Dunántúli Napló, 1949. február (6. évfolyam, 26-49. szám)

1949-02-05 / 30. szám

FEBRUÄS fl

DUNÄHTOll napló

II'-AI OTI BIZTOSÍTOTTAK részé.

19 a mái napon dr. Gyopár Jenő (la- öí; Koiíuth L-u. -23., telefon: 16-65) é| dr. Szántó Láezló. (lakik: Deák-u. 5- telefon: 20-01) tartanak ügyeletét- tzoljáiatot lakásukon. — Éspedig dr. Gyopár Jenő orvos ellátja a Széche. "yi-tértól a Zsolnay-gyár felé e«ő te- tilleten lakó betegeket, míg dr. Szánja László orvot ellátja a Széchenyi, tótól a Tüzérlaktanya felé cső te- ttlíten lakó betegeket.

Kímse község és környéke autó- 6ua-)áratot kér. Elhatározták, hogy átírnak a MÁVAUT.hoz a Járat minél "íbbi beállítása érdekében.-Sí-viasz, kénpor, kénlap, fasebkát- rány,drótkefék, permetező anyagok Mecsek festékke- r8skedésben Bajcsy Zsiliszky-u. 4. x

***/»*!>. vgbt. szám. l’k. 17921/1943.

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY.

A«‘h Katalin hagyatéki ingóságai, bú- óok. fehérneműek, edényül eműek és Wb ingóságok 1949. évi február hó ’'*a délelőtt ,9 órakor Pécsett Kálvária- 11J 85. szám alatt bírói árverésen el'datnak.

P&*. 1949 január hó 2?.

, MITSK.Y ZSIGMOND

bír. végrehajtó.

Anyakönyvi hírek

SZÜLETÉS:

Anschau Antal. Kult Gizella. .Tercier Magdolna. Manzini Tibor, Hoffer József, Hojíer János, Horvát, Károly, Bagár József, Clsányi Katalin, Póea Veronika, Muszty I/isrló. Blarton János, Kriszt László. Varga Béla, Et- dóéi Agneis, Darnyl István, Lénárt

Láseló, Ambrus István, Victte Klára, Bokrovics Mária, Miklós József, Ni- tzel Ietván. Schifrieh Valéria, Hoffmann Ilona, Novák Izabella, Kufka

Éva. Hortai Gyöngyi, Nyerges Mária.

HÁZASSÁG:

Tar András MOSZK tisztviselő és Márczika Ilona ipartestületi tisztviselő, Takács József keeztyüszabász ée Só« Rozália bőrgyári .munkás, .Teszek Károly napszámos ás Lubastyik Erzsébet, Adler József gyári munkás és Miihl Teréz, Kovács József erdész és kerekes Erzsébet, Kovács János szénbányász éa Tóth Irén, Sára József zenész és Kárász Mária, Séra Domokos nyug. rendőr és Gábrys Julianna, Beregazászy László magántisztviselő és Baranyai Márta múzeumi tisztviselő, Horváth’ Kálmán gyári munkás és Szabó Rozália gyári munkás, Pin. tér János MÁV főtiszt és Heipter Má. ria női 6zabó segéd. Farkas Lajos szénbányász éa Vranesic Mária, Mala- tinszky Károly szénbányász és Mágo- csi Erzsébet, Hauszmann János pincér és Somogyi Margit villajnoskala. uz. Kriksz György nyomdász ósSzat.

lúdtalpbetétet

'“«másolat után készít

deutsch

I? elnéann Hal-tér 1

íiőrepedési

°ta6n javít, fagyási viJ

lánnyal olvaszt

tichy

. vlzvezetékszerelő

Jőkai-tér U. Tel.: 21-43.

1536)

KÁRPITOS munkáival

forduljon bizalommal Bárányhoz. Pécs, Fürdő-utca 1. sz. (10.714)

Jé szemüvegei

idén drogáriban

/egyen. OTBA «snitt színház mellett (10151

ELADÓ kisfogyasztó sm üzemképes személykocsi 3000-drt. Koncseg, Béta- szék, Deák F.-u. 87. (527)

Ferenciek n.

37/2.

(10.717)

U] HÁLÓ.

fehér

háló,

kouibiiiáltbútor

eladó.

Hát-utca 4.

(579)

3 — 6 havi

bútorhitel

^ankfurternél, F. Malom-u. 9

Csillárt

• legolcsóbban

1

* gyárilerahatnái

’menyi - Meteoi

ff9wyi.tír 16. MimÍTríTTil

KONVHÁS, ossz is], íütos lakást keresek

MÄntegterftcseeL Cím:

üv vegyülzem. Baj- •JJó.-U. 4, ((0.719)

«P-TSéGMEGTÉRITÉS- Iivc ‘eresek 1 szoba, bal L,,v»?y 2 szobis ÖS'S- íilK°rtos lakást lebet 333U1?Hás »• ..Márta"

tji^leugére a kiadohivakfe?JttLN*M állomás ^Mt . a 1©V<5 forint W;, '«ká sora at Teftyo— környéki 2 rtf*4». Katona. Márti- <^27. ' (5521

í'csppélném

<05zobás előszobái ■ komfortos

'Akácomat

t , trgynnilyen

^Munszobásér

FfonJf®* M«» 27-17 •*

'•Äs® ®**eti éták alat1 ________(10.709

J0“

Yh»» IsKást

18. kéltségét megU “»tőr ^}ezs, Doktor bán. ■^sL72- (571)

költségmegté- V‘2* belváros szi- 5 szobás össz- W*1»» lakást. Cím:

ad«bail >zám alatt a ki

‘^C^ÉLNéM Vitéz-n

vixcz-n.

'“w. ^^nyhá*, ntcai la- M. budai városi‘«feji“!’ Szíuház-lér 1

w U*Yelé. (392)

LAKÁSCSERE. Keresek epfy vagy kétszobásat bel városi egyszobásért. Aján latot: 523. számra a ki

udóba kérek.

KÉTSZOBÁS, összkomfortos lakást keresek. Költségeket térítek. Ajánld tokát .Bárhol*’ 546. jeligére a kiadóba.

ELCSERÉLNÉM bevárosi 2 szobás összkomfortos lakásomat 1 szobás, összkomfortosra a Szierrti részen. Címeket: „Bérház“ 549. jeligére a kiadóba kérek.

Téli vásár

mélyen

leszállított

árakon

ifi. Maránál

Gyermek mé y és sperlkossik

Egy évi garanciával

legolcsóbban

Weficsnél

Rákóczi-út 78, (10.563)

FŐÚTVONALON 2 szoba

vagy egy nagy szoba, kon vbás lakást elcserélnénk belvárosi 2 szoba, fürdőszobás lakással. Címeket S. 1. 584. jeligére a kiadóba.

ELCSERÉLNÉM Mohácson lévő szoba, konyhás lakásom hasonló Pécsivel. Cím: Zerge-utea 29. (570)

í

BOTOR

a

FARAGOTT, komplett ebédlő, gobelin huzattal, 12 darabhói eladó. Tele- fohérdéklödés 29-64. (»2)

KÖNYVSZEKRÉNY, íróasztal, azaióngaroitüra sürgősen eladó, Toréz-u. 9. sz. (566|

KEVESET HASZNÁLT háló éa konyhakredenc eladó. Székely Bertalan- u. 6. (561)

HÁLÓSZOBA, ebédlőizek. róny, falióra eladók. Kos- suth-u. 79. du. 4-6. (557)

EGY KÉTSZEMÉLYES, új

reknmié sürgősen eladó. Zsoluuy V.-u, 37. Nagy né.

(569)

Áliami Zálogházak és Árverési Csarnok N. V. fiókja Pécs, Kazinczy-utca 2. sz- legközelebbi

árverését

1949. evi február hó 18-án d. e. 10 órakor tartja.

Árverésre kerülnek az 1948. évi december hó 31- ig lejárt, de nem rendezett zálogtárgyak. Egy idejűlog az árverésre önkéntesen felajánlott tárgyakat is felveszünk. Tárgyfelvétel naponta 8- tól 3-ig. Megtekintés az árverés napján 8-tól 10 óráig. Állami Zálogház és Árverési Csarnok N. V. Pécs. (10.6781

i:

INGATLAN

s

EGYEMELETES, új 1x3 és 2x5 szobás átvehető lakásból álló lakóház eladó. Cím: 528. szám alatt a kiadóban.

GAZDÁLKODÁSRA alkalmas új ház beköltözhető eladó, vagy szőlőért elcserélhető. 3+1-es szuper rádió eladó. Rigó-utca 7. Jankó vies-telep. (539)

Röviádrut, divatárut legotcsóti an

MINDENKOR

iij. Merőnél

Ferenciek-utca 37/2 (10.590)

600 ÖLES bekerített, jövedelmező, városi gyümölcsösömet elcserélném központi családi házért. Ajánlatot „Ráfizetek“ 10 716. jeligére a kiadóba kérek.

CSALÁDIHÁZ gazdálkodási lehetőséggel eladó. Cím: 567. szára alatt a kiadóban.

299 n-BI GYÜMÖLCSÖS új lakóházzal a Búránv- út menten olcsón eladó. Rakóczi-út 1. (580)

mari Ilona védőnő, Salamon létrám bóröndöa-segéd és Nátterer Etel Szentistványi Gyula főiskolai hallgató és Degezsan Zsuzsanna főiskolai hallgató.

HALÁLOZÁS:

Baranyai János &5 é. Bencze György 72. é, Gerber Józeefné 25 é. Soóstő Gyuláné 80 é, Szekeres József 50 é, IVeiez József 70 é. Szalontai Rozália 61 é, Hübel Károly 82 é, Fiecher Je-, nőné 35 é, Púnczél Ottó 83 é, Stcföií Henrik 78 é. Bogdán Mihály 74 é. Eötvös Aladárné G9 é, özv. Gerecht Józsefné 50 6, özv. Primoaics Jakab, né 86 é. orv. Kasztncr Mihályné 84 é’ Márkus Erzeóbet 34 é, Ambrus István 1 n, özv. Farikas Jánoanó 64 é, Ménesi Alajosné 46 6, Darnyi István 1 n, Oreöe Rozália 15 n, Keller István 1 n. Kőhegyi Margit 3 h, özv. Ro- zeár IstvArmé 56 é.

—- Hajhullás, fejkorpa, zsírosság megszűnt etése kvarc és v i1lany- kezeléssel, LA BELLE kozmetika, Kossuth- út 25 emelet. x

— JÉGPÁLYA megnyílt az Egyetemi

Tornacsarnok mellett. Nyitva egész nap. (x)

— IGAZOLVÁNYKÉP szépen Stdol. gozva. három darab 10 forint Cher. ven fényképésznél, Zsolnay Vilmos-u

Rádióműsor

VASÁRNAP — Kossuth: 7.00: Reggeli zene; 8.00: Híreik, müsorismerte. tő»; 8.20: Szív küldi ezívnek szívesen; 9.00: Református vallásos félóra; — 9.30: Szabó Mihály orgonái: 10.00: Vallásos zene; 10.45: Külügyi negyed, óra; 11: Kamarazene; 12.15: Énekkar; 13: Jazz; 13.30: Hangos híradó; 14.15: Magyar nót^Js; 16: Jazz; 16.30: A vasárnap sportja; 17.10: Farsangi hangulat: 18.30: Falurádió; 19.20:

Vasárnapi szerenád; 20.30: Jazz; 21: Donna Diana, Moreto vígjátéka; 22: Rádióankét; 22.40: Zenekari müvek.

Petőfi: — 8: Balcttrészletck; 8.30: Szabadegyházak vallásos félórája; 9 Hanglemezek; 10: Fejtörő séta Zene- potümiában; 11.15; Előadáa; 11.40:

Lélekvándorlás. Móricz Zsigmond vigjá-téka; 12: Szív küldi ezivnek szívesen; 13: Bányászok vasárnapja; — 13.30: Kamarazene; 14: Házi-együttes játszik; 15: Elbeszélés; 15.20: He. gedűsz&mok; 15.45: Vasárnapi króni. ka; 16: Itendőrzenekar; 17: Magyar Múzsa; 17.30: Énekszámok; 18.05: Magyar nóták; 18.30: Színes szőttes; 19.30: Orosz zene; 20: Zongoramuzsika; 20.30: A hét filmjei; 20.40: Könyvszemle; 21.35r Kamarazene

Bő rkabát ok és tárgyak festése B el g r á d i-utoa 11 (Hullámfürdőnél). X

SZÁNTÓFÖLD őrs.ágút mellett Pcc* közelében eladó, házért elcserélhető. Anna-utca 29. (577)

CSALÁDIHÁZ ELADÓ lakás azonnal átvehető. Cím: Vörös könyvkötészet, Deák-utca. Ugyanott ven- déglői berendezés asztalok, székek, üvegek és poharak olcsón eladók.

14 karátos arany

jerygyílrük ékszerek. Svájci kar 6 rá k

Tőeniz

Jókai tár 2 szám.

IIa««nált aranyai.

brlilánsot VESZEK. Ófát is veszek. 103n

HÁZAK: összkomfortos,

elő, négyszobás, kertes udvarral, lakás ^átvehető- séggel, meglepő olcsón. M akár* utca 63. összkomfortos, elő, háromszobás Erkel Ferenc-utca 2. ölesem. DECLEVA-1RÖDA, Rákóczi-út 28. (573)

KERESEK ügyfeleimnek családiházakat öröklakásokat lakásokat. Telefon: 19-97. ‘ DECI XV A-1RO D A. RákócZi-út 28. (573)

CYÁRVÁROSNÁL autóbuszhoz közel kertes csa- lúdibáz beköltözhető lakással eladó. Ugyanott egy hálószobabútor is eladó. Cím: 10.741. szám alatt a kiadóban.

PÉCSVÁR ADIUTON beköltözhető, új, 2 szobás, komfortos családiház 170 n-öl területtel nlkalmiár- ban eladó. EPERjESSV közvetítő. Muukácsv M - utca 1. (10.728)

OLCSÓN eladó öröklakás 3 szobás, komfortos, Apáca-u. 3., fdszt. Érdeklődés Koltaj Jenő szállítónál. Jókai-tér 6. sz. (10.633)

Eladó

családi házak 6.500, 10.000, '12.000 18.000 20.000, 25.000. öröklakás. 2 szó bús. Összkomfortos 16.000. 3 szoba, összkomfortos 20 000. Szőlő nagy választókban. MOLNÁR ingat lanközvetítő. Ferenciek utca 36. (10.729)

30—27-es ~

telefonon rendeljen száraz gyertyán, akác

aprított tíizilá!

„Signum“ fákereskedés.

Vass Gerebcn-u. 4. (10.625)

Zongora

HANGOLÁST

javítást, börözéet áta.la- lntáít szakszerűen végzi

Szí {járté Béla

30 éves cég. Anna-u. 28.

U705

1ÓFORGALMU vendéglő főútvonalon, kettő üzlethelyiség előszoba, 3 szoba, kettő konyha alagsor helyiségek, 200 n-ol gyümölcsös, kerthelyiséggel, más elfoglaltság miatt azonnal átadó. Ajánlatokat: „Jóforgalmú“

10.720. jeligére a kiadóba.

VARRÓGÉPEKÉ újak és

használtak, írógépek eladása és javítása Kovács műszerész, Városházzal szemben. Pécs, Széchcnyi- tér. (10.7Í3)

KÜLÖNFÉLE

s

HENTES ÉS MÉSZÁROS t)ZLET vágóhíddal teljes felszereléssel szoba-kouy. hás lakással, gazdasági épületekkel azonnal bérbeadó. Bővebbet: Kiss

Gvörgvné, V'asas I., házszám 21. (514)

ftfépszuper

Siemens zenegép, törpeszuperek

rádiójavítás

Xovátsnál

Ferenci ok-\itca 2. t*2®'

MAKKHETES VENDÉGLŐ azonnal kiadó és felszereléssel együtt átvehető. Cím: 543. szám alatt a kiadóban.

BÉRBEVENNÉK egy pék- územet vagy be is társul- iék. Cím: 529. szám alatt p. kiadóban.

KOSSUTH-UTCÁBAN lé- %ő jóforgalmú üzlethelyiség berendezéssel eladó. Címeket: „Textil“ 10.742. jeligére a kiadóban.

TÖLTŐTOLL J A VITÁS, golyós tollak töltése Patai műszerésznél. Széchenyi, tér 2. (10.732)

rádiójavítás jótállással! Készülékek. égők, alkatrészek, villamossági cikkek olcsó árban. No- votarski, Kossuth L.-út 39. sz. Villamoskitérőnél.

(10.730)

TEXTILHEZ is alkalmas üzletberendezés eladó.

Ugyanott bevezetett fűszerüzlet bérbeadó. Érdeklődni: tel.: 12-98.

I

Állas —

FOGLALKOZÁS

il

BEJÁRÓNŐT délelőtti órákra felveszek. Érdeklődni kedden. Öli. 11. cm. 35. Hegedű tokkal eladó ugyanott.

ÓRAKÖNYVELÉST, mérlegkészítést, restancia fél- dolgozást adóügyeket vállalok. Cím: »^Feltétlenül megbízható“ 559. jelige alatt a kiadóhivatalban.

VÉTEL — ELADÁS

B

I

— CSERE

I

BEVEZETETT fűszerüzlet minden elfogadható áron átvehető. Családi okok miatt akár azonnal is. Cím: 564. szám alatt a ki- adóbai.

KÖZALKALMAZOTTAK FIGYELEM! Előírásszerinti igazol- ványfénykepek

ERZSÉBET

FOTO-nál

Kosrat-h Lajos ót 15. — Telefon t 57-68 Nagy kedvezmények!

MINDENNEMŰ elszállítandó bútorok csomagolását vállalom. Kcrenciok- utca 3S. (547)

KOMOLY tőkéstáraat ke- rések jóforgalmú üzlethez. Ajánlatokat: ..Pénzét maga kezeli“ 10.743. jeligére a kiadóba kérek.

IDŐSEBB, keresztény, egyedülálló nő vagy házaspár gondozását elvállalnám kinek insratlana vagy pénze vun. Címeket ,1 clkiismeret“ 590. jeligére a kiadóban.

(IZLETi Belváros forgalmas helyéh berendezéssel

vagy nélkül átadó. Cím: 593. szám alatt a kiadóban.

FEHÉR, mély gyermek- kocsi eladó. Felkővámház utca 40. (545)

EGY VASKÁLYHA eladó.

Virág-utca 14. sz. (553)

MODERN OLDALKOCS1T veszek. Ajánlatot kérem a 38-24. telefonon leadni.

(10.707)

ELADÓ 1 antik taberná- kulura. 1 ebédlökredenc, 2 mosdó. asztal (összecsukható), 1 ágy. Kisfa- ludy-u. 5. (536)

200 cma MÉRAY-PUCH

Mtorkerekpir

eladó

Bnlatonyi szerelőnél Hal-tér 1 (10.734)

KO MBIN Á LTSZEK R ÉN Y, kerékasztal kettőszemélye» reakuniéállvány nio- kett sczlónterítő, kira- katrác« eladó. Kőssuth- L.-út 42. Kövecs (554)

ADJA EL könyveit sz

Olcsó ’Kölfsönkönyv tárnak, Irányi.tér tizenhárom. (331)

SOKSZOROSÍTÓK ÉSZO- LéK, fémszitás-azabada- lom, teljesen új irodáknak kozülctekuek icen alkalmas, eladó. Sági, Fiume-utca huszonnyolc Q08)

ELADÓ zongora, fnmeg ríni nkál ógép melv ulknl

más esztergályosnak vám

játékkészítőnek és eg\ cipész varrógép. FeUoh.iv, llfca (565)

nincs közvilágítás

A RADNICS-UTCABAN

Kedves Dunántúli Napiól

Ez úton hívjuk fel az illetékesek fi* gyeimét a ltadnioe-utcai vlláíitázd mi. zériára. A helyzet ugyanis az, hogy; már több, mint egy hete koromsötét borúi az utcára. A síkot és meredek, utcánkban életveszélyes a közlckedéa éjszaka. A másik panaszunk a környék elhagyotottsága. Rendőrt nem Igen látunk és nyugodtan garázdálkodhatnak a tolvajok és betörők. Kérjük a rendőrséget, hogy fokozottabb éberséggel figyeltesse környékünket.

Üdvözlettel:

A Radnics-utcai lakók

FÜTSÉK A KERESZTES PU SIT AI VÁRÓTERMET

Kedve« Dunántúli Napló] Az ara. nyoigaüányi dolgozók nevében kérjük Boraink közlését: Mi aranyoígudi. nyiak rendszeresen Pécsre járunk hetipiacra. Sajnálattal tapasztaljuk, hogy kereeztespusztai állomásunkon egész télen át fütetlcn, hideg vtíróte. remben varjuk a vonat étkezését. Mintliögy naponta csak két vonat megy Pécsre, reggel és este és tudomásunk , szerint a MÁV a tüzelőt a váróterem fűtéséhez kiadta ée kiadja ma L», kérjük az illetékesek figyelmét felhívni, hogy legalább a vonatindulás előtt 1—1 órával a vártóterm«« füteesék b«. Többször előfordul, hogy az utazók közül beteg, vagy kisgyer. mek ia várakozik a vonatra.

Maradunk köszönettel:

Több sranyosgadányi olvasó és utazó.

Mckcnycs község elöljáróságától,

161/1919 sz.

HIRDETMÉNY,

Mekényes község elöljáróság« a részére juttatott jegyzői iroda áta'akítasá- Tal kapcsolatos kőműves, ácsi asztalos, szobafestő és lakatosmnnkákat a Köz- szállítási Szabályzat 15. S-ának (1) bek. 4. pontja alapjáD zártkörű versenytárgyalás útján kiadja.

Az átalakításra vonatkozó részlete« tervek és leírás a mekéuyesi községi jegyzői irodában megtekinthetők, illetve az érdeklődők részére azt a Jegyzőiig postán megküldi. Az épület ugyancsak megtekinthető.

Az egyes iparágak körébe tarlóié munkákra együttesen és külön-külön is lehet ajánlatot tenni. Az ajánlatok a mekényest községi jegyzői irodában nyújtandók be 1949 február 19-én délután 2 óráig.

Mekcnyes, 1949 január 4.

SaGODI LAJOS

vezetőjegyző.

PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY.

Pécs thj. város polgármester az alábbi üzlethelyiségekre hirdet pályázatot. Hal-tér 1. sz. (Roichfe)d léte üzlet) Majorossy lnnemra 2 «z (kozma Béla féle üzlet),

A pályázatot az elsőfokú lakásügyi hatóságoknál kell bony ujtani az 1949 február hó 30-ig. (Városháza télainslet 25. sz.) A pályázathoz csatolandó mellékletek felsorolása a lakáshtvatal hirdetőtábláján és a meghirdetett helyiségek bejárásánál van kifüggesztve.

BALaáSNÉ

irodavezető.

Pécs thj.l város polgármesterétől

30.189/1949. V. sz

HIRDETMÉNY.

Az Országos Földhivatal és a Gazdasági Főtanács rendelkezése alapján a továbbiakban tilos mezőgazdasági célokat szolgaló épületek lebontatta. Mezőgazdasági célokul szolgáló épületül képez, minden nagyobb istálló, hizlalda, magtár es ált,Iában termények tárolására szolgáló épület, gépműhely, gépállomások céljára alkalmas építmény, úgy- szintén a mezőgazdaságban foglalkoztatott, valamint a most telsorolt épületekben levő műhelyek, raktárak, kiszolgálására szolgaló személyzet lakása iá

A földreform és a telepítőét cilára, sokkal kapcsolatosan kapott ily nemű bármilyen bontási engedély is hatály- talán. Ilyen engedélyek birtokéban megkezdett bontásokat azonnal be kelt szüntetni, lljabb bontási engedélyt csuk az Országos Földhivatal adhat ki.

Pécs, 1949. évi febfiiá.- hó 5-én

POLGAR MESTER,