Dunántúli Napló, 1950. március (7. évfolyam, 51-76. szám)
1950-03-23 / 69. szám
1950 MÄECTUS 23 W Ä F L O A város tanácsa nagyjelentőségű felajánlásokkal fejezi ki Pécs dolgozó népének háláját a felszabadító Szovjetunió iránt A dolgozó magyar nép legnagyobb ■'ünnepére, április negyedikére méltó ■ felajánlással, méltó munkával készül a város tanácsa és ezen keresztül méltón készülnek a községi vállalatok munkásai és műszaki vezetői is. Ötven év óta megoldatlan Pécs vízellátásának kérdése, most ezt a problémát végleg felszámolják. Még ebben az évben a vízmű napi teljesítőképességét a nyári és az őszi Hónapokban az eddigi 6000 köbméterről • 9000 köbméterre . emelik. Ezzel a város 70.000 vízvezetéki vízzel ellátott lakosa részére az eddigi naps 80—90 1 liter helyett napi 120---150 liter vizet biztosítanak, A nyári hónapban már nem lesz szükség Vízkorlátozásra, 1950 ben xssár nem les* ."vízhiány. A Vízmű KV vezetője, Dulánszky Nándor elvtárs, egyéni felajánlást is tett- Felajánlotta, hogy az előirányzott 1,200.000 forint helyett a Vízmű KV a rendelkezésére álló 500.000 forintos tervhitelből elvégzi.a két új artézi kút mélyfúrási és bekapcsolási munkáit. A ■ 690.000 forinté.; megtakarítást az anyagok célszerű felhasználásával és átcsoportosításával érik el. Az első fcu- - tat már április negyedikén bekapcsolják a hálózatba. Az ínczédy Déncs-utca szabályozásával és szélesítésével kapcsolatban a műszaki ügyosztály és annak vezető főmérnöke, Dulánszky Jenő is tett felajánlást. Dulánszky Jenő főmérnök vállalta, hogy április harmadikéig a munkákon felül elkészíti a részletes terveket. Ez 15.000 forint megtakarí- ' tást 'jelent. Az Saiczedy Désies-uűca kiszélesítése által teljesen korszerű útvonal nyílik Pécs város központjából a Mecsek felé. Az elsőfokú közigazgatási, a pénzügyi osztály és a tiszti főügyész elvégzik a kisajátítási munkákat és a szükséges átköltöztetések kijelölését április 3-áig. Az építkezési munkálatok során fa 1 kivitelezésnél anyagmegtakarf- tássál-' 20.000 forint költségcsökkentést érnek' el. A munkákat úgy szervezik meg, hogy az'.átmenti épületek lebontása, a belső átalakítások, valamint az aszfaltburkolatú út és a járdák kiépítése október 30 áig teljesen elkészülnek. Az ötéves tervben megvalósításra kerülő trolley-buszvonalat a korábbi tervtől eltérően, természetesen ezen az útvonalon járatják és ezáltal 300 méterrel rövldebb lesz az útvonal, me^rövid”! -v trolley-busz munkavezetéke és így az építési költségeknél körülbelül. 40.CCO forintot megtakarítanák. .. A rövklcb'r; útvonal . megtakarítást jeleni a Mecsekre járó gépkocsik .Üzembetartásánál is. Minden egyes oda-vissza útnál 400 méterrel rövi- dobb útvonalat kell megtenni, ez a napi ötven menetnél 20 kilométeres útnak megfelelő üzomanyagmegtakarí- tást jelent, Az ötéves tetrvben megvalósításra karülő esŐTÍzmioráát nem sí Szepesy-nícá n *r*- kettős töréssel — vezetik, hanem egyenes vonalban 45 méterrel leröviáfOlLO 25-éig\ Artamonov í lön! 20-íól VIT Jön! Előadások: 5, 7, 9 órakor JtT aim Mese film. 25 éia ,rw,'] ‘»kvSCIUm. f ,3 liámwpipoke ion! VIT jóm Előadások: íé! 5. fél 7, fél 9-k0( 2 6-áig t'AKLYA Gabonagyár. Pórul járt áruló. Híradó. dítve, így az építési költségeknél 25 ezer forintot megtakarítanak. A város tanácsa felajánlásában még elhatározta, hojgjy a Magaslati-Írtnak a Bálicsi-út szakasztól nyugatra tervezett részét nem az eredeti terv szerint készítik el, hanem új tervet készítenek, amellyel megoldódik a Dain- dol-tető, Donátus és az Aranyhegy közlekedése is. A műszaki ügyosztály felmérő brigádja a mérési munkákat április 4-re befejezi. Ezzel egyidőben elkészíti a Bálics-úttól kiinduló új útvonalszakasz közlekedési ■ tervét. A Közlekedési Községi Vállalat biztosítja az új társasgépkocsi járat elindítását az út elkészítésével. A végrehajtás végső határideje augusztus húszadika. A felajánlás foglalkozik a közlekedés lovábbfejleszlésévci is. Edldüg 12 autóbuszvonalon 51.000 kocsikilométer hosszúságban havonta 290.000 embert szállítottak. Most az útvonalak számát 13-ra emelik fel, az útvonal hosszát pedig 60.000 kocsi- kilométerre emelik fel és havonta kb. 319.000 ember szállítására rendezked nek be. A kenyérellátás terén az eddigi 23.000 fő helyett 60.000 fő kenyérellátását biztosítja kifogástalan minőségben a Kenyérgyár Községi Vállalat. A köztisztaság vonalán a kellő víz- mennyiség biztosításával április 3- től öntözéssel biztosítják az utak portalanítását. Az általános tisztaságot az utcáknak, tereknek gépsöprésével oldja meg a város tanácsa. A seprőgép — felajánlás keretében — június elsejére elkészül. A nagy jelentőségű felajánlási a város tanácsa óévében Kran / Pál polgármester írta alá. A felajánlások egytől-egyig Pécs dolgozó népének érdekeit képviselik, ezeket az érdekeket képviseli és váltja valóra a Magyar Dolgozók Pártja várospolitikája, miután községpolitikai gyűléseken megkérdezték előzőleg a dolgozók véleményét. Pécs városvezeiése a város képit átformáló felajánlásokkal veszi ki részét a felszabadulás méltó megünnepléséből. Az űjpetrei gépállomás 132 százalékra teljesítette üzemtervét 4 megye legjobb traktorosa Zeíity Lázár — Egyre élénkebb lesz a verseny az állami gazdaságokban Előadások 5, fél 7 és 8 órakor E folvíafóiagos bemenettel. L,j A megyei gépállomások alközpontja kiértékelte, elmúlt hét 18-áig bezárólag, a gépállomások, brigádok és egyéni versenyzője között folyó versenyt és megállapította az eddigi eredmények alapján a helyezést. Ezek szerint első aziújpetrei gépállomás, ahol az ütemtervet 132 százalékban teljesítették, második a villányi, 83 százalékos teljesítéssel- és harmadik a pécsváradi gépállomás, amely az -ütemtervét 82 százalékban teljesítette. A megye három legjobban lemaradt állomása, a szentlőrinci 60, a német-bólyi 52, és a kétújfalusi gépállomás 38 százalékos teljesítménnyel. A brigádok versenyében első lett a pécsváradi Vörös Csillag brigád 146 százalékos teljesítéssel, második az újpetrei Jávorka brigád 140, harmadik a villányi Vörös Csillag brigád 107 százalékos teljesítéssel. A megye legjobb traktorosa címéért folyó küzdelemben, Zeíity Lázár újpetrei tro.ktorista vezet, 204 százalékos eredménnyel, második a pécsváradi Kis Kaszás István 201, harmadik Turkai István'villányi állomás 150, negyedik a páprádi Lau- den Tibor 148 százalékos teljesítménnyel. A brigádok versenyében a legalacsonyabb -százalékot a kétújfalusi Kossuth-brigád érte el. Az állami gazdaságokban nap félnapra szélesedik az egyéni verseny- mozgalom és ennek következtében, újabb és újabb kimagasló egyéni teljesítmények születnek. A kelemen- ligeti állami gazdaságban Horváth Pál 191 százalékra teljesítetté nor- rriáját lóherevetésben. Cseh László 181, Strausz János 183 százalékra emelte a teljesítményét, a vetések hengerlésében." Szélig .József a Tre- fort-pusztai gazdaság dolgozója 171 százalékot teljesített zabveté'Sbén. A görösgalli gazdaságban Kelemen Gyula a zab vetésben 239 százalékot teljesített. . Országos eredmény született ' meg dugványrépa ültetés terén a Károly- majori gazdaságban. Csillag Károly, 330, Paprika Lajos 328, Ács Sándor 322, Tóth Ferenc 250 százalékot, értek el és ezzel megközelítenék . a mezőhegy estek eredményét. Mindezt új módszerrel érték el. melyben a munkát megosztották. Égy dolgozó hordja a répát, a másik ásózza a lyukakat és a csoport harmadik tagja ültet. A lánycsóki állami gazdaságban Vumm Károly 180, Kummer János 105 százalékra teljesítette a napi előirányzatát. A kocsis csoport tagjai, Tóth Sándor kcícsis, Dobrovoczki László kormányos és Tóth György faros a bikalf gazdaságban egyenként 218 százalékot ér- r!- A T>W*pöklió!yi gazdaságban Vilik a i Sándor tá ívsá-záslian 211 >S7</i- zalékot teljesített. Az idamajori állami gazdaság dolgozói a kitűzött határidő előtt négy nappal befejezték a tavaszi vetéseket. Igv most a báriak után ők állnak a második helyen, a tavaszi vetések elvégzése terén az egész megyében. A Szovjet IÍUÍÍÓPH tij 87isma Kevés folyóirat vált ilyen rövid idő ala.t ennyire népszerűvé, mint a Szovjet Kultúra, amelynek most jelent meg a negyedik száma. Darvas József kultuszminiszter írta az új szám vezércikkét, amely nagy ünnepünkkel — április 4-ével foglalkozik. Pervomáj- szkij. Vera Inber és Kuczka Péter veíse-i mellett a folyóirat közli Tyi- honov ,-Iró és tora“ című előadásának teljes szövegét, amelyet a Magyar-Szovjet "Barátság Hónapja alkalmából tarlóit. Részleges tanulmány foglalkozik a Magyar-Szovjet Barátság Hónapjának zenei eseményeivel. Az új ,szám gazdag tartalmából kiemelkedik a Kossulh-díjás Gillemot professzor cikke, amely Borfkeviss Bikov és a többi szovjet sztahánovi«- ta gyorsítóit fémmegmunkálási módszerével foglalkozik. Párísisth Megyei Bizottságba bányász termelési konferenciát tart Szikra Sándor elvtárs referátuma után megvitatják a termelés minden prolíiémáját Pártunk Megyei Bizottsága 25-én, szombaton délulán 3 órakor nyitja meg a Munkáskullúrházban bányász termelési konferenciáját, amely vasárnap egész napon áí is tanácskozik. Az aktíván résztvesznek a- Meszbsrl- aknák sztahanovistái, vájárjai, női bányászai, csillései, a műszaki értelmiség valamint a Mász-bányák küldött ei. Szikra Sándor elvtárs, a Megyei Bizottság titkára tart majd Pállunk részéről nagy érdeklődéssel várt reíerátumot, amely után széleskörű vita indul meg. A konferenciának az a célja, hogy lemérje az eddigi eredményeket és egyben megállapítsa a hiányosságokat és azok kiküszöbölést módját. A Megyei Bizoltság a termeléssel kapcsolatos összes problémákat'napirendre tűzi és a küldöfeknek az a feladata, hogy felszólalásaikkal megvilágítsák a gyakorlati munkában tapasztalt összes javítanivalókat és felvessék mindazt a hibát, ami a munka lendületét akadályozza és a termelést károsan befolyásolja. A konferencián egyben beszámolnak az április 4. méltó megünneplésére telt felajánlásokról is. Szombatig most az a teendő, hogy a konferenciára alaposan készülje, nek fel á résztvevők. Vizsgálják meg munkájuk eddigi eredményeit, hiányosságait és a termelési konferencián vessék fel ezeket. A konferenciának hatalmas Jelentősége vau további fejlődés szempontjából. Ennek tudata kell, hogy áthassa a meghívottakat. Biztosra vesszük, hogy a másfélnapos konferencia újabb lendítő erőt ad a pécsvidéki szénmedencc dolgozóinak a termelés további emeléséhez, az ötéves terv előirányzatinak maradéktalan teljesítéséhez, amelynek elérése egyik legdöntőbb leladat, hogy népgazdasági tervünket sikeresen megvalósíthassuk. Teiles©» éfssenyesték Pécs éSksml kiskereskedelmét A 105 üzletei a Kereskedelmi Igazgatóság ellenőrzi Pécsett és Baranyában megváltozott az állami kereskedelem felépít ettsége és szervezete. Pár héttel ezelőtt irég a Baranyamegyei Népbolt löl á-udája működött a három délihrnántúli megye,Baranya, Somogy, Tolna területén. Ezenkívül voltak még különböző szák- üzletek, is, de valamennyi egy-eyy budapesti központ irányítása alatt. Ez a központosítás sok !i:&3f8lieiü$é§et tsrlogaloü, az üzleteknek nem volt elég, rugalmas és helyi az áru és kereskedelmi politikája. A fejlődés magával hozta a szakosítást. Minden megyében megalakult a Kereskedelmi Igazgatóság, így persze Baranyában is. Ugyanekkor teljesen új alapokra helyezték Pécs állami kiskereskedelmét. Megalakult az.' éle'mi szereket és fűszerárut árusító Pécs: Élelmiszerkiskereskedelmi Nemzeti ‘Vállalat, a Pécsi Hús é-s Tej Kiskererkedel* mi NV, az Alex üzletek helyén a Pécsi Ruházati bolt NV és az összes többi iparcikkeket árusító Pécsi Kisk-reske. dehni NV. A felsoroltakon kívül mint önálló Nemzeti Vállalat működik az Állami Áruház. Az új kiskereskedelmi nemzeti vállalatok kereskedelmi pólitikáját irányítja és a: ellenőrzés munkáját végz; a Kereskedelmi Igazgatóság. Éppen ezért nagyon helyes, ha a vásárlóközönség esetleges panaszaival közvetlenül a Kereskedőim; Igazgatósághoz. fordul, mert az igazgatóság minden egyes esetben erélyes vizsgálatot indít a panasz ügyében. A dolgozók olyan esetekben is keressék fel az igazgatóságot, ha valahol romlott, rosszminőségű árut kapnának, vagy úgy érzik, hogy a pénzükért nem jól szolgálták ki őket. Az igazgatóság minden vonalon ellenőrzi, hogy végrehajtják-e a gyakorlatban a „jó pénzért, jó árut“ elvét. Jelenleg 105 állami kiskereskedés van Pécseit, ezelőtt egy évvel még csak három volt. Az állami kiskereskedések jó; felkészültek a tavaszi vásárra, tervszerűen forgalombaliozzák a: idényciíkckct, biztosítják az árubőséget és nem engedik emelkedni az árakat még a hús- vét elölt olyan kéréséit cikknél seme mint a tojásnál. A Kereskedelmi Igazgatóság nem régi intézmény, de máris eredménayel folytalja mííködéséí. Az igazgatóság közbelépett akkor, amikor a Dóisajt NV hűtőben tárolt, gyengébb minőségű vajat hozott forgalomba és keresztülvitte azt, hogy a panasz esetén az árudákban a visszahozott vajat rögtön becserélték és ezenkívül beszüntették Pécsett a hűtőben tárolt vaj árusítását. Ha a Kereskedelmi Igazgatóság betölti tényleges hivatását — ez; ma még korai lenne megállapítani —, akkor valóban hatékony fegyvere lesz a szocialista kereskedelem fejlesztésének ég a dolgozók érdekvédelmének. __ v Ir ei&Hfr-aktooi to&pHw&ték telteidül a }é politikái mwnka a i&&&lumeUs pká&cdtöu& Az elmúlt héten hatalmas lendülettel indult meg a népnevelő munka, hogy a dolgozók tömegeit mozgósítsák az április 4-e, felszabadulásunk 5. éves évfordulójának méltó megünneplésére! A tapasztalatok azt mutatják, hogy a népnevelőink felismerték munkájuk fontosságát és tudják, hogy nem utolsó sorban rajtuk múlik, hogy a dolgozók mind nagyobb számban csatlakozzanak a munka felajánlási mozgalomhoz. A szabolcsi Ferenc-aknai népnevelők is lelke-en végzik a reájuk bízott megtisztelő . feladatot,1 melynek meg Jis van az eredménye. léreiic-íiKnán a hányátízok létszámának több mint a fele már beadta a Pártirqdába, a munka felajánlási szerződést, melyben vállalják a több, a jobb muhka elvégzésének fokozását április 4-e tiszteletére. Február 10-én Rákosi Mátyás elv- társ a Központi Vezetőségi ülésen a teremlékenység kérdésében többek között a következőket mondotta: A ;ó politikai munka a íöbbterme- lés próbaköve. Ebben a -Zeitemben dolgoznak a Ferene-aknán a népnevelők és munkájuk eredményeként a termelésben változatlanul élen V3ii Ferenc-akna. . Ferene-aknán a párlfúnkcionáriu- sok a termelésben élenjarii élmunkásokat, sztahán'ovistáka t és a kommunista műszaki értelmiségieket vonták be a népnevelő munkára, de a funkcionáriusok is állandó népnevelő munkái Végeznek és így a bányászok minden egyes tagja állandóan tájékoztatva van a mindennapi bel- külpolitikai és gazdasági kérdésekről. A műszaki értelmiségi népnevelők is hatalmas segítséget nyújtanak a párt és szakszervezet népnevelőinek, mert ők műszakilag is helyesen aiá tudják támasztani Pártunk politikáját. A Ferenc-aknai népnevelők eddig igen szép és komoly eredményeket értek el. Munkájuknak köszönhető jó. részt az is, hogy a hároméves tervet nem december 31-re, hanem 11-re fejezték be. A népnevelők munkája vitte diadalra a sztálini műszakot Is, amikor olyan termelési eredményt értek el, melyre Fyrenc-aknán még nem volt példa. Nézzük meg. hogy jelenleg, hogyan dolgoznak a népnevelők az április 4 tiszteletére történő munkafelajánlási mozgalom és ezen keresztül az ötéves tervünk sikere érdekében. Heller József üzemi párttitkár elvtárs, aki népnevelő is, így válaszolt: —• niodm lift!**«! pftmeKen népnevelői értekezletet tartünk, ahol átbeszéljük az elkövetkezendő feladatokat. Átadjuk egymásnak az ‘egy hét alatt szerzett tapasztalatokat és azokat kiértékelve a leghelyesebb szempontokat alkalmazzuk a népnevelő- munka terén. Népnevelői munkánk nyomán azt tapasztaltuk, hogy bányászaink között még vannak olyanok, akik nem olvassák rendesen Pártunk lapjait. Ennek érdekében bevezettük az üzemünkben a sajtóbeazámotót, nie- lyet-minden müszakváltáskor tartunk meg. A bányában még az étkezési idő alatt is rendszeresen folyik a felvilágosító és tudatosító munka, A népnevelők viszik a szót és részletesen megl magyarázzák a dolgozóknak április 4 hatalmas jelentőségét, ötévos tervünk sikereinek nemzetközi jelentőségét" éa átbeszélik a nagy Szovjetunió baráíi segítségét. Meller clviárs elismeréssel nyilatkozik a Ferenc-aknai népnevelők munkájáról és arról, hogy a népnevelők odaadó munkája nyomán fejlődött a munkafelajániás tömegmozgalommá. Ez a munkalendület biztosítja, hogy. a Ferenc-akna a jelenlegi 96 százalékos teljesítményét, a hó végéig 100 százalékra emeli fel és azt továbbra is tartani fogja. A Ferenc-aknai népnevelők munkája azt bizonyítja, hogy ahol az üzemi pártszervezet súlyt helyez a népnevelők munkájára, ott n:ncs hiba a termelés, a verseny és a raunkatVaiánlás körül.
