Dunántúli Napló, 1949. október (6. évfolyam, 228-253. szám)
1949-10-12 / 237. szám
DUNÁNTÚLI 9 NAPLÓ A brit bfilOgjoiiaiszfépinm beismerése a Harri«on<figrb«ni A komlói kőbánya dolgozói befejezték a hároméves tervet Dolgozó asszony beszél a zsír-árié szállításról VI. ÉVFOLYAM. 237. SZÁM ARA. 50 FILLÉR SZERDA, 1949 OKTÖPER ÍJ A munkások megvitatják az ötéves tervet Minden nappal közelebb jutunk hároméves tervünk befejezéséhez éa ötéves tervünk megindításához. Napról-napra egyre elevenebben és élesebben rajzolódik elénk boldog, szocialista jövőnk. Ugyan- altkor mind határozottabb formában jelentkeznek feladataink is, amelyeket érte meg kell oldanunk. Már nemcsak beszélünk arról, hogy mi lesz a teendő, hanem hozzálátunk a feladatok pontos megfogalmazásához és végrehajtások előkészítéséhez. A jővő héttől kezdve ezért ülnek össze üzemeink dolgozói, hogy műhelyenként megvitassák as ötéves terv elsS évében rájuk váró feladatokat. Megbeszélik, hogy a hatalmas országépitö tervből mi jut a gyárra, mi jut a műhelyre, mi jut egy-egy munkásra. Komoly, építő vita aiakuj ki ezeken az értekezleteken, minden munkásnak van valami mondanivalója az 6 tervéről, mindenki tud valamit javasolni, ami a terv megvalósítását gyorsabbá, könnyebbé, jobbá teszi. Minden mankóénak ismernie kell a tervet és külön a terv ráeső részét, sőt nem elég ismernie sem, hanem magáévá kell tennie, a terv- pék élete szerves részévé kell váU pia. Az elmúlt napokban hatalmas erőfeszítést tett a munkásság, hazafiam áldozatot vállalt az űj célért, az ötéves terv megindításáért. 'Néhány nappal ezelőtt a munkások ezrei és tízezrei adtak kölcsönt államuknak, azért, hogy megkezdhessük ötéves tervünket, amely a munkásság legjobbjainak az elnyomás ellen vívott hősi harca, gz inflációs idők áldozatvállalása, a reakció ellen vívott győzelmes csaták után végre megkezdi a szocializmus megvalósítását. A tervkölcsönjegyzés elsöprő sikere bizonyítéka annak, hogy a munkásság saját ügyének tudja az ötéves tervet, saját jövőjének biztosítékát látja benne. Az ötéves terv, amelyért a dolgozók ilyen lelkesen és ilyen tettrekészen szállnak síkra, csak sikerrel járhat, csak a munkásosztály újabb, hatalmas győzelmét hozhatja meg! Nem gyerekjáték az ország tervét egy-egy munkás, műhely és üzem tervéből egyetlen nagy, minden részletében összehangolt és S ontos egésszé összekovácsolni. linden munkás vállán súlyos felelősség nyugszik, azért hogy a tervből a ráeső részt lelkiismeretesen megismerje és minden erejét arra fordítsa; hogy azt teljesítse is. Eddig is voltak értekezletek. A németországi szovjet katonai igazgatás átadja hatáskirét a Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormányának Wilhelm Pieck a Német Demokratikus Köztársaság első elnöke BeriW jelentés szerint Csnjkov tábornok, Németország szovjet megszól* ‘fá*i övezetének katonai főparancsnoka hétfőn este Karlshorstban fogadta a német népi kamara'dnökségét és a Német Demokratikus Köztársaság dezig* máit miniszterelnökét. Csujkov tábornok r.agyjrieiríősé- gü beszédében bejelentette, hogy * szovjet katonai közigazgatás hatáskörét átadja a Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormányának, Ugyancsak bejelentette, hogy a szovjet katonai közigazgatás ezzel megszűnik és helyébe az ellenőrző bizottság Hárommillió dol’ár júdáspénzt kapott Tito A londoni rádió és az AFP washingtoni jeíentése szerint az amerikai mo- nópoltőke által Irányított Nemzetközi Pénzügyi Alap hárommillió dollár kiutalást engedélyezett Jugoszláviának. Az Associated Press belgrádi jelentése ugyanakkor beszámol arról, hogy Blat- nik, az amerikai képviselőház tagja, szombaton „gazdasági kérdésekről” tárgyalt Titoval. Ez alatt azt kell érteni, hogy Tito újabb segítségért nyújtja a markát. Az amerikai megszálló hatóságok beavatkoztak az osztrák választásokba Moszkvai jelentés szerint az osztrák választások eredménye azt bizonyítja, hogy a koalíciós pártoknak semmi hasznuk nem volt abból a terro- risztikus féktelen propagandából, amelyet a választási hadjárat során a kommunisták és más demokratikus '■rők éllen folytattak. Mint Alexandr Markov, a moszkvai rádió hírmagyarázója megállapítja, a választás eredménye azt iga- 7°lja, hogy az osztrák demokratikus elemek befolyása növekedett a lakosság széles köreiben, A nyugati hatalmak természetesen mindenben elősegítették az osztrák reakció mesterkedéseit. Előljártak az amerikai megszálló hatóságok, amelyeknek védnöksége alatt nemcsak a választási törvény előírásait sé>1et ték meg, hanem az amerikaiak egyenesen beavatkoztak a választás előkészítésébe és menetébe. a potsdami és a több' Németországra vonatkozó négyhatalmi megállapodások és egyezmények teljesítését. A demokratikus kormány a potsdami «gyezmény alapján működik ■ A fogadáson JoHannes D i eTV mattn, a Német Képi Kamara elnöke hangsúlyozta, hogy • Szovjet untó volt az egyetlen nagyhatalom, amely mindig síkraszáfh Németország egységéért és a mielőbbi békekötésért Németországgal. Ez felbátorít termünket, hogy remél' hessük, a Szovjetunió továbbra is se* gteégűnkre lesz éa nem fogja megtagadni hozzájárulását intézkedéseink- héz. Dieckmann ezután bemutatta a népi kamara elnökségének tagjait Csukov tábornoknak, majd Otto Grotewolil dp- zignált miniszterelnök mondott beszédet. — Kormányom munkáját a potsdami egyezmény te az egyéb, Németországra vonatkozó határozatokkal teljes egyetértésben fogja kifejteni •— mondotta. Tudatiban vagyunk annak a nagy felelősségnek és azoknak a hírnöknek, amelyek a német népet térhetik amiatt, hogy válton köveit« * nemzeti szocialisták hatalmi politikáját te ezáílal lehetővé tette azokat a bor-’ zalmas bűnöket, amelyeket a második világháborúban elkövettek Európa népei és főként a Szovjetunió népei eilen. Egyetértésben a Német Nép: Tanács határozatával, elismerjük1 a német népre háruló jóvátétel! köte’ezeHséget. „Harcolónk a fasizmus is milUsrizmoü ellen“ — Az a szándékunk, hogy határozottan harcolni fogunk a fasizmus te a miUlarizmus szelleme ellen. Szándékunk. hogy demokratikus államot építsünk, hogy békés te barátságos kapcsolatokat létesítsünk a világ valamennyi onsz ágával. Kormányom a munka kormánya *kar lenni, A némcl népnek békére van szüksége, hogy ezt * feladatot et tudja végezni. Ezért a békéért dolgozni kormányom legfontosabb feladata lesz. Abban a reményben, hogy a Szovjottmió kormánya megadja az általam alakítandó német kormánynak a Jogot és a tehetőséget ennek a munkának kifejtésére, bejelentem, hogy a népi kamara október 12-i ülésén kwmánynyiíatkozatot fogok tépni. Csujkov szovjet tábornok hcsréde Ezií'.áo Csúfkor tábornok lette meg r,agy jelen? ösógfl nyilatkozatát. — A Néme*. Népi Tanács október 7.i íBÍá’fozataival érvénybe lépíetie a Német Demokratikus Köztársaság alkotmányát és elh.TároxIa a Német Demokratikus Köztársaság Ideiglenes berlini kormánya, nak megalakítását — inonóot a. — A szovjet kormány u'asíá'öára e határozatokkal kapeeo'a tosen a következőket jelentem ki’. — A ssovjet kormány október elsején jegyzéke: intézeti az USA, Nígybríonnia és Franojaország kor. mányőitoz, kifejtve a szovjet kormány álláspontját a németországi helyzet, lei kapcsolatosan, amely abból állt evj hogy fzep'ember 20-án a nyuga.német- or&zági Bonnban külön kormány: ala. h flottak. A bonni kormány megaiakílátta n potsdami lintároznf durva megsértése — A szovjet kormány ezzé1 kapcso. latosan kijekmlelíe, liogy a bonni kormány mcgalákítisa a potsdami határozatok durva megsértése. A szovjet kormány a potsdami és egyéb együttes döntéseknek megfelelően állandóan Némtország szé szaki- fásának megakadályozásába :örckede t és erőfeszítései: az említett dömteek teljesítése érdekében, Néme evrezág de. mo>kraiiizá!ésá.r.ak ■ és dcmiKíarilátásának msgvalósí'ásá’ért, a négy hatalom potsdami egyez- menyében Németországra rótt kötelezettségek teljesítéséért vetette latba. — Mindenki számára világosnak kelteit lennie, hogy Németország de, mokralizálásármk és demili’.arjzáiá&á- nak megvalóaitá'sn a néma: nép va’a- mennyi domokfaijktte erőinek tévé. kény részvételére lámaszkodó kormány megalakítása fel1 éllenül szükséges ah. hoz, liogy meg lehessen akadályozni Németországnak, mint tám.idóczcttemCÍ államnak újjáépítését. dönltetenck alapját fog áílani te Sdjesftervt fogja a négy hatalom közösen hozott határozataiból eredő kötelezettségeket — A szovjet kormány e Német Nép! Tanács említett határozataival kapcsolatosan elhatározta, hogy mectaná. ig a szovjet katonai közigazgatás hatáskörébe eső közigazgatási feladatokat látadja * Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormányának. — A szovjet hatom! közigazgatás helyett Németországban szovjet ellenőrző bizottságot szerveznek, amelynek az lesz a feladata, hogy dlcnőrizw a négy hatalomnak Németországot illető potsdami ét egyéb együttes határozati jelenté, »ét Az elnökválasztásom lelkesen ünnepeljék a Szovjetuniót BorTrf jelentés az érint a Némte Demokrácia» Köz társasáig fővárosa kedden ez elnökválasztás napján ünnepi disz: öltött. Az kleltfenea népi kamara éa a dci előtt megalakult ideiglenes tartományi kamara tagjai a köztársasági elnök megválasztására kedden délután a né. rne. gazdasági bizottság Wiihclmztras- sel székhelyének nagyferméten üf.«V össze Dieckmann, zz ideiglenes népi kimar a elnöke megnyitja az ülést, majd ismor'.oli az együttes D’te tárgysora. zetát. Bejeim1.«, hogy a® idelglm®* népi kamara legikflzeleW? szerdán dót. előtt 10 órakor (art ültet, amelyen Oílo Grocwohl dczIguáT; miniszterelnök bemutatja kormányomat', tagiig: te előterjeszti a kormány műnk a pro, gramját. Dieckmann elpök ezui&n fel, olvass Csujkov tábornok ismert nyi. lafkozatánNr szövegét. Az Tdés résztvevőt mily meghatottsággal és kitörő lelkesedéssel fogadták * bejelentést, hogy a szovjet katonai közigazgatás át.- adta hatáskörét a német demokratikus kormánynak. Csujkov tábornok nyilatkozatinak felolvasása után nx ülte résztvevői felállva, porcokig tartó tapssal fejezték ki hálájukat a szovjet kor mány nagylelkű intézkedéséért. A* elnök a Ház szűnni nem akaró tapsai közepette közölte, hogy a nyila!- kozst tudomásulvétele után Aésastorszég .szetssAkadása »iet« lurtliat Mtkááj — A sxovie-t kormánynak meggyőzödéi«, hogy a német nép megtalálja Néme'orwág jelenleg megsérei: egy sége heiyreállítálsár.ak úját és demokratikus, békés alapokon megvalósítja a német állam egységét. Németország szétszakadása nem art. hat sokáig; min hogy ez a helyzet «?- lcpfdtcs a némát nép iürekvéyeive'. Németország egységé helyreállt; -tea útjában egész sor akadály ált. így a bonni kormány megalakítása Németország szétszakadásának elmélyítését szolgálja. Ilyen kői üíményr.k közöl fel lő: lén u jogosnak keli elismerni a néme demo. kraíikus körök törekvéseit, hogy Németország egységének helyréül!}! ását te Németországnak demokratikus és békeszereiő alapokon történő újjászületése ügyét saját kezükbe vegyék. A szovjet kormány éppen ebben lát. ja a Német Népi Tanácsnak a Német Demokra íkus Köz ársaság a Ikonná, r.ya életbetépé&íről te Német D-- mokratikus Köztársaság ideiglenes bor Uni kormánya nicgBlakilásáró szóló Im’ározáta éctelmót- — A szovje1 kormány ezzel kapcso, U osan tudomás-u! veszi, hogy az ideiglenes kormány a pofsdrmi ír!*k«ztet kifejezi háláját Csujkov tábornokinknak és a Szovjetunió kormányának Ezután Ottó ífuíehlo kép viselő va- lamennyi p.árt. nevében a Nómst Demokratikus Köztársaság elnöki tisztségére Wilhelm Picékét .javasolta. A* felhívására ezután a népi és a tartományi kamara valamennyi tagja kézfclvmelésscl kifejezte egyhangú akaratit, hogy Wilhelm f’icck tegyen a köztársaság elnöke. Szűnni nem akaró lelkes t.ap» t« éljenzés fogadta a választás eredményét. Ezután Dieckmann elnök a kö vetkezőket mondotta: —■ Wilhelm Fűteknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökévé történt egyhangú megválasztásával a német nép demokratikus, törvényes képviselete, a legerősebb párt, a német szocialista cgyeégpárt képvis* lő.jét tisztelte vieg. Az elnök felkérésére ezután Wilhelm Pieck a képviselők !c!ke-s ünneplés« közben az emelvényre lépett é, elmondotta az eskü szövegét. ímelyeken a munkásság hároméves ijjáépítő tervünk egyes részleteit tárgyalta meg. Ezeken az értekezleteken is tapasztalhattuk, hogy az üzemek dolgozói a tervet magukénak tudták, saját becsületbeli kötelességüknek tartották annak alapos megvitatását, a hibák felkutatását és kijavítását. Fokozott mértékben kell ennek érvénye. sülnie most, amikor az ötéves terv ?lsőévi részlettervét vitatják meg, mert most nemcsak az üzemek régi teljesítőképességének visszaállításáról, nemcsak az üzemek fejlődőképessé tételéről van szó, hanem megáról e fejlődésről, as új szocialista Ipar megteremtéséről, a szocialista termelés megvelósításá, 'Ól. Ha eddig magáénak tudta a munkás a gyárat, most különösen magáénak kell hogy érezze, mer* most már nemcsak munkája és harca eredményét láthatja benne, hanem anyagilag is megtalálja benne a maga részét, a »aját béréből jegyzett tervkölcsSnt, amelyből új gyárak, új gépek, új áruk lesznek. A Zsolnay-gyár munkásának tudnia kell, hogy abban a porcellánszigetelőben, amelyet gyárt, saját része is benne van, s Nagyatádi Fonalgyár munkásának éreznie kell, hogy minden gombolyag fonálhoz saját pénzével is hozzájárult, a bonyhádi cipőgyár munkása minden pár cipőben benne találhatja & maga kölcsön- részét is. Minél több a porcellán- szigetelő, a fonal, a cipő, annál biztosabb helyen tudhatja a munkás a maga pénzét és annál többet kap vissza azért az összegéri, amellyel máris kivette részét aa ötéves tervből. A jövő héten kéz- lődő értekezleteken azt fogják megvitatni az üzemek dolgozói, hogy befektetett pénzüket hogyan tudják majd jobban gyümölcsöz, lelni, eddigi erőfeszítéseiket hogyan tudják gondtalan jólétté változtatni. Nem lehet kétséges, hogy a munkások mindezt megértik. Jól tudják, hogy sok múlik azon: hogyar kezdünk neki az ' ötéves tervnek Az ötéves terv alapos, részletekbe- menő megvitatása lesz a tervköl- csőnjegyzés után a második döntr tett, amely előmozdítja a terv győ zelmét. És az egész alapja az hogy közben egy pillanatig sc feledkezzünk meg a hároméves terv- bői még megvalósításra váró ha. rom hónapról. Azután jöhet az új munka, az új feladat, a szociaiiz mus építésének ellenállhataílar lendületével, minden erőnk és ké- pességünk latbavetésével a szocia- lizmus megvalósításáért!
