Dunántúli Napló, 1949. augusztus (6. évfolyam, 177-201. szám)

1949-08-25 / 196. szám

4 Mt RH 1040 augusztus iS Mag^y az érdeklődés ■ az őszí bajnokság iráni Új csapatok neveztek Basrasifá^ét és Msáfesl ,./Í2 új émberért, a jobb emberi társadalomért“ — így hangzott a ■mmicmsko-laenet filmfesztivál jelmem data. S ott is, mint mindenütt, ahol vászonra kerül a szovjet, film, min­den más filmalkotásnál különbnek bizonyul, a legtartalmasabb, leghala­dóbb, legművészibb. Mint a szovjet rendszer, a szovjet társadalom minden terméke, a fiion- művészet, is az Októberi Forradalom,, bői és vívmányaiból mariti lényegét. A forradalom és a szovjet állam vagy szervezője, Lenin, az áj szovjet filmgyártás alapjait, is lerakta elvi Útmutatásaival. njemrsak cikkei, Írásai., hanem ' Is beszélgetéseinek feljegyzései is tartalmazzák az új társadalom új művészeiének irányát. Tömeghatású., hozzál érhet őségé, miatt a leaf onto syhb művészetet,“, a filmet, a, nép nevelésének szolgálatába, kell állítani. Fontos feladata, a jövő filmművésze­tének, — mondotta. Lenin Lnnacsar- szklj-val. as első szovjet, oktatásügyi, népbiztossal való beszélgetése során, — a híradófilmek kérdése. A film­híradó hű tükre legyen a valóság­nak, példamutató. Legyen, harcos publicisztikai szellemű., kövesse a, legjobb szovjet újságok irányvona­lát. Fel kell, használni az új film- művészetet a nézők hatalmas törne- goinak féltőid gosí fására, oktatására. Nagy jelentősége van ezért, a nép. szerű tudományős filmeknek. Fark nek a. filmeknek fel kell ölelniük n tudomány és a technika, legszélesebb területéről vett kérdéseket. Szemlél­tető, közérthető módon krtt a leg­szélesebb tömegeket a népszerű tu­dományos filmek eszközével, a kul­túra tnind magasabb fókára emelni. L enin mindkét, esetben rdmvta- tott nemcsak a tartalmi, esz­mei kérdéseiére, hanem irányt adott arra- is, hogy a film, formájában népi. és mindenki számára érthető legyen. Lenin meghatározta a harmadik fon­tos kérdést, is, a művészi játékfilmek trdnyvoneild.t. A művészi filmek, me­lyek a szocializmus eszméivel átha­tott Set egy-egy részletét adják, a szocialista társadalom felépítésének felmérhetetlen jelentőségű eszközei.- A szovjet filmművészet a nép elé kell, hogy állítsa mindazt példaként, ami jó, előreviszi a fejlődést és vi­dámságod kelt. Meg kell mutatnia és ostoroznia kell az elhaló társadalom ellentmondásait, hibáit. Mindezt az eszmei tartalmat mű­vészi szórakoztatófilmek formájában kell a nézők milliói elé tárni. A film­gyártást nagy méretekben kell ki­építeni, s egyre jobban lehetővé kell termi a városi és különösen a falusi lakosság számára megtekintésüket. Egészséges filmművészetet kell létre­hozni s ezáltal, is megakadályozni a rombolóhatású, erkölcstelen behatáso­kat. A burzsoá esztétika mindig a:.t hangoztatta, hogy a művészet az egyszerű emberek számára nem ért­hető. A burzsoá művészet az indi- idiual,izmus, a különbség és a forma­lizmus népellenes elvének alapján áll. A művészi alkotás „arisztohra- Hzmúsdt" tenyésztette Ki. •Az ő.izi , labdártigóbajnoksájfokra már lejárj a nevezési határidő, de a kerületben megmutatkozó nagy <'r deklödcr.f mi sem bizonyítja jobban. m'n[ az, hogy az. MLSZ délnyugati kerületének hivatalos hely "éjJcben «i’vmüsuUn jcldntkczncA. ■ az egyedi; letek, vezetői. Az a-Jszövctscg. veze­tői is komoly szervező munkát vé­geznek, mert az al;zövctscgn baj nókizágokkal 'egyidőben az al3p*ol<!! bajnoícsésok kiszéSgsiíésén (áradoznak A ncvézéi?ek. átnézésénél nagy öiömniel láttuk, hogy a tavaszi alapfokú b dnokr-ógdk egerz sereg fa'nsi egyet, ülctriűk csináita1: kedvet allhoz. hogy, bele'i.ipc-o'ódi.'mr!!, a rendszeres - bajnoki Küzdelmeikbe. Véméhd, .Vókáiiv, Gáté IIP CIS/ egye ,,iii!etei nek, a Pá-lfrti SE netk. a Péc-i Magasépítő'.nc-k' ' a nevezései már befutottak, a BTC . és , Dinfimó h.ir- tnadik c apatát is nevezte és íz cr.dékjődést. 'fek:ntve, még néhány pótnevezés várható, Kovács József főtitkár jz ifjúság’*! bajnokság iránti cfdr.klőrlést • tartja a legörvendete- sebbnek. ‘ 1 .— Rájöttek végre az egye-flletek a saját nevelés fontosságára — mon Holta — és amíg elmúlt években az NB 11. és NR m-as egyesületek nek kötelezővé kellett lenni üz üi-bainoksáora való ra£sl, addig az idén <7ámns új csapat je- lentkczett és most majd gondot okoz az jijúsági csapatu-k beosztása, Az eddig szerepelt csapatok melle Bógyi z'ó, S’ó.-.gfivd. Mohács, Bony had. Bátaszék és Szá-zvár ijfúsági csapatai, is beadták már nevezésü­ket — mondotta a főtitkár. Idén e!őszőr írták ki a Ikölyökbaj- nök-rágot. Legelőször Komló é - Szászvár nevezett, de éppen ott létünk alkalmával kért a nócai vss- utasok vezetője- egész csomó igazoló­lapot a ,,’kölykök" részére és az a< ■Követség remélr. hogy Pécsről min den csapat benevez, majd. Pécsett ts alakullak új csapatok. Megaiikuh a . Vendég kilók labdarugó sz.ako'Z- tálya c,s a sörgyáriak i- éppen azon tőrük a fejükéi, hogy elindulnak aZ MLSZ ba;nokságban. Az, egyes cső' portoknak beosztásáról még nem történt döntés. Az o-i-ztályozók ’Sö" ran a komlói utánpótlás szerepel* a legjobban, de a mázai bányász- csapat i, bekerült az elfő osztályba' Az NB III- m-güreedő helyérő meg nem döntöttek. Bár a MEF.LSZ vezető; saját igazirkat védik, tudó' másunk szerint i hivatalos azereveK a pécsi atezövciség második hely«' zettjének. s IlagyíüSiip^i TorjJciJá psrloljai? azz.Ti az indokolással, hosry míg ** egyemi-sták nem álltaik mjj kl utolsó mérkőzésükre, addig a nagy mányoki bányózzegyüttes a. n3&l bíróban c-ttpán egy, ponttal marad­ié ii bajnok Dcndrn mögött. Az alapfokú bajno-k«ág felöl érdek- 'ődtíimk. végül Molnár .József titkár (ól, a'V! a tavasszal is száz csap*t- mozgatott meg birnnyábfln. Igon nagy az érdeklődé.- az alap', fokú küzdelmek (iránt- — mondott* — a tavaszi bajnokságban résztvet; rsapatoik. cgvtő! cgyíj^ l^rik t,z út ^ bajnokság kiírását. Hp számtalan 11 csapat i" érdeklődött. Amint m«g kapjuk az OSH utasítását, kiírj»* a bajnokságokat és elkészítjük * csnportbeosztá-okit. A legnépszerűbb sportág, a !abd*' rúgás iránt tehát változatlanul naßJ az érdeklődés és a icgőrvendeíe-';®bb • az. hogy egvre több nevezés- ér'K® zik az új falusi sportcgyesületekfö-­(T. Z-) Nem joü vasárnap a Ferencváros Pécsre A pécsi szurkolók körében óriási érdeklődést vált-otl ki az a, hír, hogy a bőrgyáriak tárgyalnak a Ferenc­várossal a vasárnapi barátságos mérkőzés ügyében. Most érkezeti értesítés, a" pesti csapat vezetőségé­től, hogy sajnos nem tudnak a meg­hívásnak eleget tenni. Opata Zoltán edző ezt mondotta ezzel kajicsolat- ban: — Bár nagyon vártuk a Fradit, talán jobb, hogy Így történt, mert nem szerettem volna, ha a Pécsi i Lokomotivval a mérkőzés megren­dezése körül nézeteltérés támadt vol­na- Mi a sportbarátságot ákáyjiA ezért m’cgáliápodf-unk a D.inaínóya« hogy vasárnap bejönnek liozzánk barátságos mérkőzésre. Ezt a mér' közőst együtt -szeretnénk rendez»' a y.'i-r.ű't nyári kupamérkőzésével,.W a jiéesi -közönség igen jó műsor* kapna. Értesülésünk szerint a vasút ',e" zelősége is hajlandóságot mutat 3 közös rendezésre. A BTC—Dinarné mérkőzés főpróba az indulás e^tt és azon az új játékosok is részt* vesznek. < A SZIKRA CÖ KÖNYVEI IVANOV: A KOMSZOMOL, A BOLSEVIK PART SEGÍTŐJE KeszJer hazaiött Pécsre Az újhegyi csapat szurkolói nagy örömmel vették tudomásul, hogy a Pestre eltávozott Keszler III. szer dán hajnalban visszaérkezett Pécs­re. Sági Józseftől hallottuk: — Kosztért hazahozta a szíve és a rokonság. Nagyon örülünk neki. A szakszervezet támogatja vissza­igazolásának ügyét és mi remiéjük, hogy az MTK részéről is elmúlnak a nehézségek. Keszler igazolása egyébként az MLSZ bizottsága előtt van. Keszlerrp.l is beszéltünk, aki bol­dogan üdvözölte barátait. — Nem éreztem magamat jól Pes­ten — mondotta — voltak okok, amelyek miatt már hónapokkal előbb elhatároztam, hogy haza­jövök. Akkor is Pécsett maradok, ha egy évig akár nem játszhatom. Nekem a Dinamóban van a helyem. •Megtudtuk még, hogy Futó Fe­rencet minden további nehézségek nélkül kiadta a DVTK az újhegyiek­nek. A játékos igazolása még ezen a héten elintézést nyer, vasárnap már játszik a BTC elten. * A Pécsi Lokomotív SE kosár­icibdi szakosztálya felhívja -női' és férfi versenyzőit, hogy csütörtök délután 5 órakor a Vusuta- Torna- csarnokban okvetlenül jelenjenek meg. Felszerelést mindenki hozzon magával. * A pccsi Pénzügy csapnia igen i.ót szerepelt az elmúlt alapfokú bajnoki küzdelmek során, esák bal­szerencsével került a Magasépítés mögé. i második helyre. A szimpa tikus együtt©- fri-s erőkkel, újból benevezett az össze! meginduló alapfokú küzdelmekbe, * A Fercncvárra Schmidfel j Ki­tűnő ifi válogatott középe-atárt ki­út'a íz Újpest részére. Erre azért voh szükség, mert a kitűnő játékos cscllcrf évekig nem kerülhetett vol na be a Fradi első csapatába, az- z.il pediij a fejlődé © derékba 'őrt válna. Jásíaíalnfí a vasárnapi Teta*^ PÉCSI LOKOMOTÍV—UMTE: A vasút, itthon játszik, ezért még & , ta:ékosnn is esélyese -a mírKŐZy nek. 1, x. — SZAK—PERUT7: So-1' kai jobb a Perutz, a szombathely1^ nagyon meggyengültek. 2, 2. WOLFFNER-S/.EKESF. LOKOMU TIV: A fehérváriak jól .szerepek16 a Nyári Kupában, a Wolfíncr ins** ■ esett, de otthon e-élyesebb. 1, 2- BUDAFOK—ELŐRE: Az NB I'«? Csapat teljes első csapatával áll ez el is dönti a mérkőzést. 2, 2. FERENCVÁROS II—CEGLÉD: > valószínű, hogy a kis Fradinak . hózséget okozna a vidéki csapat ' győzése. 1,1. - SZOLNOKI LOML MOTIV—NYIREGYH. VSE: A csapat otthoni mérkőzés« biztosa® latszik. 1. x. — SZEGEDI MTE< CSONGRAD: Sima győzelemnek La szik. 1, 1. — MTK IT—SZEGED LOKOMOTÍV: A kéikfehérek }£ jövőben vannak, esélyesei j mér, zésnek. 1. X. - ELEKTROMOSA III, ‘KÉR.: Nyílt mérkőzés, a h*L csapatot jobbnak tartjuk. 1. 2. CDKA—N V EFTYA.NYÍK: Feltétlen« hazai győzelem várható. !. L SAHTYOR- HARKOVI LÖKÖM TIV: A hazai bányáizcsspat v? jj.,, vei esélyesebb. 1. x. — PRAl'- ' BAN SPARTA SLAVJA- A örökrangadó nyilt mérkőzés.,,. Spnría látszik hajszállal eséJYesf«y nek. 1, 2. — Pótmérkőzések: * [■ PIZEN—BRATISLAVA: Nehéz . 'ó.Y ni erre a mérkőzésre. Az b'** hogy a pozsonyiaknak nehéz ál1' ^ Pizen. t. 2 - DINAMÓ KOSiCÍ' BOHEMIANS: A Tc.,srni «apai • , , ’1 lie* zcime várhálo * prágaiak g ■ 1, 1. - AUSZT RI A—ADMtR 4 \ szezon cl -5 m.zM.o.ése, a l>*,r*;l. eredmények alcpján »z Adazlrt» W nak lá.V'ik. 1, 2. - WIENER WIENER SC: Nyí't ni Aj 1: óz él 2, NPKCill ^ * A ;áfé»kvw'®!6i rfasg&t ^ A FnjMMÜVESZET LENINI ALAPÉL VEI útját, és. magának a, művészetnek is hatalmas fejlődési, lehetőséget nyílj tritt. A lenini irányelvek alapján szüle­tett szocialista művészet. Hagy neve- lőhgtá.sa. eszmei tartalma és művészi megoldásai emelték a .10 esztendős szovjet filmművészeiét a világ film- gyárt ásónak élére. Í pzz el ellentétben Lenin rá.muta- 1 tott, arra, hogy minden ember­nek megvan a készsége, a művészetek élvezésére. A kérdés csak az, hogy őket milyen mértékben és hogyan neveljük erre -az érzékre.' Lenin a filmművészet alapélednek meghatá­rozásával, megnyitotta a művészet, és a nép közötti közeledés széles MÚZEUMAINK UJ FEJLŐDÉS ELŐTT miákkal telik meg. majd egy teremben a .fafeldolgozás legszebb darabjai, ke­rülnek á nagyközönség elé, szemlél­tető triódon. A tetemes néprajzi gyűjteményben még aV. .'lÉfltVas éveket: ,megelőző idő­ből. való tárgyak .is'szej'epejrick. Dr. Tiivök (iyuhí régész, u pécsi:, múzeum igazgatója' ki jelentette, hogy rhinden tőle telhetőt, elkövet,, hogy :j kiállítás n.iég (jzept,ember .folyamán tríegnyilliisson. • Népköztársaságunk ' szellemi fel emelkedést irányzó programja, nem feléctliezik -meg 'a. tudomány .egyetlen' ágáról sem. Ékes bizonysága ennek, múzeumainak fejlődése. A pécsi múzeumok' egyre bővülő anyaga korszerű átalakításokat, át­csoportosításokat igényel. Őszre már kizárólag régészeti múzeummá válik a baranya.vármegyet és ipar, illet­ve városföld érinti anyagot mulat, be a. pécsi múzeum. Azeddigi . városi múzeum földszinti helyiségeiben pe­dig állandó képzőművészeti kiállítás lesz. A városi, vármegye! ék a híres Zsolnay-féle népművészeti anyagokat összevonják és egyesített, gyűjte­ményként helyezik el a pécsi múzeum öt. termében. Egy terepi csak bitto­rokat mutat be, egy másik kizárólag textíliákat, egy nagyobb terem kerá. AZ 50 EVES PA VlMNKO XimWVLtiSE „Alekszandr Ngevszkij" filmszccnáriiim i a lmrtv'((rj.':i) ve ni es es:inrif>ZI meri lelté témáját. Pavlenko haditudósító nőtt <i Honvédő Háború aluli. Pav­lenko a háború óta alkotta legkivá­lóbb nninrit. amelyek meghódították a szovjet olvasók legszélesebb lömé geil. I.zrk köztit ’legkiemelkedőbbek a „Boldogság“ című regény, a nálunk is bemutatott ..k'skii" és n ..Berlin, riesle“ című Csinureli rendezésében készülő film, mely n jövő évadban pú lünk is bemutatásra kerül. A szőriét írók ünnepelték Farlenkn 0-ik születésnapján', ár ünnepsége ’yihanov, a Bznvjrt írószövetség he ijetles főtitkára nyitotta meg. Fan ■nko igazi bolsevik író életútját járU 0 éo-s korában a Vörös Had serei araiban harcolt- A fronton lépett bt kommunista pártba is. .A;..első ót vrs tervek éneiben kiadott könyvei ,4 -kussta“. és „Xjtazás Turlzmenisz ónban" az igazságba? hfvéfl lükrö ik a szovjet nép nagy alkotó munka át. A 'Keleten'’ rimű rrgéníj és a: Déldunániúl dolgozói részére szeptemberben nyílik meg a szakszervezet.pécsi terülefi iskolája is indul szeptember elején. A tan­folyamon orvosokon kívül' az öt pécsi nagyüzem is ad cgy-egy hall­gatót. Budapesten szeptember elején in­dul egy természettudományi c.lőadó- képző tanfolyam. A barnnyarríegyei titkárság erre a tanfolyamra 12 hallgatót küld az üzemi munkások közül, akik a tanfolyam elvégzése után, idehaza Baranyában, mint elő­adók működnek. A fentieken kívül szeptemberben minden üzemben megindulnak a szemináriumok. Ahol már folynak a szemináriumok, azokat kiegészítik, ahol még nincs, ott máris folyik a szervezésük. Szeptemberben nem lesz olyan üzem, ahol nem'’lesz sze­minárium. A VAOSZ Pécs városi alapszerve­zete augusztus 27 én. szombaton este 7 órej kezdettel Goi'kij-ünnepsérjet Irrt. Az ünnepi beszéde: dr. Latos József elvtárs, tanácsnok mondja, majd a nagy íróró! való megemléke­zés után szavalatok és énekszámok tarkítják a nívósnak ígérkező műsort. A baranyamegyoi szakszervezetek titkársága felkészült az ‘őszi nagy oktatási kampányra. Még ■ szerttem- ber elején megnyílik a területi szakszervezeti iskola, amely folyta­tólagosan képezi ki az új kádereket egész Déldunántűtr.ól. A szakszerve­zeti iskola az Inczédy Dénes-uicá- ban, a volt püspöki 'énekiskolában tatáit állandó otthonra. Az átépítés és a bebútorozás már befejeződött. Parkettás szobák, ebédlő, tanulóter- mek, könyvtár várják a hallgatókat, a dolgozók legjobbjait, hogy elvé­gezzék a kommunizmus. előiskoláit. Az épület hatvan hallgató befoga­dására alkalmas. • Ugyancsak szptember elején in­dul meg 30 hallgatóval egy esti két­hónapos traktorvezetői tanfolyam üzemi dolgozók részére. Aki. a tan­folyamot sikeresen elvégezte, az Budapestre kerül kéthónapos bent­lakásos iskolára, ahonnan mint trak- torállomásvezetők kerülnek ki a hallgatók. A dolgozók megértették az iskola jelentőségét és máris igen nagy számban jelentkeztek az elv­társak. Kéthetes egészségügyi tanfolyam/ időst ért el. Uj könyve na-gy it'gilséget jelent nekünk eí- lenségieWk megismerésében hs az ellenük való küzdekm- >en. ,, Korszak Link ban, — írja Mter — a marxizmus-len, i- tizimts harca a burzsoá , fii- Jómány‘ és az ideoogia el er —"a diadalmas szpcíaíiz. mis hatalmaz a’apzaára tá- vaszkodhr. A marxi -lenini közgazdaság an küzd a pel. zári közgazdasági ,tudo- nány“ ellen. Harcában fel­iaszná.! ja á Szovjo unió szó. ■■ ralist n építésűnek minden apasztaladát, ami megcáfol-' in *á ti an u4 bizonyítja a szó- tia'i-zmiM örléneltni íc’sobb- endiiség ? ekés lentielési incíde! szemben." A kaplta- •sia zsoldban lévő nyuga'.i 'i'dí'vsol:" meg akarják mon- i'i'-i a hilláira "ítél* kapiitaliz- •tust. de alakoskodásuk, min­ién igvcikczé ük sikerteteo esz mer' „a szocla'izmu- mrunk objektív törlénolmr ? z üksécrs z e r üsé gev. Di ad ni ­naskodlh és egyre jobban fmoriAi zászlaja köré a vi- :lg Aolgc.z.üt. Az Im.periaíi'f.. ‘.er akció minden erőfesz:’. ése é« ármánya ellenére dia- Iáit arat*az e&ész világon. ,Századunkban minden ú a ommuniztnushoz veze’.“ ILLÉS BÉLA: TOZ MOSZKVA ALATT Illés Béís elbeszélése meg­történ. eseményről szól, a moszkvai Me ra építőinek kilzdeónrérői, a- gyi'kos alsg- ú tűz 'h'D-eimeik. a, szovjet éi-í'Uh: közkatonáinak hősi ön- f'.'gyplme. A bdláóíéle’ein per oeiben. is, úrrá lesz a még erősebb, miig hatalmasabb akarat és k<WK erővel meg­meri ti ?.z életei, a munkát Pável és Aszja, egy fiú és egy lány a munkások éo 1 KomsZomolok győzelmes se­regéből. Éle ük legdrámaibb t legszebb fejezetét örökfetté 1 meg Illés Béla izgalmas, iordula'okon, sok színnel és t még több szívve'. Érezni. 1 hogy olyan író műve ez. az elbeszélés, ■ akinek a szíve együtt dobog hőséi ve!­ALTER: AZ USA BURZSOÁ KÖZ GAZDASZAI AZ IMPERIA­LIST A REAKCIÓ SZOLGA- : I.ATABAN Aller művei: már ismeri a magyar olvasóközönség: — Szovje unió gazdasági a'ap^ ■ jalrói szóló könyve löbb ki- l A lenini Komszomol kép viselői először !áitogat?a.k c babánkba. A Komszornol har. cos f ör tónc lét, fej! őtfés é t öleli fel Ivanov munkája, is r::er elve az: a hatalmas sze repei, melyét a Komszomo lölt be a Szovjetunió éleié­ben és fejlődésében. — A Komszomo! hard és önfelál dozó munkája háborúban é< békében (példaképül szolgál­nak a világ minden szabad- ságszereő népének. MEGVÉDJOK A BÉKÉT A június közepéin Buda- aeslen meglpr'.ol. bckekonfc- renoia anyagát örökíti meg számtalan képpel illusztrálva A könyvé: i kapcsolatban azt kdl kiomeJminlk, hogy amin a budnpes i békekonferencia ;r párisii bők d-: on grees zrrs zgyenes folyta ása volt, úgy í mostani Világi}jóság! Ta’- Alikozó is egyik újabb lánc­szeme a békéért vívott harc- iáik és az arról készüli könyv újysbb fegyver a bé­ke védet,r ében. A MA! MAGYARORSZAC című aJtriim 160 képpel, < tr^gfyyözä dokumentumd bosszú oocávaJ nru tatja bi azt, hogy mSyen íhatalma: feladatokat- oldott meg négy év alatt a magyar népi de mokrácfa. Mintegy izgclma: fi’m gyorsan .pergő (kockái úgy tárulnak az olvasó eh ezek a képek, mogeleven.ilvi . fel,emelkedésünk küzdelme: ülj ’nak egyes állomásait, fi fejezetek tar.alma; A felsza baduiás előtt, Minden erő az ország újjáépítésére! Leg főbb érték az ember. Kultú rá; a népnek. Megvédjfiik : békét! Ez az album híver tükrözi népünk forradalmi küzdelme j, a (maii Magyar- ország kialakítását, melynej lehetőségét a nagy Szovje'. unió l'remtette meg. Hiver tükrözi az-., hogy a Ma.gyat Dolgozók Pár.ja vezelcsévc a tóéi helyén nemcsak hidak gyárai:, épületek az újak hanem az egész magyar tár. sadalo’m ójfáiszíilclét!. A ma gvar kiadás előszavát. Dar vas József étjjiésügyi minisz ror ír n Az á’bum magyar orosz, fraaioia, angol és né me! nvelveo jelent , meg, így r-ekhő: e dokunun umokbó. mTryfcxi .Magyarországra ér Arrö küiMdi Ifjú megismer ■Vtys heiluVst.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom