Dunántúli Napló, 1949. október (6. évfolyam, 228-253. szám)

1949-10-09 / 235. szám

10

W R P 2. 6

1949 OKTOBER 9

SÉDli

(H 39)

javítás,

vill3s?sierc!ts

Hűíimanti cégnél, í'ft’ó!.

Ríná György és neje, mini az elhunytnak fia é* menye, mély fá!daít>mmal tudatják, hogy sze- retett édesanya, anyós és szeretett Tokon

üzv. Ring Jozsefné

folyó hó 8 án reggel 7 órakor életének 74. évében elhunyt. Szeretett futottunkat október bő lö-én, hétfőn délután 3 órakor kisárjíik utolsó útjára, a Központi temető ravatalozó csarnokából,

Pécs, 1949 okt. 8.

Áldod emléké! azCrefeflel örizziikl

A gyászoló csillád.

IjfÜzasság ■ tgyefeiés

KÖZÉPKORÚ, jölelkű, erkölcsös, jómcg- jelentieű, egyedülálló nő,. komoly, megértő Clcüársat keres. Leveleket: özv. Müller

Au tahié (Júliának), Pécs, Felsőmalom-utca f/1. Trafik. (229)

R. KÁT, 42 éves» diplomás, tisztáináltú hsj«4pü, állami állással és ingatlannal megismerkedne házasság céljából állami ál Iái,ban lévő úrral. Levelet 216. számra a kiadóba kér.

fi

LAKÁS

KERESEK bútorozott ezobát, türd&zo- bahaaznilat'tal, a? lígalmaeok ém Incsjódj »2teától Áclftro cső réfzou. Cíin: 94 tzt'iin alatt a kiadóban.

ULCSLIíÉLNÉM belvárosi garzán lakásomat (gáziCzhcly van) nagyabbért költségeket térítek, nem r*°.re esotcu is. Levelet 137. számra a kiadóba kérnek.

ELCSEIIéLNÉ^Í Sgig^tí-r&jgeg lévő 3 ttjsbÁe ö?,sskemforlos lakásomat ludváron, ugyanolyanén. Leveleket: ,, Disznó tartás,

gyümölcsei**‘ 127. jeligére a kiadóba.

LLCSI&ÉI.rs’í;31 szoTuirliallos gyönyöré p<? vű lakásomat, szoba komfortos lludapesíi- ért. Érdeklődni: telefon: 16-26. (133)

KERESEK köliscgincgtcrítéascl 3 ,e/oba: komfortos, lakást. Máthé, Als jós-utca 4.

<U 8)

FIATAL, gyemekíe-tep tisztviselő házaspár keres társbérleti lakást, esetleg bótorozött «robát esti konvhehasznáíattaL Állami tauf, Iődő gyermekek oktatását W vállalja, Lg"' • eleket „Komoly1* <32. jeligére a kiadóht rátáiba kérünk.

CÍSSZKO.MrOKTOS. Mv«írnrí, háToniszóbí«

I&k&HMuat nicsorélnóm hasonló nagy óbbért Mária utca 3. (173;

ELCSERÉLNÉM 2 nfcaf, parkettás, e\6 »zoba, fürdőszoba, teakonyhás lakásomat, 2 «sóim, konyhás disznótar/ással, Szigeti részen. Oün: Doktor Sándor-«. 33. <<30)

0A3MESTERI (jövedelmező) lakásért cl- rserélnéra 2 rioba, konyha, zpeizos lakásomat. Afnkdr-utea 3. (Í33)

LAKOSOMAT olcsóbérú 3 szobás, kora- fortoiat sürgősen elcserélem 2 «zoba-halt. vagy Mimiké* belvárosi összkomfortosért. Cím: Hohmann rádióüzletben, Incrédv Dé- nes-tttcA 9/1. «z. (Íl. 119)

KJXSE1TÉLNÉM Harkányi 3 szobás lakájé mat pécsi 2 szobái, komfortos lökésért, költözködést térítem. Ajánlatot „Promp“ 188, jeligére a kiadóba kérek,

KIS SZOBA konyhás lakásomat elcserélném nagyobbért. Szőlő-utca 21. (182)

, I SZOBÁS, tágas, főbcrluti lakásomat el- c»*'.iélném kisebb szeba-konyhásért. Ferón* cíefe-ntea 14. Farkas. íJS-i)

KKTT6SZOB.4S, mellékhelyiségekből ÜTó bei vizűin lakásomat forgalmas helyen lövő azabőmühel’yeh együtt elcserélném 3 szn hájért, szintéi» belvárosban. Leveleket „Sürgő?“ 197. jeligére a kiadóba.

I öBÉRLETI lakásom átadnám sürgősen Annak, aki « költözködésem megfizeti. Ér- „flcklődni lehet Badnics-ntca 19. szám alatt. f (195)

ORVOS özvegye társbérlői szobu-konyhás lakást keres a belvárosban köHségmegtéri- Ajánlatot „Magányos*" 200. jcügeio a kiadóhivatalba.

FGY vagy kAÜővzoba, konyhás lnk;i-st költségmegtórftásitel keresek. Ajánlatokat Niklóai-u. 77. és Fclszabadalis-útja 31., túsz érti* let ben kérek. »«)

' KLCSEKÉLNf.M Mecsekalja, Allum.ís-ulc, .7. alatti 2 szoba, konyhái lakásomat ha .-■onló piciiért, disznótartással. Antal L., Bőrgyár. (226)

Szalmazsákok, BAGOLY Meriizietlien,

zsákvászon,

új és használt zsák,

felmosóruha kapható

Bajcsy Zsilinszky-út 16. sz. CSARNOKKAL SZEMBEN

FIATAL, gyermektelen házaspár üres 6zo. bát keres konybahosználattal. Címeket „Tisztviselő" 224. jeligére kérek a kiadóba.

FERENCIEK-UTCA 20. L em. 5. szoba összkomfortos lakásom elcserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortos, földszinti lakásért. (H. 152)

BELVÁROSI 4 szobás összkomfortos. 5 szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném 2 szobás, összkomfortos lakásra. Aján latokat „Vadvirág*' If, 149. jeligéro a kiadóhivatalba kérem.

ELCSERÉLNÉM 2 szobás, összkomfort« lakásomat két kisebb vagy egyszobás nagy előszobáiért, Folsőbalokány-ntca 21. (255)

A ZSOLNAY SZOBOR környékén 1 *zo bjs, lehetőleg összkomfortos lakásért '-adnék 1 szobás, vagy 2 szoba, összkomfortos lakást. Cím: Fehér, Szabodság-n. 20.

(!I. 145)

1NG1TLÄH

NAGYPOSTAVÖLGYBEN kisebb szőlő oL

csón eladó. Doktor Sandor-utca 18., szobrásznál. (134)

ELADÓ Aranyhegyen Donátus-kápolna mellett 479 négyszögöl szőlő, emeletes épülettel. Megbízott: Dr. Szabó János ügyvéd. Pécs, Megye-utca 7. sz. alatt. (147)

ELCSERÉLNÉM Bányatelepi-út 60. számú 2x2 szoba, konyha cs mellékhelyiségekből álló házaujal a város bármely (nem kíjlierülpii) részén lévő hasonló nagyságé, vagy kisebb, esetleg kertem házért’ (170)

NAGYDALNDOLBAN 800 r-öl szőlő, fele

termő eladó 4.000 forintért. Bővebbéit; Jó zscf-utca 30. (173)

CSALÁDI HAZAK bcköltözhcíőséggcl és beköltözés nélkül, öröklakások, szőlők, gyümölcsösök, gazdasági házak eladók, jánossy, Rákóczi-út 40/1. (H. 133)

AZONNAL beköltözhető családi ház kerttel eladó .Jánoösy, Rákórzi-út 40/1. (IT. 133)

Ua/.AKAT, örtik lak ások at és egyéb íngatla- nekat* iiiryfeleimnük veszek.. János.*y, ‘ tiji ■

(U. 133)

lIÁifiAK. 2 szoba, összkomfortos, előszobád családi ház nagy telekkel 23,000, 1x2 szoba, konyhák, 2xi szoba, konyhás, kertes családi ház 28.000. Szőlő Péesájhcgycn S00 n-bi lakható épületiek 18.000, Urögi részen 330 n-ül villaszerű lakóépülettel 22 000. Molnár ingatlanközvetítő.. Ferenciek-utca 36,

(H. 141)

ELADÓ INGATLANOK: Kossuth L (Király), Ferenriek, Bajcsy 7.5,, Bnkórra és Szigeti-úton nagyértékű üztetjiázak potom ái'órt. Belvárosi hűéi 500 havi életjáradékra, (tulajdonos S3 éves), öröklakás, kettő,Szobás beköltözhető 10.000. Szigeti részen gez- dnsági ház kis lakással, nagy' területtel, istállóval olcsón. Szőlők: 600 u-öles (jekölr tözhető, modem villával ’40,000, 3?ig?(ivápi. hoz köze! f 100 n öl I-a szőlő teljes fcl- SKcrclésscl, lakható épülettel, kúftnl, slb. 25.000. Több kisebb szőlők elfoglalható laikusokkal 7.000—13.000-ig. öröklakás (nem beköltözhető) egyszobás J.200, kcUőszübás, komf. 6.000—13.000-lg. Házhelyek. 3.000-töl Fperjessy Jolán, Munkácsy M.-utea i. (Ir- galmasok átojltnébcn) fTL 140}

CSEMEGE SZÓLÓ gyümöJyaöwr;! 430 n-öl

eladó ©e 3.50 forint éri Jioz'om, autóbus?- megáUó. Csurgó-dűlő 16. Banka. (237)

GYÜMÖLCSÖS —- átírható — egyefccrhéL Nzáiuégyszögöl, épülettel tizcnhétczerotsz’Jr.. ért. Decleva-iroda. (220)

OHÖKLAKÁS: összkomfortos, elő, háromszobás. Elő, kettőszobás olcsón. Deoleva- iroda. (225)

HAZAK: Életjáradékos, összkomfortos át vehető elő, kettősrnbú-s lakással, elő, kettő- szobás és egyszobás lakásokkal. Adómentes. Megvételhez huzonötezer szükséges. 1M- aAK, öröklnkíáok nagy választékban. IVe- ieva-lroda, Ferenciek-ntca 14. (22*>)

KEIIESEK házakat, »zőlóket, öröklakáso kát megvételre ügyfeleimnek. Tel.: 10-07. Dceleva-iroda. TLD)

| Állás—Foglalkozás |

TI7.ENHATHÓNAPOS lialínyomlilia „ei mekszorcfd. fiatal leányt lccreack, esetleg félnapos elfoglaltságra. Címeket u kiadóba kórom „tßl?” sa. alatt leadni, ke-ftfig.

(II. 113)

MEGBIZIL

VTó, bentlakó

miudoncst

nktó“

her 15-rc

felveszek. Gi

sí'*etin6, Doktor

Sáiulor-uít’»

3«.

(un

AU.vm T

nzTOSrró nv.

níposziáJya

fér

fiákat és n

őket fixfi/oL's:

•el felvesz.

Jelontkezfa m

indufinup f%—j ig. Kossuth

13., I. cm.

ui

(41,

KÉT gyermek mellé megbí/Katá gyerek lányt felveszek. Takács, Apáca utca sr.

(If. 149)

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Pécse:*, Megyeri.út 39 szám alatt okfóbsT 12-én aéleló'M 11 órakor 5.125 formt bee sértésben üzleti berendezés, gazdaságii szerek, bordóik, kerékpáir, mérleg, bíród árverésen e!adati)ak.

(H. 129) Mitski végrehajitő.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Pécsed, oki ober 13-án délelőtt 11 órakor Ferendek-ittoa 48 és 52, és Hóim PáH.utca 2. alatt üzlet,1berendezést, papírárut, nvomdagépel, zengő, rád, rádió: 14.250 Ft- becs:érlékben W- r ói lag elárverezek.

(II. 130) Jobszt végrediajtó

Vh. 197/949. sz. Pk. 3370/943. sz. ÁRVERÉSI

HIRDETMÉNY-KIVONAT

A mohácsi járá-btróráénak 3370/948 sz. alatt kelt kielégítési vdjjrchaitásl rendelő végzése folytán dr Schmidt Miklós javára 2128 forint 34 fillér tőke és jár. ereiéig 1948. évi nov,

hó 18 án végrehajtás folytán lefog

Jatt 2960 Ft becsűit ingók, ú. m bútorok, képek, bor, stb. a mohácsi járásbíróságnak Pk. 3370/948. sz. alatt kelt árverést rendelő végzés követ keztében Villány 'községben 234. hsz alatt.

1949. évi október hó 18-án d. u l/z5 (fél öt) ÓTakor nyilvánois bírói ár verésen elfognak adatni.

Mohács, 1949 október hó 2-án.

Treuer

(II. 137) bír. végrehajtó

KöszönetnyilvánításHallás kaszöno.ei mondunk mindazoknak, akik- szereieH férjem, HtetVé édesapám-,.

Grame» Rudolf

temetésén való megjelenéssé, kó. ! szőrűk és virágok küldésével ; mély fájdaftiMBikai enytn' eni Igyekeztek.

A GYÁSZOLÓ (183) OROMÉN.« SALAD

Köszönetnyilvánítás. ,

I’zúlon mondunk hálás köszöneté i mindazoknak az ismerő, íö.knek és jóbaró, toknak, a kik azé. reiclt jó édesanyánk,

üzv. Biskiip Vinceité

i emel érén való ni«gjtíf’ié«e!, 'koszorúk és virágok küidésévo' mély' fá'jdalmtnka: énylűleni igyekeztek. Külön mondunk köszönetéi. az áll. Homarii kesz-tyügyár összes dolgozójának, valamin7 az Asszon yszöv: rég lagjaína’, a 'koszorúk küldéséért és a íetne é. se.n való megjelenésükért.

(190) A gyászoló Biskup-esalád

Ü v e g- és porcellán

Irsalmassü-H. IS.'

Telefon: 1&33, oweß;

Fellépd höiscgbpn

országos állat és

kirakodóvásár

október 10-én, Vásamenles helyről mindenféle állat felhajtható. (H. 104).

SZÖRMEBUNDÁK, GALLÉR,

KÉZELŐ és bélésszörméi;

Tisíféiee -zücsme-tenret sSJnu*«S Kossuth L.-u. 19.

Megjeleni »

FALUSI NÉPNEVELŐ

kiilün száma,

Előre az őszi szánlás vetési terv teljesítéséért!

Népnevelői i\k (nnuhndnyozzáh p/t a N«pucvolőt, hogy ez Ütni is fokozni tudják a politikai f«.*lvilágosító munkát n v/cméíves példán tél, ho/iy hiríositfmk Pártunk Politikai Uizoíitfájra ílfríáTOZi- iűunk ?nogfi»lt*lőcti tíz őszi Hxántás-vctőS) munkák időben, sikere* teljesítését. Népnevelők számúra a Népm-.volő e kil- löh száma in gyen és.

■fffharkabát, tiszti- és bailankabát, * 9mntdk@sőialiérok,

gumicsizmák nagy választókban

. . (14.640)

kaphatók a

Gumiházban

Pécs, Ferenciek-». 8. Tel.: 31-38.

Női és gyermek féükafoátok,

kuli és átmeneti kabátok,

nagy választékban

KNIPL és FRIESZ cégnél

Pécs, Ferenciek utca 1. Telefon: 22-69 04.257)

J

Mély- és sporí - gyermekkocsik

nagy választékban. Javításokat jól, olcsón és gyorsan készítünk.

ScUmidt gyermekkocsi üzem, Doktor S'ándnr-utca 22. sz.

Esslingen! taredőnyök

készifése és javitása

BÖGRI JÓZSEFNÉL

^^awFaagBsae Qn^ginEiBBg!ggg3ntsu^a^isayfea*aBfe«aäBitearigaaBftifl!MBiuariiS~iACTi»ifimftiig

® * |X « rí I I á r

r* %r hanglemez

0. K. 1 utalványra is sportcikkek

iootbal 1*1 a b d á k

nagy választékban, réazletfijetésre is

RICHTER JÓZSEF eégnél

péc, k«.<«nlh 11.-»( 21

\ régi fcelyoo

Le^mnósahh sodron? betéíeb, ö^nTMiltós vnság^alt, lííiliclyek

PISKUR GYÖRGY

laltaíos soíZí Oöjí'öuó ölemében kés«ülneh |

S1I!*I<>>ív-Í4< 20. Vásártérrel szemben. Te'e'onszám; 12-06. 1

Q ii f n n f lc«?o,**s6bIíaM

IlliJI I Budai Butorházban

velí€*t. i

...-■4r.-sss.ag.- i\agr válaáxick mindeimemíí kűiorokban. (14.2S8) Üzem. üzlet FelsővánibáJE-utea 35. Hiájn.

w w*Bii. wm-»'» pvtíwct

HŐI-(leányka). rÉin»(|ÍB) ŐSSÍ ás TÉLI RUHÁK. KIBÁTOK stb közismerten legelőnyösebb beszerző helye

Heinemann Henrik

ruhakereskedése

PÉCS, SZÉCHENYI-TÉR 7. Bizalom tag l Bizalom tag 1

Clánoztasson

megszabadul az ólősdíek'.ől, minden munkát jóliilársal végzünk.

Első Pécsi Féregírtó Vállalat

36 éves cég), Tcrcz-u. 13. Tel 10-11. CIANKAMRA egyes daraboknak Zsolnay-U. I* Nürnberger. Tel.: 19-79. sz. 14.293)

(

Zso

üj, 100 köijcentis CSEPEL és egy új ORION ZENEGÉP”

eladó

CSEPEL snoforkerétepárok

és kerékpárok OSZH HITELRE lopható* IFI, FEHÉRNI-L, Rákóczi.út

69 szóm. — Telefon: 20.21. (H. 157)

Szex^dienes község

állat és

kirak Ottó vasárát

október 10 én lórija meg. Vész' mentei helyről minden féle állal felhajtható. (a 138}

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Fi-lelÖ! ezcrUMZtő: RADÓ ISTVÁN Felelős kiadó! SZIKRA SAN 00« Kzorkcsziűjég f.9 UadőMvstn'..- Porczel-utoa 2. •— Telefoni 13-22, 1& A” Pétv-i KziFra Nyomda liv Munticsy Mlbály.u. 10,—‘fVlotoni 20-2V A nyomdáért felel: Vértes Ferenc Előfizetési díj: havi 12.— forint