Dunántúli Napló, 1949. november (6. évfolyam, 254-278. szám)
1949-11-13 / 264. szám
8 W A P L Ö 1949 NOVEMBER 13 Á csapatkapitányok személyükben felelősek a csapatért Beszélgetés a Lokomotiv és a Dinamó csapatkapitányával H* oMzehasoulitist leszünk * ma- gywtr Labdarugók háromévejötli szelleme és a mai között, örvendetes fejlődést látunk. Ma a labdarúgó -nemcsak sportember, hanem egyúttal hasznos dolgozó tagja is a társadalomnak. Ez a közszeretetben álló sportág fejlődése útján új állomáshoz érkezett ma, amikor az országos szövetség rendszeresítette a csapatkapitányi tisztséget. Egy hót múlva már minden csapatban karszalaggal játszanak a megválasztott csapatkapitányok. A gyárakban, üzemekben, hivatalokban újabban sokat hangoztatott egyéni felelősség kérdése ezután a labdarúgásban is érvényesül, hiszen az új csapatkapitányok személyükben lesznek felelőssek a csapatuknál előfordult sportszerűtlenségeként és mindenért, ami a pályákon történik. A játékosok bizalmát kell élvezniök az új kapitányoknak. Ezt a bizalmat élvezte Meggyes Lajos, akit a Pécsi Lokomotív játékosai egyhangúlag választottak meg. — Tudom kötelességeimet — mondta a fiatal játékos — amelyelg közül én a fegyelem kérdéséi fartőm a legfontosabbnak. Azt is tudom, hogy sok esetben nehéz dolga van a kapitánynak, különösen akkor, amikor egy magáról megfeledkezett és idegein uralkodj; nem tudó játékost kell figyelmeztetnie, sőt súlyos esetben lekülde- ni a pályáról. Kötelességeim közé tartozik az is, hogy a játékvezetővel tartsam a kapcsolatot, bár ez nem jeleníti azt, hogy állandóan vitázni lehet majd a játékvezetővel. A játékosok érdekeinek megvédése, kívánságainak továbbítása ugyancsak kötelességem között szerepel. Remélem, hogy játékostársaim segítségemre lesznek és majd jó munkát végezhetek. — Többet vár tőlünk közönségünk mondja búcsúzóul Meggyes Lajos gok követni egyrészt ia jó szellem és a fegyelem megszilárdításával, másrészt a vezetőség és Kdlálth edző felé a szoros kapcsolatok tartásával, hogy csapatunk eredményesebben működjék és sok örömet szerezzen a szurkolóknak. — De nemcsak kötelességei vannak az új csapatkapitánynak, hanem jogai is. Erről így vélekedik Bcncze Pál, a Dinamó új csapatkapitánya: — A kapitánynak joga van figyelmeztetni a játékostársait hibáidra akár a pályán, akár a magánéletben. Joga van szólni azoknak, és ezzel az edző munkáját is segítem, akik eddig csak a csütörtöki kétkapus edzésre jöttek el. Az már természetesen a kötelességem, hogy a pályán sportszerű viselkedéssel, fegyelmezettséggel jó példával járjak elő — mondotta a fiatal íjhegyi játékos. Büszke arra, hogy fiatal játékos létére reá esett a választás. — Kitüntetés ez számomra — mondva — hiszen még csak három éve vagyok a csapatnál és vannak itt sokkal régebbi játékosok is. Éppen ezért nagyon igyekezni fogok, hogy a bizalomnak meg is feleljek. Bencze Pál egyébként 26 éves és 14 éves korában Pesten a BTK-ban kezdett futbalozni, majd a BTC-be (Budapesti Torna Club), később pedig egy cégcsapatba került és onnan jött Pécsre. Az újhegyi öntödében dolgozik és résztvesz a műhely nagy munka versenyében. Egyszóval nem bánta meg, hogy becsületes munkát végzett és ez- zért örül társai kitüntető bizalmának. És ha majd a Dinamóban és a Lo- komotívban érvényt szereznek jogaiknak és becsülettel teljesítik kötelességeikéit a csapatkapitányok, biá-osak vagyunk abban, hogy működésük eredményeképpen több babér terem majd csapataiknak a zöld gyepen. — és én Ígérhetem: mindent el foVA3ÄRIN1APMI SPOIR?MŰ30I3 'péoos? LABDARÚGÁS PÉCSUJHEGY: Dinamó—SVSE NB II, bajnoki, délután í órakor. Dinamó: Krausz — Bencze I, Csirke, Bencze III. — Réfi, Kreez — Németh, Horváth I., Futó, Keszler, Bencze II. — Dinamó II—Mecseksza- bolcs kerületi bajnoki déli 12 órakor. VERSENY-UTCA: Pécsi Lokomotív— Várpalota NB II, bajnoki, délután 2 óra,lóor. P. Lokomotív: Nagy II. — Köves», Szurofka, Kelenfi — Meggyes, Nagy I. — Hirczi, Zomboni, Szőliősi. Túra, Vezér. — P. Lokomotív II— Bonyhíd kerületi bajnoki, délután‘/«l óra. — TÜZÉR-UTCA: Posfás-Kom- ló NB III, bajnoki, délelőtt fél 10 órator. _ p. KASÉ—Marcali NB III. bajnoki, délelőtt fél 12 órakor NAGYKANIZSA: NVSE—PBTC NB II. bajnoki, délután fél>2 óra, PBTC: Krausz — Kiagál, Solymár, Mi ke — Lichtner, Nagy M. — Mávé, Kövér, Leipám II., Rákóczi, Karácsonyi. KOSÁRLABDA: Pécsi Lokomotív— Bp. Postás NB I. férll mérkőzés fél 4 órakor. Pécsi Lokomotív—Bp, Postás NB I. női mérkőzés, fél 3 órakor a Vasutas Sportcsarnokban. ASZTALITENISZ HÍRADÓ A Pécsi Lokomotiv NB I-es csapata szombaton ég vasárnap Budapesten szereped. Szombaton a KASÉ volt a pécsiek ellenfele, míg vasárnap az MTE csapatával mérik össze erejüket, összeállítás: Pék, Halász, Francia, Ragoncsa és Golácz. A szövetség felhívja azon egyesületek figyelmét, amelyek résztvettek az aílapfokú bajnokságban, hogy nevezzenek a kerületi II. osztályú küzdelmekre legkésőbb november 20-ig. Azok is nevezhetnek, akik "®m indultak még az alapfokú Bajnokságban. A bajnoki forduló december 4-én indul. A »egyei I. osztály első fordulójának eredményei: P. Lokomotiv II.— Beremendi EPOSZ *13:4, Hamerli— Dohánygyár 13:6, Tipográfia—Rendőrség 13:0, Pécsi KASE-MEFESZ II. 13:2. Az elmaradt Vajszló—Mohács ét Mecsekszabolos—Hosszúhetény mérkőzéseket későbbi időpontban ját- ■zák le. A megyei női I. osztályú bajnokságra eddig a következő csapatok neveztek: Tipográfia, Mecsekszabolsc, Németfcóly, Rendőrség és a Pécsi Lokomotív. A bajnokság november 27-én indul. Klein Hermann cipőftzlefél Irgafmasok-n. 1. sz. alá helyezi ál. (Voll Vidolorics üzlethelyiség). (H. 599) SZOMBATI NB I-ES EREDMÉNYEK Csepel—Előre 2:1 (0:1). Sport-utca A Csepel csuk hatatmas küzdelem után tudta kivívná a győzelmet a nagyszerűen játszó Előre ellen. Gól- Ipvők: Keszthelyi és Sasgáti, illetve Tinái. MATEOSZ—Vasas 0:0. A Vasas gyengén játszott és a kitűnően játszó MATEOSZ megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. * KISOSZ— Határvadászok alap- bajnokit- mérkőzést játszanak 13-án, vasárnap délelőtt fél kilenckor a Pius pályán. * Kistexf—BTC NB. II. bajnoki sakkmérközés lesz vasárnap délelőtt a BTC helyiségében. Huber volt Chmura fiók OPTIK4 - FOTO UJ CIME: IRGALMASOK-U. 12. TERÉZ-UTCA SAROK. — Igazolványkép három darab 10 forinit, Cherven fényképésznél, Foren- ciek-tüca 31, (x) (113) — Bőrkabátok szakszerű festését vállalja SPINETH kesztyű- üzem Márton-u, 15.íH2«i T ér m #•# ura cipó úra ruházat éli sporthoz SPORTSZER N.V.-től PÉCS. KOSSUfH LAJOS-ÚT 4 SZÁM AUTOBUSZ-MENETREND- VALTOZTATÁST KERNEK a nagyárpadiak A nagyárpádl dolgozók, a párt- szervezet és a Pécsre járó tanulók szülei kérik az illetékeseket, hogy a jelenleg érvényben lévő autóbusz- menetrendet a következőképpen mó - dosítsák: I. járat indulása változatlanul Pécsről 6 h-ikor„ II. járat indulása Pécsről 7 h-kor, III. járat indulása Pécsről 13.30 h-kor, IV. járat indulása Pécsről 16.30 h-kor, V. járat indulása Pécsről 19 h-kor 18 h helyett. Az I. járat a munkás dolgozók, a II. járat a tanulók, a III. járat tanulók, ÍV. járat a munkás dolgozók, az V. járat a munkás dolgozók, tanulók és a közönség érdekében volna az ilyenkor indítandó járat. A fenti kérés teljesítését kérik a Nagyárpád község dolgozói, tanulói és közönsége. Elvtársi üdvözlettel: Muchauz András, Szabó Istvánná, Bolya Gyula, Tóth János, Lukács József MDP titk, Korács János, Révkomáromi L., Gerzson István. HÁZFELÜGYELŐK OTI BIZTOSÍTÁSA Az OTI pécsi kerületi pénztára az 1949 október 1. napján életbelepett házfelügyelői kollektív szerződé; rendelkezéseivel kapcsolatban az alábbiakra hívja fel az érdekeltek figyelmét; 1. A kollektív szerződés értelmében megszűnő házfelügyelői alkalmaztatásokkal kapcsolatos kijelentéseiknek, nemkülönben az újonnan alkalmazott házfelügyelőkre vonatkozó bejelentéseknek, valamint a javadalmazásban beálló változásokról szótő bejelentéseknek a kerületi pénztárhoz 1949 november 15. napjáéi» történő benyújtása esetén a be- és kijelentéseket az Intézet határidőben benyújtottnak tekinti. 2. A kollektív szerződés szerint a házfelügyelőknek munkaszüneti napokra gondoskodniok kell családtagja vagy más megbízottja útján •, házfelügyelői teendők ellátásáról. Arr.eny- nyiben a házfelügyelő a heíyeitesítés- ről nem a családtagja, hanem más megbízottja útján gondoskodik, annak bért fizet, úgy a megbízott betegségi, baleseti és öregségi stb. biztosítási kötelezettség alá tartozik, A házfelügyelők ezeket az alkalmi megbizottaékat a kerületi pénztárnál a bejelentésre és kijelentésre szolgáló ipari űrlapokkal kötelesek bejelenteni, ifiéivé kijelenleni. A bejelentésekre szolgáló ipari űrlapok raeg- •egyzési; rovatába fel kelt tüntetni, hogy a bejelentett személy a „házfelügyelő alkalmi megbizcltj; “ — Az Állami Zálogház és Árverési Csarnok N. V. Pécs, Kazinczy-utca 2. sz. alatt 1949 november 25-én árverést tart. Árverésre kerülnek az 1949. évi szeptember hó végéig lejárt, de nem rendezett zálogtárgyak, valamint az önkéntesen fela'ánlott tárgyak. A kiállítás 8 órakor, az árverés 10 órakoT kezdődik. (H. 597) (x) Kedves kispajtások! MEGNYÍLT a JátékáiuértéHshő N. Vpécsi fiókja: Pécs, tesulh Laios-nt 21. sz. Október 29-én tartott úttörősajtó- értekezletünikön elhatároztuk, hogy csapat és egyéni versenyt hirdetünk A versenyeredményeket pontozni fogjuk. A legtöbb pontot szerző csapat, vagy azon belül az egyén nagyon szép jutalomban részesül. A jutalmak között szerepelnek: szaba- donválasztott ifjúsági könyveik, asztalitenisz felszerelés, röplabda és még sok más értékes dolog. A feltételek a következők: pályázaton belül lesz rejtvénymegfejtési, és fró- verseny, leírhatjuk például a csapat életét, munkáját, folytathatunk a rovaton belül értékes tapasztalatcserét, leírhatjuk szép élményeinket. _ A helyes rejtvény megfejtésért 10, a közölhető írásokért pedig 20 pontot adunk. A szép külalakot külön pontozzuk 5-teI. A verseny e hó 20-án kezdődik és Jcét hónapig tart. Már most felhívjuk, a csapatok figyelmét, ha a versenyben részt kívánnak venni, jelentkezzenek a csapat névsorával szerkesztőségünkben. Akik egyénileg is részt szeretnének venni a versenyben, szintén küldjék be a nevüket. írásaitokat és a megfejtéseket minden hét csütörtök délig küldjétek be a .szerkesztőségbe. Tehát jól készüljetek fel! A verseny 20-án kezdődik. ■ Én így láttam Lenin életét Iskolánkkal közösen megnéztük a Lenin elvtárs életéről szóló filmet. A következőkben leírom: én hogy láttam Ienin életét, és mit tanulhatunk belőle. Lenin élete ifjú korától kezdve küzdelmes volt. Egész életén át küzdött, a kizsákmányolt és jogaitól meglosz- tott emberekért. Amikor ezért börtönbe vetefték nem vesztette el önbizalmát, bízóit abban, hogy onnan újból kiszabadul. Kiszabadítja az igazság, a nép igazsága. Lenin nem hátrált meg a nehézségektől. Még börtönében sem felejtkezett el arról, hogy számít reá a nép. Még oft is a nép felszabadításának szent ügyén dolgozott. Lenin a maga elé tűzött célokat és feladatokat mindannyiszor hűen teljesítette, véghezvitt*.' Együtt dolgozott a nép ügyének igaz harcosaival, s így együttes erővel vívták ki az elnyomott orosz nép szabadságát. Lenin elvtárs utódjául Sztálin elvtársat hagyta itt nekünk, aki hű tanítványa és követője volt s aki most is az ő nyomdokain haladva vezefl a szabad- ságszeretp népeket. Lenin elvtárs élete megtanít bennünket arra, hogy a legszentebb feladat a nép ügyének a szolgálata. Megtanít arra, hogy ebben a harcban legyünk kemények és a nép ellenségeivel kérlelhetetlenek és tudjuk hazánkat, népünket, szabadságunkat úgy szeretni, úgy Védelmezni, mint ahogy azt ö fette. Szinder Margit Vili. a. Szabadságúti ált. isk. ÜZENETEK Becker Márti Szabadsig-útl ál:, isk. VII.: Beküldött anyagod jó, azonban arra kérlek benenieket, hogy ne ugyanazon témáról írjaok. írj miskor is. A helyesírásodra jobban vigyázz! Tudsz te hibái an ul is írni. Szinder Margit: anyagodat felhasználtuk, kedvesen írsz. írjál máskor is! Cser Frigyes: Beküldőt: verseid közlésre még nőm alkalmasak. Tanulj és olvass sokat. Tehe séges vagy. Várom írásaid'!. Felkérjük az összes Iskolák sajtó- felelőseit, hogy az úuörőrovathoz minden héen csütörtök délig hozzák be az anyagot a szerkesztőség előtt elhelyezett út örő levelesládába,!' Úttörő szerkesztőbizottság tágjai figyelem! Csütör ökön délután négy óra. ■kor anyaggal várlak benneteket! Szerkesztőpajtás. UTTÖRÖSPORT. Röplabda. Fürdő u. fiúk—Fiume-utcaá fiúk 2:0 Mecsek- ssabolcst leányok—Fiume-utcai leányok 2:1. Vámház-utcad fiúk—Fürdő-utcai lilik 2:0, Már a játék is elfut a dolgozók gyermekeihez Pénteken délelőtt kilenc (órakor nyitotta meg a Játékáru Értékesítő NV pécsi fiókját a volt Richtpr-félc üzlethelyiségben. Eddig még «;ak az ország nagyobb városaiban állították fel a Játékáru NV fiókjait; Baranyában azonban hamarosan Mohácson is lesz fióküzlet. Garami István, az NV vezérigazgatója az ünnepségen mondott beszédében hangsúlyozta: — A múltban a játék csal? a kiváltságosok tulajdona volt. A dolgozók gyermekei csak a kirakat üvegén keresztül gyönyörködhettek a szebbnél-szebb játékokban. Ma már elértük, hogy a játék eljut minden dolgozó otthonába, minden Blövirúg, gyümölcs- és diszfa- ctemetiU. művirág és koszorú^ kertépítés, sírgondozás Minden igényt kielégítünk! Pécsi Kertészet Községi Vállalat KÖZPONT: Dam janicVu ca 11. sz. Telefon: 93-15. VIRÁGÜZLET: Kossuth L.-u. 1. sz. Telefon: 21-22. dolgozó gyermekéhez. Továbbra is igyekszünk azon, hogy a játékot még olcsóbbá, még elérhetőbbé tegyük. — A játék nemcsak szórakoztat, hanem nevel is. Fiatalságunk érdeklődése általában a felnőttek munkája körül forog, ezért a jövőben olyan korszerű, nevelő játékokat fogunk készíteni, melyek megismertetik ifjúságunkat a gyárak, gépek, üzemek dolgozóival és munkájával. Garami István beszéde után a Fürdő-utcai úttörőkórus dalokat adott elő, majd megvendégelték őket finom kakóva! és süteménnyel. Az ünnepség végén boldogan szorították magukhoz az NV ajándékait, az értékes társasjátékokat. Amint kinyitották az ajtót, a vevők elárasztották az üzletet. Népi demokráciánk a pécsi Játékáru Értékesítő NV felállításával örömet szerez a szülőknek és legnagyobb kincsünknek, a ’ gyermeknek. — Borkészletbe jelent és. A város ja-' vadalmi hivatala ér'esíi az érdekelteket, hogy 14-én, hé főn a Nyugati kőhíd, Nagyposiavölgy és Kispostavölgy dűlőben lévő szőlősben reigállapit ja a .borkészleteké. Ezért a felsorolt helyeken é deikelt «■'»r ermelők a hétfői napion reggel nyor- ó ától kezdődően a ■borkészlet (elvételének megtör én éíg jíehétl nül ariózkodjanak a préshá- enikban. Vennénk 1 drb jóállapotban lévő pénzszekrényt a közeljövőben PÉCSETi megnyíló telepünk részére. Ajánlatokat kérjük az Áruházi Kcrc*kcdelmi Központ elmére: Budapest, IX-, Calviu-tér 7. sz. küldeni