Dunántúli Napló, 1950. március (7. évfolyam, 51-76. szám)

1950-03-08 / 57. szám

4 mipl’6 1050 MARC-TtTS 8 Ömm a kiesikíieÁ, ötöm. a nemló-ktiek i JHxikeiz&tiké támlái útiak kú-mtéjut Egyre pozitívabb' eredményekkel kapcsolódnak a szellemi országépítésbe népi demokráciánk fiatal pedagógusai és a szovjet neve lók példája nyomán alakítják a jövö embertípusát. Egymás­után tűnnek ki a kiváló munkát végző, szocialista szellemmel áthatott tanítók és'tanárok,1 hogy nyomukban hatalmas csapatok meneteljenek, az új ifjúság tömegei. Az ú j embertípus kialakítása a leg­fiatalabb korban kell, hogy megkez­dődjék. Nem mellékes körülmény, hogy az ovóda milyen eszközökkel, milyen körülmények közölt, milyen felkészült pedagógus vezetése alatt működik. Egy példát kerestünk a sok közül s meglátogattuk egy kiváló-mun­kás óvónő munkahelyét. szélében, nagy, üres tel­kek, rétek és a pécsi bé­kát adnak kérdéseinkre. Minden fonto. sabb eseményről tudnak valamit és Rákosi elvtárs születésnapját is szá- znontartják. Aztán Rádfai Edittel beszélgetünk. A módszeréről. ■— Könnyű nekem — mondja. ~ Makarenkót tanulmányozom állandóan. A szovjet pedagógia utakat tört, ne­kem csak végig kell mennem rajta. — A mi feladatunk itt az, hogy játszva tanítsunk. Nagyon fontos az, hogy — és ezt is a szovjet nevelőktől tanultuk — ne becsüljük le a gyerme­kek felfogóképességét. Valaha gü­gyögve tanították a gyermekeket s nem teremtettek kapcsolatot bennük a valósággal. Ma már a meséknek is em­beri alapjuk van s nem a csodák áll­nak a történetek középpontjában. Bá­nyászok gyermekeit nevelgetem, igen jó dolgom van, mert a csöppségek ha. tártalan szeretetükkel, szorgalmukkal és egyre tágabbra nyíló észükkel any- nyií segítenek nekem, hogy öröm szá­momra a velük való foglalkozás. így gondoltuk mi is. A jó népnevelő látja így a kezére bízotlakat. Rádfai Edit valóban megérdemelte a „Kiváló munkás" kitüntetést. \ Táros nyatelopek szomszédságában, kertes, barátságos utca közepén áll az ovóda épülete. Bent tartózkodnak a gyerme­kek a fűlött, meleg, barátságos terem­ben. — Jónapot kívánok! Kgyszerre köszönnek mind és felár­nak. Csillogó szemük csupa kérdés, mit akarunk itt mi, felnőtt emberek, a játékok és a gondatlan munka kis birodalmában? Rádfai Edit, .kiváló él- mnnkás óvónő azonban kisegít ben­nünket és megmondja kik vagyunk. Míg a gyermekek elhelyezkednek a fa­lak mentén végigfutó, alacsony pado­kon. egy szempillantás alatt felmérjük a 'szoba képét. A két nagy, világos ab lakon sárga függöny húzódik szét. Csak később vesszük észre, hogy pa­pírból van. Apró, vörös csillagok ra­gyognak rajta. A falakon csupa csupj niesekép, amelyek középpontjában is. merős, barátságos arcok néznek le a csöppségekre-. I.enin elvtárs, .Sztálin és Rákosi elvtárs képei függnek díszes keretben. Edit észreveszi, hogy mit ___________szemlélünk s a gyerme­kekre szól: — Kik azok ott, gyerekek? 1— s azzal a képek felé mulat. Először az elsőre szegezi az ujját: — Rákosi bácsi! — harsogják kó­rusban. — Hát amaz? — Sztálin bácsi! . , — És ott? — Lenin bácsi! — Mit tudtok róla? — Már meghalt! Nagyon szerette a népet! Aztán mindegyikük bemutatja, amit tud. Szilágyi Jnlika, akinek édesapja n Mestrits-iize-m munkása, a „Drága fölr]“-el éneklj el nejnesak hibátlan .szövegéjtéssel, de kitűnő hallással is Bluszaucr Erzsiké apja MESZHART- asztalos, ő Gábor Áronról tud epv éne­ket. Patkó 'József, egy bányász kisfia, Petőfi-versct mond, folyékonyan. Még hangsúlyozza is... ÉRJÜK MECAmróMcÖTjj Vakbelünk, mini- a fejlődéstan bizonyítéka Itúdíni- Efiré's* álon hazafelé azpn gon. _________ doíkodám ... Majd az jvónö kérésére a saját szavaival mond ja el a tartalmat. S még azt is, am;t Petőfiről tud. Később az ovóda „énekkara" moz­galmi dalokat énekel. A 3-~4 5 éves gyermekek meglepő értelmes válaszú­Vannak olyan szerveink, melyek számunkra egyáltalában nem haszno­sak, — sőt egyesek kimondottan káro­sak is — és gyakran okoznak kisebb- nagyobb komplikációkat. Ezek a szer. vek az emberi lest mai felépítését te­kintve, teljesen feleslegesek és sokáig nem tudták megérteni, hogy mi keres­nivalójuk van egyáltalán az emberben Ezeknek a felesleges, csökevényes szerveknek az eredetére és keletkezé­sére világosan csak a származástan mutatott rá, megmagyarázva ezeknek eddig érthetetlen szerepét. Megmagya. rázza a fejlődéselmélet azt, hogy ezek nek a szerveknek a szerepe csak addig érthetetlen. niíg bennünk vizsgáljuk • azokat, ahol már neru az e-rr-dei! mivotinkba-n. hanem elkorcsosodva, visszafejlődő állapotban találhatjuk meg Őke! Érthetővé válnak azonban akkor, ha olyan állatukban keressük fel ezeket, ahol kifejlődésük és működésük még teljes és így meg­tudhatjuk, hogy mi volt az ereded feladatuk. Mi volt a feladatuk akkor, amikor még fejletlenebb őseink ezeket a szerveket használták és számiikrd nélkülözhetetlenek voltak. . Ilyen elkorcsosuit szerű-például fül- kagylónk. amely kicsinysége és a fej­hez simuló volta miatt eicdetí réti:? nak már nem felel meg. Nem feld meg annak a feladatának-, hogy nagyságá­nál és mozgathatóságánál fogva a hanghullámok felfogására tökéletesen alkalmas legyen. Ha egy embertársunk ma valami baleset következtében el­vesztené fiilkagylóját, hallása még a mi követelményeinknek megfelelne. Eev vadon élő állat azonban fülkagylójá­nak elvesztése után szinte életképtelen. Csökevényes szervek fülmozgató iz­maink is. melyek ugyan megvannak, de a fül tényleges mozgatására csak igen ritkán képesek, hiszen tudjuk. hogy kevés ember képes füleit. — még csak I;i$ mértekben is — mozgatni. Visszaféjlődőben van szaglószervünk is. Mindenki ismeri a kutyának azt a képességéi, hogy csupán orrára bízva magát, nagy távolságokból is haza talál. Valószínűleg őseinknek is ér. zéke-ny orruk volt, amely azonban el- korcsosull, tökéletclcnné vált Már említettük az emlőbimbók mind­két nembeli elsntnyulását, illetőleg számszerű megkevesbedését. Azonban ki kell még arra is térnünk, hogy fér­fiakon milyen feladatuk vari ezeknek a, csökevényes emlőbitnbóknak. Ma természetesen már semmi szerepük sincs az utódok táplálásánál, azonban pusztán jelenlétükből is következtethe. tünk arra, hogy valamikor a szülök felváltva táplálták kicsinyeiket. Erre ma már az alsóbbrendű emlősök kö­zött sincs példa, de az ausztráliai er­szényesek között vannak olyanok, me­lyeknél a hímnek fejletiébb tejmirigye van, mint a nősténynek. Legismertebb, sőt leghírhedtebb csö­kevényes szervünk a vakbél, helyeseb­ben,féregnyulvány. Ez az a szerv, mely nem csak hogy nerp hasznos, hanem az esetek igen nagy részében egyenesen káros is. Ezt a szervet nagyon hosszú bélrend. szerű, növényevő őseink hagyták ránk örökségként. Számos más visszafejlődött és visz- szafejlődőben lévő szervünk van eze­ken kívül js, Azonban ez a pár felso­rolt példa is hozzájárult ahhoz, hogy a fejlődéselmélet igazát bizonyíthassuk. Ezekből a,példákból is nyilvánvaló, hogy bennünket nem a „teremtő“ al­kotott ilyen „tökéleteseknek", — hi­szen éppen a fentiek után nem mond. hatjuk, hogy tökéletesek vagyunk —, hanem hosszú-bosszú fejlődés és sori, — szinte észre sem vehető — apró át­alakulás után- jutottunk el mai fejlett állapotunkig. G, L. Még mindig kisért a klubsovínizmus Több alkalommal szóltunk már a klubsovinizmusról, a magyar népi spoi l építésének legádázabb ellenségéről. Az elmúlt év alatt döntő változás történi ezen a téren és a magyar dolgozók is rájöttek arra, hogy csak ellenség lehet az, aki az összefogás, egymás kisegí­tése, az egymással való egészséges, ne- mes versengés helyett a civakodást,»a másik lebecsülését és sajátmaga el- sőbbrendűségét hirdeti. Itt Délnyuga­ton is egyre másl-a fordultak elő az elmúlt években* 1 olyan jelenségek, pá­lyabotrányok, bíróverések, amelyek megesíifíM a sportol Pécsett, éveik hosszú során át gátolta a sovinizmus az egészséges fejlődési, de szerencsére igen hosszú hónapok óta semmi különösebb rendzavarás nem fordult alő, pedig azóta jónéhány rangadót lejátszottak a pécsi csapa­tok. Talán ennek az egészségesebb szellemnek volt köszönhető, hogy hosiz. szú hónapok óta mindhárom pécsi NB Il-es csapat pompás győzelmet aratott vasárnap és a pécsi szurkolók — egye­sületre való tekintet nélkül — egyfor­mán örültek éppúgy a bőrgyárak, ta. tabányai nomvárt szereplésének, mint a Dinamó kitűnő formájának, avagy a Lokomotív többgólos győzel­mének. Pécsett tehát ezen a térén is gyökeresen megváltozott a helyzet. Annál nagyobb megütközéssel halót tuk, hogy az öcsényben lejátszott .Szekszú-rd—Bátaszék mérkőzés végén olyan botrány kerekedett, hogy a já­tékvezető jlig tudtú elhagyni a pályát A mérkőzésen a bátaszákiek sokkal jobban futballoztak a vendéglátóknál, A szekszárdiak ezt emberremenő játék. kai, igyekeztek. ellensúlyoz!!), úgy bpgv a jelenlevő szekszárdi honvédszurkalők Is megbélyegezték csapatukat. Amikor a közönség látta, hogy hiúba minden erőfeszítés, a vendégcsapat nyeri a mérkőzést, a játékvezetőt szidalmazta. A mérkőzés végén a szekszárdiak Sá­ros! nevű játékosa ezeket kiáltotta a közönség felé: — Ha most nem verik meg a játékvezetőt, én verem megI Erre á biztatásra a közönség betódult a pályára és fenyegetően közeledett a játékvezető felé. A helyzetet a honvé­dek mentették meg. A jelenlevő páncé­los hadnagy ugyanis haj társaival vetette körül a játékvezetőt.. Így sikerült a játékvezetőnek megmenekülni szoron­gat fitt helyzetéből Könnyen választ kaphatunk ezek- után arra a 'kérdésre, váj jon mi az oka annak, hogy Szekszárdnak, Tolna me­gye székhelyének miért nincs, a pécsi hez hasonló komoly sportélete. 0tt nem állanak úgylátszik a dolgozók nagy tömegben a jóformán egyedül számottevő egyesület mögé, hanem he­lyet adnak a haiigadfikRalr, a zavarosan . halászslaak, azoknak, akik ellenségei a haladásnak., a szocialista sportnak. Ha az egyetlen szekszárdi csapat esetleg búcsút mond az NB 111-nnk a szezon végén, meg­köszönheti ezeknek a sovinisztáknak. De még mindig nem késői Ha a szak­szervezeti vezetők ott is .kézbeveszik az irányítást, elvégzik a tisztogatási, nem maradhat el az eredmény. Az első lépés az legyen ebben az irányban, hogy kivetik maguk közül a vasárnapi rendbontókat! Uyalc gólt 1! a Ina® II., poniol resell a BIO II. t!)19 novemberében, a Hagy Októberi Szocialista Forradalom második évfor­dulójának előestéjén az egyik m'ószkvai gyermekotthonban ünnepélyt rendezlek. Ezen az estén Lenjn elha. tórozta. hogy felkeres: az. el­árvult gyermekeket. Elment közéjük, játszott velük, cuk­rot osztogatott nekik és a ki­csinyek — érezve a belőle ói adó szcretele! — hozzásl- muitak, ölébe kúsztak. Mind­egyik vidám volt, csak egy kék szempár nézett szomo­rúan Leninre. Lenin odalépett a 11 éves vékony, zárkózott kislányhoz, rnegsimogaMn fejét, lehajolt hozzá cs\szeretettel tekintett reá. ! kislány csendes hangon beszélte el történetéj. Szülei haldia után két kistestvéré­vel magijra maradt. Hogy testvéreit eltarthassa, idegen rmk-rekjir: állott szolgálatba akid reynéhezebb ' munkái, ku> végezte. , padlót sarait, ruhát mosott, mindaddig míg meg néni betegedett. Tí­fuszt kapóit és lázas állapot­ban, aí utcára került. Valaki megtalálta és elvitte a kór- bárba. Mikor meggyógyult, id*fia;!ák a gyei yirkolthort. bn. két kistestvérével együtt — Ez a mi árva Annyx- ktink — mondotta a nevelő-. ANNA ALEKSZE3EVA nő Leninnek, amikor észre­vette, hogy érdeklődik a kicsi iránt. Lenin hirtelen felemelke­dett és komolyan szólt: — Nálunk nincsenek ár­vák. Ezt sose [elejtse el!... Búcsúzásnál átölelte és megcsókolta a kis Annát, aki sokáig nézett utána az ablak­ból. Anna gyakran visszaemlék­szik erre a jeleneire Végig­kísérte egész életén. A fasisz­ta megszállás alatt fr’rféutl, Tinfim Alpkszcjewel a város szélén laklak. Rigában. Na­pirenden voltak a fasiszta rendőrök hajtávadászritai, a házkutatások■ és razziák. A betolakodók ' érezték, hogy meg - vannak szám’óivá óráik és -— kegyetlenül dühöngött a barbarizmus. Égett a város. Anna és Trdfitn összeköt­tetésben állottak a partizá­nokkal. a Irgönfrlá'dozóbbnn vetlek részt a kommunisták földalatti harcában. éjjel- nappal küzdöttek Annát fel­iét etil élték. á fasiszták elhnr- rolták. Az. SS-tisztek könuör- tetetni! ntegkírwrlák a köz­vetlen szülés elölt állá nsz- szonyt. aki elvetélt rí kínzó- kamrában. 1 t>érh-faguntt Annál azután u: utcára doh. Iák A megkínzott asszony sze­me elé ekkor szörnyű lát­vány tárult. Egy lángoló, omladozó házzal szcpiben zokogó nő ült. Elmondta An­nának, hogy a fasiszták. által felgyújtott épületben van há­rom gyermeke és az álhitt szörnyek bezártijk az ajtót, nem tudja megmenteni kicsi­nyeit. —- De legalább velük1 pusz­tainál; el én isi — zokogta. Anna feldőltön, fájdalmak­tól gyötörten ment ha-a. _ — Trofimt — kiáltotta férjének. — Legalább egy gyermeket meg kell mentéé nem. Rettenetes, ami törté­nik. Benn égnek a házakban és a táborokban. Ezek az ál­latok injekciókat adnak a gyermekeknek, hogy ,hama­rabb elpusztuljanak. Trofim, az okos, jó Trofim mindent megérteit. Anna éj­szaka a- egyik barakkot osont. Látta, amint két SS- l:ritr>r,a leggiko’t gyermekek holttestével lelt ruháskosnrat cipelt... ,4 bárok egyik ol­dalán részeg őr állt. Beni a hornkhtm ártatlan csecsemők é- kisdedek, akikre épp olyan sors vári, mint a már elpusz­tított kis társaikra. Annánál voll valami pénz, ami aztán meglette a magáét a részeg Őrnél... Rövid idő múlva 'Anna karjában tartott egy kisfiút. Sápadt, sovány, mozdulatlan kis test, szemében nem csrl. logoit élet. A nyakára erő­sített cédulán a neve: — Alckszandr Balej, S Anna Alekszejeoa har­colni kezdett a halállal, egy esztendőn át ápolta ön felől- dozóan a súlyos beteg gyér. rneket, míg eljött a tavasz és Anna vágya teljesedett. A szívéhez nőtt kisfiú szemé­ben felcsillant a gyermeki mosoly első sugara. Nem sokkal azelőtt, hogy a szovjet csapatok g várost felszabadították, a fasiszták megölték Minaj Fegyint és feleségét, akikkel Anna 'és Trofim együtt harcollak o földalatti szervezetben, Anna nem gondolkodott eszébe jutattok Lenin sza­vai: „Nálunk nincsenek ár­vák, ezt ne felejtse el/..." S magához vette Fegyin el­árvult négy gyermekéi 'Anna Trofimova igg öl gyermek anyja lett. Trofim gvakran - néz ■ mosol/yogwi /■ .'tériére és így szól: — Ahria.' milyen igaza vo/1 Vladimir Ujicsn'eki Nálunk valóban nincsenek árvák!.. A délnyugati kerületi bajnokság első osztályának második fordulójá­ban akadt egy-két meglepetés. A Di­namó nyolc gólt lőtt ellenfelének, a listavezető majdnem kikapott a ki­tűnő vasasi bányászoktól. Hosszú időn után a mohácsiak is győzelmet arattak a Zsolnay ellen. Eredmé­nyek: Komid 77—Máza 4:2 (0:1), Komló, vezette: . Mecseki. Végig kemény, sportszerű küzdelem. Az első félidő­ben a vendégcsapat volt a jobbik, de szünet után felülkerekedtek a ha­zaiak és csatáraik jól kihasználták a helyzeteket. Bonyh’ád—Tolna 2:2 (2:1). Bony- 'ií;?d,,Jl'oM' néző, vezette: Dalos. A két csapat sportszerű, jó mérkőzést játszott, a csatárok mindkét olda­lon több helyzetet kihagytak. Az eredmény igazságos. Jók: Riob-l, Tu­sa, Horváth, illetve Száth, Ádám és Glettinger. Dinamó II—Siklós 8:1 (1:0). Péee- ájhegy, 600 néző, vezette: Kovács. Á bányász csap at 10 emberrel értő cl nagyarányú győzelmét Az első őt gólt szögletrúgásból szerezték. Gól- lövők: Csirke 3, Gálosi, Horváth, Szitás, Havasi, Túrái, illetve Margit Vasasi Tárna—PBTC 77. 2:2 (2:2) Vasas, vezette: dr. Duna. Erősiramú, igen kemény mérkőzés. A hazai cf-a pat lelkesebben játszott, közelebb állt a győzelemhez. Krausz kapus megsé­rült. P. Lokomotív II—Németbóly 3:0 (1:0). Verseny-utca, 400 néző, vezet­te: Pazar. Á három tartalékkal fel­álló németbólyiak az első félidőben jól tartották magukat, szünet után visszaestek és a. jobb erőben levő vasutasok megérdemelten győztek. Góllövők: Kordé 3. Jók: Göttlmger, Lovig, Eónay, Kitizsek, illetve Kup- pert- . Mohácsi SZMTE—Zsolnay SE 3:1 <l:l). Mohács. Az első félidőben egyenrangú ellenfelek, bár a hazai csapat, támadott valamivel többet Szünet után a- lelkes mohácsiak ba- biztosították győzelmüket. Eheti osztályzatain k Dinamó 23. BTC 26, Lokomotív 28 .. Dinamó: Krausz 2 — Bárdost 2, Gróf 1, Bencze III. 2 — Réíi 3, Kr-e-sz 2 — Németh 3, Obova 2, Fu:ó 2, Horváth I. 2, Bencze II. 2. össze­sen 23. • BTC: Sarkak 2 — Kincsen 3, Soly­már 2, Mrke 2 — Horváth. 1, Nagy 2 — Katies 3, Kövér 2, Berki 2. Leipám 5, Karácsonyi 2. összesen 26. Lokomotív: Rácz 2 — Kelenfj 2, Köves! 3, Bárányt! 3 — Megyés 2, Nagy 3, Szőlős! 2, Zombori 2, Hirczi 3, Túra 3, Vezér 3. összesen 28. A hót legjobbjai: Sarbak — Kclen- fi, Gróf, Miké — Horváth, Kresz — Szőllősii, Zombori, Futó, Horváth I., Karácsonyi. Ziú a vasutas \mü mfUziek vasárnap kosárlabdában A kosárlabdabajnokság vasárnap: fordulójában a Lokomotív férfi csa­pata a Meteor KÖZÉRT együttesétől Budapesten vereséget szenvedett. A MEFESZ csapata anyagiak hiányában nem tudott elutazni Sopronba. Női csapataink közül a Postás lányok toli Kaptuk Debrecenben, ezzel szemben a lokomotív ériékei győzelmei szer zett Meteor KÖZÉRT—Pécsi Lokomotív 52:44 (24:2?) Budapest, vezette: Mé­száros és Lehoczki. Az első félidő­ben jól játszottak a pécsiek, szünet után felülkerekedett a hazai csapa-. Mass»! volt a legeredményesebb já­tékos, 19 pontot szerzett.. Pécsi Lokomotív—Teherfuvar 46:21 125:16) NB I. női, Budapest, vezette: Urban és Vorbélyi A.pécU csapat végig gén .jó) játszott, ■győzelme egy pillanatig eem volt kelés. Legjobb dobéi: Ara'óné (16), Zsibrlk (13). Debreceni Postás—Pécsi Postás 49:35 (23:20) NB női. Debrecen, ve- zo'lc Vclkey és J'ancsó. Á hazai csa- oat szünet uiá'n felülkerekedett 6- b'zioi győzelmet szerzel! az u'azástól tárad' pécsiekkel szemben A pécs'ck közül Bartolovics 10, Varga 9 ponio szcrzeH. Már csak 3 pont a Tatabánya előnye Vasárnap a nagy esélyes Tatabánya otthonában kapott ki, fgy előnye há­rom pontra csökkent. A bajnokság te­hát ismét nyílt lett. A Perutz gólaxá-i nyát a Dinamó alaposan elrontotta, viszont az újhegyiek szépen javítot­tak helyzetükön. A Pécsi Lokomotív győzelmével egyszerre a kilencedik helyre jött fe.l a nagyon tömörülő ‘hát­só csoportban. Javított a KDSK is, viszont a székesfehérváriak a tabel­la utolsó helyén állnak. Jelenleg ez a sorrend: NYUGATI CSOPORTh 1. Tatabánya 17 15 — 2 51:15 30 2. Pécsi BTC 17 13 1 3 45:24 27 3. Perutz 17 10 3 4 42:27 23 4, Dinamó 17 9 2 6 51:29 20 5. Bp. Lendüíet 17 9 2 6 37:37 20 6. Kap. DSK 17 7 5 5 39:34 19 7, Postás 17 6 4 7 28:34 ló 8. Köb. SDSE 17 6 2 9 31:37 14 9. Pécsi Lók. 17 7 — 10 36:44 14 10. Nagyk. VSE 17 6 2 9 27:47 14 11. Sepr. VSE 17 3 7 7 34:41 13 12. Győri VSE 17 5 3 9 36:38 13 13. Sz.SFAC 17 5 3 9 35:32 13 14. M. Pamut 17 6 —. 11 38:42 12 15. Várpalota 17 4 4 9 31:40 12 16. Szfv. Lók. 17 3 6 8 30:40 12 Gfizijti a péíáinyatelepl Tárna Szigslvársn A pécsbány»telepiek vasárnap Szi­getváron játszottak, aho! 2:1 (1:1) arányú győzelmet arattak a ZM SZAK ellen. A bányászcsapát jó erőn­létével a második félidőben felülke- rckedcíl, Góllövők Gy-imesi (2), illet­ve Szutimán. Ugyanakkor Nagvmá- nyokon a marcaliak pontot szerez­lek, mert a hazai csapni csali 1:1 (1:0) arányú döntetlen eredményt ért el Az első félidőben a vendégcsa­pa1 lelkesebben játszol!, Góllövők: Benkó, illclve Klvizi. Jók: Pcrneki, Bertkó, Cserháti, illetve Dolmány, Né­meth és Koncz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom