyi határban, ez szól ma egész Baranyában ... Kiss Iván A görcsönyi győze’em fl kGiigrmziisi fiel nagy íeniielet adut MIIK-siak KÉT KÖNYVNAPI VERSESKÖTET Zellt Zoltán: A PÁRTOS ÉNEKE A kongresszusi ünnepségek komoly lendületét adlak az MHK-nak Pécsed és Baranyában. Az elmúlt héten délutánonként népes edzések folytak igen sok helyen, sőt próbáztal.ásokal is tartottak. Pécsett az egyetemi tornacsarnok melletti MNK pályán kiilönö sen a Vörös Meteor sportolói jelentek meg igen szép számmal, és a hen.cve zetlek aránvsz/unál tekintve eddig öl; tették 1c legtöbb sikerre! a: MHK próbákat. Szombaton a húsüzemiek is kivonullak mintegy 47 en, ők is mindannyian próbáztak. Bárd Bertalan testnevelő tanártól hallottuk, hogy a húsüzem dolgozó; igen jó hatást váltottak ki a jelenlevőkből. Látszott rajtuk, hogy nem kényszernek tekintették a sportolást. Szórakozni jöt lünk. mondogatták és ha nem sikerüli valami, kedélyesen jelenlétiek ki. hogy majd az ősszel javítanak. Elvezettel, könnyedén sportollak, úgy, ahogy az MHK kívánja a dogozóktó. zl bányavidéken is komoy előkészületek folytak. Komlón például az ak tív sportolók vállalták, hogy a DISZ kongresszus tiszteletére fejenként 2ö sportolót készítenek elő. Bódossy Mi- liálv dr„ az atléták edzője egymaga őOO személy edzésének irányítását vállalta. Komlón a múlt hét elején négyszáz körül volt a lepröházott sportolók száma, de ez a vasárnapi próház- tatások után lényegesen megnövekedett. Mecseks zabol csőn elmúlt héten a szabolcsiak és újhegyiek próbáztak, méghozzá komoly sikerrel, nyolc sportoló kiváló eredményt éri el. Pécsbá- nvatelepen, Hosszúhctényben, Szászváron és Vasason is megtartották a vasárnapi próházt at ásókat. Pécsett a vasárnapi kedvezőtlen időjárás ellenére is szép számmal jelenlek meg a sportolók a: egyetemi tornacsarnok melletti pályáit. Az esőfelhők elriasztották a vasutasokat, akik zeneszóval, egyenruhába, illetve mez- bcöllözvc akartak felvonulni. Vasárnap AZ ÉLET SZÉP a Magasépítési NV dolgozói próbázfak a legtöbben. Férfiak, nők, öregek, fiatalok egyaránt ki akarták venni részüket az ünnepi próbákból. Néhány élsportolót is láttunk vasárnap dél előtt. Söjtör József is próbázpfl. — Ha s]>rts:cnunel nézzük a DISZ megalakulását — mondotta a próbák után — mi, élsportolók is a legnagyobb örömmel üdvözölhetjük azt. Most maid mód lesz arra, hogy az ifjúságnak minden rétegé bekapcsolódhassák a sportba és bízunk abbán, hogy az ú j ifjúsági szervezet kedvet is csinál majd a fiatalságnak a sportoláshoz. Uj tehetségek így ismét a felszínre, amiből csak a magyar sport nyerhet. — Pécseit a kongresszusi MIIK próbák alkalmával igen sokan kapták meg a díszes, áj jelvényeket. Nactv sikere voll Pécset! az MHK jelvénykiállifásnah A vidéki városok közül Pécsett mulatták be először az MHK jelvénypályázatra beérkezett pályaművek legjobbjait. mintegy négyszáz színes, igen szép jelvémjrajxpt.' Az Urán:, filmszínház előcsarnokában elhelyezett kiállítást szombaton, és vasárnap igen sokan keresték fel és őszinte elismeréssel nyilatkoztak dolgozóink a tervekről, ^melyek nagy részét munkások készítettek. A kiállított jeiyényrp jzni< mindegyike híven fejezte ki az MHK mozgalom célját. Érről* így írt Réka László bőrgyári dolgozó a ..kiállítás emlékkönyvébe: Hiszem, hogy n jel. vény minden mozzanata élő valósággá elevenedik a tömegsporton kérésziül Dolgozunk, sportolunk cs ha kell harcolunk igazunkért. A látogatók általában egyetértettek a pesti bírálóbizottsággal és nekik s az. első három helyezett pályamű íriszeit a legjobban, igen sok bejegyzés helyesli az OSH elhatározását, iiogv a kiállítás gazdag anyagát bemutatják i V: r i o ír • /-I l.rf/s ál- *•„ -r £ — ki PBTC, Berki Tatabánya, Németh Dinamó, Pérényi Perutz (13), Szöllösi Pécs Lók., Bessenyei. Gondos II. KSDSE, Horváth III. KDSK, Kiss Várpalota (12), Szellő SVSE (11), Vezér. Bencze II, Tóth Pamut, Bódis, Huber Postás, Németh SVSE (10), Horváth t. Szondi, Soproni II, Meri Bp. Lend., Kurics Pamut, Sütő II, Róth, Hlavács, Békési NVSE, Tisza, Fekete SVSE (8). Keszler III., Csőke Bp. Lend., Katies, Csiszár, Kedves, Galambos Várpalota (7), Nagy IV., Bolla, Burqlrard Győrvári Bp. Lend., Tóth GYVSK, Kondász KSDSE, Kovalik Szlankov.ics Postás (6), Lázár, Szakács Tatabánya, ősze, Németh SFAC, Orbán, Vámos. Polareczki, Szarka Pamut, Kalapács KSDSE, Tas, Kertész, Kövér, Lőrinc Postás, Szabó és Takács NVSE, Pereces Várpalota (5). Sgen jé stíéfüui eredm^yeh szüléitek a DISZ versenyén Szombaton délután a Csepeli Vasas atlétikai versenyt rendezett a csepeli stadionban a DISZ tiszteletére. A versenyen az ország legjobb atlétái mérték össze ludasukat néhány számban. A pécsi meghívottak, Solymosi és Bender fáradtságra való hivatkozással nem indultak a versenyen. Néhány számban figyelemreméltó, pompás eredmény született. Diszkoszvetőink igen jó formában vannak, Klics 49,06-ot, a diósgyőri Horváth pedig 47.01-et dobott. Gyarmati 12.2-t futott százon, ami két tizeddel jobb a jelenlegi csúcseredménynél, de a nagy hátszél miatt nem lehet hitelesíteni. Csányi 10.7-el ugyancsak a 100 méteres síkfutásban ért el jó eredményt. Rúdugróink közül Homonnay és az újpesti Kovács sikerrel birkózott meg a négyméteres magassággal. Igen jól szerepeltek az ifjúsági atléták is. * Szászvári Tárna—Dinamó 2:1 (0:0). Szászvár, barátságos mérkőzés. Az újhegyiek legjobb csapatukkal játszottak, a mérkőzés nagy részét végig támadták, de a, lövésekkel nem volt szerencséjük. A vendéglátócsapat igen nagy lelkesedéssel játszott. Horváth I. és Gróf sérültek, A gólokat Böröcz I., Savanya, illetve Futó lőtték. * Pécsi Lokomotív— Békéscsabai VSK 50:31 (2S:l-l). Női vasutasba inoki. Pécs, vezette Szittya. A tapasztaltabb pécsi csapatnak nem jelentett különösebb akadályt a lelkes békéscsabaiak legyőzése. Kosárdobók: Zsibrik 10, Araióné 18, Ber.cze 8, Somorjai 4. Lovrics 2. illetve Abdreczki 12, Tóth 10, Orosz 7, Pappá 2. Jók: Zsibrik, Aratóné. * Pécsi Lombik- Szászvári Tárna u. 5:1 (1:1). Tüzér-utca, vezette: iálai. Osztályozó mérkőzés az 1. osztályba jutásért. Szünet előtt kiegyensúlyozott játék, a második félidőben jobb erőn,étével megérdemelten győztek a pécsiek. Góljaikat Tóth 4:. és Ruzsinszky szerezték. * NB. I. eredmények; Honvéd— Előre 3:1 (2:0), Csepel—SalgiOarjén 5:1 (2:1), Dorog—Debrecen 9:0 (4:01, Textiles—Győri Vasas 3:2 (11), Te- herfuvar—Szombathely 1:1 ():t), Dó- zsa—Olajmunkás 6:0 (3:0), Vasas— Soroksár 3:1. * Röplabda. Bukarestből jéicnt'k. Románia—Magyarország 3:1. férfi röplabda. Románia—Magyarország 3:0. Női röplabda. * Asbóth Prágában a csehszlovák nemzetközi teniszbajnokság férfi egvé- ni döntőjében 9:7, 6:3, 4:6, 2:6. 9:7 arányban győzte le Skoncckit. * Röplabda. Bukarestben 6000 tléző előtt mérkőzött Magyarország; csapata Románia válogatottjával. A férfi mérkőzést 3:1, a női mérkőzést. pádig 3:0 arányban vesztettük el'. II oszt. pécsi csoport végeredménye 1 P. Lombik 18 14 i ■ 3 63:17 29 o Sopiana 17 11 4 2 44:10 3 Magasépítés 17 10 3 4 46:33 23 4. M. szab. 11. 16 10 2 4 41:19 23 5. P. Tárna 11. 17 8 3 6 48:27 19 6 Erzs.-telep 17 6 3 8 OO <o Ó O 15 7 S z ederkény 14 6 1 7 32:30 13 8 Po; stás 11. 17 6 — 11 15:34 13 g P. KASÉ II. 18 4 1 13 16:77 9 10. Tarosa p a 18 — 18 9:59 — Görcsönyben a hajdani Benyov- szkyák kastélya alatt (mely most munkásüdülő) volt uradalmi cselédek, újjgazdák, akik nemrégiben termelőcsoportot alakítottak, járnál; elől jópéldával a könyvvásárlás terén is. Az iskola ünnepélyes évzárója és az ifjúsági kongresszus megünneplése összekapcsolódik az úttörők és az EPOSZ-fiatalság sá- íorelőtti nagyszabású műsorában. Szávaiatok, mozgalmi indulók váltogatják .egymást. Közben folyik az érdeklődés, vásárlás. Kicsinyek és nagyok rajzanak a sátor körül, előbb kiszemelik, hogy a sok közül melyik könyvet szeretnék leginkább megvenni. Hívogató mosolygással csillan a napfény a színes, fényes borítólapokon, a piros és- arany betűkön, melyek mögött a tudás, a nemes szórakozás és nevelés — új életünk betűi sorakoznak. * nallws József. Zlntwermann János tSJBCS-lagoK. Holly Mihály középparaszt, de az MNDSZ-asszo- nyok és az úttörők is nagy számban vásárolják a könyvet. Ki egyet, ki kettőt,' ki négy-ötöt is visz a hóna alatt, vagy lapozgat az újonnan vett műben. A kis faluban délre már jóval túl van ötvenen az ciadott példányok száma. Különösen Rákosi elvtárs válogatott beszédei és cikkeinek gyönyörű kötete fogy nagy számban. De nagy az érdeklődés — főleg felsőosztályos úttörő pajtások körében — a természet- tudományos művek, füzetek iránt. A kis csillogó szemű, piroskendős Petróczki Olga egyszerre kettőt is vett; „A világ keletkezéséit és „A tenger és az óceán”-t. Zimmermann Klári édesanyjának, édesapjának, de magának is Solohov: Uj barázdát szánt az eke c. regényét vásárolja meg. Uj életükhöz nagyon sokat tanulnak majd a szovjet kolhozok megalakításának hő^si példáiból, melyeket ez a regény mesterien ír le, Ue nemcsak a (ndonnínyos és szépirodalom próza-műveinek, hanem a költészet remekeinek is vannak vásárlói. Nagy Eta a verseket szereti. Az ünnepségen maga is szavalt a többiek között. Most odamegy a sátorhoz és Petőfi forradalmi verséinek gyűjteményét választja ki. Ö az iskola egyik legjobb tanulója. Sokat olvas. Orvos szeretne lenni. Dallos Gyuszi — a másik kitűnő tanuló — katonatiszt, vagy — író. Esetleg- mindakettö. Nemhiába érdeklődik Illés Béla: „A vígszínházi csata” c. könyve iránt. Ő, édesapjával együtt a falu könyvtáraiból is sok könyvet olvasott már. Különösen tetszett neki Gorkij: Anyája ős a Szovjetunió, a rröcxálizmus országa. Dallos József népnevelőfelelős, a :szcs egyik alapító-tagja nagy osonó könyvet szorongat a hóna alatt. \ pártszervezetnek, a községnek is ő vett könyveket. De vett saját.-; magának is: Révai: Marxizmus, népiesség, magyarság c. könyvét: — Mi most új életet kezdünk. Ehhez nagyon sokat kel! tanulnunk, mert másképp nem tudunk tanítani sem. Hogyan is taníthatnánk, ha először nem mi tanulunk? Még sok munkánkj meg harcunk van visz- sza, de ezek a könyvek megtanítanak arra, hogy hogyan harcoljunk, hogyan győzzünk! — Nekünk most különösen nagy szükség ván .arra, hogy jópéldával járjunk elől, inert így tudjuk meggyőzni a többieket is — mondja Zimmermann János kovács. — Eddig nem olvashattunk. Szovjet könyveket meg éppen nem. Most Zoli; Zoltán kötelének első versei a felszabadulást köszöntik. Első versének mottója József Attila híres sora: „Jöjj el szabadság, Te szüli nekem rendet ...“ Zelk Zoltán megérezte és tudatosította magában: a szabadság, amit a dicsőséges Szovjet Hadsereg hozott' el a magyar népnek, „ olyan „rendel szül“, amelyben a .költő sem lesz többéi magános, kivételt és kiszolgáltatott így indult el Zelk Zoltán a pártos, a harcos költészet útján. E döntő mozzanat felismerése tette lehetővé, hogy! az ellenforradalmi korszak bánatos és a társadalom margóján élő költőjéből „A hűség és a hála énekéinek költőjévé, a dolgozó nép költőjévé érjiV- Régebbi költészetében a szegényekkel szolidaritást vállaló, de" érettük és magáért nem harcon) költő nem jutott Kvczltn Péteri el messzebb a panasznál, a „maga kínjánál“, ahogy „A pártos éneke“ e. egyik szép versében megénekli. így szabadul meg a mull „ballasztjától’’, amiről Révai József azt írta, hogy „visszahúzza“ az írókat „és nem engedi, hogy igazán nagy műveket alkossanak“. így veti le magáról fokozatosan mindazt, ami költészetében még régi, ami bare közben olykor m/v . mindig kissé bánatossá teszi; és így fejleszt; tovább mindazt, am; szépség és érték volt régi költészetében. „A' pártos énekeknek költőjét már a szocialista építés,- a Párt, a békéért foly látott harc igazsága és szenvedélye az új szocialista ember, a népek na~- tanítómestere és vezére, Sztálin ihlet meg. Kuczkn Péter azoknak a költőinknek első sorába tartózik, akik megértették, hogy Magyarországon forradalom volt és a nép felszabadulása óriási lehetőségeket, de ugyanakkor komoly kötelezettségeket is ró a magyar írókra, Kuczka Péter bátran nyúlt a nép legégetőbb kérdéseihez, a termelés, a békeharc, a szabadság legnagyszerűbb témáihoz és mindenki, állal érthető hangon, a dolgozó ember képzelelvi- lágából merítve képeit, fejezi k; mondanivalóját. . Uj könyvnapi verseköteté. „Az élet szép“ igazolja a köllö további fejlő- léséhez fűzött reményeket, öntudata és világnézete tovább gazdagodott a munkásmozgalomban szerzett tapasztalatokká!, érdeklődésé méglnkább az váj, "ormálódó szocialista ember fejlődéséhez kapcsolódik, optimizmusa, az új szocialista világrend iránti mely szeretőié még erősebb lelt. A kötet verse' szinte naplószcrcim követik az elmúlt esztendő legfontosabb politikai esemé nyeit és azt ábrázolják, hogy a harcos kommunista költő miképpen foglal állást az események értékelésébe-# és milyen visszahatása van ezeknek saját egyéni fejlődésére nézve. A békeharc a kínai nép nagy győzelme, a munkásifjúság győzelmes megjelenése isko Iáinkban, az első igazi magyar alkotmány megszületése, a világifjúsági találkozó, a szocialista munkaverseny és a Szlahánov mozgalom magyarországi térhódítása, az egvre boldogabban élő magyar nép élnivágyása a témái ezeknek a verseknek. MOLIERE-EST .4 XVII. század nagy yú- nyolódőja végre színre került színházunkban. Molierc, aki a korának polgári társadalmában lábrakapó [élszeg divatok és visszás szokások ellen ragadott tollal, sohasem veszti cl aktualitását. Szatirikus, néha vaskos szel. Icmcsséggcl bizonyítja, hogy a társadalmi kiváltságok, tang, vagyon, „előkelő" születés. nagyon is össze férnek v legaljasabb ösztönökkel, ■ftőrbe tükröt tart a polgári társadalom elé s abban nevetségessé téve fogyatékosságait, irtani igyekszik azt. ,4 pécsi színház együttese ezúttal a „Kémjeskcdők‘‘-cl és a „Képzelt beleg”-et hozt- ta színre. A „Kényeskcdők"- be.n Gorbius, a jó vidéki polgár, két lányával Parisba utazik, ahol azok megszédülnek a nagyvárosléd, nagyzási hóbortba esve kikosarazzák kérőiket s előkelőbbre vágynak, Erre a kérők bosszúból .,rangossá varázsolt'' inasaikat küldik el a két lányhoz s megszégyenítik az „előkelőség szagától“ elbódull kisasszonyokat. A . pajzán, csípős cgyjelvonásost — sajnos — az együttes lúlkari- kfrozta. Mi elsősorban a rendezést hibáztatjuk, amely Iái széles kereteket adott a színészeknek — nem egy poén halálára. Elsősorban Pataki .Jenő vitte ezt a rosszul értelmezett molicre-i hangot. Túlságosan alárendelte komédiára kedvének a szerepet. Kár, mert tompítoltabb módszerrel igen kitűnő figured alkothatott volna. Mellette I'app lbo. Iga rikílotta tál a moheréi határokat. Rengeteg felesleges gesztikuláció ja, csipőrángása van s szemforgatását is sokallják. Közelebb állt a helyes megoldáshoz Gordon Zsuzsa. Ú jóval tompítottál>b s mégsem veszti el szatirizáló hatását, Somló Ferenc, Rákos László már hűbben szolgálttá az írót, akárcsak Pa- tassy és árnyglatokkal gyengébben Győrváry János. A kísérőzene nem használl és nem is ártott a darabnak. Mintha két különböző színházban játszottak voltul a két miivel, két különböző felfogásban. annyira más ..hang- szerelésben" mulatta be az együttes a „Képzelt bcteg'-ct. Aryan, a képzelt beteg, orvos, hoz akarja feleségül adni leányát, hagy állandó háziorvost biztosítson magának ezzel, ingyen. A lány persze mást szc. rét s hogy 'szerelmével kerüljön össze végre is, ravasz fortélyokkal bebizonyítják Argonnak, hogy a: orvosok csak kilizsorázzéik öt s hogy mégse legyen orvosi támogatás híj jón, végén önmagát illatja orvossá a képzelt beteg. A hallatlanul mulatságos vígjáték teljes értékében .ér. vcnycsiilt tíz együttes előadó, sóban. .1 rendezés sok öt- leltei gaza!ágit öl tét a darabot. Egy-két poén aláhúzásává!, felcserélésével semmi I sem veit cl a: író elképzeléséből — sőt, kihangsúlyozta Molic- re humorát. Bessenyei — mint Aryan — kiváló puilaUatónak bizonyult , Az egészséges neveltetés művészi eszközeivel élt és mcllella alapos színészi munkája segítette. Igazi molierc! figura volt. I.oviiig Margit mindig jól■ alakít inlrikus szc. repeiben. Ezúttal is találóan érzékeltette a hideg, ravasz, számiló asszonyt, az öreg fél j vagyonáért reszkető feleséget, Gáti Vilma igen becsül éles színészi munkál végzett kis szerepében. Somló Ferencet maszkjáért külön megdicsérjük. Kitűnő alakítás Diajo- rius orvosa is. Széplakit Endre kellemes meglepetése 11! előadásnak. Annak ellené- re, hogy szerepe alkalmat ml a mértéktelen komédiázásra, nem lépi. túl a határokat Igen használható színésznek tartjuk hasonló szerepkörökben. Fesztoráczy Kató Toinct- Ir-je temperamentumos, sikerült alakítás, Kormos Lajos Ficrnldc-je is kitöltötte a szc- rcpadta lehetőségeket. Kis szc. pcikbcn jók voltak: Papp István, Bakos László és Győrváry János. Nem tünteti fel a szír.lap Király írónkét, az előadás legifjabb szereplőjét, (Nem tudjuk, miért nem.) pedig igen tehetséges és az előadásnak is bájos színfoltja voll, ütő Endre díszletei korhnségük mellett a teljes illúziót keltették. Viírady György rendezése — mint már kitértünk rá — az első darabban a boltozati forma rikító színeit engedte meg, de a .,Képzelt beteg"-ben sikerült hamisíthatatlan molicrei szellemet teremtet le a színpadán. Ismételjük: mintha nem ugyanazon kéz munkája len. ne ■- k rj Legeredményesebb NB il.-es iertékosok Egész éven át vezeltük a góllövőlistát az NB II. és NB III. osztályok bennünket érdeklő csoportjaiban. Majdnem az egész bajnoki idényben a tatabányai Balta bizonyult a legjobb góllövőnek, de a pécsi Futó és karácsonyi is eredményes csatárok voltak. A pécsi és kaposvári csapatok legeredményesebb játékosai a követ- ketzők voltak: P3TC: Karácsonyi (21), Berki (13), Dinamó: Futó (22), Németh (13). KDSK Kiss (17), Horváth III. (12). A góllövőlista végső sorrendje a következő; Bállá (25), Futó (22), Karácsonyi Rauch, Samus Pamut (21). Hirczi, Kiss KDSK (17), Dóra Tatabánya. Túra. Rafíai GYVSK, Fóris Szfv. Lók. (16). Budai III. SFAC, Csepregi Bp. Lend. (15), Nagy Tatabánya (14), Bér-