Dunántúli Napló, 1948. december (5. évfolyam, 276-301. szám)
1948-12-31 / 301. szám
1948 DECEMBER 81 dUNÄNTOll NAPLÓ T ar Ünnepélyes külsőségek beiktatták Pécs munkáspolgármesferét Krancz Pál elvtárs a városvezetés jövő feladatairól ÖEnepély-es keretek között történ.' meg csütörtökön délután Krancz Pál polgármester beiktatása. A városháza lé peso-fel járóján ál nagy felirat hirdette: ©jen a nép polgármestere. A közgyűlési termet ez alkalomra ünnepélyesen feldíszítettékA közgyűlést dr. Gyetvii János főispán nyitotta meg és néhány szóval méltatta a rendkívüli közgyűlés jetenrőségét. Ezután dr. Cső lösz főjegyző jelentette be % bizottsági tagok személyében beállott változásokat. A Független Kisgazda Párt lemoadot: bizottsági agjad között szerepei dr. Kazár Andor ügyvéd is. Ezután a belügyminiszter leiratát ismertette, amely felhívja Pécs város törvényhatósági bizottságát, hogy az eddig Ideiglenes behelyettesítéssel működött Krancz Pál polgármestert véglegesen eTÖsítse meg. A főispán szavazásra tette fel a kérdést, amit a közgyűlés egyhangúlag elfogadó.'!:Gyetvai János beszédeA nagy taps után elsőnek a főispán mondott üdvözlő beszédet, amelyben töb/bek között ezeket mondotta: — Hogy Krancz Pál vasmunkás az ország egyik legnagyobb városának élére kerülhetett» ugyanúgy, ahogy , a magyar munkásosztály leg- ragyszerűbb és leghűségesebb fiai állhatnak ma a megújult Magyarország élén, az bizonyítéka annak, hogy véglegesen és visszavonhatatlanul fel* szabadult az ezer éve dolgozó magyar nép. A belügyminiszter képviseletében megjelent Dailos Ferenc miniszteri tanácsos hangoztatta, hogy a polgármester beiktatáséiban kezdetét látja annak * folyamatnak, amely a vezetőállásokba mindenüvé a nép fiai: álltja. A fejlődés útja Krancz Pál polgármester székfoglaló beszéde elején kitért azokra a küzdelmekre, amelyeket a különböző álarcban jelentkező reakció ellen folytatott a demokratikus tábor az MKP vezetésével. Ezt a harcot a két munkáspárt egyesülése után most az MDP folytatjaEnnek a harcnak egyik állomása volt, mint mondotta, az a tény, hogy kommunista került a város élére és ezzel m:gsemmisülék azok a törekvések, amelyek a régi virilista szellem visszakozásával kísérleteztek. A városvezetés szilárdan támaszkodik az MDP-re és a koalíciós pártokra és meg tudja oldani a jövőben ráháruló feladatokat. Ezekben uitat mutatnak nekünk Rákosi és Gerő elvtársak nemrég elhangzott beszédei, amelyek a szigorú takarékosságot jelölték meg a fejlődés útján’. A városvezetés feladatairól szólt ezután és ezek között kiemelte az általános népeüátás és közellátás egyre jobbá tételét, a városi közlekedés bővítését és a vízmű termelésének fokozását. Fontos problémaként jelölte az eső- virievezetöcsatomák kiépítését, mer: ezek Aé'kül a megrongált útburkolatok évi 300 ezer forintos áldandó kárt okoznak a városnak. Beszéde további részében az autonómia új Jelen"ősegével foglalkozó1 . — A felszabadulást követő időkben a Nagy Ferenc és Peyei szellemének itt «0 hívei a törvény hatósági bizottságon belül az autonómiát arra akarták felhasználni, hogy a kormányzat demokratikus rendeletéinek végrehajtását hátráltassák. — Az autonómia új feladatait a kormányzattal összhangban az egész nép javára való munkában látjaEzután emelkedett szólásra Aczél György országgyűlési képviselő, hogy az MDP nevében méltassa Krancz Pál beiktatásának jelentőségé:. — Olyan polgármestert iktatunk be, aki eddigi munkájával bebizonyította, hogy jó gazdája, jó vezetője ennek a városnak. Egyben Krancz Pál bizonyítéka annak, hogy a munkásosztály fial nemcsak az esztergapadnál, a bányák mélyén, hanem «. legdöntőbb funkciókban is megállják a helyüket. — A munkásosztály legjobb fiainak, legjobb harcosainak, az üzemek, gyárak és bányák legjobb munkásainak kell elsősorban a ve- zefőszerepet vinni mindienütt. Ez nemcsak a munkásság, hanem a parasztság, a haladó értelmiség, a dolgozó kisiparosok, kiskereskedők érdeke is. A szocializmus megvalósítása lehetetlen a legkövetkezetesebb harcos, a munkásosztály vezető szerepe nélkül. Tehát egész magyar dolgozó népűnknek érdeke, hogy igenis a munkásosztály fiai ott legyenek mindenütt a vezetésben, élen járjanak- Nem egyedül, de elsősorban a munkásosztály fiai legyenek mindenütt a veze'ők. Jelenti-e ez azt, hogy a becsületes értelmiségiek háttérbe szorulnak? Nem, ellenkezőleg! Most nyilak meg a lehetőség az értelmiségiek részére, hogy az urak lakájából, a fölfelé hajoló, lefelé taposó emberek közül kiemelkedjen a becsületes értelmiségi réteg, amely szolgálni akarja a dolgozó népet. Elvi egységet Városunk közigazga/ását egyaka- ratuvá kei tennünk- Ez az egység ne elvtelen, hanem elvi egység legyen, a nép szolgálatának, a szocializmus szeTetétének eívj egysége legyen. Azelőtt ez nem így veit Voltak itt ha'adó szellemű emberek, a kiír nem értettek «gyet a Nendtvich Andor-féle munkás- gyűlölő legitimistáikká!, a Makay- fé'e gentry-maimolókka1, az Eszter gár-féle existákkaí, a Tolnai-féle úrhatnám munkásárulókkal. De a városházán azelőtt egy törpe kisebbség voltak. Ma egy törpe kisebbségnek sem szabad lenni, aki nem á’l sziwel- lélekkel épülő országunkon belül fejlődő városunk dolgozó népe mellett. Ezután arról beszélt Aczél György elvtárs, hogy a közigazgatás nem merülhet el a paragrafusok között, nem lehet .páz'á ián”, semleges, hanem sziwel-lélekkel a népet kell szolgálna, együtt keli működnie a munkásosztállyal és annak élcsapatával, a Magyar Dolgozók Pártjával. — Pécs varos dolgozó népe azért is tehet biztos gyors fejlődésében — mondofta Aczél György —, mert erős & Párt, kipróbált jó vezetősége van, élén olyan kitűnő har cossa", mint Horváth Gyula e'.vtárs. (taps). Ki kellett ezt hangsúlyoznom, mert mindenkinek világosan kel I&sím - 4 >, Beszéde végén a törvényhatósági bizottságot és a tanácsot kérte, támogassa öt munkájában, amely a város fejlesztését és dolgozó lakosságának felemelkedését szolgálja. Krancz polgármester székfogla.ó beszédét lelkes taps fogadta. aki a néppel akar dolgozni, annak elsősorban a kommunista párttal kell együtt dolgoznia (taps’. A feladatok komolyak. Harcolni kell a bürokrácia, az aktatologatás rothad: szelleme ellen. Csak a munkásosztály fiai, a dolgozó osztályból származó vezetők tudják igazán megérteni, mit jelent ez a mi kis embereink életében, akiket egyik irodából a másikba küldenekA bürokráciának itt maradt maradványaitól véglegesen megkell tisztítani a városházát. A munkásság a papok kenyéradója is A másik oldalon politikai harcok is állanak a város vezetői előtt. A klerikális reakció elleni harcot itt is folytatni kell. A köz- igazgatásnak is feladata, hogy megszüntesse azt a szellemet, amelynek értelmében a Ferenciek-utcai plébános tegnap azl mondta, hogy a Mindszenty kérdésről nem nyilatkozik, mert nem akar kenyér- adó gazdájáról nyilatkozni Mi tiszteletben tartjuk a vallás- szabadságot, de a város, mint az itteni papság kegyura kell, hogy tudomására hozza minden egyes papi személynek, minden egyes papnak, hogy az ő kenyéradó gazdája nem az amerikai imperialisták és nem azoknak ügynöke, a hazaáruló Mindszenty, hanem a dolgozó pécsi munkások, akiknek verejtékkel megkeresett filléreiből kapják ők is a kenyereit. Az épliés és a harc számos feladata áll a polgármester elvtárs és a város előtt Krancz elvtárs eddigi jó munkája, hűsége a munkásosztályhoz, a Párthoz biztosíték és garancia dolgozó népünk számára Pécs városában, hogy közigazgatásunk a nép hatalmának, a szocializmus építésének biztos fegyvere, amihez kívánok pártunk nevében jó és eredményes munkát a polgármester elvtársnak s minden munkatársának. (Hosszantartó, lelkes laps.) A további üdtöxlések A szakszervezeti munkásság képviseletében Czett József ország- gyűlési képviselő'üdvözölte Krancz polgármestert Méltatta eddigi tevékenységét amelynek egyik állomása a piaci spekuláció megfékezése, a legnagyobb megelégedést váltotta ki a munkásság körében. Dr. Hidvégi Tivadar alispán hangoztatta, hogy az új arculatú kisgazdapárt a várospolitikában is teljes mértékben támogatja az MDP munkáját mert bebizonyosodott, hogy az a dolgozó nép érdekét szolgálja. A parasztság ma már nem idegenkedik a szocializmus gondolatától, elismeri a munkásosztály vezető szerepét és vele közös erővel építi a szocializmust. A közigazgatási alkalmazottak MDP szervezete nevében Varga János, Csiszár János a Nemzeti Parasztpárt, míg dr. Balassa Miklós a PDP nevében üdvözölték a pol- gázmestert beiktatása alkalmából. Aczél György: fi szocializmus megvalósítása lehetetlen a munkásosztály vezeti szerepe uélüHI 3 évi bfiniHt kapun a fasiszta Császár Elemér egyetemi fanár A pécsi népbkóság Símándy tanácsa csütörtökön Ítéletet mondott dr. Császár Elemér volt pécsi egyetemi tanár háborús és népei lenes bűntettében. A tanácselnök dr. Bálint Péter tanúvallomása irtán a bizonyítást befejezettnek nyilvánította, majd dr. Huszár István a nép- ügyéozség vezetője az egész peranyagot átfogó vádibeszédében összegezte a vádlott fiz pontból álló bűnbjs- tromát. Hangsúlyost#, hogy Császár Elemér megszegve tudományos kötelezettségé* a" nép .«Ben fordult és a fasizmust szolgálta ki, ártatlan embereket üldözött. A feűszahadiuMs után a B-istázás idején az áruló Nagy Ferenc egyik kultuszáöamtitkára 1946 július 23-án kelt leveliében a bizottság elnökének figyelmébe aiánflotta a vádlottat és arra kéri, hogy legyen tekintettel Csiszár személyére. Ez a levél felelet arra, hogy miért csak most lehet Császárt felelősség-’ re vonni, amikor a munkáeosztáFf hatalmi pozícióit kisz&iesitve valóban hozzáfoghatott a fasiszta maradványok végjeges felszámolásához. A reakciósok menteni akarták azt a vádlottat, aki a Kossuth díjjal kitüntetett Ernst Jenő, a kiváló Koczlkás Gyula és más demokratikus szellemű tudósokat kiüldözte a pécsi egyetemről. A per beszédek után a bíróság it etet hozatalra vonult vissza. Hoszas tanácskozás után Símándy tanácselnök kihirdette a néphit óság ítéletét: Császár Elemér bűnös népellenes bűntettben és ezért 3 évi börtönre és 5 évi politikai Jogvesztésre Ítélték. A Hr óság nyolc vádpontban találta bűnösnek. Az ítélet eüeo a vádhatóság az egyik* vád alól felmentés miatt súlyosbításért, a védő enyhítésért semmiségi panasszal fordult a NOT-hoz. A vádhatóság indítványára a népbiróság Császár Elemé.-; előzetes letartóztatását fenntartotta. A város közgyűlése elfogadta a 49, évi 72 milliós költségvetést Borfogyasztási kedvezmény a gazdáknak A tegnapi közgyűlésen a belügyminiszter, illetőleg a tárcaközi bizottság álltai módosított költségvetést, elfogadta e közgyűlés. A módosítás inkább alakiságoké* jelentett legnagyobb részt a háztartás költségvetését érintette Megszüntette a közellátási alapot és közel hét millió forintot utalt át a Községi Elecimászerüzemhez. így a 27 míMiós háztartási költségvetésből 20 millió Jett és 568 ezer forint felesleget mutat fel, amelyet a belügyminiszter utasítása szerint a városnak csak beruházásra szabad felhasználni A 72 milliós háztartási és üzemi költségvetés végösszege érintetlen maradt. Elfogadta a közgyűlés a mezőőri járulék kivetési kulcs- sz'árrtát az eddigi 27 százalékról 26 százalékra szállították le, majd a szőlősgazdák kedvezménye« borfogyasztási adójának megállapításánál úgy határoztak, hegy az egyholdon aluli gazdáknál négy B MOZIK ZL\ APOLLO Négy fickó vidám kalandja Négy testőr Előadások i 5—7-~9 órakor ü B R M i a Két és félórás műsor Ha'.« mi » amerika i-.«**lk >tás Hajit cslodik Fő*»*rep'dk; F. March, M. So la van és von Strohaim. f.löedóso^ fél fi étt Söradó* PARK Amerikai erkü. «dráma 1948-ban Lányok a lejtőn faszert pl«: LOLA LANE Előadátot t — ii órakor hektoliter, azon túl minden hold után további ötven liter fogyasztásiára kérhető kedvezmény. Néhány kisebb jelentőségű pont után Diiámszky Nándor közüzemi igazgató javaslatára a közgyűlés a vízdij és c sátor na j ár u?ékoka>* köbméterenként 1.—, illetve 1.50 forintba állapította meg. Bodó főmérnök ismertette a Magaslati ut és Szőlő utcák munkáit, amelyekre 130 ezer forint fedezet biztosítását kérte. A javastethoz dr. Simor Pál bizottsági tag szólt hozzá. — A közgyű- Sés ezután elfogadta a javaslatát,' majd több személyi természetű ügy közöttük dr. Pataki Sándor tanácsnok lemondásának lefárgyalása után végétért. • A törvényszék új tanácsbeosztása A pécsi törvényszék elnöke elkészítette a törvényszék 1949. évi új tanácsbeosztását.' A polgári szakosztály keretében két tanács és három egyesbíró, a büntető szakosztálynál rögtönítélő bíróság, büntető különtanács, büntető fő- tárgyal&si és fellebbviteli tanács működik. Továbbá a fiatalkorúak törvényszéki tanácsa, az uzsora- bfróság különtanácsa, az uzsora- bíróság bírói szaktanácsa látja el a köztörvény tanácsi munkáját. SzüüMzitrre Liliké pezsufi e dolgozóknak 1 összes adókkal csők 26*— Ff >agv Szilveszter! Vásár a Liliké Gyárban 31-ón er to 8 óráig >"» OdjafyiimibxLUL a Budai I. Pártszervezetbe! A volt Budai Külv. Kát. Kör összes helyiségeibe. Elsőrendű fancier: e. Eleiről, italról a rendezőséf gondoskodik, I Á I\ C REGGEL 6 ÓRÁIG i
