Dunántúli Napló, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)

1949-11-13 / 264. szám

10

N A P Xi Ó

1949 NOVEMBER 13

j \ Vétel - Eladás • Csere"

MODERN konyhoberendcíé*, hálóbe ren deaéf. hárma&szekrény, ebédlők, mindenné mű bútorfélék Molnárnál, Kosouth-u. 77.

(H. tói)

K LITER BOR 100 forint. Péc«bányateleplét 126. szám. 826)

FOTH DERBI 3.5 lencséről, rendőrzáraa, kisfilmes« fényképezőgép eladó. Jánosi bán- dór, Könyók-n. 23. (810)

feZUSTPfcNZT, aziurtot, DrUUánaot, már káü karórát twz HENTZ, Jókal-tér 2. &

BŐRKESZTYŰT jót. olcsót, kiíiparoetól Tá «áruljon, 39 forinttól. Karsai kesztyűs, Sza badság-ót 11 (366

KERESÜNK 1 ragy 2 drb használt, Jókaiban lérő őrbundát (tubát) azonnali átvételre. Értesítést ármegjelöléssel Mohács, To* tafiók 10-re kérünk. (H 379)

HASZNÁLT férfirohát, kabátokat, nadrágokat magsa árért veszek. Takács Péter, Kossuth L.*l 69. (603)

tVi PLUS szőnyeg príma állapotban eladó. .Szabadság-ét 48. (873)

fi

INGATL

MÉLY, steppelt, szép gyermekkocsi, egy | nagy gyermek állóka és egy kókróka eladó. Megyeri-ét 10. I. 3. (856)

JÓKARBAN lévő 80 baastusoa. váltós ten. HÁZ olcsón eladó. Tettye-«. 38. (Esetleg

góharmonika eladó. Klimó-utce 2. I. era. 3. I eltartással).

I HÁZAK. A magaslati-útón új 4 szóból FÉRFI irhabundát kifogástalant, magas összkomfortos villa beköltözhetően 800 n-öl

termetre keresek. Kerencick-utca 12 (891) | ‘roló éa gyümölcsössel alkalmi árért.

Ugyanott 2 szobás 200 n-öl parkkal, ajánJÓKARBAN lévő, csukott Vx tonnás te- I dékárért. A Torda-utca 9. számú új adó- herautó kitűnő gumikkal jutányos árért el. j mentes, kertesház nagyon olcsón. A budaiadé. Cím: Orsóiya-u. 10. (903) | részen a villamoshoz 2 percnyire 3x1 szoba.

konyhás, masszív ház 18.000. A budai ré

FÉRFI kerékpárt jókarban lévőt veszek, ugyanott 120 kg-oa hízott aertés torábbtar tással eladó. Cím 906. •*- alatt a kiadóban

EGY ffirdőszobás autógeiser eladó. Bér c»ényi-u. 2. sz. emelet. Érdeklődni hétfőtől.

(907)

HASZNÁLT négyülésea megvételre keresek. Cím: Péca, Jókai-tér 3. Emelet bal. Miklóa. (898)

szén gazdasági ház, elő, 2 szobás, fürdősso- bával, 4 lóra istállóval 17.000. A belvárosban 3 szobás, komfortos családi ház 36.000. A sétatérnél 3 szobás családi ház 28.000 Vendéglő házak alkalmi árért. Öröklakás 2 szobái, komfortos 15.000 forintért eladók. Megbízott: BENCZE közvetítő, Városház-a. Eszterházi-hintót I 2- (H- *86)

KERESEK eladó házakat s egyéb ingatlanokat, készpénzzel fizető vevőim részére. SZILBUNDA elsőrendű minőség kisebb I BENCZE közvetítő, Városház-*. 2. méretre és kékróka-gallér feláron eladók | (H* 387)

Megtekinthető: Damjanics-a. 10. 3 órától.

d. *. (902)

Legtartósabb sodrony betétek, összecsukó« vaságyak, tűzhelyeik

**

PISKUR GYO RGY

lakatos sodronyfonó üzemében készülnek Siklósi-út 20. Vásártérrel szemben. Te etonszám: 12-06

ELADÓ női ruhák éa cápák vasárnap egén Mp. Szent letván-tér 13. megtekinthetők.

(86?)

GRAMOFON, könyvixekrény, kárpitozott Kékek, autal, virágállvány eladók. Meg iekintketé vasárnap d. e. 11—1-ig. Bajcsy Zsilinszky-«. 2. udvarban. (874)

ZONGORA, angol mechanikád kereaztliú na eladó. Séndorné, Koamtk L.-n. 26. 1. era

(879)

iW-u új CSEPEL 3-u sebességgel eladó. Bíró, Páprád. (878)

1 DRB 350'ea Raleé motorkerékpár eladó, Megtekinthető héttőn. Srigeti-oút 170. (877)

MODERN előazobafalat, é azéket, össze Kükkató vaságyat .eszek. Cím H. 608. szám alelt e kiadóban.

ÍRÓGÉPET kifogástalan állapotban .ennék- Cito H. 607. szára alatt a kiadóban.

KIADÓ 730-ea BMW. oldalkocsit motorkerékpár, újonnan generálói.n. Sudár Imre Péca, Nagy Lajos a. Iá. sa. (888)

Utki-ei DIA vetítőgép felszereléssel, sza báfyozkató uztallnl eladó. Péee, Kossuth tér L L 3. (H. 611)

KIADÓ rádió, porszívó, ógy betóttel. var égy, ójjelisrekrény, nagy .eidling, üregek porcé Liánok, miről bődön, pad, uékek. P.óth. ntce éa Iapitaalja-u. urok. II. kapu. (893)

FIGTELEMI Használt ruháját, rossz cipő. jé* raját tulajdonát képező egyenruháit, köpenyét ne adja kontárnak, mert a legmagasabb árért meg.eszem. Kovács Eáimér, Kossuth La jós-u. 17. sz. (Udvar bal) (8(77)

308 cm« NSU alkatrészek eladó. Blokk, villa, sebváltó, stb. (Vasárnap 2-ig Hélk. S után). Jakab. Kovács-telep, Dárda-o. 6.

(890)

KIADÓ gyermek aportkoeii, lábzsák. C.á- bor-utea A U. ara. (892)

J+S-e. TELEPÜNKÉN világverő rádióké rattlék eladó. Egy jó kázőrxő kutyát ingyen átadok. Szőlő-utea él. (H. 398)

KIADÓ gyönyört menyasszonyi fátyol, raájci zeáyemttUl, szövet, ágy ée asztal takaró garnitúra. Terda-utea il. (II' 605)

VENNÉK 12 személyes komplett evő- éa étkészletet Árajánlatot, esetleg hiány meg- Jelóléesel a kiadóba kérek. „Csekély hiba'* 873. jeligére.

HORGANY fürdőkád, szekrények, asztal székekkel és més bútorok eladók. Mátyás Flór iá a-a. 40. (833)

EGY vaságy matracokkal eladó. Rákócziét 3B. ML am. 13. (860)

1548-as CSEPEL háromsebességváltóa 100 köbcentiméteres motorkerékpár kit&nő állapotban, készpénzért eladó, Makár-n. 2.

(833)

190x233 ara méreti kétszárnyu tvegajtó eladó. Bővebbet: D». Várady Antal-u. 9. Asztalosnál. (847) 3

3 DRB kaunált csikótüihcly eladó. kos. satk Lajos-«. 58. (909)

CSALÁDI HÁZ azonnal elfoglalható 3 szobás lakással, parkos és gyflmölcsöf kert- HARMONIUM, kombináltszckrény, reka-1 tel- tJaletház központ «ívében (őriási érmié, fotelok, kerékasztal, gyalupad, kirs-I ajándék áron eladó. BŐD közv. Deákkát vasrács eladó. Kossuth JL-*. 42. Kő- I utc* (H. 569)

S

Köszönetnyilvánítás.

Ezúton mondunk köszönetalt mindazoknak, akik mély gyászul»- _ kát és nagy fájdalmunkat megjelenésükkel, vagy részvétükkel enyhíteni akarták.

Külön mondunk köszönetéi; a Bádogos- és Szerelők Szakosztályának megjelenésükért és u'olsó üdvözletül küldött koszorújukért.

özv. Faludl (Fein) Jenőrté, kisleánya Zsóka és a gyászoló család. (910)

véé».

(854)

ELADÓ HÁZAK. Makár-utcn 26. számú

PIANÍNÓ és egy keresrthúroa, páneéüő- Rékóczl-út 37. azámúak eladók. BŐD közve kés. márkás zongora eladó. Szijjártó, Anna-| ütőnél. (H. 680i

utca 28. Tel.: Í26t.

(H. 362)

JÓKARBAN lévő 15—20 éves fiúnak való sötétszürke télikabát, öltönyük, férfi pplló* i ver éa ingek, bakkance, cipő nagyon olcsón eladó. Toldi Miklós-*. 8. II. em. Lépcsővel j szemben. (896)

VESZEK használt bntorrúgót, afrikot, szőrt | jutát és használt zsákokat. Kárpitos, Rákő czi-át 47. (II 620) |

FEHÉR, gyermek fürdőkádat kifogástalan j állapotban veszek. Perczel-utca 33. Klein. |

(H 6i8)

VENNÉK 2 vagy 3 szobás, ömkomforíofl családi házat a belterületen. Ajánlatokat ,Bőkés“ $23. jeligére a kiadóba kérek.

í

Bútorozott szoba

1

ELADÓ, esetleg elcserélhető a Hunyadi utca 6. sz. ház. Érdeklődni lehet: Rét-utca 45. sz. III. 8. (824)

ELADÓ 450 n-öl beültetett csemege szóló 14.500 forintért. Csurgó-dűlő 16. Banka. Autóbuszmegálló. (J$ 0y)

ELADÓ szekrények, fehér lányszoba, do. hányzógarnitúrak, bőrgarnitúra, vitrinek íróasztal, félháló, ebédlőasztal székekkel, képek, csillárok, előszobafalak, gyerekágy, lábzsák, ajtók, ablakok, 750-os tizede&mér leg, stb. Nürnberg, Zsolnay Vilmos-*. 1. ez. Tel: 19-79.

6.000 FORINT készpénzzel és havi 200-500 forintos részlettel kis családi házat vennék Pécsett. Ajánlatot: „Szigetvár“ 794. jeligére a kiadóba.

SZŐLŐT, gyümölcsöst 3—400 n-ölt vennék kis épülettel. Cím 843. tz. alatt a kiadóban

100 cm* berúgóa NSU, 500 em* felül szele pelt F. N. motorkerékpár eladó, öalnto- nyi, Hal-tér. (H. 613)

MEGVÉTELRE keresünc azonnali bekül főzhető 1 szoba-konyhás, spórol lakást Szi (IL 617) I geti.út Tagy vasút környékén, vagy kertvá rosban, esetleg 2 szobás *» lehet. vagy a város közelében 300—400 n-Mes szőlőt beköltözhető lakással. Cím: Péc*. László-utca 9, sz., vagy 38-59 telefou Ugyanott eladó

4 DRB fajtaszta, fehér komondor kölyök ÚJ R- 20—22-tes Iloffer-traktor cséplővel

©ladó a németpalkonyai halastónál. (H. 614) v<lSY anélkül. Kalmár. Cg/n< kM magasau

díjazok. (S52)

KOMBINÁLTSZEKRÉNYT, rektmlét, egy | kis Jégszekrényt^ vennék. Címeket 913 alatt a kiadóba kérek.

HAZAK: Elő, ütszobáa, összkomfortos átvehető lakással — 4S0 n-Öl gyüraölcsfás kerttel. — Belklinikánál háromszobás hn ELADÓ egy 162 literes boroshordó. Felső- I szonötezerért. — Bányatelepi-út 20. nagy vámház-u. 2. (W4) | kerttel 20.000. — Négyszobás villa csak

_ 13.000. — Munkácsy-utca nyolc sarokbáz

FAJTISZT

A pnlikölykek eladók. Töfzo- I nagy telekkel felerésze 15.500. — Radnics könyvezett, díjjazott szülőktől. Érdeklődés; I utca 29. olcsón, kerttel. — Doktor Sándor- teJefonon 13-38. sz. (845) | utcában négyszobás. — Kertvárosban ösez

komfortos hall, háromszobás olcsón. Örök ELADÓ egy kétszemélyes új és egy egy- I lakások, szőlők, olcsón eladók. DECLEVA- személyes, használt rekamié. Megye *. 3. | IRODA, Ferenciek-utea 14. (883)

Kárpitosnál.

(842)

______ KOCSMA gazdasági épületekkel, nagy

HOMOKFUTÓ KOCSI, olajtengelyes, el- I kerttel 35.000. öregség miatt vidéken eladó, adó. Érdeklődni: Dr. Nagy ügyvédnél, Bér | DECLEVA-IRODA, Ferenciek-ntca 14. (884) csényi-u. 2. Tel.: 37-31. (846)

KERESEK több családi házat, gazdasági 100 cm NSU motorkerékpár eladó. Sturm I házat, öröklakásokat — lakásátadás nem műszerésznél. Doktor S.-*. 2. (II. 602) | fontos. Tel.: 19-97. Fereneiek-utca 14. DEC, LEVA-IRODA. (885)

PERZSABUNDA magas alakra eladó. Hiba szllcsnél. Ferenciek-utca 9. ($33)

EGY jókarban lévő, mély gyermekkocsi

HAZAK Séta-tér környékén különálló ház gzoba-konyhás lakással 5.000, 2 szoba-kony- háa 5.500 csak néhány napig. Magaslati-út

olarió. Széchenyi-tér 13. (840) | k8rnyíkín aj há, 2 „iba, összkomfortot 1

MAJDNEM új Singer (Bobino.) varrógép kás“1’ u<,T*rral. 2?'000' Ssigetirészen

1 gazdasági ház 1x2 szoba-konyha lxl szolra- konyhás lakással 25.000. Szőlő 1532 n-öl 14 óv09 épülettel, felszereléssel 30.000. Molnár

olcsón eladó. Esztergályos János-ulea 31. sz

(829)

SERTÉSOLAT keresek megvételre. Címet. | ingatlanközvetítő, Ferenciek-utca 36. (H. 609) Kiss, Nagyvárad-«. 7. számra kérem. (816)

EZOSTRÓKA gyönyörfi példány és kombinált gyerekágy eladó. Rákóczi-űt 72. (814)

NYILT-TÉR*)

„Befsped“ Belföldi Szállifmányozáíii N. V. városunkban kirendeltséget á( SODRONY ágybetétek, matracok, gyér- I Ütött fel. Kérjük Ä t. szállíttató kö- mekágy príma eladó. Cím: zönséget, hogy mindennemű szállítás]

es fuvarozási ügyben forduljon kiren.

129 cm3 DKW motorkerékpár eladó. Pécs, Citrom-utca 6/2. (822) |

JÓÁLLAPOTBAN lévő, fehér, nikkelezett, I deítsé^űnk vezefőjéhez. mély gycrmekkocai eladó. Cím Földesi. | n t '

Nagyvárad-utca 27. (797) | BeísPed N. V.

Engelmann, kirendeltség vez

DISZNÓ lorrázóteknö, létrák, gyümölcs állvány, hordók és többféle háztartási doloj I » E rovatban közélteikért nem TáJlaJ eladó. Megtekinthető délutánonként. Tettye-1 felelősséget a eucrkceztőeég. tér 10. (803)

200—250 litere.

szőlőprést

Ín t hektó* kádat jó Állapotban Megvételre keresek. Ajánlatokat

KNIPL es FRIESZ f HP SXABIL mo(or e|a(J6_ Cfm. Rákóczi. I

eéáfiez. Péce, Ferenoiek-u. 1. (H. 600) út 69. alagsor. (798) [

KÖLTÖZKÖDÉS miatt kfllörobözó mérető, | tölgy-hám és fenyődeszkák alkalmi árba* eladók. Cím: Vajda könyvkereskedés, 1 Zrlnyi-u. 19. (H. 373) |

Rádió 18 havi résziedre

OKA utalványra.

Rúdiójavílás, villanyszerelés

szakszerűen és gyorsan

KIS és FALUHELYI

cégnél, Bojcsy Zsilrnszky-út 5. Telefon? 34-01.

Üv égés porcellán

Irgalmasüh-u. 10.

Telefon: 13-33.

(13.066)

BÚTOROZOTT SZOBÁT kereeek a*on- nalra, vagy 19-ra, esetleg ellátással. Lap*

terjMzfő N. V. Hal-tér 5.» (H. 577)

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott utcai szoba azonnal kiadó. Báthori-n. 4. »». (914)

SZÉP bútorozott sxoba fürdőszobahaszná lattal kiadó. Toldi-ntea 2. II. em. (897)

FÉRFI részére bútorozott szobát kereaiink Állami Biztosító, Kossuth L.-a. 15. (901)

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott «zabát kere. sek azonnali beköltözésre. Címeket 915. számra a kiadóba kérek.

BÚTOROZOTT SZOBA kiadó.

János-utca 13. I. em.

Aidinger

(908)

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba kiadó 1—2 férfi részére azonnalra. Zrínyi-utca 15, öudayné. (862)

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szobát ke rés orvostanhallgató. Címet: 850. számra a kiadóba kérem leadni.

BÚTOROZOTT vagy üres szobát, lehető leg kUlÖnbéjárattal keres fiatalasszony. Leveleket: „Sürgős“ 812. jeligére a kiadóba.

KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szoba házaspár vagy férfi réozérs kiadó. Havihegy 3

(%3)

TÁRSBÉRLETET, vagy különbejératú bú torozott szobát keres állami tisztviselő. Cím: 865. az. alatt a kiadóhivatalba*.

BÚTOROZOTT SZOBA kiadó. 18. szám.

Anaa-ntca

(864)

I

BÚTOR

KÜLÖMBÖZÖ ha'tnáH Ml*r eladó, bén

dorné, Kossuth-út 26. L em. (880)

ELADÓ fényezett, szögletes éa kerékasztal. Zólyom-ntca 9. sa. 4. ajtó. (904)

MODERN, sötét hálószobabútor eladó. Munkácsy M.-m. 31. sz. (911)

Házasság - Levelezés j

FÜGGETLEN, csinos. Intelligens hölgy sxó

rakozépartnerí keresek. Választ „Diplomás kereskedő“ 848. jeligére a kiadóba.

ÁLLAMI vállalat alkalmazottja ezúton ke. re* házias, jólelkű feleséget ó5 évig. Tel jes címét. „Látogatást Időt közölj»»“ 825. Jeligére a kiadóba.

Ingatlan

árverés

A Bercsényi-utca 8 számé ház 14- én, hétfőn regigei 9 órakor bírói árverés alá kerül a Járálsbíróság I. emeleti 52 számú szobájába». (859)

Rk. 15.978/1949.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Koeármiisienyiben vógrehajiást szenvedő iaikásán, 1949 november 16-án, délu'án 3 órakor Irak tor, cséplőgép, sertés 7.500 Ft becsér ékben bírói árverésen eladaik.

(H. 610) Jobszt végrehajtó

Zongorahangolást

javrijást szakszerűen végez

SZÍJ JÁR 1Ó BÉL4

Anna-utca 28. Tel,: 12-61.

Fa-, acél-, vászon redőnyök

készítése, javítása legolcsóbban

T7t*á»r Qónrtnr sodronyfonó és redőny üzemében.

niier oanaor zsolnay v.-u. i. Teieion: 28.49.

Köszönetnyilvánítás.

Ezúton manduA ik hálás köszönetét mindazokig ik, kik a szeretett, drága jó Édesanyánk

özv. Szeiliiirt Edéné

sziiL Leipoljí Ann*

eihunyta ailkalnjávai fájdalmunkat enyhíteni egyékeztek.

Külön köszönet iát mondunk Pécs thj. város (Ssszmunkássá- gának, a város tbtismi bizottságának, thj. városi Vezetőségének az őszinte résarvétért, valamint a Községi Temetkezési Vállalatnak a kiváló rendezésért, valamint jó Édesanyánk ápolásában résztvett orvosi karnak, az ápoló nővérek "Jáildozatkész- ségéért. S végül mi ndazoknak, akik a temetésen résztvettek, koszorúkat és virágunkat küldtek, — hálás köszöisotet mondunk . /

az elhúnyt testvérei és gyermeket

Tárgy: Üzemi tűzoltásának nyil- vántdrtása.

HIRDETMÉNV.

Az Országos TüzoMöfdÄoajrancsnok. ság 1628/1948. II. otopf. fszámú rendelkezéséhez képest felhívom azokat a város területén lévő üzeijneket, vállalatokat, amelyeknek a munkás létszáma a 20 főt, gépi berendezés esetén a 10 íőit meghaladja, hpgy f. évi november hó 20-ig a Baranya Vármegyei Tűzoltó Osztályp-urancsnok- sághoz (Rákóczi-űt) jcienfaiÜ't be a* alábbi adatokat:

1. város, 2. az üzem megnevezése,

3. az üzem pontos címe, 4. ti ívbeszélő állomásának száma, 5. az üz<l® dolgozóinak száma, 6, az üzem: terület« négyzetméterben, 7. az üzem területen lévő épületek száma, 8. antmk felsorolása, hogy az üzem milyun ipar- ágakJcal foglalkozik, milyen műhelyeket tart fent, és milyen anyagukat dolgoz fel (az üzem tűzveszélyességi fokának megállapítása végett), 9. az üzem tűzrendészein megbizotlífa (előadója) neve és lakása, 10. vaiv*e az üzemnek tűzoltóság«, 11. az Czejni tűzoltóság kisegítő vagy állandó jelle- gü-e, 12. az üzem tűzvédelmi felszereléseinek felsorolása, 13. egyéb' megjegyzések,

Péos, 1949. évi november hó- 5-éa.

Dr. Mlsángyí' a. k. (H. 511) tanácsotok.

............. 'I '

ÁR

VERÉSI HIRDETMÉNY,

Ktsherenden november 16-án d. «.

'A3 órakor 10.350 forint becsértéfi'cbeo üszőt, tűzifái, gazdasági szereket elárverezek.

(H. 622) MitsW végreiuiftA.

Pécs ilhj. város L fokú rendőri bűnt®■tőbirájáfőL

4878/1949. K. szám.

Városháza. III. em. 110. hl Tárgy: jogerősen elkobzott tárgy»*: árverése.

HIRDETMÉNY

Közhírré teszem, hogy a kihágáW

eljárások során jogerős ítéletókd bünjejL ként elkobzott tárgyakat (kosarakitt,

iejeskannákat, fazekakat, zsákokat aflbv) f. évi november hó 16-án, szerdán d.di 3 órai_ kezdettel megtartandó nyilvános» árverésen el fogom árverezhetni.

Az árverés helye: Városháza, III. em. 97. sz. szoba.

Pécs, 1949. évi november hó ll-őív

(H. 604)

dr hjver*

rendőri bünfetőbíró.

M

Köszön etayfívénftás

Mindazon kartársaknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik elhunyt feleségem temetésén koszorúval, virágokkal és résztvét- nyilvánftásnkkal igyekeztek nagy fájdatmamat enyhíteni, ezúton mondok köszönetét.

Gyászoló férj Vámos János

dunántúli napló

Felelő« szerkesztő: RADÚ ISTVÁN Felelős kiadó: SZIKRA SÁNDOR Szerkesztőség és kiadóhivatal: Porczcl-Utea 2. — Telefon: 16-02. 15-A® Pécs! Szikra Nyomda NV Munkácsy Mihály-u. 10.—Telefon: 20-21 A nyomdáért felel' Virtus Foren® Előfizetési díj: havi 11.— forint Cbeklcazámlasz ám links 313,064