Dunántúli Napló, 1949. szeptember (6. évfolyam, 202-227. szám)

1949-09-04 / 205. szám

1*49 SZEPTEMBER 4

NÄPLO

QLtpth,

SZEPTEMBER 4. VASÁRNAP

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK:

Szent György gyógyszertár, Kossuth Lajos-ú 28. T: 27-71, Srant Mór

gyógyszertár, Baicsy-Zs-ilin.sz.ky-ú 33. T: 25-78. Szűz Mária gyógyszerár Dek o' Sándor-uioa 1. T: 25-79. — HÉTFŐTŐL: Sípőcz-gyögyszer ár, Apáca-u ca l.T:20 23. Mer ha-gyógy- szer ár, Doktor Sándor-u-ca 47. T: 13 53. „Szén.: József" . gvógvszertár, : Pécsváradi országú: 27. T: 23-37. — NÉVNAPOK: Róm ka .: Róza, pro!.: Rnzá ía. — IDŐJÁRÁS: Mérsékel

szn-., vá! ózó felhőzet, több helyen zápor eső. zivatar. A meleg tovább art.

— Filmpropagandis ák figyelőm! A

Magyar-—Szovjet Társaság fe.kéri a flltapropaaan-dis Akat, hogy folyó hó á-éú. hétfőn dóin tán 6 órakor a társaság helyiségében '.ártandó ak.iva- ülósen meglelem: szíveskedjenek.

— A város segilsége n falunak A dnyepropcfro-zki ipari vál nlatok az- aratás idejére több mint 80!) te- bérautót küldtek -egítségül a vidék: kerületekbe. Ezek a gépkocsik ead g már több százezer púd gabonát szállítottak n gyűjtőhelyekre. A városi lakosságból főbb mint 15 000-en segítenek a ko'-hozparnszfoknak a térre Óa betakarításában

— Eljegyzés: Krassó Edilli és

•Vida Aiti'-a jegyesek. (Minden kijön ér'.esí és helye t.) fx)

— Az. adóhivatal közli, hogy a földhöz. házhelyhez juttató:'»k terhére, valamint a juí’ato- lakóépületek Után n fizetendő előlegekéi nz 1940.

évrq nz ndófőkönyvckbtui kivetette. Az adóíökönyveliel az adóhiva cl szép ember 5;től 15 napon át közszemlére ki részi azzal. hogy az e.ő- leg mérve ellen az érdekel ebnek -a közszemlére lé el u ohó nApjá,! követő naptól ssámi'ot* 1-5 na.p alak a

Pénzügyígazga'ósághoz ehel fellebbezni.

~ Társasgépkocsijárí-tok menelrendvá tozása. Hétfő öl kezdve a EVKV áülóbuszbienélreiidje a kö- '-. Vei kérők éip módosul: A gyárváros: yo-rialon :hé közjiaponkénf réggé' 5.15 órakor a Felső ipar is kőié'ól kifelé, a Hősök- e rét ő! 5.30 órakor befelé in Óul kocsi.. A béltes; vonalon 10.15 és 13.1.5 órakor a Szécbenyi-terről, a Bn licsbó' 10.30 és 13.30 órakor indul kocsi. A 21.15-ös járai elmarad. A Már- i'rok-uli vonalon reggel a Széchenyi- •érről 6,55 és 7.40 'órakor, a Már :- fok-TÜ’játó! vissza 7.05 és 7.50 órakor >udul kocsi.

— A Magyar—Szovjet Társaság •elkéri azon tagjai’, akiknél könyvtár, könyvok vannak kikölcsönzésben, hogy fl-án. kedden és 8-án, csütörtökön délután 5-től 7 óráig azokkal fel- •ó.Ienö! elszámolni szíveskedjenek.

— Fűszeresek liszthefizMcse a Ke feslkedök Testületében htl ion dél- Után 6 óráfó'’ 8 óráig. Belize ők Krsosz 'ag-sági .igazolványukat hozmagukkal.

— A mecsekszaholcsi bányászok-Jó szerencse " dalárdája pén eken **tc szép kultúrműsorral szúrakoztat- •a a mecseki szállóban üdülő dolgozóval. Azután e v ársóisan ősszebatá koalák, a vendég-lA ók hálásan meg köszönték a bányászéi ví ár,saknak , n'vós kultúrműsort.

— A Nemzeti Paraszlpárt pécs »•Zrvczete eflhtvja tagjait, hegy 6án este fél hét órai kezdettel faggyú vst t3rt. Feltétlen és pontos megjcle ni,d kér a vezeíö-ég.

A woíúalisla

írni nkaversen vek •fa»rí>zcríí erct!iuényri( tárj« eléuk

a város és falta találkozója

őszi vásár

szeptember IS - október 2

Városiig®!.

50 százalékos utazási kedVEZMEny Magyarország összes VílMitvonalain. Vásári igazolványok kapha'ók az IBUSZ kirendeltségeinél és a vásár tb. képűi né!. (14.299)

Mrgiialt Horváth Imre slvtirs, hőrgví rí élmunfcás

Pénteken a déli órákban rövid szenvedés után elhunyt Horváth elv- társ él-munkás, bőrgyár; iimár. a börgyári Ka-suth brigád megalapítója és közszeretetben ál'ó vezetője. Horváth Imre 1913-ban Patosfán, So* mogymegyében született paraszti csa Iádból. Szülei korán ciha tak. 16 évcs korában bekerült ínnoncnak a pécsi bőrgyárba, ahol szorga más é- kitartó munkával megbecsülést szerzett magának munkatársai körében. Munkatársai közül ő i-merte fel legelőször a szocialista mukaverseny jelentőségét és megalakította a bnxos műhely el-ö brigádját, a Kossuth- brigádnt. Munkatársaival mindig élen járt a terme 6 ben és legutóbb is az előírt tervet a brigád az ö vez.erésé- vei 120%-ra teljesítette. Ez év ele- jén munkája elismeréseként megkap ta| atz élmunká., kitüntetést és vezetője lett az • élmunkás- és újító körnek. Horváth Imre elvtársat nemcsak a gyár munkásai gyászolják, hanem a Fécsj BTC és a '-portolók i-. A BTC labdarúgó szakosztá'yánnk volt a vezetője és komoly érdemei vannak n BTC sportsikeréinek elérésében.

Még minidig ma urnák az árak a piacon

Szombaton a hetipiacon i-mét nagy volt. a felhozatal. A N’épbo í NY is feihozott néhány teherautó árut So- mogybói. Ennek tudható be az, hogy az árakban némi árcsökkenés ál ott be, -melyek azonban még mindig igen magasak a budapesti piaci árakhoz A váró- és Népbolt vezetőségi-.; mindent cl kell követni, hogy jó meg-zervezzék az. árűfelhozutalt és ezáltal minél több zöldségféle kerüljön a pécsi piacra, hogy letörjék a még mindig működő spekulációt. A piaci árak egyébként a követke zők voltak: Fejeskápo-zta 160—200, kelkáposzta 160—250, . vörő-kápcs/ti 250—300, karfiol. 300- 100, kalarábé 140—200. cukorborsó 200—300, zöldbab 2Q0—260, paraj 260 —300, főző tök 60—100, paradicsom S0—ISO, burgonya 30—45, uborka 200—300, cékla 150—200. zöldpaprika 150—350 vöröshagyma 40—60, fokhagyma 300 400, vcgyeszö’d-ég 30—40 (csomó), csöve-tcngeri 10—15 drb. bab 100- 220, lencse 200—250, dió 500—650,

mák 700—800, őszibarack 200—350, alma 50—180, körte 100—300. ez v.a 70—120, szőlő, 200—300, göröa dinnye 80—100, fárgadinnye 100- 120.

HERMAHH-Iánciskoia

sieplember 12 én hétfőn leiciődiV a Muntiáskultúinórbon.

MA össsstáne !

Pár télét

Felhívás! A megy ej nyilván arlóba •id-aljavl-'.ásra leadó't. ag-sági könyvek elkészül ek, azok átvételére az á vételi elismervénnvol sürgősen jelentkezzenek az érdekeitek.

(rfvaóí

KÉRELEM A MÁVAUT.-HOZ

Az orfiii. mecsekszakálli, mucsek- ritkosi, teker esi. és bánosi lakosok nevében kérelemmel fordulok a Du nántúli ' Napló szerkesztőségéhez. A MAVAUT-nál odahatni szíveskedjenek, hogy az orfiii feltételes megállónál ne hagyják le a várakozó utasokat. Próbáljanak olyan megoldást, találni, hogy az itt várakozó 10—lő utas ne legyen kénytelen gyalog bejönni Pécsre azért, mert a vasútállomás közelében lévő autóbuszmegállónál megtöltik az autó buszt. Kérjük soraink közlését, hogy ennek alapján a MA VAUT mielőbb intézkedjen ügyünkben.

Üdvözlettel. Uerczegh Jevö bánosi lakos.

*

Kérjük a MA VAUT vezetőségét, hogy a lenti panasz orvoslása érdekében sürgősen intézkedjék.

JÓL MŰKÖDIK A MALOMI MNDSZ

A malomi MN DS7. csoport egy szcyénysor.sj'i ..fiú részére, aki az új tanévben kollégiumba kerül, „köllé giumi batyut“ gyűjtött, melynek tar- talma egy lepedő, egy törülköző, ing. alsónadrág, zokni, zsebkendő ezenkívül cipőtisztító és ntosdófelsze rclés. Ugyancsak az MNDSZ asszo- uvok javíttatták. meg az iskola láb- l;iját és a gyermekek részére mosdó- készletei vásároltak. Üdvözlettel: Fodor Ferenctié.- Ügyvédi hír. Dr. Sík Jenő ügy véd irodáját Apáca-u ca 1. szám alá helyez e ák (xl

— Bánjai klinikai lélszarész új címe: Boltíy-köz 2. Optika — tojó j játék. * ÍM

_A szülők úgy határozták, hogy

gv

ermekruhát Herkénél vásárolják! Pécs. Ferenciek-u. 4. Bizalom tan. tx'

_ Igazolványkép három darib 10

lórin! C

herien fényképésznél,' Fe

rencíek-utca ’31. Ixl

_ Szalmazsákok, haszná', zsák, papirzsák, ló

íakarók, felmosó mát 3.80- ért kapható Bagoly Kenderüzle ben Bajc.sy Zsiláns-zky-u. jizenien.han. Tol.: 12-16." (x) _ Rádiót HORQAo tói. ßyari késxülé 4-eli 6 — 6 — 12 havi '-észletre. Használt IS-SISŰiéKöt Ö9CS8- cél 8* tz

<áinÍ-ko!ája

kemle^ keedődik a Höegytatben MNDSz székház

14 karátos karikafiyorfi

lügjjő, 'ánc sfb.

svájci órák

étté I If to árak i

Bálintnál

syphó/zs '3-2»

Használt aranya! és eziistii' veszeV.

ÍÍZEMí //ÍRADÓ

Eredmények és hibák az MHK szervezése körül

A MESZHA1ÍT szénbányák munka- yfa;,lényének, állása szeptember 2-án.

Mecsekszabolcs 97.7 százáléL, 2 Pócsbánya eiep 84.5 százalék. 3. Vn ihs 77.5 százalék.

SOPÍANA GÉPGYÁR MUNKA VER- SE2VYÉNEK ÁLLÁSA A 34-IK BÉR- HÉTEN. Brigádban: 1. Jtrczj Jánoc öiPö brigádja 122 százalék, 2. Tóth ZoMn műszaki brigádja XIC százalék;

íijú Mihály Feze,ne öntíPisz íló brigádja 11G százalék. Egyéniben: 1. Körmendi Gyula ön Ő 163 százalék, 2. Hea-gert András önlíí 114 százalék.'3. Juczi János íir'ö 142 százalék.

T'» ffii«rí hír?Sí

A Mátyás Király-utcai dolgozók fs- ko'é fának Ig.azgalósf.ga fe'kéri volt janis ványait, hogy ’okmányaik ó ve e- m'elSbb jeemkezzenek. ’ Ecyirie- :!i cg felhívja mindazokn , akik a polg. :s.\. vr.gy a gimn. 11 és Hl. o. z* áA .' ' vég 7, ék,' a saját érdekükben mielőbb je.’en kezzenek az ál a'áw : iskon ei y.'gzévtíe. Jelen tk ez ni lr'-i fő'.*- d. e. N é> r|. u. i5 ehc.l a dolgozók it kódjának igazgatói irodájáfcón.

A pécsi körzeti szakirányú iparos- anulóiskolában a beiratkozások szép 'ember 5—10-ig lösznek mponta 8— 12 :g és 4—'7-ig. A Íjéira kozó Vlrmlók legu óbb: iskolai 'bizonyítványukat

As 'anszerziődésüket vigyék maguY- < a l. Beíráskor 25 forint anszerdfj fizo’enóő. Szeptember hónapban se- ■■’édvizsgát ariurA, az érdekel ek

10-ig je"en> kezzene-k.

A kereukofő tnnulóiskola ígazgtitó- rág,a közli, hogy a beírások u-lolsó, :d'öpon ja szép ember 5-én é-s 6-án fiéhi -in 3—-6 óráig a Zichy Gyula-u.

2. szám ni at i is-k ólában.

A dolgozók knre.skede'mt középiskolája (közgazdutsúgi gimnáziuma) sz.ep'e-niber 19-én kezdőd:k. A beírások időpontjáé és az ősz ályok nvitására vona kozó 'udnivalókat ,i VKM idejében közölni fogja (Zichy Gyű a- u’ca 2.). ■

A Má yás király (voh; Hunyady) utcai ál.', idépla igazgatósága ezúon 'r osiij ar érdekeli srülőke'. hogv nz 'mtézo' felső lagoza.'ába beír- leány- anu'ók a Makár-utcaj ál . iskolába nyer ek átírás'.. Ezzel szemben a voh Zichv-u cai á t. 'f'kola kürze ér^k a Haclioródi-, Pacsirta-utcák és a Csóró, nika-díjlő'ől kelőire eső rósz« és a vol* Makáir-, Más yás Királv (vol:' Hu- ••vadyl u cai ált. iskolai koszét fel«ő anora ánsk fiú'?Ruló’ n Mátyás Ki- :á’y-u cai ál alános Iskolába kö'e e- -.eV beiratkozni.

A KOMLÓI KÖRZETBEN összesen 640 szemé y né-yeze í az MHK-ra' — mordo 'a. Bódosi Miiiá y dr., a komló: MHK körzt.i sz rvezője. — A próbáz a.aso.c meglódulása e,'ő’' 87 sportod máshova iá . ozo:. így' 5o3-a,n marad- .ui'.k. Az első időszakban 412 beneve- ZC'H próbá.zoit. ami « .próbáa'atandók 74.3 százalékának felel meg.

Ezek a számadatok n-rfn fejezik ki hűen az a komoly munkál, ami. ennek a körzetnek lelkes és á'doza kész vézelői végezlek. Bődosiéknak d ré>. segítő;ársai akadtak a környéken: Mánián V.ovács József bányász, Magyar s:#t-’n Szabó Járó« vájár, .Mecsek já -iái Kovács Rudolf úigazda. M - i.pölöfikén Reisz Károly ú örö. A szcrvezetí’.ez kije&li szervezők nem gondoskodtak megfelelő íelvitágosíló munkáról, ezért bizonyos lemorzr-olódás volt -tapasziatha:ó. Ezeken a hiányos- sá'gokon kellet sürgősen eegí eni.

AZ EDZÉSEK MEGTARTÁSA IS ion. os kelléke az MHK rróbázlaíások- nak. M g sok helyen minden edzt-s nélkül fo'.y Miá-k le a próbázta ás,oka-, addig a kooi’ói kürze ben rendszeres edzések vol ak. Sajó-, magunk is szem anui vol tunk' egy , ä'ka'onuna!, .amikor cra.íbb 150 fia ip lep'é. -ej ;o >jx)r-PÓ 'y s' és a tVíkü'c’ bö.zöbb .spar ágakkal toglaM’oskod'ak. De..a napuV is é'énk sppr éle e rcgzi.y:i;/még, Ki;rő'-hé re.

Kimagas'ó .eredTpetiyekJ i-s.., szö'eltc-k ilyen,, jó e'ől<é«z(í*i-so’<' rt/é;ík',akík fel szerelési', kaplak és rendszerek íovíbb képzés! Wziosi c .ák száuinkr:). ßödos.i dr. ezokről a következeikéi tnendo ‘a: Az eredme-ny k magas- és lávolug- rásbaní vanprin: sú’y'ökésben a leg óbbak. A fen it-k k,őzül -cgv sem ,vo' o'viari, gki azcő sporloH. vézek ’ min! EPOSZ és SZÍT. tagok. akik. elölj nagy fejődés mutatkozik.

A KIMAGASLÓ EREDMÉNYEK AZUTÁN sok wzöíőbenaz a- meg győződé«' ke’ie: ék, l> ,gv nz egyes versenyszámc-khan' az yr ékszín- k/gen nlacsortyak. rzekn; környeú 'cbej iel- jcsllom'. Korft.'ő is ezen a véorríénvcr ve és ktt’ü::ő;:»n h .k-fs.'abdáyittj' tör árö eá'hedebő-. (./- 0 áVc" Iól ■ kí'nnyíi’tek Epíiő kf'iiká!a kezünk,' gvnki ro'ni tkkor, amikor ;e'sö. i<é aprsziah- ai a’ápií.n a lúhá/ry . rí.muín unk.

komlói, de ú£y ■"lííJvtik" más kürze- ekbin. a If'gnrgy^bij .Júvf .;z voll, hogy i ■ íő-vcgszvrv ze’. '(/ á'ta íb.'n kevés Indeklődé:• taniisfo íéT a spor mozga- 'ón' jrÍT'. és- pl. kúvitíni v’í.zo'nv'9'l>hn a SZÍT .M'úx'g ‘csekély crdekTd-'s.* szín e meg' pö vo/IAA, munkáofíatai- :ágnak sokkal jőbtórf á‘.. S.el-1 érezn:e. Ivigy o.z a' sp-.- nfLzgÄV-Vir- tn-unyíre érd ük van;és, .bogy a népi «por veze [és niindagylirfit. rcsZ'.V.»’•, l he*övé iikar ja E mi' a spcí'.oíár!. Az, egyik je 'enlésben «u'! is'o'yas:t:kv'hpgy a ö tnggszervczé'ék’ Ifcrrié'éií kkóérre sem

e.ö’t'e-; ' Ki. rvicg'vk' o kidf-rokat az MHK-ra. \r.gy ha ki is ie'c'trk. azok

:m ve:

■ r-gige. mcg.'o cd

A MÁSODIK HIÁNYOSSÁGOT A FALUSI í-tior 'h’lcsi mén vek kérek'.'-érté' ihaézjk ük. Mindén köz:,égbe:: meg

k‘éf

két; vtEósf ári! a sp gr‘pályát ki.bdarugó- .lér-rc’,-és magas-, vn'apthjt' láyn'ugnV pí yóvn'. Dzék 'é rrhozá. átt.i n közsé- gek ő éves érvéthn. krm/fy ke: kellene 'eiőíránvőzni;' .1

sf/, : vez, gúi íe vejé te. hegy rendezésére közDonli.'-ng kéílc

gek ö éves érvéi:en. kcnrf y i'ss.ztge ke: kellene--előírápvozni; ' Az egy:k

■ ennek e umsí

‘ani a községeké , mer több helyen ■i régi retiriszíT mos'glvaságávai keze. dk a• spor ügyé;. A kerülői -körző'ben r-e-rtj Is' eyv községben a -. cg’ He-'ési ‘.árstilaíó'k cs a jegyzők makacsság.',a ntú-'-ik, hogy nincs,még megíe'clu epo-r - e-'c-p.

A jó'‘munka me'-IKtl' íé’.xát hiányos- ságok is vannak. :Ezeknek'a fclirmcQrák, ékszerek,

JEGYGYŰRŰK

K r i nt kér ék Sántít

órás és ékszerészeknél, 3ókai-tér 9. szám '20’ javítást vállalunk.

rése is a komló.; .körzet eredménye* es jó mutiKájá-t dtoséri, .áiszik, hogy a prcb'lémáKka. a I ga-prólckosabSan i-t g alkozlak. Végighéztijk a köve k^ző időizaicra clkószfiei; t>.rvez-e ükéi, iá; luk. hogy heenkén: kétszeri al-é-a'kai edzés-, községek közöl ti tekebajnok- ságokat és az MHK próbák anyagából községek közö li csapatversenyeké: érveinek. Komlón jó! fogták na- g, .az MHK kérdését, a magyar sport ,-íe'vi- rá.goz.a áea érdeké-ben . le «es. becsű tofts, jó munkát végeznek.

Tóth Zolláu.

Délelőtt jáfsiziií á Dinamó es a BTC

Lapzártakor jelenük: A Dinamó cs a BTC vezetősége úgy határozott, hogy a közönséggel, együtt részt akar venni a Kcmi'szcmiol-ünnepségen. Ezért a Dinamó—SFAC mérkőzést Újhegyen vasárnap délelőtt 9 órakor rendezik.

Amennyiben a budapesti Postáscsapat időben Pécsre érkezik, úgy a BTC—Postás mérkőzési vasárnap delelő: t 9 óra; kezdet'el a Verseny-utcaj pályán megtartják. Ellenkező esetben a BTC mérkőzése elmarad.

LABDARÚGÁS. Dinamó—SFAC

NB II, biijncki. Újhegy, d. e. 9 óra.

Dinamó: Kruusz — Bcncze I., Ben- cze 111: — Németh, Réfi, Kresz — Bárdo-i, HorVáth I., Futó, Keszler, Bcnc/e II. BTC--POSTÁS NB II. bajnoki,. Verseny-u., d. e. 9 óra. BTC: Sarkak — Kisgá., Mike — Ligeti, Solymár, Rákóczi — Katies, Kövér, Berki, Leipáni II., Karácsonyi. — BTC kölyök—P. Lokomotív kölyök, Verseny utca 4 óra. — BTC II,— Sopíanu barátságos, Verseny-utca, fél 3 óra. — PÁC-Közüzem—-Báfa-/.ék NB 1)1. bajnok;, Tü/.ér-utc<i, léi 11 óra. — Tatabánya—Pécsi Lokjmotiv NB II. bajnoki. Talnbánya 5 ór<>. P. Lokomotív: Kovács -- Szegedi, Bárány: —, Meggyes, Galambos, -Kövezi - Zombori, Hirczi, Sző lősi, Túra. Vezér. Vidéki MB III. mérkőzések: Dombóvári VSE—Pécsi Erdő- gazdaság. Komló—-PMSE, Szá.-zvár— Szeks/árd, Barcs—Nagyatád, SBTC— Szigetvár.

ÖKÖLVÍVÁS: Nagykanizsni VSE— PACKözijzem iJt csapaí bajnoki.

Natfvkmizsa lí óra.

ATLÉTIK A: Debrecenben kerületek közti cl!etika- viadal.'

ASZTALI TENISZ: Elektcrnmcs— Pécsi Lokomotív NB 1. bajnoki. Bu‘ dapß t 11 óra.

raMMTsnurnnnnnMemnmMMMraH •

Sszfg kis servezet'

SiUőmuukások részére 5-én, hétfőn c-á.ulán 5 órakor a norma éé. vele '.ca.pcsoJ,a osan bérkisz'ámítás -módját smer e.ik. Saját érdekében minden eivíárs fal-'étien jelánjen meg,

Ffcdrászmunkásokl Ma dó lelő lt 10 órakor rend'ldviilí dlsz.-közgyülés. Tag- kö'rw« : -..-jnn1--' yjqye m acával.

A Hivnfásos Zenész Szitk zcrre- rtj ebei baladó szem náriuma ö z- szefoylaló vizsgáján a ha'lgatóság kitűnő eredménnyel adta tanuj.eléí politikai szakszervezeti képz.etrségé- nck. Móricz elvtár, záróbeszédében éli- mérését fejezte ki a szakcsoportnak az. oktatás téren elért stkeress eredményekéit.

KIOSZ mii EK

Az Ipartestület ma, vasárnap dclc-löü 9 órai kezd«: e! közgyírcst tart. Napirenden szert pel' az Iparlestület feloszlat árénak kérdése.

A KiOSZ vasárnap déelöít 10 óra kor KIOSZ napol tar,.

A férfiszabó szakcsoport kedden, 6- án este 7 órakor íag-gynlést rar:.

(Tárgy: a KiOSZ tagdíj rendezése). .........I____t____________í___________

— Tankönyvei! jegyeztesse elő inég

ma. Olcsó Könyvesbolt, Irányi Dó ér tizenhárom. (x)

Rónai Éar&ós ipudolúlásu

inc«>áv,j** « íöpc(le/.t>j»íi

Róasi fodrász-szolon, Kossuíls Lajes-i. 8. szám

Ny tva: reggel fél 8 föl délután S óráiöŐszi ruháit, felöltőjét

tisztütassa, Sestesse G1RET

foitrd?, vcdviis7.tíió üzemében, l)eák-u. *3. Szakszerű, gyers munka b^tosítva.