Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)
1949-08-07 / 182. szám
12 W A P L 6 1949 AUGUSZTUS 7 0RI6M-SADi6X ffp 320 (3+1) Tilágvevő 1 25*— 339 (i+D Itixu, 1450 w ' 443 (3+2) , i,yujtoit hullám-áv 1950 — „ 779 (+) 2 hangszórós - - - - 2932*— m 4490 (-ramoforos 3410’— részifire Is CSILLMÜZLET, KOSSUTH LAJOS-ÚT S. i3ít5 Köszönetnyilvánítás Mindazoknak akii: felejthetetlen feleségem- testvérem, sógornőin, aagyroérvém- és szeretett ; rokonunk Finta Ferencné cJb&nyta atkalin'jva', a temeté- san vzfó megjelenésükkel, köszörűk és virágok küldésével, részvétnyilváKilértiikkal együtt- érzésüket nyilvánították. ezúton aionxhuik. hálás köszönetot. Külön kívánunk köszönetét nyilvánítani a Vas-, Fém. és Szerszáiia NagykeTosk. Nemz? ti1 Viillálainak nagyszámban megjelent a (toahno zo-ti ainak és a községi Tetno&eaűsi Vállalatnak a áemfjtés megeléged’éeűiikre szolgák’) szíp megrendezéséért. (1.1.907) A gyászoló család. FOTé FSLMSTVDSO Pécsett* Ferenciek nics 38. sss. ólait Kés'/íl esküvő\ család’, csoport és nyertnek k ü ön 1 eg essége ke t, ugysziníén meghívásra a iieíyszinen is Cógln «"dános: f EH JER JÓZSEF Vasá>nao és ünreöna' bejelentett felvMet vádak-ok vidéken is Kö o ici nyilvánítás M&aiaaokiwk, akik felejthc- ‘.cílen- édesanyáink. nagymamánk- ■és szerété'', rokonunk in. CZEHE IMRÉÉ é.húayla aiikatmöval temetésen való megjelern'-snkikel, koszorúk és virágok küldésével, részvét- nyilvánitásukkal együttérzésüké': nyilvánítót lék. ezúton mon- tíurik hálás köszönetét. Külön kávúniunfk kasztodéi iryiwáoi'taiú a or.!. Ferenc-har- madrcud nagyszámban. megjelenít tagjainak és n Községi Tem&t- (keaési VáSflalaíiztik a temetés megoldjedíéiüítkre saolgáló szép megrendezéséért, (11.908) A gyászoló család. Alkalmi áron iiziethelyiség átadása miatt ÜVEG, PORCELLÁN es DÍSZMŰÁRU Árak mélyen leszállítva! O NY! LUKBFAI ÜVEGRflKTáR Pécs, Kossuth Lajos út 14. Telefon : 27-14 Jobszf réiJrchajfő. Árverés. Ócsárd községben 63., illetve 19. v.ám alatt, 1949.' évi augusztus hó 10 én, d. u. 3 órakor, ló 03 Borjú bírói árverésen ct lesz adva, Jobst járisbirósájSi végrehajtó. jtjcTi §i Ä csillár JwtSí &i3 liaofflemcz 0. K. 1 utalványra is sportcikkek mély- és sporígyermskhocsüc foathall-labdák nagy választékban, lészletfb étéire is RICHTER JÓZSEF cégnél l’íei. hoa.nth L-át ‘>1 !S7j •t I-éRl lielvvi« Vulkán bakancs, vulkán szandálok, Emergée és Cikta nyári cipők, yUíni strandcikkek, Ny ou kabátok legolcsóbb érben kaphatók a ■ Qnntilifelbsa Pécs, íercMCEek-uíca 8. sz. « BIZ ALOM“-« a £• i3fS6 NYÍLT-TÉR*) A Bewdeki Földmívesszövoíkiezeit- aek elveszni;- a cégbélyegzője, kétsoros kötőjeléi ellátóit. Ezért felelőssége. nem vállalunk. Az új cégbélyegző egv soros. Földmíves Szövetkezet rab (3617) Metóing János. « E n iv-aíbam IsöídltsBtírt rem víbe.! felel’ősBÓact. a pzóikcwtfeég, ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Pécsett, Majorosy Imre-u. 5., majd Rákóczi-ü; 67. és folytatólag Rákóczi- út 39/c .sz. ala% 5.Ó00 Ft tőkekövetelés és jár. erejéig 9.610 Fí-ra becsalt bútoroka'., pénzszekrényt, bekecset és egyéb ingóságokat 1949. augusztus 10-én, d. ©. Vs9 órakor bírói árverésen eladok. Mitsky végrehajtó. 6431/1949. sz. Pk. 14936/1949. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Dr. Philip Ferenc magyarbólyj ügyvéd által képviselt Pfejfor Tamás végrehajtató javára végrehajíást szenvedő ellen 663 Ft.— iéheltöveiel&s és járulékai erejéig á pécsi járásbíróság 599/1949. számú végzésével elrendelt hivatalból foganat osiíandó ki elégi; és; végrehajtás folytán az 1949. evj július hó '5. napján lefoglal)! cs 1050 Ft-ra i-McsüV íngósá'gokaiv közöltük kocsi, lószerszám, eke K'skassa községben, Végrehajtást szenvedő lakásán, azzal- hogy adós ez ügyben 200 +100 Fi-ot fizetett. 1949. évi augusztus hó 12. napjának délutáni 5 órájára ezennel kitűzött bírói árverésen a legtöbbet Ígérőnek, készpénzfizetés ellenében, azon ban a becsár s/s-a részénél nem alacsonyabb vételárban el fogom adni. Pécs, 1949. július hó 26-án. Jobszt (13.900) járásbir. végrehajtó. Ke?tsfoútor garnitúrák, sport és mély «SYE«ME4KOCSm, összecsukható kétkerekű KIRÁHDULÓKÖCSIA legolcsóbban a készítőnél SCHMIlíI fémbúíorSzeni Pécs, (iróniával szén b»n. Mlntnklrahat: FRSEOttANM bútorhíxban. Pécs ibj. város polgármesterétől. Gazdasági és pénzügyi •ügyosztály. 23.226/1949. Hl. sz. Tárgy: Mezőgazdasági ingatlanoknak állami tu'ajdonba vagy haszonbérbe való felajánlása. HIRDETMÉNY Felhívom mindazokat, akiknek Pécs város határéiban mezőgazda sági földingatlanuk van és ingatlanukat vagy felszerelésüket az államnak tulajdonba vagy haszonbérbe kívánják felajánlani, ajánlatukat Városháza I. em. 39. sz. al-aá)* 3 nap alatt jelentsék be. Pécs, 1949. augusztus hó 5-én. (13910) A polgármester. Ü v e gés porcellán Irgatasssk-a. 10. Telefon: 13-33. Jó szemüveget ÉDEN drogériában vegyen. OTBA szállító, Színház melle«. (10.151) FEUER cipiszaizletét Irgahnasoh n. I. sz. alá (Térés-utcával ssembeu) I fata I a Ali Strandtáskák, heverek és papucsok, háztartási cikkek L£®©LCH<Ö>BBA\1M A KOSÁRBOLTBÓL Rákóczi.út 40/1 17876 SOS ■■ VÁSÁR Szaliadszentkirályon augusztus 18-án Yői ruhák, kuli & ballonkabalok állandóan raktáron KNIPL és FRIESZ cégnél Pécs, Ferenciek utca 1. Telefon: 22-69 Ciános, fest leszállított árakkal garanciával &óds fercnclek-ntca 4. Tel.: 1V65. 138V9 Pk. 14072/1949 e*. Árverési hirdetmény. Dr. Kertész Endre ügyvéd által képviselt végrehajtatónak követelése erejéig lefoglalt ingóságokat Pécsett, Irgalma6ok-u. 1. sz. alatt 1949 augusztus 9 én. d. e. 9 órakor bírói árverésen eladom. (13.920) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik tragikus hirielonséggel elhunyt dirága jó férjem, szerelő jó édesapánk, apusunk, testvérünk és kedves rokon Tárnoky László elhunyta akalmával a gyász- misén és a temetésen való megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével* vagy bármely más módon mérheíeilen nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk köszönetét. Hálás kiöszönetünket fejezzük ki a vasutas karóráiknak a lomé lésen nagy számba n. való megjelenésükén, valamint Pécs thj. város Község; Temetkezési Intézetének a temetés mege'ége- désünkre’ -.űr.ént megrendezéséSzabadszenlkiráfyi Erdöbirtokosság. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Szahadszen'tkirály nagyközség Er- döbirtokossága az úgynevezett alsó- és feteő kocsmát és '.artozékait, a felső kocsmái mészárszékkel együtt 1949. augusztus hó 14-én délután 4 órakor a tanácsteremben tartandó nyilvános szóbeli árverésen 1950. január hó 1-én kezdődő 3 egymásután; évre haszonbérbe adtja. A felső kocsma kikiáltási áía: Ft 3000.— bánaipénz Ft 300.— Az elsó- kocsma kikiáltási ára Ft 1500.— bánatpénz Ft 150.— Vidékiek erkölcsi és vagyoni bizonyítványt hozzanak magukkal. Bővebb feltételek a szabadszenl- királyi jegyzői irodában megtudhatók. Szabaászentkirály, 1949. július 31. (13.904) Elnökség. 13-61 « MiliulUink motoros tözifafGrós/elő vAHa- latúook tclefonszáma. Telefonhívásra 1» hóihoz megyünk. v (lO.lJd) HIRDETMÉNY Szentdtien.es község Leg. Társulata a tulajdonát*, képező kocsmaépül etet a hozzátartozó udvarral és konyhakerttel, valamint a hentes és szatócsüzlettel együtt 1949 augusztus 14-.én dió'-uí.án 3 árakor a községházán tartandó szóbeli nyilvános árverésen, 1950. évi január 1-től, 1952. év december 31-ig terjedő 3 évre bérbeadija. Kikiáltási ár 1400 forint. Bánatpénz 10 százalék. Övatílék: az évi béT negyedrésze. Részletes feliételek a szenfd'enesi körjegyzőségen megtudbá ók. Kell Szentdienesen, 1949 aug. 2. Kovács Bertalan leg. társ. elnöke. t Aluliirotlak végtelen fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva jelentjük, hogy legjóságosabb édesanya, anyós, testvér, nagyanya, déd'nagyanya szv. Czirják Ignicnó sziül. Hamborger Márta rövid szenvedés után életének 79. évében, a haldoklók szentségével megerosüíet't lelkiét augusztus 6-áa visszaadta Tereün- iö jenek, Drága halbttunk lelkiüdvéérl augusztus hó 8-áb 8 órakor a Szent Ferencrendi templomban gyászmisét mondatunk. Földi maradványai: folyó hó 8-án, délután Vs3 órakor helyezzük a rk. any ászén: egyház szertartása szerintt örök nyugalomra. Pécs, 1949. augusztus 7-én. Felcjthetötleu emlékét örökké őrízzükl ^Czirják Antal gyermeke. Czirják- né Cserta Gize'la menye, özv* Laky Gyuláné, özv. Kint'i Fe- rencné testvérei. Dr. Czirják László, Ligetinó Czirják Kornélia, Czirják Endre, Ifj. Czirják Antal unokái. Ligeti János uno- Icaveje. Liget; Nellyke, Ligeti Lacika dédunokái. (3648) Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, szeretett édesanyánk, a legjobb testvér és rokon indán Ferencné szül. Dobó Rozália temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével vagy részvétük bármilyen módon való kifejezésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló BUDÁN CSAL AD (3594) DUNÁNTÚLI NAPLÓ Felelős swirtresitö: RADó ISTVÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal! Perczel-utca 2. az. — Telefoni 15-52, 15-47’ Pécsi Szikra Nyomda N. V. Munkácsy Mihály-utca 10. — Telefon: 20-** Felelői kiadó ól nyomdavezetői Aea József Előfizetési díj: havi 12 — forint Oseltkszámunk: 313.064. HhiSiHíf ies°,cs6bban Dill! I Budai Butorbázban vettet. Nagy választék mindennemű Imtopokfoaii. Hálószobák már 2600 foriuttóS. Üzem. üzlet Fclsővámkáz mca, 35. szám Üszög (13916) 1949. autpuziius 7-én, A gyászo’ó család. NYARALÁS UTÁN CIANOZTASSON egystoirc mogitabcdu! a férögtőí. — Mindon munkát jófo! á«sal végzünk. Else Pécsi Féregirlé Vállalat, leréz-u. 13. Te!.: 10-11. CionkamzámR eqye* üUTO OK résjfrrc : ISOLHAV wiLliOS Ut'.*- • NÖRMKÚÜIGÍÍ-'* RAKTAft Te'efoai 19-7©. - F^regíriósxerek Stínté»ve.